Files
Termix/readme/README-ES.md
T
Luke Gustafson 2768f11dfc v2.2.0 (#738)
* Improve Docker container list UI

* Rework SSH tunnel forwarding

* Update macOS Electron packaging

* Optimize frontend bundle splitting

* Add beta version update status

* Add client tunnel preset management

* Secure cookie authentication flows

* Add client tunnel bridge support

* Preserve sessions on restart

* Update runtime to Node 24

* Add client remote tunnel support

* Fix stale frontend cache handling

* Fix Docker image platforms for Node 24

* Fix Electron packaging workflows

* Fix client auth cache after upgrades

* chore: cleanup files

* fix: npm i error

* Fix OIDC auth cookie readiness

* Fix Docker npm ci config

* Add react-is peer dependency

* Fix Electron auth and cache handling

* Improve terminal clipboard and refresh actions

* feat: add API keys

* feat: improve lazy loading with loading spinners

* feat: Introduce FolderTree component with lazy-loading and motion animations for improved file manager UX (#735)

* feat: integrate FolderTree component with lazy-loading for file manager sidebar

- Add motion animation library (v12.38.0) for smooth UI transitions
- Create new FolderTree component with advanced keyboard navigation support
- Refactor kbd component: introduce KbdKey and KbdSeparator subcomponents
- Implement lazy-loading strategy for directory tree in FileManagerSidebar
- Refactor FileManagerSidebar with improved code organization and better separation of concerns
- Update keyboard shortcut displays across CommandPalette, FileViewer, and Dashboard
- Change React/ReactDOM dependency flags from dev to devOptional in package-lock.json

BREAKING CHANGE: KbdGroup component has been replaced. Use <Kbd><KbdKey>...</KbdKey><KbdSeparator /></Kbd> instead.

- Improves UX with smooth animations and better folder navigation
- Reduces initial load time through lazy-loading subdirectories
- Enhances accessibility with ARIA labels and keyboard navigation
- Maintains dark mode support and proper styling

* fix: incorrect use of the theme system and linked file manger sidebar with current folder

---------

Co-authored-by: suryacagur <suryacagur.dev@gmail.com>
Co-authored-by: LukeGus <bugattiguy527@gmail.com>
Co-authored-by: Luke Gustafson <88517757+LukeGus@users.noreply.github.com>

* Enhance VNC token generation to include optional username parameter and refactor username input handling in HostGeneralTab (#733)

* Fix Docker build info generation

* Remove unused node-fetch dependency

* feat: prompt user for SSH key passphrase on use (#715)

When an encrypted SSH key has no stored passphrase, show a lightweight
dialog prompting the user to enter it at connection time instead of
failing with a parse error. Supports both desktop and mobile terminals.

Closes Termix-SSH/Support#354

* fix: prevent session crash when uploading to permission-denied directory (#716)

- Wrap writeFile sftp.stat callback in try-catch to prevent uncaught
  exceptions from escaping the callback into the event loop
- Add missing stream.stderr error handler in writeFile fallback to
  prevent unhandled error events from crashing the process
- Remove bogus activeOperations decrement in both writeFile and
  uploadFile fallback methods (counter was never incremented)
- Add res.headersSent checks in fallback disconnect paths to prevent
  ERR_HTTP_HEADERS_SENT crashes

Closes Termix-SSH/Support#652

* feat: add LOG_TIMESTAMP_FORMAT env var for 24h/ISO log timestamps (#718)

Support LOG_TIMESTAMP_FORMAT environment variable with values:
- "24h": 24-hour format (14:58:45)
- "iso": ISO 8601 format (2026-04-25T14:58:45.000Z)
- default: locale format (2:58:45 PM)

Closes Termix-SSH/Support#650

* feat: open file manager at terminal current working directory (#719)

* feat: open file manager at terminal current working directory

When right-clicking in the terminal and selecting "Open File Manager
Here", query the current working directory via a separate SSH exec
channel and pass it as the initial path to the file manager tab.

Closes Termix-SSH/Support#649

* chore: sync package-lock.json with node-fetch and deps

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* fix: remove undefined TerminalContextMenu from bad merge resolution

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: LukeGus <bugattiguy527@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Luke Gustafson <88517757+LukeGus@users.noreply.github.com>

* fix: show reconnect overlay when SSH server reboots (#720)

When the remote server reboots, the SSH connection closes while the
stream is still active. The close handler only sent the "disconnected"
message when sshStream was null, so the frontend never received the
disconnect notification and hung with a blinking cursor.

Change the else-if condition to always send the "disconnected" message
regardless of stream state.

Closes Termix-SSH/Support#648

* feat: support read-only Docker container mode (#721)

Move nginx runtime files (config, pid, logs, temp dirs) from /app/nginx/
to /tmp/nginx/ so the container can run with read_only: true. Template
files remain in /app/nginx/ as read-only assets.

Users can now harden the container with:
  read_only: true
  tmpfs:
    - /tmp

Closes Termix-SSH/Support#647

* fix: allow editing host folder without re-entering password (#722)

When editing an existing host, the password field is stripped by the
backend for security. The form validation treated the empty password
as invalid, disabling the Update Host button even for non-auth changes
like folder assignment.

Use an "existing_password" sentinel (mirroring the existing
"existing_key" pattern) to represent an unchanged password during
editing, skip validation for it, and omit it from the update payload.

Closes Termix-SSH/Support#645

* fix: auto-close tab on graceful SSH disconnect (exit/Ctrl+D) (#723)

Distinguish between graceful shell exit and unexpected disconnection
using the stream close event's exit code. When the shell exits normally
(code != null), send "session_ended" instead of "disconnected". The
frontend auto-closes the tab on session_ended, and shows the reconnect
overlay only on unexpected disconnections.

Closes Termix-SSH/Support#643

* fix: reattach existing SSH session on WebSocket reconnect (#724)

WebSocket reconnection was always creating a new SSH connection with
full authentication instead of reattaching to the existing SSH session.
The condition `!isReconnectingRef.current` prevented session reattach
during reconnection, causing repeated password auth attempts that
trigger SSHGuard/fail2ban blocking.

Remove the guard so reconnection tries to reattach the persisted
session first. If the session has expired, the backend sends
sessionExpired and the frontend falls back to a new connection.

Closes Termix-SSH/Support#644

* fix: prevent browser crash when uploading large files (>100MB) (#725)

The file-to-base64 conversion used a byte-by-byte string concatenation
loop (String.fromCharCode + btoa), which allocated ~3x the file size
in intermediate strings, causing the browser tab to OOM on files over
~100MB.

Replace with FileReader.readAsDataURL which delegates base64 encoding
to the browser engine natively, avoiding the intermediate allocations.

Closes Termix-SSH/Support#577

* fix: support SSH multi-factor auth with publickey + password (#726)

When sshd requires AuthenticationMethods publickey,password, the
connection failed because the key auth branch only set privateKey
without also setting password. After publickey partial auth succeeded,
ssh2 sent keyboard-interactive (due to tryKeyboard:true) instead of
password, which the server rejected.

Pass the credential password alongside the private key so ssh2 can
complete the password step after publickey succeeds.

Closes Termix-SSH/Support#629

* feat(oidc): add OIDC_ALLOW_REGISTRATION env to bypass allow_registration for OIDC (#727)

The `allow_registration` setting blocks both password-based and OIDC user
creation. Admins who want to close password registration but still onboard
new users via a trusted IdP (with the existing `OIDC_ALLOWED_USERS` whitelist)
have no way to do that today.

Introduce an `OIDC_ALLOW_REGISTRATION` env var. When set to `true`, the OIDC
callback skips the `allow_registration` settings check while still honoring
the `OIDC_ALLOWED_USERS` whitelist. Password registration via `POST
/users/create` continues to respect `allow_registration`.

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* perf: lazy load locales, file previews, and decouple startup imports (#729)

* perf: lazy load locale bundles

* perf: lazy load file preview modules

* perf: avoid eager api client load on startup

* chore: remove dead code, tighten types, fix lint warnings (#730)

* chore: clean up low-risk lint warnings

* chore: tighten utility types

* chore: preserve backend error causes

* chore: simplify command palette host state

* chore: remove unused frontend code

* chore: prune stale frontend state

* chore: trim unused navigation code

* chore: prune unused user settings props

* chore: trim unused sidebar state

* chore: remove stale host editor imports

* chore: tighten shared frontend types

* chore: narrow desktop helper types

* chore: type network topology data

* chore: type connection log errors

* chore: use typed tab context

* chore: type api client error metadata

* chore: tighten terminal config types

* chore: type host proxy chains

* chore: type host editor form data

* chore: use typed host viewer fields

* chore: format app builder patch script

* Fix client auth cache after upgrades

* chore: fix pr checks after dev merge

* fix: remove duplicate session-expired useEffect in FullScreenAppWrapper

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Xenthys <x@dis.gg>
Co-authored-by: LukeGus <bugattiguy527@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* fix: npm package warnings

* feat: reconnect after file manager disconnects

* feat: add docs button in api keys

* feat: change colors for server tunnels

* fix: fetch password from API for Copy Password button (#736)

* chore: update readme's

* feat: improve c2s UI in user profile

* feat: improve ssh key detection and move open file manager at path for terminal button

* fix: restore missing getHostPassword import in Tab.tsx (#737)

* fix: security related fixes

* feat: improve alert code

* Fix Electron clipboard handling

* fix: untranslated alert text

---------

Co-authored-by: Xenthys <x@dis.gg>
Co-authored-by: PT Kelana Tech Solutions <ptkelanatechsolutions@gmail.com>
Co-authored-by: suryacagur <suryacagur.dev@gmail.com>
Co-authored-by: zimmra <28514085+zimmra@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ZacharyZcR <zacharyzcr1984@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Fuad <funtik1229@yandex.ru>
2026-05-06 15:12:07 -05:00

203 lines
12 KiB
Markdown

# Estadísticas del Repositorio
<p align="center">
<a href="../README.md">🇺🇸 English</a> · <a href="README-CN.md">🇨🇳 中文</a> · <a href="README-JA.md">🇯🇵 日本語</a> · <a href="README-KO.md">🇰🇷 한국어</a> · <a href="README-FR.md">🇫🇷 Français</a> · <a href="README-DE.md">🇩🇪 Deutsch</a> · 🇪🇸 Español · <a href="README-PT.md">🇧🇷 Português</a> · <a href="README-RU.md">🇷🇺 Русский</a> · <a href="README-AR.md">🇸🇦 العربية</a> · <a href="README-HI.md">🇮🇳 हिन्दी</a> · <a href="README-TR.md">🇹🇷 Türkçe</a> · <a href="README-VI.md">🇻🇳 Tiếng Việt</a> · <a href="README-IT.md">🇮🇹 Italiano</a>
</p>
![GitHub Repo stars](https://img.shields.io/github/stars/Termix-SSH/Termix?style=flat&label=Stars)
![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/Termix-SSH/Termix?style=flat&label=Forks)
![GitHub Release](https://img.shields.io/github/v/release/Termix-SSH/Termix?style=flat&label=Release)
<a href="https://discord.gg/jVQGdvHDrf"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/discord/1347374268253470720"></a>
<p align="center">
<img src="../repo-images/RepoOfTheDay.png" alt="Repo of the Day Achievement" style="width: 300px; height: auto;">
<br>
<small style="color: #666;">Logrado el 1 de septiembre de 2025</small>
</p>
<br />
<p align="center">
<a href="https://github.com/Termix-SSH/Termix">
<img alt="Termix Banner" src=../repo-images/HeaderImage.png style="width: auto; height: auto;"> </a>
</p>
# Descripción General
<p align="center">
<a href="https://github.com/Termix-SSH/Termix">
<img alt="Termix Banner" src=../public/icon.svg style="width: 250px; height: 250px;"> </a>
</p>
Termix es una plataforma de gestión de servidores todo en uno, de código abierto, siempre gratuita y autoalojada. Proporciona una solución multiplataforma para gestionar sus servidores e infraestructura a través de una interfaz única e intuitiva. Termix ofrece acceso a terminal SSH, control de escritorio remoto (RDP, VNC, Telnet), capacidades de túneles SSH, gestión remota de archivos SSH y muchas otras herramientas. Termix es la alternativa perfecta, gratuita y autoalojada a Termius, disponible para todas las plataformas.
# Características
- **Acceso a Terminal SSH** - Terminal completo con soporte de pantalla dividida (hasta 4 paneles) con un sistema de pestañas similar al navegador. Incluye soporte para personalizar el terminal incluyendo temas comunes de terminal, fuentes y otros componentes.
- **Acceso a Escritorio Remoto** - Soporte RDP, VNC y Telnet a través del navegador con personalización completa y pantalla dividida.
- **Gestión de Túneles SSH** - Cree y gestione túneles SSH de servidor a servidor con reconexión automática, monitoreo de estado y reenvío local, remoto o dinámico SOCKS. La configuración de túneles de cliente de escritorio a servidor se almacena localmente por instalación de escritorio; los snapshots de presets C2S opcionales pueden guardarse en el servidor, renombrarse, cargarse o eliminarse para mover una configuración de túnel local entre clientes.
- **Gestor Remoto de Archivos** - Gestione archivos directamente en servidores remotos con soporte para visualizar y editar código, imágenes, audio y video. Suba, descargue, renombre, elimine y mueva archivos sin problemas con soporte sudo.
- **Gestión de Docker** - Inicie, detenga, pause, elimine contenedores. Vea estadísticas de contenedores. Controle contenedores usando el terminal docker exec. No fue creado para reemplazar Portainer o Dockge, sino para simplemente gestionar sus contenedores en lugar de crearlos.
- **Gestor de Hosts SSH** - Guarde, organice y gestione sus conexiones SSH con etiquetas y carpetas, y guarde fácilmente información de inicio de sesión reutilizable con la capacidad de automatizar el despliegue de claves SSH.
- **Estadísticas del Servidor** - Vea el uso de CPU, memoria y disco junto con red, tiempo de actividad, información del sistema, firewall, monitor de puertos en la mayoría de los servidores basados en Linux.
- **Dashboard** - Vea la información del servidor de un vistazo en su dashboard.
- **RBAC** - Cree roles y comparta hosts entre usuarios/roles.
- **Autenticación de Usuarios** - Gestión segura de usuarios con controles de administrador y soporte para OIDC (con control de acceso) y 2FA (TOTP). Vea sesiones activas de usuarios en todas las plataformas y revoque permisos. Vincule sus cuentas OIDC/Locales entre sí.
- **Cifrado de Base de Datos** - Backend almacenado como archivos de base de datos SQLite cifrados. Consulte la [documentación](https://docs.termix.site/security) para más información.
- **Claves API** - Cree claves API con ámbito de usuario y fechas de vencimiento para usar en automatización/CI.
- **Exportación/Importación de Datos** - Exporte e importe hosts SSH, credenciales y datos del gestor de archivos.
- **Configuración Automática de SSL** - Generación y gestión integrada de certificados SSL con redirecciones HTTPS.
- **Interfaz Moderna** - Interfaz limpia compatible con escritorio/móvil construida con React, Tailwind CSS y Shadcn. Elija entre muchos temas de UI diferentes, incluyendo claro, oscuro, Dracula, etc. Use rutas URL para abrir cualquier conexión en pantalla completa.
- **Idiomas** - Soporte integrado para ~30 idiomas (gestionado por [Crowdin](https://docs.termix.site/translations)).
- **Soporte de Plataformas** - Disponible como aplicación web, aplicación de escritorio (Windows, Linux y macOS, se puede ejecutar de forma independiente sin el backend de Termix), PWA y aplicación dedicada para móviles/tablets en iOS y Android.
- **Herramientas SSH** - Cree fragmentos de comandos reutilizables que se ejecutan con un solo clic. Ejecute un comando simultáneamente en múltiples terminales abiertos.
- **Historial de Comandos** - Autocompletado y visualización de comandos SSH ejecutados anteriormente.
- **Conexión Rápida** - Conéctese a un servidor sin necesidad de guardar los datos de conexión.
- **Paleta de Comandos** - Pulse dos veces la tecla Shift izquierda para acceder rápidamente a las conexiones SSH con su teclado.
- **SSH Rico en Funciones** - Soporta jump hosts, Warpgate, conexiones basadas en TOTP, SOCKS5, verificación de clave de host, autocompletado de contraseñas, [OPKSSH](https://github.com/openpubkey/opkssh), tmux, port knocking, etc.
- **Gráfico de Red** - Personalice su Dashboard para visualizar su homelab basado en sus conexiones SSH con soporte de estado.
- **Pestañas Persistentes** - Las sesiones SSH y pestañas permanecen abiertas entre dispositivos/actualizaciones si está habilitado en el perfil de usuario.
# Características Planeadas
Consulte [Proyectos](https://github.com/orgs/Termix-SSH/projects/2) para todas las características planeadas. Si desea contribuir, consulte [Contribuir](https://github.com/Termix-SSH/Termix/blob/main/CONTRIBUTING.md).
# Instalación
Dispositivos soportados:
- Sitio web (cualquier navegador moderno en cualquier plataforma como Chrome, Safari y Firefox) (incluye soporte PWA)
- Windows (x64/ia32)
- Portable
- Instalador MSI
- Gestor de paquetes Chocolatey
- Linux (x64/ia32)
- Portable
- AUR
- AppImage
- Deb
- Flatpak
- macOS (x64/ia32 en v12.0+)
- Apple App Store
- DMG
- Homebrew
- iOS/iPadOS (v15.1+)
- Apple App Store
- IPA
- Android (v7.0+)
- Google Play Store
- APK
Visite la [documentación](https://docs.termix.site/install) de Termix para más información sobre cómo instalar Termix en todas las plataformas. De lo contrario, vea un archivo Docker Compose de ejemplo aquí (puede omitir guacd y la red si no planea usar funciones de escritorio remoto):
```yaml
services:
termix:
image: ghcr.io/lukegus/termix:latest
container_name: termix
restart: unless-stopped
ports:
- "8080:8080"
volumes:
- termix-data:/app/data
environment:
PORT: "8080"
depends_on:
- guacd
networks:
- termix-net
guacd:
image: guacamole/guacd:1.6.0
container_name: guacd
restart: unless-stopped
ports:
- "4822:4822"
networks:
- termix-net
volumes:
termix-data:
driver: local
networks:
termix-net:
driver: bridge
```
# Patrocinadores
<p align="left">
<a href="https://www.digitalocean.com/">
<img src="https://opensource.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/attribution/assets/SVG/DO_Logo_horizontal_blue.svg" height="50" alt="DigitalOcean">
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://crowdin.com/">
<img src="https://support.crowdin.com/assets/logos/core-logo/svg/crowdin-core-logo-cDark.svg" height="50" alt="Crowdin">
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://www.blacksmith.sh/">
<img src="https://cdn.prod.website-files.com/681bfb0c9a4601bc6e288ec4/683ca9e2c5186757092611b8_e8cb22127df4da0811c4120a523722d2_logo-backsmith-wordmark-light.svg" height="50" alt="Blacksmith">
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://www.cloudflare.com/">
<img src="https://sirv.sirv.com/website/screenshots/cloudflare/cloudflare-logo.png?w=300" height="50" alt="Cloudflare">
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://tailscale.com/">
<img src="https://drive.google.com/uc?export=view&id=1lIxkJuX6M23bW-2FElhT0rQieTrzaVSL" height="50" alt="TailScale">
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://akamai.com/">
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Akamai_logo.svg" height="50" alt="Akamai">
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://aws.amazon.com/">
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Amazon_Web_Services_Logo.svg/960px-Amazon_Web_Services_Logo.svg.png" height="50" alt="AWS">
</a>
</p>
# Soporte
Si necesita ayuda o desea solicitar una función para Termix, visite la página de [Issues](https://github.com/Termix-SSH/Support/issues), inicie sesión y pulse `New Issue`.
Por favor, sea lo más detallado posible en su reporte, preferiblemente escrito en inglés. También puede unirse al servidor de [Discord](https://discord.gg/jVQGdvHDrf) y visitar el canal de soporte, sin embargo, los tiempos de respuesta pueden ser más largos.
# Capturas de Pantalla
[![YouTube](../repo-images/YouTube.jpg)](https://www.youtube.com/@TermixSSH/videos)
<p align="center">
<img src="../repo-images/Image%201.png" width="400" alt="Termix Demo 1"/>
<img src="../repo-images/Image%202.png" width="400" alt="Termix Demo 2"/>
</p>
<p align="center">
<img src="../repo-images/Image%203.png" width="400" alt="Termix Demo 3"/>
<img src="../repo-images/Image%204.png" width="400" alt="Termix Demo 4"/>
</p>
<p align="center">
<img src="../repo-images/Image%205.png" width="400" alt="Termix Demo 5"/>
<img src="../repo-images/Image%206.png" width="400" alt="Termix Demo 6"/>
</p>
<p align="center">
<img src="../repo-images/Image%207.png" width="400" alt="Termix Demo 7"/>
<img src="../repo-images/Image%208.png" width="400" alt="Termix Demo 8"/>
</p>
<p align="center">
<img src="../repo-images/Image%209.png" width="400" alt="Termix Demo 9"/>
<img src="../repo-images/Image%2010.png" width="400" alt="Termix Demo 10"/>
</p>
<p align="center">
<img src="../repo-images/Image%2011.png" width="400" alt="Termix Demo 11"/>
<img src="../repo-images/Image%2012.png" width="400" alt="Termix Demo 12"/>
</p>
Algunos videos e imágenes pueden estar desactualizados o no mostrar perfectamente las características.
# Licencia
Distribuido bajo la Licencia Apache Versión 2.0. Consulte LICENSE para más información.