Files
Termix/src/ui/locales/translated/uk_UA.json
T
Luke GustafsonandLukas 96b8520fb4 v26.10.5 (#1710)
* feat: add an auto or fixed columns picker to card grids

* feat: add safe mode that only runs layout and theme plugins

* docs: add simple layout to plugin table

* fix: ask for local network access in the macOS app

* feat: allow plugin registries on listed private hosts (#1705)

* chore: add private registry hosts to the changelog

* feat: use the proxy for plugin registry downloads

* fix: allow changing connection origin on shared hosts

* chore: update translations and plugin pins

* chore: lint, format, and bump version to 26.10.5

---------

Co-authored-by: Lukas <80832688+0skater0@users.noreply.github.com>
2026-10-22 13:30:48 -05:00

1772 lines
130 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"connection": {
"retryingIn": "Повторна спроба через {{seconds}} с ({{attempt}}/{{max}})",
"retryingNow": "Повторна спроба... ({{attempt}}/{{max}})",
"reconnect": "Підключитися знову",
"close": "Закрити",
"failed": "Не вдалося підключитися",
"failedRetrying": "Підключення не вдалося, повторна спроба",
"retryNow": "Спробувати знову"
},
"credentials": {
"folders": "Теки",
"folder": "Тека",
"password": "Пароль",
"key": "Ключ",
"sshPrivateKey": "Приватний ключ SSH",
"upload": "Завантажити",
"keyPassword": "Пароль від ключа",
"sshKey": "Ключ SSH",
"uploadPrivateKeyFile": "Завантажити файл приватного ключа",
"searchCredentials": "Пошук облікових даних...",
"addCredential": "Додати облікові дані",
"caCertificate": "Сертифікат ЦС (-cert.pub)",
"caCertificateDescription": "Необов'язково: завантажте або вставте файл сертифіката, підписаного ЦС (наприклад, id_ed25519-cert.pub). Потрібно, якщо ваш SSH-сервер використовує авторизацію на основі сертифікатів.",
"uploadCertFile": "Завантажити файл -cert.pub",
"clearCert": "Очистити",
"certLoaded": "Сертифікат завантажено",
"certPublicKeyLabel": "Сертифікат ЦС",
"certTypeLabel": "Тип сертифіката",
"pasteOrUploadCert": "Вставте або завантажте сертифікат -cert.pub...",
"hasCaCert": "Є сертифікат ЦС",
"noCaCert": "Немає сертифіката ЦС",
"noPublicKeyAvailable": "Публічний ключ недоступний. Спочатку відкрийте редактор облікових даних.",
"deployCommandCopied": "Команду розгортання скопійовано",
"sortCredentials": "Сортування облікових даних",
"sortDefault": "Стандартний порядок",
"sortNameAsc": "Ім'я (А → Я)",
"sortNameDesc": "Ім'я (Я → А)",
"sortUsernameAsc": "Ім'я користувача (А → Я)",
"sortUsernameDesc": "Ім'я користувача (Я → А)",
"filterCredentials": "Фільтр облікових даних",
"filterClearAll": "Очистити фільтри",
"filterTypeGroup": "Тип",
"filterTypePassword": "Пароль",
"filterTypeKey": "Ключ SSH",
"filterTagsGroup": "Теги",
"copyDeployCommand": "Скопіювати команду розгортання",
"cloneCredentialAction": "Клонувати облікові дані",
"clonedCredential": "Клон {{name}}",
"clonedCredentialName": "{{name}} (копія)",
"shareCredentialAction": "Поділитися обліковими даними",
"sharedBadge": "поділено",
"sharedBy": "Поділено користувачем {{owner}}",
"share": {
"title": "Поділитися «{{name}}»",
"description": "Отримувачі отримають власну зашифровану копію конфіденційних даних. Вона оновлюватиметься щоразу, коли змінюються облікові дані, і видалятиметься, коли доступ буде відкликано.",
"levelUse": "Використання",
"levelManage": "Керування",
"levelUseDesc": "Використання: прикріпіть облікові дані до хостів і підключайтеся. Самі конфіденційні дані залишаться прихованими.",
"levelManageDesc": "Керування: також редагувати облікові дані та ділитися ними з іншими.",
"noAccessEntries": "Цими обліковими даними ще не ділилися",
"accessRevoked": "Доступ відкликано",
"shared": "Обліковими даними поділено"
},
"deleteCredentialAction": "Видалити облікові дані",
"editCredentialAction": "Редагувати облікові дані",
"failedToCloneCredential": "Не вдалося клонувати облікові дані",
"failedToDeleteCredential": "Не вдалося видалити облікові дані",
"keyBadge": "КЛЮЧ",
"passwordBadge": "ПАР",
"renameFolder": "Перейменувати папку",
"deleteFolder": "Видалити папку",
"deleteCredentialConfirm": "Видалити облікові дані «{{name}}»?",
"deletedCredential": "Видалено «{{name}}»",
"deploySSHKeyTitle": "Розгорнути ключ на хості",
"loadingCredentials": "Завантаження облікових даних...",
"noCredentialsFound": "Облікові дані не знайдено",
"noCredentialsMatchSearch": "Не знайдено облікових даних, що відповідають пошуку",
"addCredentialBtn": "Додати облікові дані",
"failedToReorder": "Не вдалося змінити порядок облікових даних",
"failedToMoveCredential": "Не вдалося перемістити облікові дані",
"sortManual": "Вручну (перетягніть для зміни порядку)",
"customizeSidebar": "Налаштувати бічну панель",
"customizeSidebarDescription": "Оберіть, як має виглядати та працювати список облікових даних.",
"customizeDensityTitle": "Щільність",
"densityComfortableDesc": "Один запис на рядок із додатковими деталями.",
"densityCompactDesc": "Один рядок на запис, зручно для довгих списків.",
"displayDensityComfortable": "Комфортна",
"displayDensityCompact": "Компактна",
"customizeBehaviorTitle": "Поведінка",
"showCredentialTags": "Показувати мітки",
"showCredentialTagsDesc": "Відображати мітки у списку облікових даних",
"rowDetailsTitle": "Деталі рядка",
"rowDetailsDesc": "Оберіть, що відображати для кожного облікового запису.",
"showUsername": "Ім'я користувача",
"showUsernameDesc": "Показувати ім'я користувача під назвою облікових даних.",
"showUsageCount": "Кількість хостів",
"showUsageCountDesc": "Показувати, скільки хостів використовують ці облікові дані.",
"showTypeBadge": "Значок типу",
"showTypeBadgeDesc": "Показувати значок ключа або пароля.",
"showPinIcon": "Значок закріплення",
"showPinIconDesc": "Показувати значок поруч із закріпленими обліковими даними.",
"showSharedBadge": "Значок спільного доступу",
"showSharedBadgeDesc": "Показувати значок на облікових даних, доступних вам спільно.",
"actionsVisibility": "Дії з обліковими даними",
"actionsVisibilityDesc": "Коли відображаються кнопки підключення та керування для кожного облікового запису",
"actionsAlways": "Завжди видимі",
"actionsOnly": "Тільки підключення, решта — за кліком",
"actionsHover": "Показувати при наведенні",
"actionsClick": "Показувати за кліком",
"customizeSortHint": "Порядок сортування зберігається в меню сортування на панелі інструментів.",
"expandActions": "Розгорнути дії",
"collapseActions": "Згорнути дії",
"backToHosts": "Назад до хостів",
"backToCredentials": "Назад до облікових даних",
"searchCredentialsPlaceholder": "Пошук облікових даних…",
"deployDialogTitle": "Розгорнути SSH-ключ",
"deployDialogDesc": "Розгорнути «{{name}}» у authorized_keys хоста.",
"targetHostLabel": "Цільовий хост",
"selectHostOption": "Оберіть хост...",
"deployingBtn": "Розгортання...",
"deployBtn": "Розгорнути",
"keyDeployedSuccess": "Ключ успішно розгорнуто",
"failedToDeployKey": "Не вдалося розгорнути ключ",
"folderRenamedTo": "Папку перейменовано на «{{name}}»",
"failedToRenameFolder": "Не вдалося перейменувати папку",
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Перейдено до ручного сортування, щоб зберегти порядок",
"arrangeUnlocked": "Розблокувати для переміщення"
},
"versionCheck": {
"updateLinkLabel": "Доступне оновлення. Відкрити примітки до випуску на GitHub"
},
"common": {
"scrollTabsLeft": "Прокрутити вкладки вліво",
"scrollTabsRight": "Прокрутити вкладки вправо",
"close": "Закрити",
"minimize": "Згорнути",
"online": "Онлайн",
"offline": "Офлайн",
"unknown": "Невідомо",
"continue": "Продовжити",
"error": "Помилка",
"unsavedChanges": "Незбережені зміни",
"loading": "Завантаження...",
"host": "Хост",
"selectHost": "Оберіть хост...",
"noHostConfigured": "Хости не налаштовано",
"optional": "Необов’язково",
"connect": "Підключитися",
"copied": "Скопійовано",
"connecting": "Підключення...",
"openInNewTab": "Відкрити в новій вкладці",
"cancel": "Скасувати",
"username": "Ім’я користувача",
"login": "Увійти",
"register": "Реєстрація",
"password": "Пароль",
"confirmPassword": "Підтвердження пароля",
"back": "Назад",
"save": "Зберегти",
"saving": "Збереження...",
"delete": "Видалити",
"rename": "Перейменувати",
"edit": "Редагувати",
"confirm": "Підтвердити",
"refresh": "Оновити",
"language": "Мова",
"backendReconnected": "З’єднання з сервером відновлено",
"connectionDegraded": "З’єднання з сервером втрачено, відновлення…",
"reload": "Перезавантажити",
"create": "Створити",
"copy": "Копіювати",
"copyFailed": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну",
"maximize": "Розгорнути",
"restore": "Відновити",
"remove": "Видалити",
"add": "Додати",
"update": "Оновити",
"noResults": "Нічого не знайдено",
"sidebar": "Бічна панель",
"mobileSidebarDescription": "Відображає мобільну бічну панель.",
"toggleSidebar": "Перемкнути бічну панель",
"search": "Пошук...",
"new": "Новий",
"docs": "Документація"
},
"onboarding": {
"stepCounter": "Крок {{current}} з {{total}}",
"stageLabel": "Налаштування Termix",
"setupHeading": "Налаштуйте своє робоче середовище",
"partialHeading": "Ще кілька речей для налаштування",
"signOut": "Вийти",
"skipPartial": "Не зараз",
"skip": "Пропустити налаштування",
"next": "Далі",
"finish": "Готово",
"pluginsTitle": "Оберіть плагіни",
"pluginsIntro": "Оберіть плагіни, які хочете залишити. Рекомендовані покривають потреби більшості користувачів.",
"pluginsUpgradeNote": "Усе, що ви використовуєте зараз, залишиться без змін. Вимкніть або видаліть те, що вам не потрібно.",
"pluginsRemoveNote": "Плагіни, позначені як Видалити, будуть видалені з цього сервера разом із їхніми даними, коли ви продовжите. Ви можете встановити будь-який з них знову в будь-який час на вкладці Плагіни (потрібне підключення до Інтернету). Оберіть Вимкнено, щоб залишити плагін встановленим, але вимкненим.",
"pluginsUseRecommended": "Рекомендовані",
"pluginsEnableAll": "Увімкнути всі",
"pluginsDisableAll": "Вимкнути всі",
"pluginsCounts": "{{enabled}} увімкнено, {{disabled}} вимкнено, {{removed}} для видалення",
"pluginsRecommended": "Рекомендовані",
"pluginsKeptBecause": "Залишено, бо {{names}} потребує цього",
"pluginsChoice_enabled": "Увімкнено",
"pluginsChoice_disabled": "Вимкнено",
"pluginsChoice_remove": "Видалити",
"pluginsConsentTitle": "Допоможіть покращити Termix",
"pluginsConsentNote": "Ви можете вимкнути це в будь-який час на вкладці Плагіни.",
"pluginsApplying": "Застосовуємо ваш вибір",
"pluginsSomeFailed": "Деякі плагіни не вдалося змінити. Ви можете виправити їх пізніше на вкладці Плагіни. Натисніть Далі, щоб продовжити.",
"pluginsApplyFailed": "Не вдалося зберегти ваш вибір. Спробуйте ще раз або продовжте і змініть його пізніше на вкладці Плагіни.",
"pluginsLoadFailed": "Не вдалося завантажити список плагінів. Ви можете обрати плагіни пізніше на вкладці Плагіни.",
"securityTitle": "Захистіть свій обліковий запис",
"securityIntro": "Додайте ключ доступу або додаток-автентифікатор до свого облікового запису. Ви також можете зробити це пізніше в Налаштуваннях, у розділі Безпека.",
"pluginsDocsLink": "Детальніше про кожен"
},
"desktopUpdates": {
"modeAutomatic": "Автоматично",
"modePrompt": "Спочатку запитати",
"modeNever": "Ніколи",
"automaticBody": "Завантажувати нові версії у фоновому режимі та встановлювати їх під час перезапуску.",
"promptBody": "Повідомляти мене про вихід нової версії та дозволяти обирати, коли її завантажити.",
"neverBody": "Не перевіряти наявність оновлень. Ви все ще можете перевірити їх вручну в Налаштуваннях.",
"onboardingTitle": "Оновлення додатка",
"onboardingBody": "Настільний додаток тепер може оновлюватися самостійно. Оберіть, як ви хочете отримувати нові версії. Це можна змінити пізніше в Налаштуваннях, Оновлення.",
"onboardingManual": "Ця копія додатка була встановлена таким чином, що не підтримує автоматичне оновлення, тому Termix повідомить вас про вихід нової версії та надасть посилання для завантаження.",
"download": "Завантажити",
"restart": "Перезапустити зараз",
"later": "Пізніше",
"available": "Доступна Termix {{version}}",
"manualHint": "Завантажте її зі сторінки випуску та встановіть поверх поточної.",
"ready": "Termix {{version}} готова до встановлення",
"readyHint": "Вона встановиться під час наступного перезапуску Termix."
},
"safeMode": {
"title": "Безпечний режим",
"description": "Працюють лише плагіни макету та теми. Перезапустіть сервер без змінної TERMIX_SAFE_MODE, щоб увімкнути решту плагінів."
},
"companion": {
"close": "Закрити панель",
"moveSide": "Перемістити панель",
"resize": "Змінити розмір панелі"
},
"nav": {
"home": "Головна",
"terminal": "Термінал",
"close": "Закрити",
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
"dashboard": "Панель керування",
"quickConnect": "Швидке підключення",
"hosts": "Хости",
"credentials": "Облікові дані",
"connections": "З'єднання",
"reconnectDisconnectedTerminals": "Підключити всі відключені термінали",
"reconnectingTerminals_one": "Підключення {{count}} термінала",
"reconnectingTerminals_few": "Підключення {{count}} терміналів",
"reconnectingTerminals_many": "Підключення {{count}} терміналів",
"reconnectingTerminals_other": "Підключення {{count}} терміналів",
"noDisconnectedTerminals": "Немає відключених терміналів, готових до підключення",
"reconnectTerminalsFailed_one": "Не вдалося запустити підключення {{count}} термінала",
"reconnectTerminalsFailed_few": "Не вдалося запустити підключення {{count}} терміналів",
"reconnectTerminalsFailed_many": "Не вдалося запустити підключення {{count}} терміналів",
"reconnectTerminalsFailed_other": "Не вдалося запустити підключення {{count}} терміналів",
"fullscreenUnsupported": "Повноекранний режим не підтримується цим браузером",
"fullscreenFailed": "Не вдалося перемкнути повноекранний режим",
"confirmCloseHost": "Закрити {{host}}?",
"hiddenCount_one": "{{count}} приховано",
"hiddenCount_few": "{{count}} приховано",
"hiddenCount_many": "{{count}} приховано",
"hiddenCount_other": "{{count}} приховано",
"settings": "Налаштування",
"manage": "Керування",
"plugins": "Плагіни"
},
"hosts": {
"hosts": "Хости",
"noHosts": "Немає SSH-хостів",
"retry": "Повторити",
"refresh": "Оновити",
"optional": "Необов'язково",
"failedToDeleteHost": "Не вдалося видалити {{name}}",
"connectionDetails": "Деталі з'єднання",
"ssh": "SSH",
"telnet": "Telnet",
"port": "Порт",
"username": "Ім'я користувача",
"folder": "Тека",
"tags": "Теги",
"pin": "Закріпити",
"addHost": "Додати хост",
"editHost": "Редагувати хост",
"cloneHost": "Клонувати хост",
"defaultPath": "Шлях за замовчуванням",
"connection": "З'єднання",
"upload": "Завантажити",
"authentication": "Автентифікація",
"password": "Пароль",
"passwordSaved": "Пароль збережено, введіть новий, щоб змінити",
"key": "Ключ",
"credential": "Облікові дані",
"sshPrivateKey": "Приватний ключ SSH",
"keyType": "Тип ключа",
"uploadFile": "Завантажити файл",
"tabGeneral": "Загальні",
"tabSsh": "SSH",
"tabStats": "Метрики хоста",
"tabSharing": "Спільний доступ",
"tabAuthentication": "Автентифікація",
"terminal": "Термінал",
"tunnel": "Тунель",
"serverStats": "Метрики хоста",
"status": {
"online": "Онлайн",
"offline": "Офлайн",
"checking": "Перевірка",
"monitoringDisabled": "Перевірка статусу вимкнена",
"label": "Статус"
},
"folderRenamed": "Теку \"{{oldName}}\" успішно перейменовано на \"{{newName}}\"",
"failedToRenameFolder": "Не вдалося перейменувати теку",
"unsavedChangesDescription": "Зміни хоста не збережено. Відмінити їх?",
"keepEditing": "Продовжити редагування",
"discardChanges": "Відмінити зміни",
"movedToFolder_one": "Переміщено {{count}} хост до «{{folder}}»",
"movedToFolder_few": "Переміщено {{count}} хости до «{{folder}}»",
"movedToFolder_many": "Переміщено {{count}} хостів до «{{folder}}»",
"movedToFolder_other": "Переміщено {{count}} хоста до «{{folder}}»",
"editHostTooltip": "Редагувати хост",
"behavior": "Поведінка",
"scrollbackBuffer": "Буфер прокрутки",
"sshAgentForwarding": "Переспрямування SSH-агента",
"selectSnippet": "Обрати фрагмент",
"forceKeyboardInteractive": "Примусово використовувати Keyboard-Interactive",
"overrideCredentialUsername": "Перевизначити ім'я користувача з облікових даних",
"overrideCredentialUsernameDesc": "Використовувати ім'я користувача, вказане вище, замість імені з облікових даних",
"externalUsernameHint": "Використовуйте $external.username, щоб заповнити ім'я, з яким ви увійшли через SSO або LDAP.",
"jumpHostChain": "Ланцюжок проміжних хостів",
"portKnocking": "Port Knocking",
"addKnock": "Додати порт",
"addProxyNode": "Додати вузол",
"proxyNode": "Проксі-вузол",
"proxyType": "Тип проксі",
"sudoPassword": "Пароль sudo",
"keepaliveInterval": "Інтервал keepalive (мс)",
"environmentVariables": "Змінні середовища",
"addVariable": "Додати змінну",
"docker": "Docker",
"failedToConnect": "Не вдалося підключитися до консолі",
"connect": "Підключитися",
"disconnect": "Від'єднатися",
"start": "Запустити",
"enableStatusCheck": "Увімкнути перевірку статусу",
"enableMetrics": "Увімкнути метрики",
"bulkUpdateFailed": "Пакетне оновлення не вдалося",
"selectAll": "Виділити все",
"deselectAll": "Зняти виділення",
"protocols": "Протоколи",
"secureShell": "Secure Shell",
"addressIp": "Адреса / IP",
"friendlyName": "Зручна назва",
"folderAndAdvanced": "Тека та розширені",
"showAdvancedSettings": "Показати розширені налаштування",
"hideAdvancedSettings": "Сховати розширені налаштування",
"privateNotes": "Приватні нотатки",
"privateNotesPlaceholder": "Деталі про цей сервер...",
"pinToTop": "Закріпити зверху",
"pinToTopDesc": "Завжди показувати цей хост на початку списку",
"portKnockingSequence": "Послідовність Port Knocking",
"addKnockBtn": "Додати стук",
"noPortKnocking": "Port Knocking не налаштовано.",
"knockPort": "Порт для стуків",
"protocol": "Протокол",
"delayAfterMs": "Затримка після (мс)",
"useSocks5Proxy": "Використовувати проксі SOCKS5",
"useSocks5ProxyDesc": "Направляти з’єднання через проксі-сервер",
"connectionOrigin": "Походження з’єднання",
"connectionOriginDesc": "Звідки починається з’єднання з цим хостом. Перебиває глобальне значення за замовчуванням у десктопному додатку.",
"connectionOriginDefault": "Використовувати за замовчуванням",
"connectionOriginLocal": "Цей пристрій (локальна мережа)",
"connectionOriginRemote": "Віддалений сервер",
"proxyHost": "Проксі-хост",
"proxyPort": "Проксі-порт",
"proxyUsername": "Ім’я користувача проксі",
"proxyPassword": "Пароль проксі",
"proxySingleMode": "Один проксі",
"proxyChainMode": "Ланцюжок проксі",
"you": "Ви",
"jumpHostChainLabel": "Ланцюжок проміжних хостів",
"addJumpBtn": "Додати проміжний хост",
"noJumpHosts": "Проміжні хости не налаштовано.",
"selectAServer": "Оберіть сервер...",
"sshPort": "SSH-порт",
"authMethod": "Метод автентифікації",
"authenticationMethod": "Метод автентифікації",
"authenticationMethodDesc": "Оберіть один метод, який Termix використовуватиме для автентифікації цього SSH-з’єднання. Інші методи не спробуються автоматично.",
"storedCredential": "Збережені облікові дані",
"selectACredential": "Оберіть облікові дані...",
"keyTypeLabel": "Тип ключа",
"keyTypeAuto": "Автовизначення",
"keyPasteTab": "Вставити",
"keyUploadTab": "Завантажити",
"keyFileLoaded": "Файл ключа завантажено",
"keyUploadClick": "Натисніть, щоб завантажити .pem / .key / .ppk",
"clearKey": "Очистити ключ",
"keySaved": "SSH-ключ збережено",
"keyReplaceNotice": "вставте новий ключ нижче, щоб замінити його",
"keyPassphraseSaved": "Парольну фразу збережено, введіть, щоб змінити",
"replaceKey": "Замінити ключ",
"docsLink": "Переглянути документацію",
"agentLabel": "SSH-агент",
"agentDesc": "Автентифікуватися за допомогою SSH-агента, що працює на сервері Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Агент має працювати на машині, де розміщено Termix.",
"agentAuthenticationDesc": "Використовувати ключі з SSH-агента для автентифікації цього з’єднання. Залиште шлях до сокета порожнім, щоб використовувати SSH_AUTH_SOCK.",
"agentSocketPathLabel": "Шлях до сокета агента",
"agentSocketPathPlaceholder": "Залиште порожнім, щоб використовувати SSH_AUTH_SOCK",
"agentSocketPathHint": "Залиште порожнім для автоматичного визначення зі змінної середовища SSH_AUTH_SOCK або введіть власний шлях до сокета (наприклад, /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
"agentIdentityLabel": "Ідентифікатор агента (відкритий ключ)",
"agentIdentityPlaceholder": "Залиште порожнім, щоб спробувати всі ключі з агента",
"agentIdentityHint": "Вставте відкритий ключ (наприклад, ssh-ed25519 AAAA...), щоб пропонувати лише цей ключ від агента. Рекомендується, коли в агенті багато ключів, щоб уникнути перевищення MaxAuthTries сервера.",
"shareSshAuthLabel": "Спільна SSH-автентифікація",
"shareSshAuthDesc": "Надавати одержувачам зашифровані копії SSH-автентифікації цього хоста. Особисті облікові дані одержувача все одно мають пріоритет.",
"forceKeyboardInteractiveLabel": "Примусово використовувати Keyboard Interactive",
"forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Примусово вводити пароль вручну, навіть якщо є ключі",
"allowLegacyAlgorithmsLabel": "Дозволити застарілі алгоритми",
"allowLegacyAlgorithmsDesc": "Увімкнути застарілі SSH-алгоритми (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) для підключення до старих пристроїв, які не можна оновити.",
"insecure": "Небезпечно",
"syntaxHighlightingCategories": "Категорії підсвічування",
"syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Оберіть типи вмісту для підсвічування кольором",
"sshAgentForwardingLabel": "Пересилання SSH-агента",
"sshAgentForwardingShortDesc": "Дозволити цьому віддаленому хосту використовувати ваш локальний SSH-агент для подальших підключень. Це не потрібно для автентифікації через агента.",
"sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Автоматично вводити пароль sudo при запиті",
"sudoPasswordLabel": "Пароль sudo",
"sudoPasswordSaved": "Пароль збережено, введіть, щоб змінити",
"environmentVariablesLabel": "Змінні середовища",
"addVariableBtn": "Додати змінну",
"noEnvVars": "Змінні середовища не налаштовано.",
"keepaliveIntervalLabel": "Інтервал keepalive (секунди)",
"maxKeepaliveMisses": "Макс. пропуск keepalive",
"sameHost": "Цей хост (прямий тунель)",
"statusChecksLabel": "Перевірки стану",
"enableStatusChecks": "Увімкнути перевірки стану",
"enableStatusChecksDesc": "Перевіряти доступність хоста. Активні сесії пропускають додаткові проби. SSH-проби без активної сесії можуть активувати агресивні правила Fail2Ban; вимкніть перевірки стану на таких хостах.",
"useGlobalInterval": "Використовувати глобальний інтервал",
"useGlobalIntervalDesc": "Перевизначити інтервал перевірки стану для всього сервера",
"checkIntervalS": "Інтервал перевірки (с)",
"checkIntervalDesc": "Секунди між кожним ping-запитом",
"cpuUsageLabel": "Використання CPU",
"cpuUsageDesc": "Відсоток CPU, середнє навантаження, графік sparkline",
"memoryLabel": "Використання пам'яті",
"memoryDesc": "Використання RAM, swap, кеш",
"storageLabel": "Використання диска",
"storageDesc": "Використання диска для кожної точки монтування",
"networkLabel": "Мережеві інтерфейси",
"networkDesc": "Список інтерфейсів та пропускна здатність",
"uptimeLabel": "Час роботи",
"uptimeDesc": "Час роботи системи та час завантаження",
"systemInfoLabel": "Інформація про систему",
"systemInfoDesc": "ОС, ядро, ім'я хоста, архітектура",
"recentLoginsLabel": "Останні входи",
"recentLoginsDesc": "Успішні та невдалі спроби входу",
"topProcessesLabel": "Топ процесів",
"topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, команда",
"listeningPortsLabel": "Порти, що слухають",
"listeningPortsDesc": "Відкриті порти з процесом та станом",
"firewallLabel": "Фаєрвол",
"firewallDesc": "Стан фаєрволу, AppArmor, SELinux",
"hostSharedSuccessfully": "Хост успішно поділено",
"failedToShareHost": "Не вдалося поділитися хостом",
"accessRevoked": "Доступ відкликано",
"failedToRevokeAccess": "Не вдалося відкликати доступ",
"cancelBtn": "Скасувати",
"savingBtn": "Збереження...",
"addHostBtn": "Додати хост",
"hostUpdated": "Хост оновлено",
"hostCreated": "Хост створено",
"failedToSave": "Не вдалося зберегти хост",
"credentialUpdated": "Облікові дані оновлено",
"credentialCreated": "Облікові дані створено",
"failedToSaveCredential": "Не вдалося зберегти облікові дані",
"credentialNameRequired": "Введіть назву для облікових даних",
"credentialAuthRequired": "Додайте пароль, SSH-ключ або обидва",
"createCredentialFromHostBtn": "Створити облікові дані",
"createCredentialFromHostTitle": "Створити облікові дані з хоста",
"createCredentialFromHostDesc": "Створити повторюваний, спільний запис облікових даних, попередньо заповнений поточним іменем користувача, паролем та/або SSH-ключем цього хоста.",
"backToHosts": "Назад до хостів",
"pinned": "Закріплені",
"noHostsFound": "Хости не знайдено",
"tryDifferentTerm": "Спробуйте інший запит",
"addFirstHost": "Додайте свій перший хост, щоб розпочати",
"noCredentialsFound": "Облікові дані не знайдено",
"addCredentialBtn": "Додати облікові дані",
"updateCredentialBtn": "Оновити облікові дані",
"editCredentialAction": "Редагувати облікові дані",
"backToHost": "Назад до хоста",
"saveCredentialAsNewBtn": "Зберегти як новий",
"saveCredentialAsNewDesc": "Створює нові облікові дані з цими змінами та призначає їх цьому хосту. Вихідні облікові дані залишаються без змін.",
"credentialSavedAsNew": "Збережено як нові облікові дані",
"failedToSaveCredentialAsNew": "Не вдалося зберегти як нові облікові дані",
"features": "Можливості",
"noFolder": "(Без папки)",
"deleteSelected": "Видалити",
"exitSelection": "Вийти з режиму виділення",
"collapseBtn": "Згорнути",
"hostStatusesRefreshed": "Стани хостів оновлено",
"failedToRefreshHosts": "Не вдалося оновити хости",
"movedHostTo": "Переміщено {{host}} у \"{{folder}}\"",
"failedToMoveHost": "Не вдалося перемістити хост",
"deletedFolder": "Видалено папку \"{{name}}\"",
"failedToDeleteFolder": "Не вдалося видалити папку",
"deleteAllInFolder": "Видалити всі хости в \"{{name}}\"? Цю дію не можна скасувати.",
"folderPickerPlaceholder": "Без папки",
"folderPickerSearch": "Пошук або створення (використовуйте / для підпапок)...",
"folderPickerNone": "Без папки",
"folderPickerCreate": "Створити \"{{path}}\"",
"folderPickerEmpty": "Підходящих папок не знайдено",
"parentHost": "Батьківський хост",
"useFolderInstead": "Використовувати замість цього папку",
"useParentHostInstead": "Використовувати замість цього батьківський хост",
"parentHostPickerPlaceholder": "Без батьківського хоста",
"parentHostPickerSearch": "Пошук хостів...",
"parentHostPickerNone": "Без батьківського хоста",
"parentHostPickerEmpty": "Підходящих хостів не знайдено",
"collapseSubHosts": "Згорнути підхости",
"expandSubHosts": "Розгорнути підхости",
"cannotNestUnderDescendant": "Не можна вкладати хост у його власний підхост",
"movedToParent_one": "Переміщено {{count}} хост під «{{parent}}»",
"movedToParent_few": "Переміщено {{count}} хости під «{{parent}}»",
"movedToParent_many": "Переміщено {{count}} хостів під «{{parent}}»",
"movedToParent_other": "Переміщено {{count}} хоста під «{{parent}}»",
"newFolder": "Нова папка",
"createFolderTitle": "Створити папку",
"editFolderTitle": "Редагувати папку",
"folderDialogDescription": "Оберіть назву, колір та іконку. Використовуйте / для вкладення папок.",
"folderNameLabel": "Назва папки",
"folderNamePlaceholder": "напр. Production/Web",
"folderNestingHint": "Використовуйте / для розділення рівнів та створення вкладених папок.",
"folderNameDuplicate": "Папка з такою назвою вже існує тут.",
"folderColor": "Колір",
"folderIcon": "Іконка",
"folderCredential": "Облікові дані",
"folderCredentialNone": "Облікові дані не призначено",
"folderCredentialHint": "Хости в цій папці, які використовують аутентифікацію \"Збережені облікові дані\" без власного обраного облікового запису, успадкують цей.",
"folderPreview": "Попередній перегляд",
"folderNameFallback": "Неозначена папка",
"createFolderButton": "Створити папку",
"saveFolderButton": "Зберегти папку",
"cancel": "Скасувати",
"iconSearchPlaceholder": "Пошук іконок...",
"openAllSessions": "Відкрити всі сесії",
"editFolder": "Редагувати папку",
"deleteFolder": "Видалити папку",
"selectFolder": "Вибрати всі хости в папці",
"deselectFolder": "Зняти виділення з усіх хостів у папці",
"folderSaved": "Папку збережено",
"failedToSaveFolder": "Не вдалося зберегти папку",
"folderDeleted": "Папку \"{{name}}\" видалено",
"deleteFolderConfirm_one": "Видалити «{{name}}» та його {{count}} хост? Цю дію неможливо скасувати.",
"deleteFolderConfirm_few": "Видалити «{{name}}» та його {{count}} хости? Цю дію неможливо скасувати.",
"deleteFolderConfirm_many": "Видалити «{{name}}» та його {{count}} хостів? Цю дію неможливо скасувати.",
"deleteFolderConfirm_other": "Видалити «{{name}}» та його {{count}} хоста? Цю дію неможливо скасувати.",
"failedToMoveHosts": "Не вдалося перемістити хости",
"managedBanner": "Цей хост керується через {{plugin}}. Змінюйте його там. Ви все ще можете закріпити його або змінити порядок.",
"managedTooltip": "Керується через {{plugin}}",
"addBlocked": "Хости керуються через {{plugin}}, тому нові хости не можна додати тут.",
"failedToReorder": "Не вдалося змінити порядок",
"expandAll": "Розгорнути всі папки",
"collapseAll": "Згорнути всі папки",
"moreActions": "Більше",
"groupBy": "Групувати за",
"GroupByFolder": "Папка",
"GroupByTag": "Мітка",
"GroupByStatus": "Статус",
"GroupByProtocol": "Протокол",
"GroupByAuth": "Тип автентифікації",
"groupUngrouped": "Без групи",
"customizeSidebar": "Налаштувати бічну панель",
"customizeSidebarDescription": "Оберіть, як має виглядати та поводитися список хостів.",
"customizeDensityTitle": "Щільність",
"customizeBehaviorTitle": "Поведінка",
"connectBarTitle": "Панель підключення",
"connectBarDesc": "Оберіть, які дії відображатимуться як кнопки для хоста. Кожна дія залишається в меню хоста.",
"customizeSortHint": "Порядок сортування та групування налаштовуються в меню сортування та групування на панелі інструментів.",
"densityComfortableDesc": "Більше деталей для кожного хоста: адреса, мітки та використання ресурсів.",
"densityCompactDesc": "Один рядок на хост, для довших списків.",
"display": "Відображення",
"displayDensity": "Щільність",
"displayDensityComfortable": "Комфортна",
"displayDensityCompact": "Компактна",
"displayShowTags": "Показувати мітки",
"displayTrayOnClick": "Відкривати дії за кліком (замість наведення)",
"actionsVisibility": "Відображення дій хоста",
"actionsVisibilityDesc": "Оберіть, коли розгортаються дії хоста. Оберіть «Клік», щоб повернути попередню поведінку розгортання за кліком.",
"actionsAlways": "Завжди видно",
"actionsOnly": "Тільки підключення, решта за кліком",
"actionsHover": "Показувати при наведенні",
"actionsClick": "Клік для розгортання/згортання",
"openOnDoubleClick": "Відкривати за подвійним кліком",
"openOnDoubleClickDesc": "Вимагати подвійний клік для відкриття сесії хоста замість одинарного",
"closeOnOpen": "Сховати бічну панель після відкриття",
"closeOnOpenDesc": "Закривати бічну панель після відкриття хоста з неї",
"showFolderPaths": "Показувати шляхи до папок",
"showFolderPathsDesc": "Показувати шлях до батьківської папки над назвами вкладених підпапок. Підпапки залишаються відступлені в будь-якому разі.",
"rowDetailsTitle": "Деталі рядка",
"rowDetailsDesc": "Оберіть, що відображатиметься для кожного хоста.",
"showAddress": "Адреса",
"showAddressDesc": "Показувати адресу хоста під назвою.",
"showUsername": "Ім'я користувача",
"showUsernameDesc": "Показувати ім'я користувача перед адресою.",
"showPort": "Порт",
"showPortDesc": "Показувати порт після адреси.",
"showPinIcon": "Іконка закріплення",
"showPinIconDesc": "Показувати значок шпильки поруч із закріпленими хостами.",
"showSharedBadge": "Значок спільного доступу",
"showSharedBadgeDesc": "Показувати значок на хостах, доступ до яких надано вам.",
"showBadges": "Значки плагінів",
"showBadgesDesc": "Показувати значки, які плагіни додають поруч із назвою хоста.",
"hostClickBehavior": "Клік по хосту",
"hostClickBehaviorDesc": "Що відбувається, коли ви клікаєте на хост, для якого вже відкрито вкладку. Ctrl/Cmd + клік, клік середньою кнопкою або «Відкрити у новій вкладці» завжди відкривають нову вкладку.",
"hostClickNewTab": "Завжди відкривати нову вкладку",
"hostClickFocusExisting": "Перемикатися на відкриту вкладку",
"hostClickFocusExistingDoubleNew": "Клік для перемикання, подвійний клік для нової вкладки",
"openInNewTab": "Відкрити у новій вкладці",
"deletedHost": "Видалено {{name}}",
"copiedToClipboard": "Скопійовано в буфер обміну",
"remoteDesktopUrlCopied": "URL віддаленого робочого столу скопійовано",
"expandActions": "Розгорнути дії",
"collapseActions": "Згорнути дії",
"cloneHostAction": "Клонувати хост",
"copyAddress": "Копіювати адресу",
"copyLink": "Копіювати посилання",
"deleteCredentialConfirm": "Видалити облікові дані «{{name}}»?",
"deletedCredential": "Видалено {{name}}",
"deleteHostsConfirm_one": "Видалити {{count}} хост? Цю дію неможливо скасувати.",
"deleteHostsConfirm_few": "Видалити {{count}} хости? Цю дію неможливо скасувати.",
"deleteHostsConfirm_many": "Видалити {{count}} хостів? Цю дію неможливо скасувати.",
"deleteHostsConfirm_other": "Видалити {{count}} хоста? Цю дію неможливо скасувати.",
"movedToRoot": "Переміщено в корінь",
"addTagsPlaceholder": "Додати теги...",
"authDetails": "Деталі автентифікації",
"credType": "Тип",
"generateKeyPairDesc": "Згенерувати нову пару ключів, приватний та публічний ключі будуть заповнені автоматично.",
"generatingKey": "Генерація...",
"generateLabel": "Згенерувати {{label}}",
"uploadFileBtn": "Завантажити файл",
"keyPassphraseOptional": "Гасло ключа (необов'язково)",
"sshPublicKeyOptional": "Публічний SSH-ключ (необов'язково)",
"publicKeyGenerated": "Публічний ключ згенеровано",
"failedToGeneratePublicKey": "Не вдалося отримати публічний ключ",
"publicKeyCopied": "Публічний ключ скопійовано",
"keyPairGenerated": "Пару ключів {{label}} згенеровано",
"failedToGenerateKeyPair": "Не вдалося згенерувати пару ключів",
"searchHostsPlaceholder": "Пошук хостів, адрес, тегів…",
"refreshBtn": "Оновити",
"addTag": "Додати теги...",
"deleteConfirmBtn": "Видалити",
"deleteHostConfirm": "Видалити «{{name}}»?",
"enableAtLeastOneProtocol": "Увімкніть хоча б один протокол вище, щоб налаштувати автентифікацію та параметри підключення.",
"keyPassphrase": "Гасло ключа",
"basicInformation": "Основна інформація",
"authDetailsSection": "Деталі автентифікації",
"credTypeLabel": "Тип",
"hostsTab": "Хости",
"credentialsTab": "Облікові дані",
"selectMultiple": "Вибрати кілька",
"selectHosts": "Вибрати хости",
"connectionLabel": "Підключення",
"authenticationLabel": "Автентифікація",
"generateKeyPairTitle": "Згенерувати пару ключів",
"generateKeyPairDescription": "Згенерувати нову пару ключів, приватний та публічний ключі будуть заповнені автоматично.",
"generateFromPrivateKey": "Згенерувати з приватного ключа",
"refreshBtn2": "Оновити",
"exitSelectionTitle": "Вийти з режиму вибору",
"addHostBtn2": "Додати хост",
"addCredentialBtn2": "Додати облікові дані",
"checkingHostStatuses": "Перевірка стану хостів...",
"pinnedSection": "Закріплені",
"sampleDownloaded": "Зразок файлу завантажено",
"failedToDeleteCredential2": "Не вдалося видалити облікові дані",
"noFolderOption": "(Без папки)",
"nSelected_one": "{{count}} вибрано",
"nSelected_few": "{{count}} вибрано",
"nSelected_many": "{{count}} вибрано",
"nSelected_other": "{{count}} вибрано",
"featuresMenu": "Плагіни",
"moveMenu": "Перемістити",
"connectSelected": "Підключитися",
"cancelSelection": "Скасувати",
"deletedCount_one": "Видалено {{count}} хост",
"deletedCount_few": "Видалено {{count}} хости",
"deletedCount_many": "Видалено {{count}} хостів",
"deletedCount_other": "Видалено {{count}} хоста",
"failedToDeleteCount_one": "Не вдалося видалити {{count}} хост",
"failedToDeleteCount_few": "Не вдалося видалити {{count}} хости",
"failedToDeleteCount_many": "Не вдалося видалити {{count}} хостів",
"failedToDeleteCount_other": "Не вдалося видалити {{count}} хоста",
"duplicatedHost": "Дубльовано «{{name}}»",
"failedToDuplicateHost": "Не вдалося дублювати хост",
"updatedCount_one": "Оновлено {{count}} хост",
"updatedCount_few": "Оновлено {{count}} хости",
"updatedCount_many": "Оновлено {{count}} хостів",
"updatedCount_other": "Оновлено {{count}} хоста",
"friendlyNameLabel": "Зручна назва",
"descriptionLabel": "Опис",
"loadingHosts": "Завантаження хостів...",
"loadingCredentials": "Завантаження облікових даних...",
"noHostsYet": "Хостів поки немає",
"noHostsYetHint": "Додайте сервер, щоб відкривати термінали, переглядати файли та відстежувати метрики.",
"noHostsMatchSearch": "Не знайдено хостів за вашим запитом",
"noHostSelected": "Виберіть хост, щоб відкрити це.",
"searchHosts": "Пошук хостів...",
"sortHosts": "Сортування хостів",
"sortDefault": "За замовчуванням",
"sortNameAsc": "Назва (А → Я)",
"sortNameDesc": "Назва (Я → А)",
"sortIpAsc": "IP-адреса (зростання)",
"sortIpDesc": "IP-адреса (спадання)",
"sortOnlineFirst": "Спочатку онлайн",
"sortOfflineFirst": "Спочатку офлайн",
"sortManual": "Ручне (перетягніть для зміни порядку)",
"sortPinnedFirst": "Спочатку закріплені",
"filterHosts": "Фільтр хостів",
"filterClearAll": "Очистити фільтри",
"filterStatusGroup": "Статус",
"filterOnline": "Онлайн",
"filterOffline": "Офлайн",
"filterPinned": "Закріплені",
"filterAuthGroup": "Тип автентифікації",
"filterAuthPassword": "Пароль",
"filterAuthKey": "SSH-ключ",
"filterAuthCredential": "Облікові дані",
"filterAuthNone": "Немає",
"filterProtocolGroup": "Протокол",
"filterProtocolSsh": "SSH",
"filterTagsGroup": "Теги",
"editHostAction": "Редагувати хост",
"moreOptions": "Більше опцій",
"shareHost": "Поділитися хостом",
"shareHostTitle": "Поділитися: {{name}}",
"shareFolder": "Поділитися папкою",
"shareFolderTitle": "Поділитися папкою: {{name}}",
"folderSharedSuccessfully_one": "Поділено {{count}} хост у папці",
"folderSharedSuccessfully_few": "Поділено {{count}} хости у папці",
"folderSharedSuccessfully_many": "Поділено {{count}} хостів у папці",
"folderSharedSuccessfully_other": "Поділено {{count}} хоста у папці",
"failedToShareFolder": "Не вдалося поділитися папкою",
"sharing": {
"loadError": "Не вдалося завантажити дані для спільного доступу. Спробуйте ще раз.",
"shareWithSection": "Поділитися з",
"usersTab": "Користувачі",
"rolesTab": "Ролі",
"searchPlaceholder": "Пошук користувачів або ролей...",
"noMatches": "Нічого не знайдено",
"permissionLevelLabel": "Рівень дозволів",
"levels": {
"connect": {
"label": "Підключення",
"description": "Тільки відкриття сесій: термінал, віддалений робочий стіл, файловий менеджер, тунелі та Docker. Доступ до конфігурації хоста відсутній."
},
"view": {
"label": "Перегляд",
"description": "Підключення, а також перегляд конфігурації хоста. Секрети ніколи не відображаються."
},
"edit": {
"label": "Редагування",
"description": "Перегляд, а також зміна налаштувань хоста, окрім автентифікації. SSH-автентифікація власника залишається приватною та доступною лише йому."
},
"manage": {
"label": "Управління",
"description": "Редагування, а також надання доступу іншим, зміна рівнів дозволів та відкликання доступу."
}
},
"expiryLabel": "Термін дії доступу",
"expiry": {
"never": "Ніколи",
"oneHour": "1 година",
"oneDay": "24 години",
"sevenDays": "7 днів",
"thirtyDays": "30 днів",
"custom": "Власний"
},
"customHoursPlaceholder": "Годин до закінчення доступу",
"shareButton": "Поділитися",
"shareWithCount": "Поділитися ({{count}})",
"currentAccess": "Поточний доступ",
"noAccessEntries": "Цей хост ще не поділено",
"folderRulesTitle": "Застосовується до хостів, доданих пізніше",
"folderRulesHint": "Ці правила спільного доступу залишаються на папці: хост, створений у ній або переміщений туди (або у підпапку), автоматично отримує той самий доступ. Видалення правила лише припиняє майбутнє успадкування.",
"folderRuleRemove": "Припинити успадкування",
"folderShareSummary": "Поділено {{shared}} з {{total}} хост(ів) у цій папці",
"grantedBy": "Надано",
"expires": "Закінчується",
"expired": "Термін минув",
"never": "Ніколи",
"revoke": "Відкликати",
"accessUpdated": "Достаток оновлено",
"accessUpdateFailed": "Не вдалося оновити доступ",
"sharedBadge": "Спільний",
"sharedBadgeTooltip": "Поділено користувачем {{owner}} (доступ: {{level}})",
"viewOnlyBanner": "Цей хост поділено з вами користувачем {{owner}} з доступом лише для перегляду. Конфігурація доступна лише для читання.",
"sharedEditBanner": "Цей хост поділено з вами користувачем {{owner}} з доступом для редагування. Зміни застосовуються до справжнього хоста; посилання на автентифікацію може змінювати лише власник.",
"ownerOnlyControl": "Це може змінювати лише власник хоста",
"ownerAuthPrivate": "SSH-автентифікація власника хоста є приватною. Використовуйте «Встановити особисту SSH-автентифікацію» в меню хоста, щоб обрати власні облікові дані.",
"ownerAuthShared": "Власник хоста поділився SSH-автентифікацією для цього хоста. Ви можете використовувати її або обрати власні облікові дані через «Встановити особисту SSH-автентифікацію».",
"authOverrideAction": "Встановити особисту SSH-автентифікацію",
"authOverrideActionProtocol": "Встановити особисту автентифікацію {{protocol}}",
"authOverrideTitle": "Особиста SSH-автентифікація",
"authOverrideTitleProtocol": "Особиста автентифікація {{protocol}}",
"authOverrideDescriptionPrivate": "SSH-облікові дані власника хоста залишаються приватними. Оберіть один із ваших збережених облікових даних для підключення до {{host}}.",
"authOverrideDescriptionShared": "Використовуйте автентифікацію, поділену власником хоста, або замініть її одним із ваших збережених облікових даних для підключення до {{host}}.",
"authOverrideCredentialLabel": "Облікові дані для автентифікації",
"useSharedAuthentication": "Використовувати спільну автентифікацію хоста",
"noPersonalCredential": "Без особистих облікових даних",
"authOverrideNoCredentials": "У вас ще немає збережених SSH-облікових даних. Створіть їх у розділі «Облікові дані», щоб підключатися до хостів, які вимагають автентифікацію.",
"authOverrideRequired": "Цей хост вимагає одного з ваших збережених облікових даних перед підключенням.",
"authOverridePrivateHint": "Ці облікові дані є приватними для вас. Власник хоста та інші одержувачі не можуть їх бачити або використовувати.",
"authOverrideSaved": "Особисту SSH-автентифікацію збережено",
"authOverrideCleared": "Особисту SSH-автентифікацію видалено",
"authOverrideClearedToShared": "Використовується спільна автентифікація хоста",
"authOverrideLoadError": "Не вдалося завантажити вашу SSH-автентифікацію. Спробуйте ще раз.",
"authOverrideSaveError": "Не вдалося зберегти вашу SSH-автентифікацію"
},
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Перейдено до ручного сортування, щоб ваш порядок зберігався",
"dragToRearrange": "Перетягніть, щоб переставити",
"arrangeUnlocked": "Розблокувати перетягування для зміни порядку",
"webUiBindHostUnreachable": "Ваш браузер не може досягти 127.0.0.1 на машині, де працює Termix, тому цей кінцевий пункт не завантажиться. Використовуйте адресу, на яку відповідає ця машина, наприклад 0.0.0.0.",
"webUiBindHostSharesSessionCookie": "З цього браузера форвард буде доступний за тим самим іменем хоста, з якого обслуговується Termix, тому тунельована служба отримає вашу сесію Termix. Файли cookie ігнорують порт. Цей кінцевий пункт відмовиться відкритися тут; він працює з десктопного додатка Termix або коли Termix відкрито за localhost.",
"webUiErrorLabelRequired": "Кінцевому пункту {{row}} потрібна мітка.",
"webUiErrorLabelDuplicate": "Кожен кінцевий пункт повинен мати унікальну назву.",
"webUiErrorPortRange": "Кінцевому пункту {{row}} потрібен порт від 1 до 65535.",
"webUiErrorPathInvalid": "Кінцевий пункт {{row}} має недійсний шлях. Використовуйте шлях на кшталт /admin.",
"copyViewUrlAction": "Копіювати посилання на {{name}}",
"filterAuthAgent": "SSH Agent",
"authTypeNeedsPlugin": "Цей хост використовує {{type}}, для якого потрібен {{plugin}}. Він вимкнений на цьому сервері.",
"authTypeUnknown": "Цей хост використовує {{type}}, який недоступний на цьому сервері.",
"authFieldsAfterSave": "Спочатку збережіть хост, а потім заповніть ці поля.",
"enablePluginFeature": "Увімкнути {{name}}",
"disablePluginFeature": "Вимкнути {{name}}",
"filterFeaturesGroup": "Плагіни",
"localOnly": "Зберігати лише на цьому пристрої",
"localOnlyDesc": "Цей хост не надсилається на сервер і не відображається на ваших інших пристроях.",
"folderLocalOnly": "Зберігати лише на цьому пристрої",
"folderLocalOnlyDesc": "Ця папка та всі хости в ній залишаються на цьому пристрої і не надсилаються на сервер.",
"sudoPasswordDesc": "Використовується, коли термінал заповнює запит sudo, а також плагінами, які запускають команди з sudo.",
"editorCancel": "Скасувати",
"editorSaving": "Збереження...",
"editorUpdate": "Оновити хост",
"editorAdd": "Додати хост",
"speedSearch": "Пошук хостів. Стрілки для вибору, Enter для підключення, Esc для закриття",
"speedSearchList": "Список хостів. Введіть текст або натисніть / для пошуку."
},
"splitScreen": {
"title": "Розділений екран",
"defaultLabel": "Розділ {{number}}",
"splitRight": "Розділити праворуч",
"splitDown": "Розділити вниз",
"paneEmptyItem": "Панель {{index}}: порожня",
"paneItem": "Панель {{index}}: {{label}}",
"paneNumber": "Панель {{index}}",
"emptyTitle": "Порожня панель",
"emptyHint": "Оберіть, що відобразити тут. Поки ця панель активна, все, що ви відкриваєте з бічної панелі, також відкривається тут.",
"openTabs": "Відкриті вкладки",
"noOpenTabs": "Інші вкладки не відкрито",
"hosts": "Хости",
"searchHosts": "Пошук хостів",
"noHosts": "Немає відповідних хостів",
"newSession": "Нова",
"closePane": "Закрити панель",
"closeSession": "Закрити сесію",
"moveToTab": "Перемістити у власну вкладку",
"swapWith": "Поміняти місцями з",
"showHere": "Показати в цій панелі",
"clearPane": "Очистити цю панель",
"zoom": "Збільшити панель",
"unzoom": "Відновити розташування",
"layouts": "Розташування",
"applyLayout": "Змінити розташування",
"maxPanes_one": "Розділ може містити до {{count}} панелі",
"maxPanes_few": "Розділ може містити до {{count}} панелі",
"maxPanes_many": "Розділ може містити до {{count}} панелей",
"maxPanes_other": "Розділ може містити до {{count}} панелі",
"dropSplit": "Перетягнути в розділ",
"dropHere": "Перетягнути, щоб показати тут",
"paneActions": "Дії з панеллю",
"dividerHint": "Перетягніть, щоб змінити розмір. Подвійне клацання для вирівнювання.",
"shortcuts": "Сполучення клавіш",
"shortcutNavigate": "Перемикання між панелями",
"presets": {
"columns2": "Дві поруч",
"rows2": "Дві одна над одною",
"columns3": "Три поруч",
"mainLeft3": "Одна зліва, дві справа",
"mainBottom3": "Дві зверху, одна знизу",
"grid4": "Сітка з чотирьох",
"grid5": "Три над двома",
"grid6": "Сітка з шести"
}
},
"sshAuth": {
"totpRequired": "Потрібна двофакторна автентифікація",
"totpCodeLabel": "Код підтвердження",
"totpVerify": "Перевірити",
"mfaPromptRequired": "Потрібна автентифікація",
"mfaPushRequired": "Потрібна push-автентифікація",
"mfaMenuPlaceholder": "Введіть вашу відповідь",
"mfaCodeOrPushPlaceholder": "Код або \"push\"",
"mfaWaitingApproval": "Очікування схвалення на вашому пристрої...",
"mfaSendRequest": "Надіслати запит",
"browserSignInCode": "Ключ безпеки",
"browserSignInUrl": "URL входу",
"browserSignInOpen": "Відкрити в браузері",
"browserSignInContinue": "Я завершив вхід",
"browserSignInRequired": "Потрібен вхід через {{provider}}",
"connectionLogTitle": "Журнал підключення",
"connectionLogCopy": "Копіювати журнали в буфер обміну",
"connectionLogEmpty": "Журналів підключення ще немає",
"connectionLogWaiting": "Очікування журналів підключення...",
"connectionLogCopied": "Журнали підключення скопійовано в буфер обміну",
"connectionLogCopyFailed": "Не вдалося скопіювати журнали в буфер обміну"
},
"cardGrid": {
"dragToMove": "Перетягніть для переміщення",
"dragToResize": "Перетягніть для зміни розміру",
"changeWidth": "Змінити ширину",
"removeCard": "Видалити {{label}}",
"addCard": "Додати",
"columns": "Стовпці",
"empty": "Карток немає. Використайте кнопку Додати нижче, щоб розмістити картки."
},
"auth": {
"tagline": "Управління серверами з підтримкою плагінів та самохостингом.",
"loginTitle": "Ласкаво просимо назад",
"registerTitle": "Створити обліковий запис",
"forgotPassword": "Забули пароль?",
"rememberMe": "Запам’ятати пристрій на 30 днів (включно з TOTP)",
"noAccount": "Не маєте облікового запису?",
"hasAccount": "Вже маєте обліковий запис?",
"twoFactorAuth": "Двофакторна автентифікація",
"enterCode": "Введіть код підтвердження",
"redirectingToApp": "Перенаправлення до додатка...",
"sshAuthenticationRequired": "Потрібна SSH-автентифікація",
"sshNoKeyboardInteractive": "Клавіатурно-інтерактивна автентифікація недоступна",
"sshAuthenticationFailed": "Автентифікація не вдалася",
"sshAuthenticationTimeout": "Час автентифікації вичерпано",
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Сервер не підтримує клавіатурно-інтерактивну автентифікацію. Будь ласка, введіть свій пароль або SSH-ключ.",
"sshAuthFailedDescription": "Надані облікові дані невірні. Спробуйте ще раз з правильними обліковими даними.",
"sshTimeoutDescription": "Час спроби автентифікації вичерпано. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"sshProvideCredentialsDescription": "Будь ласка, надайте свої SSH-облікові дані для підключення до цього сервера.",
"sshPasswordDescription": "Введіть пароль для цього SSH-з’єднання.",
"sshKeyPasswordDescription": "Якщо ваш SSH-ключ зашифрований, введіть парольну фразу тут.",
"passphraseRequired": "Потрібен пароль",
"passphraseRequiredDescription": "SSH-ключ зашифровано. Введіть пароль для його розблокування.",
"external": "Зовнішній",
"loginWithExternal": "Увійти через зовнішнього постачальника",
"loginWithExternalDesc": "Увійдіть, використовуючи налаштований зовнішній постачальник ідентичності",
"loginWithProvider": "Увійти через {{name}}",
"resetPasswordButton": "Скинути пароль",
"sendResetCode": "Надіслати код скидання",
"resetCodeDesc": "Введіть ім'я користувача, щоб отримати код скидання пароля. Код буде записано в логах контейнера Docker.",
"resetCode": "Код скидання",
"verifyCodeButton": "Перевірити код",
"newPassword": "Новий пароль",
"confirmNewPassword": "Підтвердити пароль",
"signUp": "Реєстрація",
"loadingServer": "Завантаження сервера...",
"password": "Пароль",
"secondFactorUnavailable": "Ваш обліковий запис використовує другий фактор автентифікації, який зараз недоступний. Зверніться до адміністратора для скидання.",
"externalLoginRequired": "Цей обліковий запис входить через єдиний вхід (SSO). Використовуйте цю кнопку для входу.",
"secondFactorNoUI": "Цей другий фактор не можна відобразити на цьому екрані. Зверніться до адміністратора.",
"serverAuthentication": "Вхід на сервер",
"minChars": "мін. {{min}} символів",
"retrySecondFactorUI": "Оновити методи перевірки",
"localDesktopSignedOut": "Вийшли з локальної сесії робочого столу",
"localDesktopUnavailable": "Локальна сесія робочого столу недоступна",
"localDesktopSignedOutDesc": "Ви вийшли з локальної сесії робочого столу. Продовжуйте локально, щоб знову використовувати вбудований сервер Termix цього пристрою.",
"localDesktopUnavailableDesc": "Termix не зміг запустити локальну сесію робочого столу. Спробуйте ще раз замість реєстрації нового облікового запису.",
"continueLocalDesktop": "Продовжити з локальним робочим столом",
"retryLocalDesktop": "Повторити спробу локальної сесії робочого столу"
},
"hostKey": {
"verifyNewHost": "Перевірити SSH-ключ хоста",
"keyChangedWarning": "SSH-ключ хоста змінено",
"firstConnectionTitle": "Перше підключення до цього хоста",
"firstConnectionDescription": "Автентичність цього хоста не може бути встановлена. Переконайтеся, що відбиток ключа відповідає очікуваному.",
"keyChangedDescription": "Ключ хоста для цього сервера змінився з моменту вашого останнього підключення. Це може свідчити про проблему безпеки.",
"previousKey": "Попередній ключ",
"newFingerprint": "Новий відбиток",
"fingerprint": "Відбиток",
"verifyInstructions": "Якщо ви довіряєте цьому хосту, натисніть «Прийняти», щоб продовжити та зберегти цей відбиток для майбутніх підключень.",
"securityWarning": "Попередження про безпеку",
"acceptAndContinue": "Прийняти та продовжити",
"acceptNewKey": "Прийняти новий ключ та продовжити"
},
"errors": {
"databaseConnection": "Сервер Termix не відповідає",
"embeddedServerFailed": "Локальний сервер Termix не зміг запуститися",
"unknownError": "Невідома помилка",
"syncedHostMissing": "Синхронізований хост не існує на пов'язаному сервері",
"linkedServerUnreachable": "Пов'язаний сервер недоступний",
"loginFailed": "Не вдалося увійти",
"failedPasswordReset": "Не вдалося ініціювати скидання пароля",
"failedVerifyCode": "Не вдалося перевірити код скидання",
"failedCompleteReset": "Не вдалося завершити скидання пароля",
"invalidTotpCode": "Невірний код TOTP",
"failedExternalLogin": "Не вдалося запустити зовнішній вхід",
"silentSigninExternalUnavailable": "Запитано безшумний вхід, але зовнішній вхід не налаштовано.",
"failedUserInfo": "Не вдалося отримати інформацію про користувача після входу",
"externalAuthFailed": "Зовнішній вхід не вдався",
"invalidAuthUrl": "Отримано невірний URL авторизації від бекенду",
"requiredField": "Це поле є обов'язковим",
"minLength": "Мінімальна довжина — {{min}}",
"passwordMismatch": "Паролі не збігаються",
"sessionExpired": "Сесія закінчилася — увійдіть знову",
"authTokenSaveFailed": "Не вдалося зберегти токен автентифікації",
"authTokenMissing": "Сервер не повернув новий токен автентифікації. Будь ласка, увійдіть знову.",
"failedToLoadServer": "Не вдалося завантажити сервер",
"sessionExpiredLogin": "Сесію завершено. Будь ласка, увійдіть знову."
},
"messages": {
"registrationDisabled": "У вас ще немає облікового запису Termix. Попросіть адміністратора увімкнути автоматичне створення зовнішніх облікових записів.",
"userNotAllowed": "Ваш обліковий запис не має дозволу на реєстрацію. Зверніться до адміністратора.",
"databaseConnectionFailed": "Можливо, він ще запускається або зупинився. Ця сторінка продовжуватиме намагатися підключитися і автоматично відновиться, коли сервер стане доступним.",
"embeddedServerPortInUse": "Порт {{port}} вже використовується іншою програмою. Зазвичай це контейнер Termix Docker або залишковий процес Termix з попередньої сесії. Закрийте його, а потім перезапустіть Termix.",
"embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Один із портів, необхідних Termix, вже використовується іншою програмою. Закрийте програму, яка його використовує, а потім перезапустіть Termix.",
"embeddedServerOldDatabase": "Ваші локальні дані походять з версії Termix 2.8 або старішої, тому спочатку їх потрібно оновити через версію 2.9. Встановіть Termix 2.9.1, відкрийте його один раз, щоб дані мігрували, а потім оновіться до цієї версії.",
"embeddedServerCrashed": "Локальний сервер несподівано зупинився. Перезапустіть Termix і перевірте журнал робочого столу, якщо це повторюється.",
"resetCodeSent": "Код скидання надіслано до логів Docker",
"codeVerified": "Код успішно перевірено",
"passwordResetSuccess": "Пароль успішно скинуто",
"loginSuccess": "Успішний вхід",
"registrationSuccess": "Реєстрація успішна"
},
"placeholders": {
"keyPassword": "пароль ключа",
"pastePrivateKey": "Вставте свій приватний ключ сюди...",
"enterPassword": "Введіть свій пароль"
},
"dashboard": {
"updateAvailable": "Доступне оновлення",
"beta": "Бета"
},
"dashboardTab": {
"stable": "СТАБІЛЬНА",
"onlineCount_one": "{{count}} онлайн",
"onlineCount_few": "{{count}} онлайн",
"onlineCount_many": "{{count}} онлайн",
"onlineCount_other": "{{count}} онлайн",
"hostCount_one": "{{count}} хост",
"hostCount_few": "{{count}} хости",
"hostCount_many": "{{count}} хостів",
"hostCount_other": "{{count}} хоста"
},
"admin": {
"usersCount_one": "{{count}} користувач",
"rolesCount_one": "{{count}} роль",
"apiKeysCount_one": "{{count}} ключ",
"sessionsActive_one": "{{count}} активний",
"hostsCount_one": "{{count}} хост",
"hostsCount_few": "{{count}} хости",
"hostsCount_many": "{{count}} хостів",
"hostsCount_other": "{{count}} хоста",
"credentialsCount_one": "{{count}} облікові дані",
"credentialsCount_few": "{{count}} облікові дані",
"credentialsCount_many": "{{count}} облікових даних",
"credentialsCount_other": "{{count}} облікових даних",
"rolePermissions": {
"count_one": "{{count}} дозвіл",
"groups": {
"hosts": "Хости",
"credentials": "Облікові дані",
"admin": "Адміністрування"
}
}
},
"newUi": {
"sidebar": {
"quickConnect": {
"usernameLabel": "Ім'я користувача"
},
"keybindings": {
"actionNextTab": "Перейти до наступної вкладки",
"actionPreviousTab": "Перейти до попередньої вкладки",
"actionOpenCommandPalette": "Відкрити швидкий пошук",
"actionReconnectSession": "Перепідключити поточну сесію"
},
"userProfile": {
"preset_simple": "Простий",
"preset_simple_desc": "Лише основне.",
"preset_balanced": "Збалансований",
"preset_balanced_desc": "Стандартний макет.",
"preset_advanced": "Розширений",
"preset_advanced_desc": "Все увімкнено, щільно упаковано.",
"uiArea_chrome": "Інтерфейс програми",
"uiArea_hostList": "Список хостів",
"uiArea_credentialList": "Список облікових даних",
"uiArea_rail": "Навігація",
"uiArea_dashboard": "Панель керування",
"uiArea_terminal": "Термінал",
"uiArea_fileManager": "Файловий менеджер",
"uiArea_hostEditor": "Редактор хоста",
"languageLabel": "Мова",
"themeLabel": "Тема",
"fontSizeLabel": "Розмір шрифту",
"interfaceFontLabel": "Шрифт інтерфейсу",
"interfaceFontDescription": "Змінює шрифт інтерфейсу програми. Профілі терміналу зберігають власні налаштування шрифту.",
"accentColorLabel": "Акцентний колір",
"apiKeyCount_one": "{{count}} ключ",
"colorPickerTooltip": "Відкрити палітру кольорів",
"themeSystem": "Системна",
"themeLight": "Світла",
"themeDark": "Темна"
}
}
},
"looks": {
"layoutHint": "Загальна структура додатка. Теми та макети надаються плагінами.",
"defaultsLabel": "За замовчуванням для всіх",
"defaultsHint": "Що бачать користувачі, доки не оберуть власний макет або тему.",
"followDefault": "Використовувати за замовчуванням",
"defaultSaved": "Зовнішній вигляд за замовчуванням збережено",
"saveFailed": "Не вдалося зберегти зовнішній вигляд",
"repair": {
"title": "Не вдалося відобразити цей макет",
"safeTitle": "Безпечний режим",
"layout": "Макет",
"plugin": "Плагін",
"reason": "Причина",
"error": "Помилка",
"noError": "Повідомлення про помилку відсутнє.",
"copy": "Копіювати",
"copied": "Скопійовано",
"copyFailed": "Не вдалося скопіювати деталі",
"retry": "Спробувати ще раз",
"reset": "Скинути до зовнішнього вигляду за замовчуванням",
"resetEveryone": "Скинути значення за замовчуванням для всіх",
"update": "Оновити {{name}} до {{version}}",
"disable": "Вимкнути {{name}}",
"enable": "Увімкнути {{name}}",
"startAgain": "Запустити {{name}} знову",
"install": "Знайти макети та теми",
"installTitle": "Макети та теми",
"installButton": "Встановити",
"nothingToInstall": "Зараз немає інших доступних макетів або тем.",
"registryUnreachable": "Не вдалося підключитися до реєстру плагінів.",
"askAdmin": "Зверніться до адміністратора, щоб оновити або виправити цей макет. Нижче ви можете перемкнутися на інший макет або тему для себе.",
"switchLayout": "Перемкнути макет",
"switchTheme": "Перемкнути тему",
"saveFailed": "Не вдалося зберегти ваш вибір",
"reasons": {
"safe-url": "Адреса запитувала безпечний режим. Оберіть макет нижче або видаліть ?safe-layout=1 з адреси.",
"safe-env": "Сервер запущено з TERMIX_SAFE_LAYOUT, тому всі бачать цей екран, доки його не видалено.",
"missing": "Жоден встановлений плагін не надає цей макет.",
"disabled": "Плагін, який надає цей макет, вимкнено.",
"blocked": "Плагін, який надає цей макет, очікує на необхідні ресурси.",
"incompatible": "Плагін, який надає цей макет, не сумісний із цією версією Termix.",
"failed": "Не вдалося запустити макет.",
"crashed": "Макет двічі аварійно завершив роботу під час відображення додатка."
},
"noLayout": "Макет не встановлено",
"restore": "Відновити вбудований {{name}}",
"restoreFailed": "Не вдалося відновити вбудовану копію"
}
},
"plugins": {
"capabilities": {
"credentials:read": {
"title": "Перегляд ваших паролів та ключів",
"consequence": "Може читати збережені таємні дані для будь-якого хоста, до якого ви маєте доступ."
},
"ssh:connect": {
"title": "Виконання команд на ваших серверах",
"consequence": "Будь-яка команда на хостах, до яких ви підключаєте плагін, з вашим рівнем доступу."
},
"process:spawn": {
"title": "Запуск програм на цьому комп’ютері",
"consequence": "Програми запускаються на самому сервері Termix, а не на ваших хостах."
},
"users:write": {
"title": "Створення та зміна облікових записів користувачів",
"consequence": "Може додавати користувачів та змінювати їхні ролі."
},
"auth:provide": {
"title": "Обробка входу в систему",
"consequence": "Може додавати метод входу, другий фактор або тип входу через SSH."
},
"auth:policy": {
"title": "Встановити правила входу",
"consequence": "Він може виводити користувачів із системи під час простою, обмежувати тривалість сесії, вимикати опцію «Запам’ятати мене» та вимагати другий фактор автентифікації."
},
"ssh:transport": {
"title": "Обрати спосіб підключення до хостів",
"consequence": "Він може передавати SSH-з’єднання з хостом через власний маршрут, тому бачить усі дані, що надходять до цих хостів та від них, включаючи паролі."
},
"sync:provide": {
"title": "Запускати синхронізацію",
"consequence": "Він може обробляти всі запити на синхронізацію, тому бачить дані, які синхронізуються пристрої та сервери."
},
"system:tls": {
"title": "Керування сертифікатами",
"consequence": "Може замінити сертифікат, який Termix використовує для HTTPS, та відповідати на запити від центрів сертифікації."
},
"device:serial": {
"title": "Доступ до послідовних та USB-пристроїв",
"consequence": "Може відкривати фізичний послідовний порт на машині, де працює Termix."
},
"hosts:export": {
"title": "Експортувати хости з їхніми секретами",
"consequence": "Може читати ваші хости повністю, включаючи збережені паролі та ключі, і передавати їх. Кожен експорт записується в журнал аудиту."
},
"hosts:write": {
"title": "Створення та зміна хостів",
"consequence": "Може додавати хости та редагувати ті, що вже існують."
},
"credentials:use": {
"title": "Підключення до ваших серверів",
"consequence": "Не може бачити ваші паролі чи ключі."
},
"credentials:write": {
"title": "Збереження нових облікових даних",
"consequence": "Може додавати паролі та ключі до ваших збережених облікових даних."
},
"network:outbound": {
"title": "Доступ до інтернету",
"consequence": "Може надсилати запити до зовнішніх сервісів."
},
"network:serve": {
"title": "Прийняття з’єднань",
"consequence": "Відкриває порт на сервері Termix."
},
"network:broadcast": {
"title": "Надсилання мережевих широкомовних повідомлень",
"consequence": "Може надсилати пакети пристроям у локальній мережі, наприклад, сигнал Wake-on-LAN."
},
"users:read": {
"title": "Перегляд імен користувачів та ролей",
"consequence": "Ніколи не бачить хешів паролів чи стану двофакторної автентифікації."
},
"events:core": {
"title": "Спостереження за всіма подіями",
"consequence": "Включно з активністю інших користувачів, не лише вашою."
},
"notify:send": {
"title": "Надсилання сповіщень",
"consequence": "Вам або іншим користувачам через налаштовані ними канали."
},
"notify:hub": {
"title": "Отримання всіх сповіщень",
"consequence": "Зберігає та доставляє всі сповіщення, надіслані плагінами, включаючи їхній вміст."
},
"audit:read": {
"title": "Читання журналу аудиту",
"consequence": "Може бачити, хто, що і коли робив."
},
"network:probe": {
"title": "Перевіряти відповідь портів",
"consequence": "Може відкривати звичайне з’єднання з будь-якою адресою з сервера, щоб перевірити, чи вона доступна."
},
"hosts:status-provide": {
"title": "Надавати статус хоста",
"consequence": "Стає джерелом індикаторів онлайн та офлайн для кожного хоста."
},
"hosts:activity-provide": {
"title": "Зберігати недавню активність",
"consequence": "Становиться сховищем списку недавньої активності для кожного користувача."
},
"hosts:lock": {
"title": "Керування хостами в режимі «тільки для читання»",
"consequence": "Хости, якими він керує, не можна редагувати, видаляти або повторно поширювати іншим користувачам."
},
"desktop:window": {
"title": "Відкриття вікон робочого столу",
"consequence": "Тільки в десктопному додатку Termix."
},
"desktop:local": {
"title": "Використовувати цей комп’ютер",
"consequence": "Може читати та змінювати файли, запускати оболонку та відкривати локальні порти на цьому комп’ютері. Тільки в десктопній версії Termix."
},
"users:impersonate": {
"title": "Дії від імені інших користувачів",
"consequence": "Виконує фонові завдання з доступом іншого користувача, наприклад, заплановані завдання. Кожне використання фіксується в журналі аудиту."
},
"db:core-refs": {
"title": "Читання основних таблиць облікового запису",
"consequence": "Може запитувати дані про користувачів, ролі та хости безпосередньо з бази даних."
},
"hosts:read": {
"title": "Перегляд списку ваших хостів",
"consequence": "Імена та адреси хостів, які ви вже можете бачити."
},
"db:own": {
"title": "Збереження власних даних",
"consequence": "Зберігається у власних таблицях, окремо від інших плагінів."
},
"kv:own": {
"title": "Запам’ятовування невеликих налаштувань",
"consequence": "Зберігається окремо від інших плагінів."
},
"files:own": {
"title": "Збереження власних файлів",
"consequence": "У власній папці на диску, окремо від інших плагінів."
},
"secrets:own": {
"title": "Зберігати власні секрети",
"consequence": "Зашифровано Termix. Плагін ніколи не зберігає ключ."
},
"settings:read-core": {
"title": "Читати налаштування Termix",
"consequence": "Налаштування сервера, а не ваші хости або облікові дані."
},
"plugins:read": {
"title": "Переглядати встановлені плагіни",
"consequence": "Він може бачити, які плагіни встановлено та запущено."
},
"ui:surface": {
"title": "Додавати власні екрани",
"consequence": "Вкладки, панелі та налаштування, які ви зможете сховати пізніше."
},
"ui:layout": {
"title": "Замінити весь макет програми",
"consequence": "Якщо обрано, його код відображає всі екрани, включаючи термінали та налаштування."
},
"ui:theme": {
"title": "Додавати кольорові теми",
"consequence": "Тільки кольори та стилі. Для теми не виконується жодного коду."
}
},
"runtime": {
"needsPlugin": "{{name}} недоступний",
"needsUnknownPlugin": "Цей плагін недоступний",
"disabledHint": "Він вимкнений на цьому сервері.",
"missingHint": "Плагін, з якого він походив, було видалено.",
"failed": "{{name}} не вдалося запустити",
"failedHint": "Адміністратор може перевірити журнали сервера для отримання деталей.",
"loading": "Завантаження {{name}}",
"crashed": "Щось пішло не так у {{name}}",
"retry": "Спробувати ще раз"
},
"manager": {
"tabs": {
"installed": "Встановлено",
"browse": "Каталог",
"updates": "Оновлення",
"registries": "Реєстри"
},
"status": {
"summary": "{{installed}} встановлено, {{running}} запущено",
"running": "Запущено",
"disabled": "Вимкнено",
"failed": "Зупинено несподівано",
"blocked": "Очікує на інший плагін",
"server": "Працює на вашому сервері",
"safeMode": "Вимкнено в безпечному режимі"
},
"groups": {
"running": "Запущено",
"notRunning": "Не запущено",
"onServer": "На вашому сервері"
},
"runsOnServerHint": "Цей плагін працює лише на вашому сервері, тому він вимкнений у настільному додатку. Він все одно працює там.",
"sort": {
"popular": "Найпопулярніші",
"name": "Назва",
"updated": "Нещодавно оновлено",
"category": "Категорія"
},
"table": {
"name": "Назва",
"description": "Опис",
"version": "Версія",
"status": "Статус",
"category": "Категорія",
"downloads": "Завантаження"
},
"risk": {
"critical": "Критичний",
"high": "Високий ризик",
"medium": "Середній ризик",
"low": "Низький ризик"
},
"contributes": {
"tabs_one": "{{count}} вкладка",
"tabs_few": "{{count}} вкладки",
"tabs_many": "{{count}} вкладок",
"tabs_other": "{{count}} вкладок",
"panels_one": "{{count}} панель",
"panels_few": "{{count}} панелі",
"panels_many": "{{count}} панелей",
"panels_other": "{{count}} панелей",
"dashboardCards_one": "{{count}} картка панелі",
"dashboardCards_few": "{{count}} картки панелі",
"dashboardCards_many": "{{count}} карток панелі",
"dashboardCards_other": "{{count}} карток панелі",
"actions_one": "{{count}} дія",
"actions_few": "{{count}} дії",
"actions_many": "{{count}} дій",
"actions_other": "{{count}} дій",
"protocols_one": "{{count}} тип підключення",
"protocols_few": "{{count}} типи підключення",
"protocols_many": "{{count}} типів підключення",
"protocols_other": "{{count}} типів підключення",
"auth_one": "{{count}} метод входу",
"auth_few": "{{count}} методи входу",
"auth_many": "{{count}} методів входу",
"auth_other": "{{count}} методів входу",
"settings_one": "Налаштування",
"settings_few": "Налаштування",
"settings_many": "Налаштування",
"settings_other": "Налаштування",
"hostCapability_one": "Налаштування хоста",
"hostCapability_few": "Налаштування хоста",
"hostCapability_many": "Налаштування хоста",
"hostCapability_other": "Налаштування хоста",
"permissions_one": "{{count}} дозвіл ролі",
"permissions_few": "{{count}} дозволи ролі",
"permissions_many": "{{count}} дозволів ролі",
"permissions_other": "{{count}} дозволів ролі",
"keybindingActions_one": "{{count}} скорочення",
"keybindingActions_few": "{{count}} скорочення",
"keybindingActions_many": "{{count}} скорочень",
"keybindingActions_other": "{{count}} скорочень",
"syncEntities_one": "Синхронізація з робочим столом",
"syncEntities_few": "Синхронізація з робочим столом",
"syncEntities_many": "Синхронізація з робочим столом",
"syncEntities_other": "Синхронізація з робочим столом"
},
"consent": {
"enableTitle": "Увімкнути {{name}}?",
"installTitle": "Встановити {{name}}",
"updateTitle": "Оновити {{name}}",
"agreeUpdate": "Погодитися та оновити",
"updateExplain": "Ця версія вимагає чогось, чого немає у вашій поточній, тому вона не встановиться автоматично.",
"newInVersion": "Новинки цієї версії",
"minor": "Він також додає власні екрани та зберігає власні дані, які відокремлені від інших плагінів.",
"none": "Він не потребує спеціальних дозволів.",
"uploadTitle": "Встановити {{name}} з файлу",
"uploadWarning": "Цей файл не перевірено та не підписано реєстром Termix. Встановлюйте його лише якщо ви створили його самостійно або довіряєте автору."
},
"confirm": {
"uninstallTitle": "Видалити {{name}}?",
"uninstallBody": "Це зупинить плагін і видалить усі його дані, включаючи налаштування та секрети. Ви зможете встановити його знову пізніше, але дані не відновляться.",
"deleteDataTitle": "Видалити всі дані для {{name}}?",
"deleteDataBody": "Його таблиці, налаштування, секрети та файли будуть видалені, а плагін вимкнено. Цю дію неможливо скасувати.",
"enableAlsoTitle": "Увімкнути {{name}}?",
"enableAlsoBody": "Для роботи йому потрібні ці компоненти, тому вони також будуть увімкнені: {{list}}.",
"disableAlsoTitle": "Вимкнути {{name}}?",
"disableAlsoBody": "Ці компоненти потребують його для роботи, тому вони також будуть вимкнені: {{list}}.",
"downgradeTitle": "Повернутися до {{name}} {{version}}?",
"downgradeBody": "Дані, записані новішою версією, залишаться без змін, і старіша версія може не зрозуміти їх. Плагін залишиться на цій версії, доки ви не знімете фіксацію.",
"downgradeConfirm": "Змінити версію"
},
"toast": {
"installed": "{{name}} встановлено",
"installedNotRunning": "{{name}} встановлено, але не вдалося запустити. Відкрийте його, щоб дізнатися причину.",
"updated": "{{name}} оновлено до {{version}}",
"updatedMany_one": "{{count}} плагін оновлено",
"updatedMany_few": "{{count}} плагіни оновлено",
"updatedMany_many": "{{count}} плагінів оновлено",
"updatedMany_other": "{{count}} плагінів оновлено",
"uninstalled": "{{name}} видалено",
"dataDeleted": "Дані для {{name}} видалено",
"failedToStart": "Не вдалося запустити {{name}}. Відкрийте його, щоб дізнатися причину."
},
"errors": {
"generic": "Щось пішло не так",
"install": "Не вдалося встановити {{name}}: {{error}}",
"update": "Не вдалося оновити {{name}}: {{error}}",
"updateAll": "Не вдалося оновити плагіни: {{error}}",
"uninstall": "Не вдалося видалити {{name}}: {{error}}",
"state": "Не вдалося змінити {{name}}: {{error}}",
"retry": "Не вдалося перезапустити {{name}}: {{error}}",
"options": "Не вдалося зберегти параметри для {{name}}: {{error}}",
"deleteData": "Не вдалося видалити дані для {{name}}: {{error}}",
"managedByServer": "Цей робочий стіл пов’язано з сервером, який керує його плагінами.",
"defaultLook": "{{name}} — це стандартний вигляд, тому його можна вимкнути або замінити, але не видалити.",
"hasDependents": "{{name}} потрібен для {{list}}. Спочатку вимкніть або видаліть їх.",
"missingDependencies": "{{name}} потребує {{list}}, який не встановлено.",
"consentChanged": "Список дозволів цього плагіна змінився з моменту вашого останнього перегляду. Перевірте список ще раз.",
"upload": "Не вдалося прочитати {{name}}: {{error}}"
},
"data": {
"title": "Збережені дані",
"delete": "Видалити дані",
"loadFailed": "Не вдалося прочитати дані, які зберігає цей плагін.",
"tables": "Таблиці",
"kv": "Ключі",
"settings": "Налаштування",
"files": "Файли",
"rows_one": "{{count}} рядок",
"rows_few": "{{count}} рядки",
"rows_many": "{{count}} рядків",
"rows_other": "{{count}} рядків",
"secrets_one": "{{count}} секрет",
"secrets_few": "{{count}} секрети",
"secrets_many": "{{count}} секретів",
"secrets_other": "{{count}} секретів",
"migrations_one": "{{count}} міграція застосована",
"migrations_few": "{{count}} міграції застосовано",
"migrations_many": "{{count}} міграцій застосовано",
"migrations_other": "{{count}} міграцій застосовано",
"grants_one": "{{count}} можливість надана",
"grants_few": "{{count}} можливості надано",
"grants_many": "{{count}} можливостей надано",
"grants_other": "{{count}} можливостей надано"
},
"install": "Встановити",
"uninstall": "Видалити",
"enable": "Увімкнути",
"disable": "Вимкнути",
"restart": "Перезапустити",
"update": "Оновити",
"updateAll": "Оновити все",
"updateTo": "Оновити до {{version}}",
"review": "Переглянути",
"reviewUpdate": "Переглянути оновлення",
"updates": "Оновлення",
"auto": "Автоматично",
"autoUpdate": "Оновлювати автоматично",
"autoUpdateHint": "Ніколи, якщо оновлення вимагає нових дозволів.",
"pin": "Залишити цю версію",
"pinHint": "Фіксує версію {{version}} і пропускає всі оновлення, доки ви не вимкнете цю опцію.",
"pinnedTo": "Зафіксовано на версії {{version}}",
"version": "Версія",
"versionPickHint": "Встановіть старішу версію замість найновішої. Вона залишатиметься фіксованою, доки ви не знімете фіксацію.",
"versionPickHintInstalled": "Перейдіть на іншу версію. Вибір версії, що не є найновішою, фіксує її.",
"switchVersion": "Перемкнути",
"latestVersion": "{{version}} (остання)",
"versionChange": "з {{from}} на {{to}}",
"releaseNotes": "Примітки до випуску",
"noReleaseNotes": "Для цієї версії немає приміток.",
"viewRelease": "Переглянути на GitHub",
"showOlderReleases": "Старіші версії ({{count}})",
"hideOlderReleases": "Сховати старіші версії",
"showMoreChanges": "Показати ще {{count}}",
"videoTitle": "Відео {{name}}",
"changeTypes": {
"added": "Додано",
"changed": "Змінено",
"fixed": "Виправлено",
"removed": "Видалено",
"deprecated": "Застаріло",
"security": "Безпека"
},
"installedBadge": "Встановлено",
"incompatible": "Потрібна новіша версія Termix",
"features": "Можливості",
"whatItCanDo": "Що воно може",
"addsToTermix": "Додає до Termix",
"addsToTermixHint": "Після видалення всі ці елементи зникнуть.",
"noServerAccess": "Не має доступу до ваших серверів",
"searchInstalled": "Шукати серед встановлених",
"searchPlugins": "Шукати плагіни",
"nothingMatches": "Нічого не знайдено.",
"noneInstalled": "Плагіни ще не встановлено. Перегляньте каталог, щоб додати кілька.",
"nothingHere": "Тут нічого немає.",
"nothingHereHint": "Спробуйте іншу категорію або пошук.",
"showInstalled": "Показати встановлені",
"allInstalled": "Усе тут уже встановлено.",
"allInstalledHint": "Увімкніть Показати встановлені, щоб побачити їх.",
"communitySubmit": "Як надіслати",
"registries": {
"intro": "Реєстри — це списки плагінів, які можна встановити. Офіційний завжди увімкнено. Ви можете увімкнути реєстр спільноти або додати власний.",
"hostYourOwn": "Розмістити власний реєстр",
"add": "Додати реєстр",
"addTitle": "Додати реєстр",
"addHint": "Вставте посилання на index.json реєстру. Termix прочитає його та покаже ключ, яким він підписує плагіни. Додавайте лише реєстри від людей, яким довіряєте.",
"urlLabel": "URL-адреса індексу",
"check": "Перевірити",
"addConfirm": "Довіряти та додати",
"added": "Додано {{name}}",
"customWarning": "Плагіни з цього реєстру не перевіряються командою Termix. Тільки власник реєстру вирішує, що в ньому міститься. Кожне завантаження має бути підписано ключем вище.",
"keyFingerprint": "Ключ {{keyId}}",
"pluginCount_one": "{{count}} плагін",
"pluginCount_few": "{{count}} плагіни",
"pluginCount_many": "{{count}} плагінів",
"pluginCount_other": "{{count}} плагінів",
"officialName": "Офіційний",
"communityName": "Спільноти",
"alwaysOn": "Завжди увімкнено",
"communityHint": "Плагіни, створені іншими людьми. Кожна версія перевіряється людиною та автоматичними системами перед публікацією.",
"communityConfirmTitle": "Увімкнути плагіни спільноти?",
"communityConfirmBody": "Плагіни спільноти створюються іншими людьми, а не командою Termix. Кожна версія перевіряється людиною та автоматичними системами перед публікацією, але помилки все ж можуть прослизнути. Встановлюйте лише плагіни, яким довіряєте, та перевіряйте, які дозволи вони потребують.",
"communityConfirm": "Увімкнути",
"communityBadge": "Спільноти",
"communityBadgeHint": "З реєстру спільноти. Створено іншими людьми та перевірено перед публікацією.",
"customBadge": "Користувацький",
"customBadgeHint": "З {{name}}, реєстру, доданого адміністратором. Не перевірено командою Termix.",
"remove": "Видалити",
"removeTitle": "Видалити {{name}}?",
"removeBody": "Його плагіни більше не відображатимуться в розділі «Перегляд». Ви можете додати його знову пізніше.",
"removed": "Видалено {{name}}",
"inUse": "Спочатку видаліть плагіни з {{name}}: {{list}}",
"changeFailed": "Не вдалося змінити реєстр: {{error}}",
"loadFailed": "Не вдалося завантажити реєстри: {{error}}",
"unreachable": "Не вдалося прочитати: {{error}}",
"filter": "Реєстр",
"allRegistries": "Усі реєстри",
"browseHint": "Увімкніть плагіни спільноти або додайте власний реєстр на вкладці «Реєстри»."
},
"upToDate": "Все оновлено.",
"lastChecked": "Остання перевірка: {{time}}",
"updatesReady_one": "Готове {{count}} оновлення.",
"updatesReady_few": "Готові {{count}} оновлення.",
"updatesReady_many": "Готово {{count}} оновлень.",
"updatesReady_other": "Готово {{count}} оновлень.",
"updatesNeedReview_one": "Ще {{count}} потребує вашого перегляду.",
"updatesNeedReview_few": "Ще {{count}} потребують вашого перегляду.",
"updatesNeedReview_many": "Ще {{count}} потребують вашого перегляду.",
"updatesNeedReview_other": "Ще {{count}} потребують вашого перегляду.",
"updateAsksMore": "Це оновлення вимагає більшого доступу, тому воно чекає на вас.",
"checkRegistry": "Перевірити наявність плагінів та оновлень",
"registryUnreachable": "Не вдалося підключитися до реєстру плагінів ({{error}}). Встановлені плагіни продовжують працювати.",
"managedByServer": "Цей робочий стіл пов’язаний із сервером, який керує його плагінами. Зміни вносяться на сервері.",
"browsePlugins": "Переглянути плагіни",
"loading": "Завантаження",
"developer": {
"installFromFile": "Встановити з файлу"
},
"count": {
"downloads_one": "{{formatted}} завантаження",
"downloads_few": "{{formatted}} завантаження",
"downloads_many": "{{formatted}} завантажень",
"downloads_other": "{{formatted}} завантажень",
"downloadsHint": "Кількість завантажень релізу. Це не кількість встановлень."
},
"unverified": "Неперевірений",
"unverifiedHint": "Встановлено з файлу. Termix не перевіряв і не підписував його.",
"reportIssue": "Повідомити про проблему",
"reportTo": "Повідомити {{author}}",
"requestFeature": "Запросити функцію",
"openSettings": "Відкрити його налаштування",
"beta": {
"badge": "Бета",
"badgeHint": "Це бета-версія. Вона може містити помилки.",
"try": "Спробувати бета-{{version}}",
"confirmTitle": "Використовувати бета-версії для {{name}}?",
"confirmBody": "Бета-версії отримують нові функції та виправлення першими, але можуть містити помилки. Ви можете повернутися до стабільної версії у будь-який час.",
"confirmInstall": "Встановити {{version}}",
"confirmSwitch": "Використовувати бета-версії",
"leftWhileOnBeta": "{{name}} залишиться на версії {{version}}, доки не з'явиться новіша стабільна версія.",
"channel": "Бета-версії",
"channelHint": "Отримуйте нові версії раніше. Вони можуть містити помилки.",
"waitingForStable": "Повернуто до стабільної версії. Залишиться на версії {{version}}, доки не з'явиться новіша стабільна версія.",
"versionLabel": "{{version}} (бета)",
"sendFeedback": "Надіслати відгук про бета-версію"
},
"documentation": "Документація",
"envVars": "Змінні середовища",
"envRequired": "Обов'язково",
"envDefault": "За замовчуванням: {{value}}",
"kinds": {
"layouts": "Макети",
"themes": "Теми",
"tabs": "Вкладки",
"panels": "Панелі бічної панелі",
"dashboardCards": "Картки панелі керування",
"protocols": "Типи підключення",
"auth": "Методи входу",
"actions": "Дії",
"hostCapability": "Налаштування хоста"
},
"filters": {
"type": "Тип",
"allTypes": "Усі типи",
"category": "Категорія",
"allCategories": "Усі категорії",
"results_one": "{{count}} плагін",
"results_few": "{{count}} плагіни",
"results_many": "{{count}} плагінів",
"results_other": "{{count}} плагінів",
"remove": "Видалити фільтр {{name}}",
"clear": "Очистити фільтри",
"button": "Фільтри",
"buttonCount": "Фільтри ({{count}})"
},
"pager": {
"range": "{{from}}–{{to}} з {{total}}",
"page": "Сторінка {{page}} з {{pages}}",
"previous": "Попередня сторінка",
"next": "Наступна сторінка",
"perPage": "{{count}} на сторінці",
"perPageLabel": "Плагінів на сторінці"
},
"showUnsupportedHint": "Вони перелічені, але на цій версії ще немає випуску, який працює. Оновіть Termix, щоб встановити їх.",
"unsupported": "Потрібна новіша версія Termix",
"unsupportedHint": "На цій версії Termix немає випуску цього плагіна, який працює. Оновіть Termix, щоб встановити його.",
"needsTermix": "Потрібна Termix {{range}}",
"showUnsupported": "Показати несумісні ({{count}})",
"showMore": "Показати ще {{count}} (залишилося {{total}})"
}
},
"settings": {
"secretSet": "Встановлено",
"secretNotSet": "Не встановлено",
"secretReplace": "Замінити",
"featureUnavailable": "{{name}} зараз недоступний. Ці налаштування збережено, але не набудуть чинності."
},
"managerCard": {
"refresh": "Оновити",
"retry": "Повторити спробу",
"sudoHint": "Встановіть пароль sudo для цього хоста в редакторі хоста, щоб увімкнути привілейовані дії.",
"noData": "Немає даних",
"filter": "Фільтр..."
},
"hostDefaults": {
"source": {
"folder": "Тека {{name}}",
"user": "Мої значення за замовчуванням",
"admin": "Сервер",
"builtin": "Вбудовані"
},
"custom": "Власні",
"setHere": "Встановити тут",
"notSet": "Не встановлено",
"notSetTitle": "Для цього не встановлено значення за замовчуванням",
"resetTitle": "Цей хост встановлює власне значення. Натисніть, щоб знову використовувати значення за замовчуванням із {{source}}",
"clearTitle": "Встановлено на цьому рівні. Натисніть, щоб очистити та використовувати {{source}} замість цього",
"inheritedTitle": "Використовує значення за замовчуванням із {{source}}",
"saved_one": "Значення за замовчуванням збережено. Оновлено {{count}} хост.",
"saved_few": "Значення за замовчуванням збережено. Оновлено {{count}} хости.",
"saved_many": "Значення за замовчуванням збережено. Оновлено {{count}} хостів.",
"saved_other": "Значення за замовчуванням збережено. Оновлено {{count}} хостів.",
"appliedToHosts_one": "{{count}} хост оновлено новими значеннями за замовчуванням.",
"appliedToHosts_few": "{{count}} хости оновлено новими значеннями за замовчуванням.",
"appliedToHosts_many": "{{count}} хостів оновлено новими значеннями за замовчуванням.",
"appliedToHosts_other": "{{count}} хостів оновлено новими значеннями за замовчуванням.",
"confirmChanges_one": "{{count}} хост використовує ці значення за замовчуванням і буде змінено.",
"confirmChanges_few": "{{count}} хости використовують ці значення за замовчуванням і будуть змінено.",
"confirmChanges_many": "{{count}} хостів використовують ці значення за замовчуванням і будуть змінено.",
"confirmChanges_other": "{{count}} хостів використовують ці значення за замовчуванням і будуть змінено.",
"resetDone_one": "{{count}} хост тепер використовує значення за замовчуванням.",
"resetDone_few": "{{count}} хости тепер використовують значення за замовчуванням.",
"resetDone_many": "{{count}} хостів тепер використовують значення за замовчуванням.",
"resetDone_other": "{{count}} хоста тепер використовують значення за замовчуванням."
},
"panel": {
"clearSearch": "Очистити пошук",
"gridView": "Сітка",
"listView": "Список",
"compactRows": "Компактні рядки",
"comfortableRows": "Зручні рядки",
"columns": {
"title": "Стовпці",
"auto": "Авто",
"count": "{{count}} стовпців"
}
},
"fields": {
"secretSaved": "Збережено. Введіть текст, щоб замінити його."
},
"manage": {
"needsAttention_one": "Одна річ потребує уваги.",
"needsAttention_few": "{{count}} речі потребують уваги.",
"needsAttention_many": "{{count}} речей потребують уваги.",
"needsAttention_other": "{{count}} речей потребує уваги.",
"hostCount_one": "{{count}} хост",
"hostCount_few": "{{count}} хости",
"hostCount_many": "{{count}} хостів",
"hostCount_other": "{{count}} хоста",
"credentialCount_one": "{{count}} облікові дані",
"credentialCount_few": "{{count}} облікові дані",
"credentialCount_many": "{{count}} облікових даних",
"credentialCount_other": "{{count}} облікових даних"
},
"rbac": {
"roles": {
"admin": "Адміністратор",
"user": "Користувач"
}
}
}