Termix/docs/readme/README-PT.md

<div align="center">

<img src="../public/icon.svg" width="120" height="120" alt="Termix Logo" />

<h1>Termix</h1>

<p>Gerenciamento SSH auto-hospedado e acesso a area de trabalho remota</p>

<p>
  <a href="../README.md">English</a> ·
  <a href="README-CN.md">中文</a> ·
  <a href="README-JA.md">日本語</a> ·
  <a href="README-KO.md">한국어</a> ·
  <a href="README-FR.md">Français</a> ·
  <a href="README-DE.md">Deutsch</a> ·
  <a href="README-ES.md">Español</a> ·
  Português ·
  <a href="README-RU.md">Русский</a> ·
  <a href="README-AR.md">العربية</a> ·
  <a href="README-HI.md">हिन्दी</a> ·
  <a href="README-TR.md">Türkçe</a> ·
  <a href="README-VI.md">Tiếng Việt</a> ·
  <a href="README-IT.md">Italiano</a>
</p>

<p>
  <img src="https://img.shields.io/github/stars/Termix-SSH/Termix?style=flat&label=Stars&color=F39044&labelColor=1a1a1a" />
  <img src="https://img.shields.io/github/forks/Termix-SSH/Termix?style=flat&label=Forks&color=F39044&labelColor=1a1a1a" />
  <img src="https://img.shields.io/github/v/release/Termix-SSH/Termix?style=flat&label=Release&color=F39044&labelColor=1a1a1a&v=1" />
  <a href="https://discord.gg/jVQGdvHDrf"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/discord/1347374268253470720?color=F39044&labelColor=1a1a1a" /></a>
  <a href="https://donate.termix.site/"><img alt="Donate" src="https://img.shields.io/badge/Donate-Support%20Termix-F39044?style=flat&labelColor=1a1a1a" /></a>
</p>

<p>
  <a href="https://donate.termix.site/"><img alt="Donations this month" src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?style=for-the-badge&label=Donations%20this%20month&query=%24.fiatTotal&prefix=%24&url=https%3A%2F%2Ftermix.site%2Fdonation-snapshot.json&color=F39044&labelColor=1a1a1a" /></a>
</p>

<br />

Termix é gratuito e de código aberto. Se o achar útil, considere [doar](https://donate.termix.site/) para ajudar a cobrir os custos de servidor e o tempo de desenvolvimento.

<br />

<img src="../repo-images/Termix Header.png" alt="Termix Banner" width="900" />

<br />
<br />

<p>
  <img src="../repo-images/Repo of the Day.png" alt="Repo of the Day Achievement" width="280" />
  <br />
  <sub>Conquistado em 1 de setembro de 2025</sub>
</p>

</div>

<br />

## Visao Geral

Termix e uma plataforma de gerenciamento de servidores tudo-em-um, de codigo aberto, sempre gratuita e auto-hospedada. Ela fornece uma solucao multiplataforma para gerenciar seus servidores e infraestrutura atraves de uma interface unica e intuitiva. Termix oferece acesso a terminal SSH, controle de desktop remoto (RDP, VNC, Telnet), capacidades de tunelamento SSH, gerenciamento remoto de arquivos SSH e muitas outras ferramentas. Termix e a alternativa perfeita, gratuita e auto-hospedada ao Termius, disponivel para todas as plataformas.

<br />

## Funcionalidades

<table>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Acesso ao Terminal SSH:**
Terminal completo com suporte a tela dividida (ate 4 paineis) com um sistema de abas similar ao navegador. Inclui suporte para personalizacao do terminal incluindo temas comuns de terminal, fontes e outros componentes.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**Acesso a Area de Trabalho Remota:**
Suporte a RDP, VNC e Telnet pelo navegador com personalizacao completa e tela dividida.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Gerenciamento de Tuneis SSH:**
Crie e gerencie tuneis SSH de servidor para servidor com reconexao automatica, monitoramento de saude e encaminhamento local, remoto ou SOCKS dinamico. As configuracoes de tunel de cliente desktop para servidor sao armazenadas localmente por instalacao de desktop, snapshots de predefinicoes C2S opcionais podem ser salvos no servidor, renomeados, carregados ou excluidos quando voce quiser mover uma configuracao de tunel local entre clientes.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**Gerenciador Remoto de Arquivos:**
Gerencie arquivos diretamente em servidores remotos com suporte para visualizar e editar codigo, imagens, audio e video. Faca upload, download, renomeie, exclua e mova arquivos facilmente com suporte sudo. Inclui suporte para mover arquivos de servidor para servidor.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Gerenciamento de Docker e Podman:**
Inicie, pare, pause, remova conteineres. Visualize estatisticas de conteineres. Controle conteineres usando o terminal Docker Exec. Suporta Docker e Podman como ambiente de execucao de conteineres. Nao foi feito para substituir Portainer ou Dockge, mas sim para simplesmente gerenciar seus conteineres em vez de cria-los.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**Gerenciador de Hosts SSH:**
Salve, organize e gerencie suas conexoes SSH com tags e pastas (com personalizacao de pastas e suporte a pastas aninhadas), e salve facilmente informacoes de login reutilizaveis com a capacidade de automatizar a implantacao de chaves SSH.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Metricas do Host:**
Visualize o uso de CPU, memoria e disco, rede, tempo de atividade, informacoes do sistema, firewall, monitor de portas, visualizador de logs, usuarios/permissoes, certificados e muito mais na maioria dos servidores baseados em Linux. Inclui graficos de historico em serie temporal e alertas baseados em limites com suporte a ntfy e webhook.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**Autenticacao de Usuarios:**
Gerenciamento seguro de usuarios com controles de administrador (podem editar informacoes de outros usuarios) e suporte para OIDC/LDAP/SSO (com controle de acesso), 2FA (TOTP) e passkey (WebAuthn). Visualize sessoes ativas de usuarios em todas as plataformas e revogue permissoes. Vincule suas contas OIDC/Locais entre si. Visualize o log de auditoria de todas as acoes dos usuarios.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Integracao com Tailscale:**
Liste dispositivos da sua rede Tailscale para adicioná-los rapidamente como hosts, e conecte-se usando Tailscale SSH como metodo de autenticacao, deixando as ACLs da sua rede gerenciar a autorizacao sem armazenar credenciais.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**RBAC/Compartilhamento:**
Crie funcoes e compartilhe hosts entre usuarios/funcoes. Suporta todos os tipos de autenticacao e todos os protocolos de host.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Conexoes Seriais:**
Conecte-se a dispositivos seriais (roteadores, switches, microcontroladores, etc.) diretamente do navegador ou do aplicativo desktop. Configure taxa de baud, bits de dados, bits de parada e paridade. Usa a Web Serial API em navegadores suportados ou um backend nativo no aplicativo Electron.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**Alertas:**
Defina regras de alerta baseadas em limites para metricas do host (CPU, memoria, disco, etc.) e receba notificacoes via ntfy ou webhooks quando forem ativadas. Visualize alertas ativos e resolvidos em um historico de registros.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Pagina Inicial:**
Uma pagina inicial totalmente personalizavel com uma grade de widgets de arrastar e soltar. Adicione widgets para status do host, links de servicos, relogios, notas, feeds RSS, clima, conteineres Docker, graficos de metricas do host, terminais incorporados, iframes e mais.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**Criptografia de Banco de Dados:**
Backend armazenado como arquivos de banco de dados SQLite criptografados. Consulte a [documentacao](https://docs.termix.site/security) para mais informacoes.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Grafico de Rede:**
Personalize seu Dashboard para visualizar seu homelab baseado nas suas conexoes SSH com suporte de status.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**Ferramentas SSH:**
Crie trechos de comandos reutilizaveis que sao executados com um unico clique. Execute um comando simultaneamente em multiplos terminais abertos.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Abas Persistentes:**
Sessoes SSH e abas permanecem abertas entre dispositivos/atualizacoes se habilitado no perfil do usuario.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**Idiomas:**
Suporte integrado para aproximadamente 30 idiomas (gerenciado pelo [Crowdin](https://docs.termix.site/translations)).

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">

**Compartilhamento de sessao:**
Compartilhe uma sessao de terminal, RDP, VNC ou Telnet ao vivo com outras pessoas em tempo real. Compartilhe por meio de um link (entrada anonima, sem necessidade de conta) ou com um usuario especifico do Termix, e escolha acesso somente leitura ou leitura/gravacao. Os compartilhamentos podem expirar automaticamente ou ser revogados a qualquer momento, e o compartilhamento de sessao pode ser ativado globalmente ou por host.

</td>
<td width="50%" valign="top">

**Aplicativo de desktop autonomo + sincronizacao bidirecional:**
O aplicativo de desktop Electron funciona de forma totalmente autonoma com seu proprio backend e banco de dados locais, sem necessidade de servidor. Opcionalmente, conecte-o a um servidor Termix remoto para sincronizacao bidirecional automatica de hosts, credenciais, snippets e muito mais, e escolha se as conexoes SSH sao iniciadas localmente ou por meio do servidor remoto.

</td>
</tr>
</table>

<br />

<details>
<summary><b>Mais funcionalidades</b></summary>
<br />

- **Dashboard** - Visualize informacoes do servidor de relance no seu dashboard
- **Chaves de API** - Crie chaves de API com escopo de usuario e datas de expiracao para uso em automacao/CI
- **Exportacao/Importacao de Dados** - Exporte e importe hosts SSH, credenciais e dados do gerenciador de arquivos
- **Configuracao Automatica de SSL** - Geracao e gerenciamento integrado de certificados SSL com redirecionamentos HTTPS
- **Interface Moderna** - Interface limpa compativel com desktop/mobile construida com React, Tailwind CSS e Shadcn. Escolha entre muitos temas de interface diferentes, incluindo claro, escuro, Dracula, etc. Use rotas de URL para abrir qualquer conexao em tela cheia.
- **Historico de Comandos** - Autocompletar e visualizar comandos SSH executados anteriormente
- **Conexao Rapida** - Conecte-se a um servidor sem precisar salvar os dados de conexao
- **Paleta de Comandos** - Pressione duas vezes a tecla Shift esquerda para acessar rapidamente as conexoes SSH com seu teclado
- **Integracao com Proxmox** - Adicione automaticamente hosts ao Termix a partir da sua instancia Proxmox
- **SSH Rico em Funcionalidades** - Suporta jump hosts, Warpgate, conexoes baseadas em TOTP, SOCKS5, verificacao de chave do host, preenchimento automatico de senhas, [OPKSSH](https://github.com/openpubkey/opkssh), tmux, port knocking, registro de terminal, encaminhamento de agente SSH, agente SSH do Bitwarden, assinatura SSH do HashiCorp Vault, e mais.
- **Termix ID** - Um equivalente ao sshid.io integrado ao Termix. Reivindique um identificador, publique suas chaves SSH publicas em uma URL de resolucao e use uma CA integrada para emitir certificados SSH.

</details>

<br />

## Suporte a Plataformas

<table align="center">
<tr>
<th align="center">Plataforma</th>
<th align="center">Distribuicao</th>
</tr>
<tr>
<td align="center"><b>Web</b></td>
<td>Qualquer navegador moderno (Chrome, Safari, Firefox) · Suporte PWA</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><b>Windows</b> <sub>x64/ia32</sub></td>
<td>Portatil · Instalador MSI · Chocolatey</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><b>Linux</b> <sub>x64/ia32</sub></td>
<td>Portatil · AUR · AppImage · Deb · Flatpak</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><b>macOS</b> <sub>x64/ia32, v12.0+</sub></td>
<td>Apple App Store · DMG · Homebrew</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><b>iOS/iPadOS</b> <sub>v15.1+</sub></td>
<td>Apple App Store · IPA</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><b>Android</b> <sub>v7.0+</sub></td>
<td>Google Play Store · APK</td>
</tr>
</table>

<br />

## Instalacao

Visite a [documentacao](https://docs.termix.site/install) do Termix para instrucoes completas de instalacao em todas as plataformas.

Arquivo Docker Compose de exemplo (voce pode omitir o `guacd` e a rede se nao planeja usar recursos de area de trabalho remota):

```yaml
services:
  termix:
    image: ghcr.io/lukegus/termix:latest
    container_name: termix
    restart: unless-stopped
    ports:
      - "8080:8080"
    volumes:
      - termix-data:/app/data
    environment:
      PORT: "8080"
    depends_on:
      - guacd
    networks:
      - termix-net

  guacd:
    image: guacamole/guacd:1.6.0
    container_name: guacd
    restart: unless-stopped
    ports:
      - "4822:4822"
    networks:
      - termix-net

volumes:
  termix-data:
    driver: local

networks:
  termix-net:
    driver: bridge
```

<br />

## Doar

Termix e gratuito e de codigo aberto, sem assinaturas ou planos pagos. Se o achar util, considere doar para ajudar a cobrir custos de servidor, dominios e tempo de desenvolvimento. As doacoes tambem ajudam a financiar o tempo de pesquisa e aprendizado necessario para construir funcionalidades como suporte a SAML, Kubernetes e Agent. Acompanhe o progresso e doe abaixo.

[Doar](https://donate.termix.site/)

<br />

## Patrocinadores

Interessado em um espaco pago para apoiar o desenvolvimento? Envie um email para [mail@termix.site](mailto:mail@termix.site).

<div align="center">

<br />

<a href="https://www.digitalocean.com/">
  <img src="https://opensource.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/attribution/assets/SVG/DO_Logo_horizontal_blue.svg" height="40" alt="DigitalOcean" />
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://crowdin.com/">
  <img src="https://support.crowdin.com/assets/logos/core-logo/svg/crowdin-core-logo-cDark.svg" height="40" alt="Crowdin" />
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://www.blacksmith.sh/">
  <img src="https://cdn.prod.website-files.com/681bfb0c9a4601bc6e288ec4/683ca9e2c5186757092611b8_e8cb22127df4da0811c4120a523722d2_logo-backsmith-wordmark-light.svg" height="40" alt="Blacksmith" />
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://www.cloudflare.com/">
  <img src="https://sirv.sirv.com/website/screenshots/cloudflare/cloudflare-logo.png?w=300" height="40" alt="Cloudflare" />
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://tailscale.com/">
  <img src="https://drive.google.com/uc?export=view&id=1lIxkJuX6M23bW-2FElhT0rQieTrzaVSL" height="40" alt="Tailscale" />
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://akamai.com/">
  <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Akamai_logo.svg" height="40" alt="Akamai" />
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://aws.amazon.com/">
  <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Amazon_Web_Services_Logo.svg/960px-Amazon_Web_Services_Logo.svg.png" height="40" alt="AWS" />
</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="https://rackgenius.com/">
  <img src="https://rackgenius.com/rackgenius-logo.png" height="40" alt="Rack Genius" />
</a>

</div>

<br />

## Suporte

Se voce precisa de ajuda ou deseja solicitar uma funcionalidade para o Termix, visite a pagina de [Issues](https://github.com/Termix-SSH/Support/issues), faca login e clique em `New Issue`. Por favor, seja o mais detalhado possivel no seu relato, preferencialmente escrito em ingles. Voce tambem pode entrar no servidor do [Discord](https://discord.gg/jVQGdvHDrf) e visitar o canal de suporte, porem, os tempos de resposta podem ser mais longos.

<br />

## Capturas de Tela

<div align="center">

<br />

[![YouTube](../repo-images/YouTube.png)](https://www.youtube.com/@TermixSSH/videos)

<sub>Assista resumos de atualizacoes no YouTube</sub>

<br />
<br />

<table>
<tr>
<td><img src="../repo-images/Image 1.png" alt="Termix Screenshot 1" width="400" /></td>
<td><img src="../repo-images/Image 2.png" alt="Termix Screenshot 2" width="400" /></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../repo-images/Image 3.png" alt="Termix Screenshot 3" width="400" /></td>
<td><img src="../repo-images/Image 4.png" alt="Termix Screenshot 4" width="400" /></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../repo-images/Image 5.png" alt="Termix Screenshot 5" width="400" /></td>
<td><img src="../repo-images/Image 6.png" alt="Termix Screenshot 6" width="400" /></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../repo-images/Image 7.png" alt="Termix Screenshot 7" width="400" /></td>
<td><img src="../repo-images/Image 8.png" alt="Termix Screenshot 8" width="400" /></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../repo-images/Image 9.png" alt="Termix Screenshot 9" width="400" /></td>
<td><img src="../repo-images/Image 10.png" alt="Termix Screenshot 10" width="400" /></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../repo-images/Image 11.png" alt="Termix Screenshot 11" width="400" /></td>
<td><img src="../repo-images/Image 12.png" alt="Termix Screenshot 12" width="400" /></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../repo-images/Image 13.png" alt="Termix Screenshot 13" width="400" /></td>
<td><img src="../repo-images/Image 14.png" alt="Termix Screenshot 14" width="400" /></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../repo-images/Image 15.png" alt="Termix Screenshot 15" width="400" /></td>
<td><img src="../repo-images/Image 16.png" alt="Termix Screenshot 16" width="400" /></td>
</tr>
</table>

<sub>Alguns videos e imagens podem estar desatualizados ou podem nao mostrar perfeitamente as funcionalidades.</sub>

</div>

<br />

## Funcionalidades Planejadas

Consulte [Projetos](https://github.com/orgs/Termix-SSH/projects/5) para todas as funcionalidades planejadas. Se voce deseja contribuir, consulte [Contribuir](https://github.com/Termix-SSH/Termix/blob/main/CONTRIBUTING.md).

<br />

## Licenca

Distribuido sob a Licenca Apache Versao 2.0. Consulte `LICENSE` para mais informacoes.