Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/zh_TW.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "正在連線至 {{type}} 工作階段…",
    "checkingGuacd": "正在檢查遠端桌面服務...",
    "requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
    "openingSession": "正在開啟 {{type}} 會話...",
    "negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
    "sessionReady": "{{type}} 會話已準備就緒",
    "connectionError": "連線錯誤",
    "connectionFailed": "連線失敗",
    "failedToConnect": "無法取得連線權杖",
    "hostNotFound": "找不到主機",
    "noHostSelected": "未選取主機",
    "reconnect": "重新連線",
    "retry": "重試",
    "guacdUnavailable": "遠端桌面服務 (guacd) 無法使用。請確保 guacd 正在執行且可存取，並已在管理員設定中正確設定。",
    "credentialPromptTitle": "輸入 RDP 憑證",
    "credentialPromptDescription": "此主機設定為在連線時提示輸入憑證。這些憑證僅用於當前會話，不會被儲存。",
    "connect": "連接",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "磁碟機檔案",
      "parent": "父目錄",
      "refresh": "重新整理",
      "empty": "此資料夾為空。",
      "listFailed": "讀取此資料夾失敗",
      "download": "下載",
      "downloadFailed": "下載失敗 {{name}}",
      "upload": "上傳文件",
      "uploading": "正在上傳 {{name}}...",
      "uploaded": "已上傳 {{name}}",
      "uploadFailed": "上傳失敗 {{name}}",
      "uploadDisabled": "此連線已停用上傳功能",
      "driveUnavailable": "上傳檔案前啟用 RDP 磁碟機重定向",
      "driveNotWritable": "guacd 無法寫入磁碟機資料夾。請檢查 GUACD_DRIVE_PATH（或主機磁碟機路徑）及其權限。",
      "dropToUpload": "拖放檔案即可上傳"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (鎖定螢幕)",
      "winKey": "Windows 鍵",
      "superL": "Super+L（鎖定畫面）",
      "superKey": "超級鑰匙",
      "super": "極佳的",
      "cmdL": "Cmd+L（鎖定畫面）",
      "cmdKey": "命令鍵",
      "cmd": "命令",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift",
      "win": "Win",
      "stickyActive": "{{key}} (已鎖定 - 點擊釋放)",
      "stickyInactive": "{{key}} (點擊鎖定)",
      "esc": "Escape",
      "tab": "Tab",
      "home": "Home",
      "end": "End",
      "pageUp": "Page Up",
      "pageDown": "Page Down",
      "arrowUp": "向上鍵",
      "arrowDown": "向下鍵",
      "arrowLeft": "向左鍵",
      "arrowRight": "向右鍵",
      "fnToggle": "功能鍵",
      "reconnect": "重新連線工作階段",
      "collapse": "收合工具列",
      "expand": "展開工具列",
      "dragHandle": "拖曳以重新定位",
      "hide": "本次會話期間隱藏。若要永久停用，請開啟「主機設定」→「一般」→「連線工具列」。",
      "zoomIn": "放大",
      "zoomOut": "縮小",
      "resetZoom": "重置縮放",
      "fitToScreen": "適應螢幕",
      "switchToTrackpad": "切換到觸控板模式（拖曳移動遊標，點擊點擊）",
      "switchToTouch": "切換到觸控模式（直接點擊你想點擊的地方）"
    }
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "在 Windows 遠端桌面中開啟",
    "nativeRdpFailed": "無法開啟 Windows 遠端桌面",
    "openNativeRdp": "在 Windows 遠端桌面中開啟",
    "guac": {
      "connection": "連線",
      "authentication": "驗證",
      "storedCredential": "已儲存的憑證",
      "authMethod": "驗證方法",
      "authTypeNoneDesc": "不會儲存任何憑證。每次連線時，系統都會提示您輸入使用者名稱和密碼；這些資訊不會被儲存。",
      "selectCredential": "選取憑證…",
      "connectionSettings": "連線設定",
      "displaySettings": "顯示設定",
      "audioSettings": "音訊設定",
      "rdpPerformance": "RDP 效能",
      "deviceRedirection": "裝置重新導向",
      "session": "工作階段",
      "gateway": "閘道",
      "remoteApp": "RemoteApp",
      "clipboard": "剪貼簿",
      "sessionRecording": "工作階段錄製",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "VNC 設定",
      "terminalSettings": "終端機設定",
      "rdpPort": "RDP 連接埠",
      "username": "使用者名稱",
      "password": "密碼",
      "passwordSaved": "密碼已儲存，輸入即可更改",
      "domain": "網域",
      "securityMode": "安全模式",
      "width": "寬度",
      "height": "高度",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "用戶端名稱",
      "initialProgram": "初始程式",
      "serverLayout": "伺服器鍵盤配置",
      "timezone": "時區",
      "loadBalanceInfo": "負載平衡資訊 / Cookie",
      "loadBalanceInfoDesc": "用於 RDS 伺服器陣列負載平衡的 RD 連線代理 Cookie (例如 tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "guacd 代理",
      "guacdHostname": "guacd 主機",
      "guacdHostnamePlaceholder": "全域預設",
      "guacdPort": "guacd 連接埠",
      "guacdProxyDesc": "覆寫此連線的全域 guacd 執行個體。留空以使用全域設定的 guacd。",
      "gatewayHostname": "閘道主機名稱",
      "gatewayPort": "閘道連接埠",
      "gatewayUsername": "閘道使用者名稱",
      "gatewayPassword": "閘道密碼",
      "gatewayDomain": "閘道網域",
      "remoteAppProgram": "RemoteApp 程式",
      "workingDirectory": "工作目錄",
      "arguments": "引數",
      "normalizeLineEndings": "正規化行尾符號",
      "macAddress": "MAC 位址",
      "broadcastAddress": "廣播位址",
      "udpPort": "UDP 連接埠",
      "waitTimeS": "等待時間 (秒)",
      "driveName": "磁碟機名稱",
      "drivePath": "磁碟機路徑",
      "ignoreCertificate": "忽略憑證",
      "ignoreCertificateDesc": "允許連線至使用自行簽署憑證的主機",
      "forceLossless": "強制無損",
      "forceLosslessDesc": "強制使用無損影像編碼（品質較高，頻寬需求較大）",
      "disableAudio": "停用音訊",
      "disableAudioDesc": "將遠端工作階段的音訊全部靜音",
      "enableAudioInput": "啟用音訊輸入（麥克風）",
      "enableAudioInputDesc": "將本機麥克風轉送至遠端工作階段",
      "wallpaper": "桌面背景",
      "wallpaperDesc": "顯示桌面背景（停用可提升效能）",
      "theming": "佈景主題",
      "themingDesc": "啟用視覺主題與樣式",
      "fontSmoothing": "字型平滑處理",
      "fontSmoothingDesc": "啟用 ClearType 字型轉譯",
      "fullWindowDrag": "全視窗拖曳",
      "fullWindowDragDesc": "拖曳時顯示視窗內容",
      "desktopComposition": "桌面合成",
      "desktopCompositionDesc": "啟用 Aero 玻璃效果",
      "menuAnimations": "選單動畫",
      "menuAnimationsDesc": "啟用選單淡入淡出及滑動動畫",
      "disableBitmapCaching": "停用點陣圖快取",
      "disableBitmapCachingDesc": "關閉點陣圖快取（可能有助於解決顯示問題）",
      "disableOffscreenCaching": "停用螢幕外快取",
      "disableOffscreenCachingDesc": "關閉螢幕外快取",
      "disableGlyphCaching": "停用字符快取",
      "disableGlyphCachingDesc": "關閉字符快取",
      "enableGfx": "啟用 GFX",
      "enableGfxDesc": "使用 RemoteFX 圖形管線",
      "enablePrinting": "啟用列印功能",
      "enablePrintingDesc": "將本機印表機重新導向至遠端工作階段",
      "enableDriveRedirection": "啟用磁碟機重新導向",
      "enableDriveRedirectionDesc": "在遠端工作階段中將本機資料夾對應為磁碟機",
      "createDrivePath": "建立磁碟機路徑",
      "createDrivePathDesc": "如果資料夾不存在則自動建立",
      "disableDownload": "停用下載",
      "disableDownloadDesc": "防止從遠端工作階段下載檔案",
      "disableUpload": "停用上傳",
      "disableUploadDesc": "防止將檔案上傳至遠端工作階段",
      "enableTouch": "啟用觸控",
      "enableTouchDesc": "啟用觸控輸入轉送",
      "consoleSession": "主控台工作階段",
      "consoleSessionDesc": "連線至主控台 (工作階段 0) 而非新工作階段",
      "sendWolPacket": "傳送 WOL 封包",
      "sendWolPacketDesc": "在連線前傳送魔術封包以喚醒此主機",
      "disableCopy": "停用複製",
      "disableCopyDesc": "防止從遠端工作階段複製文字",
      "disablePaste": "停用貼上",
      "disablePasteDesc": "防止將文字貼上至遠端工作階段",
      "createPathIfMissing": "若路徑不存在則建立",
      "createPathIfMissingDesc": "自動建立錄製目錄",
      "excludeOutput": "排除輸出",
      "excludeOutputDesc": "不錄製螢幕輸出 (僅中繼資料)",
      "excludeMouse": "排除滑鼠",
      "excludeMouseDesc": "不錄製滑鼠移動",
      "includeKeystrokes": "包含按鍵輸入",
      "includeKeystrokesDesc": "除了螢幕輸出外，也錄製原始按鍵輸入",
      "vncPort": "VNC 連接埠",
      "vncPassword": "VNC 密碼",
      "vncUsernameOptional": "使用者名稱 (選用)",
      "vncLeaveBlank": "若不需要則留空",
      "cursorMode": "游標模式",
      "swapRedBlue": "交換紅/藍",
      "swapRedBlueDesc": "交換紅色與藍色色版 (修正某些色彩問題)",
      "readOnly": "唯讀",
      "readOnlyDesc": "僅檢視遠端螢幕，不傳送任何輸入",
      "telnetPort": "Telnet 連接埠",
      "terminalType": "終端機類型",
      "fontName": "字型名稱",
      "fontSize": "字型大小",
      "colorScheme": "色彩配置",
      "backspaceKey": "退格鍵",
      "colorDepth": "色彩深度",
      "resizeMethod": "調整尺寸方法"
    },
    "remoteDesktop": "遠端桌面",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "虛擬網路",
    "unencryptedShell": "未加密殼層",
    "docsLink": "檢視文件"
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "遠端桌面",
    "feature_desktop_desc": "像 SSH 一樣，在同一個標籤頁中開啟 RDP、VNC 和 Telnet 會話。"
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "色彩深度"
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "調整尺寸方法"
      },
      "resizeDisplayUpdate": "顯示更新",
      "resizeReconnect": "重新連接",
      "inherit": "繼承",
      "on": "在",
      "off": "離開",
      "forceLossless": {
        "label": "強制無損",
        "description": "強制使用無損影像編碼（品質較高，頻寬需求較大）"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "桌面背景",
        "description": "顯示桌面背景（停用可提升效能）"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "字型平滑處理",
        "description": "啟用 ClearType 字型轉譯"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "桌面合成",
        "description": "啟用 Aero 玻璃效果"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "停用音訊",
        "description": "將遠端工作階段的音訊全部靜音"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "啟用列印功能",
        "description": "將本機印表機重新導向至遠端工作階段"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "啟用磁碟機重新導向",
        "description": "在遠端工作階段中將本機資料夾對應為磁碟機"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "停用複製",
        "description": "防止從遠端工作階段複製文字"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "停用貼上",
        "description": "防止將文字貼上至遠端工作階段"
      }
    },
    "admin": {
      "guacdUrl": {
        "label": "guacd URL"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "需要遠端伺服器。請在「設定」中連接遠端伺服器以使用此連線類型。"
  }
}