Termix/plugins/automations/locales/translated/cs_CZ.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Zobrazit automatizace",
      "description": "Podívejte se na automatizace a jejich historii."
    },
    "create": {
      "title": "Vytvářejte automatizace",
      "description": "Přidejte nové automatizace."
    },
    "edit": {
      "title": "Upravit automatizace",
      "description": "Změňte stávající automatizace."
    },
    "delete": {
      "title": "Smazat automatizace",
      "description": "Odstraňte automatizace."
    },
    "run": {
      "title": "Spouštění automatizací",
      "description": "Ručně spusťte automatizaci."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "title": "Automatizace",
        "tabAutomations": "Automatizace",
        "tabRuns": "Běhy",
        "tabChannels": "Kanály",
        "createAutomation": "Nová automatizace",
        "backToAutomations": "Zpět k automatizaci",
        "createTitle": "Nová automatizace",
        "editTitle": "Upravit automatizaci",
        "empty": "Zatím žádné automatizace. Vytvořte si automatizaci, která bude reagovat na metriku, plán nebo událost.",
        "emptyRuns": "Zatím žádné běhy.",
        "channelsHint": "Kanály se nastavují v části Upozornění",
        "noChannelsHint": "Upozornění se vždy dostane do vaší schránky. Přidejte si do Upozornění kanály, aby se odesílalo i někam jinam.",
        "nameLabel": "Jméno",
        "namePlaceholder": "např. Vyčistit /data, když se zaplní",
        "nameRequired": "Jméno je povinné",
        "descriptionLabel": "Popis",
        "descriptionPlaceholder": "Volitelný popis",
        "enabledLabel": "Povoleno",
        "concurrencyLabel": "Pokud již běží",
        "concurrencyHint": "Co dělat, když se to spustí znovu před dokončením posledního běhu.",
        "concurrency": {
          "skip": "Přeskočit nový běh",
          "queue": "Čekej a běž za ním",
          "allow": "Spustit obojí najednou"
        },
        "save": "Uložit",
        "created": "Automatizace vytvořena",
        "updated": "Automatizace uložena",
        "deleted": "Automatizace smazána",
        "deleteConfirm": "Smazat tuto automatizaci? Její historie spuštění bude také smazána.",
        "runNow": "Běhej hned",
        "testRun": "Zkušební provoz",
        "testRunHint": "Provádí každý krok, ale nedotýká se ničeho mimo Termix.",
        "runStarted": "Běh byl zahájen",
        "runFinished": "Běh dokončen: {{status}}",
        "trigger": "Spoušť",
        "steps": "Kroky",
        "addStep": "Přidat krok",
        "removeStep": "Odebrat krok",
        "moveUp": "Posunout nahoru",
        "moveDown": "Přesunout dolů",
        "noSteps": "Zatím žádné kroky. Přidejte jeden, který popisuje, co by se mělo stát.",
        "webhookTokenTitle": "URL webhooku",
        "webhookTokenDescription": "Toto se zobrazí jednou. Uložte si to nyní, později to nelze načíst.",
        "copy": "Kopie",
        "copied": "Zkopírováno",
        "viewJson": "JSON",
        "viewBuilder": "Stavitel",
        "viewGraph": "Graf",
        "lastRun": "Poslední běh",
        "never": "Nikdy",
        "duration": "{{seconds}}s",
        "stepOutput": "Výstup",
        "stepError": "Chyba",
        "dryRunBadge": "Zkušební provoz",
        "hostSelector": {
          "trigger": "Spouštěcí hostitel",
          "host": "Specifický hostitel",
          "fleet": "Loďstvo",
          "all": "Všichni hostitelé"
        },
        "triggerKinds": {
          "metric_threshold": "Prahová hodnota metriky",
          "host_status": "Hostitel jde nahoru nebo dolů",
          "health_check": "Změny v kontrolách stavu",
          "schedule": "Podle plánu",
          "docker_event": "Událost kontejneru",
          "internal_event": "Událost Termix",
          "webhook": "Příchozí webhook"
        },
        "stepTypes": {
          "notify": "Odeslat upozornění",
          "http": "Zavolat URL",
          "run_snippet": "Spustit úryvek",
          "run_command": "Spusťte příkaz",
          "docker": "Ovládání kontejneru",
          "tunnel": "Ovládejte tunel",
          "wol": "Probuďte hostitele",
          "wait": "Počkejte",
          "set_var": "Nastavení proměnné",
          "if": "Pokud / jinak",
          "run_automation": "Spusťte další automatizaci",
          "stop": "Zastávka"
        },
        "statuses": {
          "running": "Běh",
          "success": "Úspěch",
          "failed": "Selhalo",
          "timeout": "Časový limit vypršel",
          "skipped": "Přeskočeno",
          "cancelled": "Zrušeno"
        },
        "fields": {
          "host": "Hostitel",
          "metric": "Metrický",
          "mount": "Bod připojení",
          "operator": "Je",
          "value": "Hodnota",
          "forSeconds": "Trvalé po dobu (sekund)",
          "cooldown": "Doba ochlazování (minuty)",
          "cron": "Cron výraz",
          "intervalSeconds": "Každých (sekund)",
          "timezone": "Časové pásmo",
          "timezoneServer": "Čas serveru",
          "timezoneHint": "V této zóně se odečítají časy Cron. Nevztahuje se na intervalové plány.",
          "container": "Kontejner",
          "command": "Příkaz",
          "url": "URL",
          "method": "Metoda",
          "body": "Tělo",
          "channels": "Také poslat na",
          "title": "Titul",
          "message": "Zpráva",
          "snippet": "Úryvek",
          "seconds": "Sekundy",
          "conditionLeftPlaceholder": "Hodnota ke kontrole",
          "conditionRightPlaceholder": "Porovnat s",
          "variableName": "Název proměnné",
          "variableValue": "Hodnota",
          "elevated": "Spustit se sudo",
          "onError": "Pokud se to nepodaří",
          "allowPrivateNetwork": "Povolit lokální síťové adresy",
          "allowPrivateNetworkHint": "Vyžadováno pro službu hostovanou na vašem lokálním serveru (LAN). Ve výchozím nastavení vypnuto, aby se zabránilo požadavkům na interní adresy."
        },
        "onError": {
          "stop": "Zastav běh",
          "continue": "Pokračovat"
        },
        "needsPlugin": "Potřeby {{plugin}}",
        "needsPluginHint": "Tato automatizace se přeskočí, dokud nebude znovu k dispozici funkce, kterou potřebuje.",
        "offBadge": "Vypnuto",
        "docsLink": "Zobrazit dokumenty",
        "ago": {
          "seconds": "Před {{count}}s",
          "minutes": "{{count}}před m",
          "hours": "{{count}}před hodinami",
          "days": "Před {{count}}dny"
        }
      }
    }
  },
  "nav": {
    "automations": "Automatizace"
  },
  "onboarding": {
    "feature_automations": "Automatizace",
    "feature_automations_desc": "Automaticky spouštět kroky, když se něco stane, a dostávat upozornění."
  },
  "maintenance": {
    "title": "Údržba",
    "description": "Během probíhající práce pozastavte automatizaci stavu hostitele, jeho kondice, metrik, kontejnerů a odpojení tunelů. Monitorování, ruční spuštění a plánované automatizace pokračují.",
    "denied": "Nemáte oprávnění k zobrazení údržby.",
    "sharedReadOnly": "Tento hostitel byl s vámi sdílen. Pouze jeho majitel může změnit údržbu.",
    "failed": "Údržbu se nepodařilo aktualizovat.",
    "active": "Údržba aktivní",
    "estimated": "Předpokládané dokončení",
    "noAutoEnd": "Odhad údržby neukončuje. Ukončete ji explicitně po dokončení prací.",
    "endConfirm": "Ukončit údržbu a obnovit automatizace spouštěné událostmi pro tohoto hostitele?",
    "confirmEnd": "Potvrdit konec",
    "cancel": "Zrušit",
    "end": "Ukončení údržby",
    "action": "Akce",
    "startNow": "Začněte hned",
    "schedule": "Naplánovat na později",
    "reason": "Důvod",
    "startUtc": "První spuštění (UTC)",
    "repeat": "Opakovat",
    "once": "Jednou",
    "weekly": "Týdně",
    "monthly": "Měsíční",
    "utcHelp": "Harmonogramy používají po celý rok UTC. Měsíční harmonogramy přeskakují měsíce bez vybraného dne. Plánovaná okna se nemohou překrývat; údržba překročením se provádí i v pozdějších oknech.",
    "duration": "Odhadovaná doba trvání (minuty)",
    "grace": "Dodatečná lhůta (minuty)",
    "notify": "Upozornit jednou, pokud je stále offline po uplynutí odhadované doby plus lhůty.",
    "addSchedule": "Přidat rozvrh",
    "schedules": "Rozvrhy",
    "noSchedules": "Žádné plány údržby.",
    "completed": "Již začalo",
    "minutes_one": "{{count}} minuta",
    "minutes_other": "{{count}} minut",
    "remove": "Odebrat plán",
    "loadFailed": "Nepodařilo se obnovit stav údržby. Změny jsou zakázány, dokud nebude možné jej načíst.",
    "loading": "Načítání stavu údržby…"
  },
  "ui": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "options": {
          "connect": "connect",
          "disconnect": "disconnect",
          "offline": "offline",
          "online": "online",
          "failing": "failing",
          "recovered": "recovered"
        }
      }
    }
  }
}