Termix/plugins/tmux-monitor/locales/translated/pl_PL.json

{
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Włącz monitor Tmux",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Pokaż tego hosta w monitorze Tmux i dodaj jego akcje tmux do paska bocznego",
    "tabTmuxMonitor": "Monitor Tmux",
    "docsLink": "Zobacz dokumentację"
  },
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux"
  },
  "dashboard": {
    "tmuxMonitor": "Monitor Tmux",
    "tmuxMonitorDesc": "Monitoruj sesje tmux na swoich hostach"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Użyj monitora Tmux",
      "description": "Przeglądaj i kontroluj sesje, okna i panele tmux na hostach z włączonym monitorem."
    }
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Włącz monitor Tmux",
        "description": "Obserwuj i dołącz do sesji tmux działających na tym hoście."
      },
      "mouseEnabled": {
        "label": "Włącz obsługę myszy tmux",
        "description": "Zastosuj obsługę myszy do sesji tmux podczas dołączania lub tworzenia sesji. Pozostałe sesje i globalne ustawienia tmux pozostają niezmienione."
      }
    }
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Monitor Tmux",
    "failedToLoadHosts": "Nie udało się załadować hostów",
    "failedToLoad": "Nie udało się załadować sesji tmux",
    "tmuxUnavailable": "tmux nie jest zainstalowany na tym hoście",
    "noSessions": "Brak sesji tmux na tym hoście",
    "noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
    "attached": "Dołączona",
    "detached": "Odłączona",
    "attach": "Dołącz",
    "editTags": "Edytuj tagi",
    "tagsHint": "Tagi rozdzielone przecinkami (np. YOLO, laboratorium, szkolenie)",
    "tagsSaved": "Zapisano tagi",
    "tagsSaveFailed": "Nie udało się zapisać tagów",
    "searchPlaceholder": "Przeszukaj wyjście we wszystkich sesjach...",
    "searchResults": "{{count}} dopasowań",
    "searchFailed": "Wyszukiwanie nie powiodło się",
    "selectPaneHint": "Wybierz panel, aby zobaczyć podgląd jego wyjścia",
    "closePreview": "Zamknij podgląd",
    "newSession": "Nowa sesja",
    "newSessionHint": "Nazwa sesji (litery, cyfry, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "moja-sesja",
    "create": "Utwórz",
    "sessionCreated": "Utworzono sesję „{{name}}”",
    "sessionCreateFailed": "Nie udało się utworzyć sesji",
    "splitRight": "Podziel w prawo",
    "splitDown": "Podziel w dół",
    "splitFailed": "Nie udało się podzielić panelu",
    "newWindow": "Nowe okno",
    "windowCreateFailed": "Nie udało się utworzyć okna",
    "attachSessionTooltip": "Dołącz do {{session}}",
    "refresh": "Odśwież",
    "refreshFailed": "Nie udało się odświeżyć sesji",
    "collapseAll": "Zwiń wszystko",
    "expandAll": "Rozwiń wszystko",
    "moreActions": "Więcej akcji",
    "sessionStats": "Statystyki sesji",
    "renameSessionTitle": "Zmień nazwę sesji „{{name}}”",
    "rename": "Zmień nazwę",
    "sessionRenamed": "Zmieniono nazwę sesji na „{{name}}”",
    "sessionRenameFailed": "Nie udało się zmienić nazwy sesji",
    "editTagsTitle": "Edytuj tagi dla „{{name}}”",
    "killPane": "Zakończ panel",
    "resizeTree": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar, kliknij dwukrotnie, aby zresetować",
    "reattach": "Dołącz ponownie (naprawia zniekształcony widok)",
    "killWindow": "Zakończ okno",
    "killWindowTitle": "Zakończyć okno {{index}} sesji „{{session}}”?",
    "killWindowBody": "Wszystkie panele i procesy w tym oknie zostaną zakończone. Zakończenie ostatniego okna kończy sesję.",
    "windowKillFailed": "Nie udało się zakończyć okna",
    "statusActivity": "Aktywność",
    "statusWindows": "Okna",
    "statusPanes": "panele",
    "statusTags": "Tagi",
    "killPaneTitle": "Zakończyć panel {{id}}?",
    "killPaneBody": "Proces działający w tym panelu zostanie zakończony. Zakończenie ostatniego panelu zamyka jego okno.",
    "paneKillFailed": "Nie udało się zakończyć panelu",
    "killSessionTitle": "Zakończyć sesję „{{name}}”?",
    "killSessionBody": "Wszystkie okna i działające procesy w tej sesji zostaną zakończone. Tej operacji nie można cofnąć.",
    "kill": "Zakończ",
    "sessionKilled": "Sesja „{{name}}” została zakończona",
    "sessionKillFailed": "Nie udało się zakończyć sesji",
    "hostUnreachable": "Nie udało się połączyć z hostem. Sprawdź, czy jest on online i osiągalny.",
    "noServer": "Na tym hoście nie działa żaden serwer tmux.",
    "searchTruncated": "Wyniki częściowe. Przeszukiwanie obejmuje ostatnie {{lines}} wierszy każdego panelu i maksymalnie {{panes}} paneli.",
    "closeSearchResults": "Zamknij wyniki wyszukiwania",
    "retry": "Ponów",
    "noHosts": "Brak dostępnych hostów SSH",
    "noHostsHint": "Włącz opcję Monitor Tmux na hoście SSH (Menedżer hostów, zakładka Monitor Tmux), aby monitorować jego sesje Tmux.",
    "tmuxInstallHint": "Zainstaluj go na hoście za pomocą:",
    "attachTooltip": "Otwórz terminal do {{host}}",
    "attachTooltipPane": "Otwórz terminal do {{host}}, sesja tmux {{session}}",
    "timeJustNow": "przed chwilą",
    "timeMinutes": "{{count}} min temu",
    "timeHours": "{{count}} godz. temu",
    "timeDays": "{{count}} dni temu",
    "allHosts": "Wszystkie hosty",
    "singleHost": "Pojedynczy host",
    "hostScope": "Zakres monitora",
    "filterHosts": "Filtruj hosty według nazwy lub adresu",
    "selectHost": "Wybierz hosta",
    "toggleHost": "Rozwiń lub zwiń {{host}}",
    "noMatchingHosts": "Brak pasujących hostów",
    "toggleSession": "Rozwiń lub zwiń {{session}}"
  }
}