Files
Termix/src/ui/locales/translated/sr_SP.json
T

2096 lines
161 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"connection": {
"retryingIn": "Поновни покушај за {{seconds}}с ({{attempt}}/{{max}})",
"retryingNow": "Поновни покушај... ({{attempt}}/{{max}})",
"disconnected": "Повезивање није могуће",
"reconnect": "Поново се повежите"
},
"credentials": {
"folders": "Фасцикле",
"folder": "Фасцикла",
"password": "Лозинка",
"key": "Кључ",
"sshPrivateKey": "SSH приватни кључ",
"upload": "Отпреми",
"keyPassword": "Кључна лозинка",
"sshKey": "SSH кључ",
"uploadPrivateKeyFile": "Отпреми датотеку приватног кључа",
"searchCredentials": "Претражите акредитиве...",
"addCredential": "Додај акредитив",
"caCertificate": "CA сертификат (-cert.pub)",
"caCertificateDescription": "Опционо: Отпремите или налепите датотеку сертификата потписану од стране CA (нпр. id_ed25519-cert.pub). Обавезно када ваш SSH сервер користи ауторизацију засновану на сертификату.",
"uploadCertFile": "Отпреми датотеку -cert.pub",
"clearCert": "Јасно",
"certLoaded": "Сертификат је учитан",
"certPublicKeyLabel": "CA сертификат",
"certTypeLabel": "Тип сертификата",
"pasteOrUploadCert": "Налепите или отпремите -cert.pub сертификат...",
"hasCaCert": "Има CA сертификат",
"noCaCert": "Нема CA сертификата",
"noPublicKeyAvailable": "Нема доступног јавног кључа. Прво отворите уређивач акредитива.",
"deployCommandCopied": "Команда за распоређивање је копирана",
"sortCredentials": "Сортирај акредитиве",
"sortDefault": "Подразумевани редослед",
"sortNameAsc": "Име (А → Ш)",
"sortNameDesc": "Име (Z → A)",
"sortUsernameAsc": "Корисничко име (А → Ш)",
"sortUsernameDesc": "Корисничко име (Z → A)",
"filterCredentials": "Филтрирај акредитиве",
"filterClearAll": "Обриши филтере",
"filterTypeGroup": "Тип",
"filterTypePassword": "Лозинка",
"filterTypeKey": "SSH кључ",
"filterTagsGroup": "Ознаке",
"copyDeployCommand": "Копирај команду за распоређивање",
"cloneCredentialAction": "Клонирај акредитив",
"clonedCredential": "Клонирано {{name}}",
"clonedCredentialName": "{{name}} (копија)",
"shareCredentialAction": "Дели акредитиве",
"sharedBadge": "дељено",
"sharedBy": "Дели {{owner}}",
"share": {
"title": "Подели „{{name}}“",
"description": "Примаоци добијају своју шифровану копију тајних података. Она се освежава сваки пут када се акредитив промени и уклања се када се дељење опозове.",
"levelUse": "Користите",
"levelManage": "Управљај",
"levelUseDesc": "Употреба: приложите акредитив хостовима и повежите се. Сама тајна остаје скривена.",
"levelManageDesc": "Управљање: такође уредите акредитив и делите га са другима.",
"noAccessEntries": "Овај акредитив још није подељен",
"accessRevoked": "Приступ је опозван",
"shared": "Акредитив је дељен"
},
"deleteCredentialAction": "Обриши акредитив",
"editCredentialAction": "Измени акредитив",
"failedToCloneCredential": "Клонирање акредитива није успело",
"failedToDeleteCredential": "Брисање акредитива није успело",
"keyBadge": "КЉУЧ",
"passwordBadge": "ОСОБА",
"renameFolder": "Преименуј фасциклу",
"deleteFolder": "Обриши фасциклу",
"deleteCredentialConfirm": "Обришите акредитив „{{name}}“?",
"deletedCredential": "Обрисано {{name}}",
"deploySSHKeyTitle": "Распоредите кључ на хост",
"loadingCredentials": "Учитавање акредитива...",
"noCredentialsFound": "Нису пронађени акредитиви",
"noCredentialsMatchSearch": "Ниједан акредитив не одговара вашој претрази",
"addCredentialBtn": "Додај акредитив",
"failedToReorder": "Промена редоследа акредитива није успела",
"failedToMoveCredential": "Премештање акредитива није успело",
"sortManual": "Ручно (превуците да бисте променили редослед)",
"customizeSidebar": "Прилагоди бочну траку",
"customizeSidebarDescription": "Изаберите како ће листа акредитива изгледати и како ће се понашати.",
"customizeDensityTitle": "Густина",
"densityComfortableDesc": "Једна акредитација по реду, са додатним детаљима.",
"densityCompactDesc": "Један ред по акредитиву, за дуже листе.",
"displayDensityComfortable": "Удобно",
"displayDensityCompact": "Компактно",
"customizeBehaviorTitle": "Понашање",
"showCredentialTags": "Прикажи ознаке",
"showCredentialTagsDesc": "Прикажи ознаке на листи акредитива",
"actionsVisibility": "Радње са акредитивима",
"actionsVisibilityDesc": "Када се појаве дугмад за повезивање и управљање на сваком акредитиву",
"actionsAlways": "Увек видљиво",
"actionsOnly": "Само повезивање, остатак на клик",
"actionsHover": "Прикажи превлачењем миша",
"actionsClick": "Прикажи кликом",
"customizeSortHint": "Редослед сортирања се налази у менију за сортирање на траци са алаткама.",
"expandActions": "Прошири акције",
"collapseActions": "Скупи радње",
"backToHosts": "Назад на хостове",
"backToCredentials": "Назад на акредитиве",
"searchCredentialsPlaceholder": "Претрага акредитива…",
"deployDialogTitle": "Примена SSH кључа",
"deployDialogDesc": "Распореди {{name}} на authorized_keys хоста.",
"targetHostLabel": "Циљни хост",
"selectHostOption": "Изаберите хост...",
"deployingBtn": "Распоређивање...",
"deployBtn": "Распореди",
"keyDeployedSuccess": "Кључ је успешно распоређен",
"failedToDeployKey": "Примена кључа није успела",
"folderRenamedTo": "Фасцикла је преименована у „{{name}}“",
"failedToRenameFolder": "Преименовање фасцикле није успело",
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Пребачено је на ручно сортирање како би се ваш редослед задржао",
"arrangeUnlocked": "Откључај превлачење да би се преуредило"
},
"versionCheck": {
"updateLinkLabel": "Ажурирање је доступно. Отворите белешке о издању на GitHub-у."
},
"common": {
"scrollTabsLeft": "Померање картица лево",
"scrollTabsRight": "Померање картица удесно",
"close": "Затвори",
"minimize": "Минимизирај",
"online": "Онлајн",
"offline": "Офлајн",
"unknown": "Непознато",
"continue": "Настави",
"maintenance": "Одржавање",
"degraded": "Деградирано",
"error": "Грешка",
"warning": "Упозорење",
"unsavedChanges": "Несачуване промене",
"dismiss": "Одбаци",
"more": "Више",
"loading": "Учитавање...",
"host": "Домаћин",
"selectHost": "Изаберите хост...",
"noHostConfigured": "Није конфигурисан хост",
"optional": "Опционо",
"connect": "Повежи се",
"copied": "Копирано",
"connecting": "Повезивање...",
"updateAvailable": "Ажурирање је доступно",
"appName": "Термикс",
"openInNewTab": "Отвори у новој картици",
"noReleases": "Нема издања",
"updatesAndReleases": "Ажурирања и издања",
"newVersionAvailable": "Доступна је нова верзија ({{version}}).",
"failedToFetchUpdateInfo": "Није успело преузимање информација о ажурирању",
"preRelease": "Претходно издање",
"noReleasesFound": "Није пронађено ниједно издање.",
"cancel": "Откажи",
"username": "Корисничко име",
"login": "Пријава",
"logout": "Одјава",
"register": "Региструј се",
"password": "Лозинка",
"confirmPassword": "Потврдите лозинку",
"back": "Назад",
"save": "Сачувај",
"saving": "Чување...",
"delete": "Обриши",
"rename": "Преименуј",
"edit": "Измени",
"confirm": "Потврди",
"no": "Не",
"or": "ИЛИ",
"next": "Следеће",
"previous": "Претходно",
"refresh": "Освежи",
"language": "Језик",
"checking": "Провера...",
"checkingDatabase": "Провера везе са базом података...",
"checkingAuthentication": "Провера аутентификације...",
"backendReconnected": "Веза са сервером је враћена",
"connectionDegraded": "Веза са сервером је прекинута, враћање везе…",
"reload": "Поново учитај",
"create": "Креирај",
"copy": "Копија",
"copyFailed": "Копирање у међуспремник није успело",
"maximize": "Максимизирај",
"restore": "Врати",
"of": "од",
"saved": "Сачувано",
"deleted": "Избрисано",
"deleteFailed": "Брисање није успело",
"saveFailed": "Чување није успело",
"required": "Обавезно",
"remove": "Уклони",
"add": "Додај",
"update": "Ажурирање",
"noResults": "Нису пронађени резултати",
"sidebar": "Бочна трака",
"mobileSidebarDescription": "Приказује бочну траку за мобилне уређаје.",
"toggleSidebar": "Укључи/искључи бочну траку",
"search": "Претрага..."
},
"onboarding": {
"stepCounter": "Корак {{current}} од {{total}}",
"skip": "Прескочи подешавање",
"next": "Следеће",
"finish": "Започните",
"welcomeTitle": "Добродошли у Термикс",
"welcomeIntro": "Termix управља вашим серверима са једног места. Ово подешавање траје око минут и ништа овде није трајно.",
"welcome_hosts": "Сачувајте своје сервере",
"welcome_hosts_desc": "Чувајте сваку машину којом управљате на једној листи.",
"welcome_terminal": "Повежите се одмах",
"welcome_terminal_desc": "Отворите терминал у картици, без посебног SSH клијента.",
"welcome_files": "Прегледајте и уређујте датотеке",
"welcome_files_desc": "Отпремајте, преузимајте и уређујте удаљене датотеке.",
"presetTitle": "Колико желите на екрану?",
"presetIntro": "Termix може бити једноставан или детаљан колико желите. Изаберите почетну тачку.",
"presetChangeLater": "Можете променити унапред подешена подешавања или било које појединачно подешавање касније у Подешавањима, под Интерфејсом.",
"appearanceTitle": "Прилагодите га себи",
"appearanceIntro": "Изаберите тему, боју акцента и језик. Сва три можете касније променити у Подешавањима.",
"featuresTitle": "Шта још Термикс ради",
"featuresIntro": "Сваки сервер који сачувате може се отворити у више од терминала. Ево шта вас чека иза икона са леве стране.",
"featuresRailHint": "Не треба вам један од ових? Сакријте било коју икону са бочне траке у Подешавањима, под Навигацијом.",
"workflowTitle": "Брже се крећите",
"workflowIntro": "Неколико навика које штеде највише времена када имате неколико сервера.",
"workflow_palette": "Палета команди",
"workflow_palette_desc": "Пређите на било који сервер или радњу куцањем. Додирните Shift два пута да бисте је отворили.",
"workflow_split": "Подељени екран",
"workflow_split_desc": "Прикажите неколико картица једну поред друге, на пример да бисте гледали логове док радите.",
"workflow_dock": "Бочна плоча",
"workflow_dock_desc": "Кликните средњим или десним тастером миша на икону бочне траке да бисте је отворили као картицу или је закачили са десне стране.",
"securityTitle": "Безбедно пријављивање",
"securityIntro": "Termix чува акредитиве за вас, тако да вреди мало времена да видите како то функционише.",
"security_credentials": "Акредитиви за вишекратну употребу",
"security_credentials_desc": "Сачувајте кључ или лозинку једном и повежите га са онолико сервера колико желите.",
"security_twofa": "Двофакторски и лозинке",
"security_twofa_desc": "Додајте TOTP или лозинку свом налогу у Подешавањима, под Безбедност.",
"security_identity": "Термикс ИД",
"security_identity_desc": "Издајте краткотрајне SSH сертификате уместо копирања кључева на сваки сервер.",
"security_sharing": "Дељење",
"security_sharing_desc": "Омогућите другим корисницима приступ серверу без предаје лозинке.",
"securityEncryptionNote": "Акредитиви се шифрују пре него што се сачувају и дешифрују се само када су потребни вези.",
"doneTitle": "Све је спремно",
"doneHeading": "Подешавање је завршено",
"doneDesc": "Изаберите сервер са бочне траке да бисте отворили терминал, прегледали његове датотеке или видели његове метрике.",
"done_settings": "Промени било шта касније",
"done_settings_desc": "Теме, густина распореда и које се иконе приказују, све је уживо у Подешавањима.",
"done_rerun": "Желиш ово поново?",
"done_rerun_desc": "Отворите Подешавања, идите на Интерфејс и изаберите Покрени подешавање да бисте поново прошли кроз ове кораке.",
"done_desktop": "Десктоп апликација",
"done_desktop_desc": "Термикс ради као десктоп апликација на Windows-у, macOS-у и Linux-у.",
"done_desktop_link": "Преузмите апликацију за десктоп",
"done_mobile": "Мобилна апликација",
"done_mobile_desc": "Понесите своје сервере са собом на iOS и Android.",
"done_mobile_link": "Преузмите мобилну апликацију",
"done_docs": "Комплетна документација",
"done_docs_desc": "Водичи за сваку функцију, укључујући и оне које нису овде обухваћене.",
"done_docs_link": "Отвори документе",
"done_cli": "Алат командне линије",
"done_cli_desc": "Управљајте својим серверима из терминала и користите Termix у сопственим скриптама.",
"done_cli_link": "Отворите CLI документацију",
"desktopTitle": "Како желите да користите Термикс?",
"desktopBody": "Ово можете променити у било ком тренутку из опције Синхронизација у бочној траци.",
"desktopLocalTitle": "Само на овом уређају",
"desktopLocalBody": "Све је овде сачувано. Ништа не треба подешавати.",
"desktopLinkTitle": "Са мојим Termix сервером",
"desktopLinkBody": "Пријавите се на свој сервер да бисте користили исте хостове и подешавања на сваком уређају.",
"desktopLinked": "Повезано са {{server}}"
},
"nav": {
"home": "Дом",
"terminal": "Терминал",
"fileManager": "Менаџер датотека",
"serverStats": "Метрике хоста",
"admin": "Администратор",
"userProfile": "Кориснички профил",
"confirmClose": "Да ли желите да затворите ову активну сесију?",
"close": "Затвори",
"cancel": "Откажи",
"sshManager": "SSH менаџер",
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
"copyPassword": "Копирај лозинку",
"copySudoPassword": "Копирај Судо лозинку",
"passwordCopied": "Лозинка је копирана у међуспремник",
"noPasswordAvailable": "Није доступна лозинка",
"failedToCopyPassword": "Копирање лозинке није успело",
"refreshTab": "Освежи везу",
"renameTab": "Преименуј картицу",
"dashboard": "Контролна табла",
"quickConnect": "Брзо повезивање",
"openAsTabHint": "Ctrl+клик или средњи клик за отварање као картице",
"openAsTab": "Отвори као картицу",
"openInRightDock": "Отвори у десном доку",
"closeRightDock": "Затвори десни док",
"toggleRightDock": "Укључи/искључи десни док",
"multiPanelHintTitle": "Радите са више од једног панела",
"multiPanelHintBody": "Држите овај панел отвореним док се бочна трака користи за нешто друго. Два начина да је померите:",
"multiPanelHintTabHow": "Ctrl+клик на икону шине или користите дугме у овом заглављу.",
"multiPanelHintDockHow": "Кликните десним тастером миша на икону шине или користите икону панела у траци са картицама.",
"sidebarSettings": "Подешавања бочне траке...",
"hosts": "Домаћини",
"hostManager": "Менаџер домаћина",
"credentials": "Акредитиви",
"connections": "Везе",
"keepSideMenuOpen": "Остави мени отвореним",
"collapseSideMenu": "Сакриј мени",
"roleAdministrator": "Администратор",
"roleUser": "Корисник",
"sync": "Синхронизација",
"reconnectDisconnectedTerminals": "Поново повежите све одспојене терминале",
"reconnectingTerminals_one": "Поновно повезивање {{count}} терминала",
"reconnectingTerminals_other": "Поновно повезивање {{count}} терминала",
"noDisconnectedTerminals": "Ниједан искључени терминал није спреман за поновно повезивање",
"reconnectTerminalsFailed_one": "Није могуће поново повезати терминал {{count}}",
"reconnectTerminalsFailed_other": "Није могуће покренути поновно повезивање {{count}} терминала",
"fullscreenUnsupported": "Овај прегледач не подржава режим целог екрана",
"fullscreenFailed": "Није могуће пребацити/искључити режим целог екрана",
"resetSidebarWidth": "Ресетуј ширину",
"collapseSidebar": "Склопи бочну траку",
"openSidebar": "Отвори бочну траку",
"confirmCloseHost": "Затвори {{host}}?",
"enterFullscreen": "Уђи у режим целог екрана (Ctrl+Shift+F)",
"exitFullscreen": "Изађи из режима целог екрана (Ctrl+Shift+F)"
},
"hosts": {
"hosts": "Домаћини",
"noHosts": "Нема SSH хостова",
"retry": "Покушај поново",
"refresh": "Освежи",
"optional": "Опционо",
"downloadSample": "Преузми узорак",
"failedToDeleteHost": "Брисање {{name}} није успело",
"importSkipExisting": "Увези (прескочи постојеће)",
"importSSHConfig": "Увоз из SSH конфигурације",
"connectionDetails": "Детаљи везе",
"ssh": "SSH",
"telnet": "Телнет",
"port": "Лука",
"username": "Корисничко име",
"folder": "Фасцикла",
"tags": "Ознаке",
"pin": "Закачи",
"addHost": "Додај хоста",
"editHost": "Измени хоста",
"cloneHost": "Клонирај хост",
"defaultPath": "Подразумевана путања",
"connection": "Веза",
"upload": "Отпреми",
"authentication": "Аутентификација",
"password": "Лозинка",
"passwordSaved": "Лозинка сачувана, унесите текст да бисте је променили",
"key": "Кључ",
"credential": "Акредитив",
"sshPrivateKey": "SSH приватни кључ",
"keyType": "Тип кључа",
"uploadFile": "Отпреми датотеку",
"tabGeneral": "Опште",
"tabSsh": "SSH",
"tabStats": "Метрике хоста",
"tabSharing": "Дељење",
"tabAuthentication": "Аутентификација",
"terminal": "Терминал",
"tunnel": "Тунел",
"serverStats": "Метрике хоста",
"status": {
"online": "Онлајн",
"offline": "Офлајн",
"checking": "Провера",
"monitoringDisabled": "Статус проверава искључен",
"label": "Статус"
},
"folderRenamed": "Фасцикла „{{oldName}}“ је успешно преименована у „{{newName}}“",
"failedToRenameFolder": "Преименовање фасцикле није успело",
"unsavedChangesDescription": "Промене хоста нису сачуване. Да ли желите да их одбаците?",
"keepEditing": "Настави са уређивањем",
"discardChanges": "Одбаци измене",
"movedToFolder": "Премештено {{count}} хост(ова) на „{{folder}}“",
"editHostTooltip": "Измени хоста",
"behavior": "Понашање",
"scrollbackBuffer": "Бафер за померање уназад",
"sshAgentForwarding": "Прослеђивање SSH агента",
"selectSnippet": "Изаберите исечак",
"forceKeyboardInteractive": "Присилна интерактивност тастатуре",
"overrideCredentialUsername": "Замени корисничко име акредитива",
"overrideCredentialUsernameDesc": "Користите корисничко име наведено горе уместо корисничког имена акредитива",
"externalUsernameHint": "Користите $external.корисничко име да бисте попунили име са којим сте се пријавили путем SSO или LDAP.",
"jumpHostChain": "Скок ланца хоста",
"portKnocking": "Лук Нокинг",
"addKnock": "Додај порт",
"addProxyNode": "Додај чвор",
"proxyNode": "Прокси чвор",
"proxyType": "Тип проксија",
"sudoPassword": "Судо лозинка",
"keepaliveInterval": "Интервал одржавања активности (ms)",
"environmentVariables": "Променљиве окружења",
"addVariable": "Додај променљиву",
"docker": "Докер",
"failedToConnect": "Повезивање са конзолом није успело",
"connect": "Повежи се",
"disconnect": "Прекини везу",
"start": "Почетак",
"enableStatusCheck": "Омогући проверу статуса",
"enableMetrics": "Омогући метрике",
"bulkUpdateFailed": "Групно ажурирање није успело",
"selectAll": "Изабери све",
"deselectAll": "Поништи избор свих",
"protocols": "Протоколи",
"secureShell": "Безбедна шкољка",
"addressIp": "Адреса / ИП",
"friendlyName": "Пријатељско име",
"folderAndAdvanced": "Фолдер и напредно",
"showAdvancedSettings": "Прикажи напредна подешавања",
"hideAdvancedSettings": "Сакриј напредна подешавања",
"privateNotes": "Приватне белешке",
"privateNotesPlaceholder": "Детаљи о овом серверу...",
"pinToTop": "Закачи на врх",
"pinToTopDesc": "Увек приказуј овог хоста на врху листе",
"portKnockingSequence": "Секвенца куцања порта",
"addKnockBtn": "Додај куцање",
"noPortKnocking": "Није конфигурисано пребацивање портова на другу страну (port knocking).",
"knockPort": "Нок Порт",
"protocol": "Протокол",
"delayAfterMs": "Кашњење после (ms)",
"useSocks5Proxy": "Користите SOCKS5 прокси",
"useSocks5ProxyDesc": "Усмерите везу преко прокси сервера",
"connectionOrigin": "Порекло везе",
"connectionOriginDesc": "Одакле потиче веза овог хоста. Замењује глобално подразумевано подешавање десктоп апликације.",
"connectionOriginDefault": "Користи подразумевано",
"connectionOriginLocal": "Овај уређај (локална мрежа)",
"connectionOriginRemote": "Удаљени сервер",
"proxyHost": "Прокси хост",
"proxyPort": "Прокси порт",
"proxyUsername": "Корисничко име проксија",
"proxyPassword": "Лозинка проксија",
"proxySingleMode": "Један прокси",
"proxyChainMode": "Прокси ланац",
"you": "Ти",
"jumpHostChainLabel": "Скок ланца хоста",
"addJumpBtn": "Додај скок",
"noJumpHosts": "Није конфигурисан ниједан хост за прелазак.",
"selectAServer": "Изаберите сервер...",
"sshPort": "SSH порт",
"authMethod": "Метода аутентификације",
"authenticationMethod": "Метод аутентификације",
"authenticationMethodDesc": "Изаберите једну методу коју ће Termix користити за аутентификацију ове SSH везе. Остале методе се не испробавају аутоматски.",
"storedCredential": "Сачувани акредитив",
"selectACredential": "Изаберите акредитив...",
"keyTypeLabel": "Тип кључа",
"keyTypeAuto": "Аутоматско откривање",
"keyPasteTab": "Залепи",
"keyUploadTab": "Отпреми",
"keyFileLoaded": "Кључна датотека је учитана",
"keyUploadClick": "Кликните да бисте отпремили .pem / .key / .ppk",
"clearKey": "Обриши тастер",
"keySaved": "SSH кључ је сачуван",
"keyReplaceNotice": "Налепите нови кључ испод да бисте га заменили",
"keyPassphraseSaved": "Лозинка је сачувана, унесите текст да бисте је променили",
"replaceKey": "Замените кључ",
"docsLink": "Прикажи документе",
"agentLabel": "SSH агент",
"agentDesc": "Аутентификујте се помоћу SSH агента који ради на Termix серверу (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Агент мора бити покренут на машини на којој се налази Termix.",
"agentAuthenticationDesc": "Користите кључеве од SSH агента за аутентификацију ове везе. Оставите путању сокета празну да бисте користили SSH_AUTH_SOCK.",
"agentSocketPathLabel": "Путања агентског сокета",
"agentSocketPathPlaceholder": "Оставите празно да бисте користили SSH_AUTH_SOCK",
"agentSocketPathHint": "Оставите празно да би се аутоматски детектовало из променљиве окружења SSH_AUTH_SOCK или унесите прилагођену путању до сокета (нпр. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
"agentIdentityLabel": "Идентитет агента (јавни кључ)",
"agentIdentityPlaceholder": "Оставите празно да бисте испробали све кључеве од агента",
"agentIdentityHint": "Налепите јавни кључ (нпр. ssh-ed25519 AAAA...) да бисте понудили само тај кључ од агента. Препоручује се када агент поседује много кључева, како би се избегло прекорачење максималног броја покушаја овлашћења сервера.",
"shareSshAuthLabel": "Дељење SSH аутентификације",
"shareSshAuthDesc": "Доставите примаоцима шифроване копије SSH аутентификације овог хоста. Лични акредитив примаоца и даље има предност.",
"forceKeyboardInteractiveLabel": "Присилна интерактивност тастатуре",
"forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Присилите ручни унос лозинке чак и ако су кључеви присутни",
"allowLegacyAlgorithmsLabel": "Дозволи застареле алгоритме",
"allowLegacyAlgorithmsDesc": "Омогућите застареле SSH алгоритме (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) за везе са старим уређајима који се не могу надоградити.",
"insecure": "Несигурно",
"syntaxHighlightingCategories": "Истакните категорије",
"syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Изаберите које врсте садржаја желите да обојите",
"sshAgentForwardingLabel": "Прослеђивање SSH агента",
"sshAgentForwardingShortDesc": "Дозволите овом удаљеном хосту да користи ваш локални SSH агент за даља повезивања. Ово није потребно за аутентификацију агента.",
"sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Аутоматски унесите лозинку за судо када се то затражи",
"sudoPasswordLabel": "Судо лозинка",
"sudoPasswordSaved": "Лозинка сачувана, унесите текст да бисте је променили",
"environmentVariablesLabel": "Променљиве окружења",
"addVariableBtn": "Додај променљиву",
"noEnvVars": "Ниједна променљива окружења није конфигурисана.",
"keepaliveIntervalLabel": "Интервал одржавања активности (секунде)",
"maxKeepaliveMisses": "Максимални промашаји у Keepalive-у",
"sameHost": "Овај хост (директни тунел)",
"statusChecksLabel": "Провере статуса",
"enableStatusChecks": "Омогући провере статуса",
"enableStatusChecksDesc": "Проверите доступност хоста. Активне сесије прескачу додатне пробе. SSH пробе без активне сесије могу покренути агресивна правила Fail2Ban; онемогућите провере статуса на тим хостовима.",
"useGlobalInterval": "Користи глобални интервал",
"useGlobalIntervalDesc": "Замени интервал провере статуса на нивоу сервера",
"checkIntervalS": "Интервал провере(е)",
"checkIntervalDesc": "Секунде између сваког пинга за повезивање",
"cpuUsageLabel": "Искоришћеност процесора",
"cpuUsageDesc": "Проценат процесора, просечно оптерећење, графикон са блистер кривином",
"memoryLabel": "Коришћење меморије",
"memoryDesc": "Коришћење РАМ-а, размена, кеширана меморија",
"storageLabel": "Искоришћеност диска",
"storageDesc": "Коришћење диска по тачки монтирања",
"networkLabel": "Мрежни интерфејси",
"networkDesc": "Листа интерфејса и пропусни опсег",
"uptimeLabel": "Време непрекидног рада",
"uptimeDesc": "Време рада система и време покретања",
"systemInfoLabel": "Информације о систему",
"systemInfoDesc": "ОС, језгро, име хоста, архитектура",
"recentLoginsLabel": "Недавне пријаве",
"recentLoginsDesc": "Успешни и неуспешни догађаји пријављивања",
"topProcessesLabel": "Најважнији процеси",
"topProcessesDesc": "ПИД, ЦПУ%, МЕМОРИЈА%, команда",
"listeningPortsLabel": "Портови за слушање",
"listeningPortsDesc": "Отворени портови са процесом и стањем",
"firewallLabel": "Заштитни зид (фајервол)",
"firewallDesc": "Статус заштитног зида, AppArmor-а, SELinux-а",
"hostSharedSuccessfully": "Хост је успешно дељен",
"failedToShareHost": "Дељење хоста није успело",
"accessRevoked": "Приступ је опозван",
"failedToRevokeAccess": "Опозивање приступа није успело",
"cancelBtn": "Откажи",
"savingBtn": "Чување...",
"addHostBtn": "Додај хоста",
"hostUpdated": "Хост је ажуриран",
"hostCreated": "Хост је креиран",
"failedToSave": "Чување хоста није успело",
"credentialUpdated": "Акредитив је ажуриран",
"credentialCreated": "Акредитив је креиран",
"failedToSaveCredential": "Чување акредитива није успело",
"credentialNameRequired": "Унесите име за акредитив",
"credentialAuthRequired": "Додајте лозинку, SSH кључ или обоје",
"createCredentialFromHostBtn": "Креирај акредитив",
"createCredentialFromHostTitle": "Креирај акредитив од хоста",
"createCredentialFromHostDesc": "Направите унос акредитива за вишекратну употребу и дељење, унапред попуњен тренутним корисничким именом, лозинком и/или SSH кључем овог хоста.",
"backToHosts": "Назад на хостове",
"pinned": "Закачено",
"noHostsFound": "Нису пронађени хостови",
"tryDifferentTerm": "Пробајте други термин",
"addFirstHost": "Додајте свог првог хоста да бисте започели",
"noCredentialsFound": "Нису пронађени акредитиви",
"addCredentialBtn": "Додај акредитив",
"updateCredentialBtn": "Ажурирај акредитив",
"editCredentialAction": "Измени акредитив",
"backToHost": "Назад на домаћина",
"saveCredentialAsNewBtn": "Сачувај као ново",
"saveCredentialAsNewDesc": "Креира нови акредитив са овим променама и додељује га овом хосту. Оригинални акредитив остаје непромењен.",
"credentialSavedAsNew": "Сачувано као нови акредитив",
"failedToSaveCredentialAsNew": "Чување као новог акредитива није успело",
"features": "Карактеристике",
"noFolder": "(Нема фасцикле)",
"deleteSelected": "Обриши",
"exitSelection": "Излаз из селекције",
"importSkip": "Увези (прескочи постојеће)",
"importOverwrite": "Увези (препиши)",
"collapseBtn": "Склопи",
"importExportBtn": "Увоз / Извоз",
"hostStatusesRefreshed": "Статуси хоста освежени",
"failedToRefreshHosts": "Освежавање хостова није успело",
"movedHostTo": "Премештено {{host}} у „{{folder}}“",
"failedToMoveHost": "Премештање хоста није успело",
"deletedFolder": "Обрисана фасцикла „{{name}}“",
"failedToDeleteFolder": "Брисање фасцикле није успело",
"deleteAllInFolder": "Обрисати све хостове у „{{name}}“? Ово се не може поништити.",
"folderPickerPlaceholder": "Нема фасцикле",
"folderPickerSearch": "Претражите или креирајте (користите / за подфасцикле)...",
"folderPickerNone": "Нема фасцикле",
"folderPickerCreate": "Направи „{{path}}“",
"folderPickerEmpty": "Нема одговарајућих фасцикли",
"parentHost": "Родитељ домаћин",
"useFolderInstead": "Користите фасциклу уместо тога",
"useParentHostInstead": "Користите матични хост уместо тога",
"parentHostPickerPlaceholder": "Без родитељског домаћина",
"parentHostPickerSearch": "Претражи хостове...",
"parentHostPickerNone": "Без родитељског домаћина",
"parentHostPickerEmpty": "Нема одговарајућих хостова",
"collapseSubHosts": "Скупи подхостове",
"expandSubHosts": "Прошири подхостове",
"cannotNestUnderDescendant": "Не можете угнездити хост испод његовог сопственог подхоста",
"movedToParent": "Премештено {{count}} хост(ова) под „{{parent}}“",
"newFolder": "Нова фасцикла",
"createFolderTitle": "Направи фасциклу",
"editFolderTitle": "Уреди фасциклу",
"folderDialogDescription": "Изаберите име, боју и икону. Користите / за угњеживање фасцикли.",
"folderNameLabel": "Назив фасцикле",
"folderNamePlaceholder": "нпр. продукција/веб",
"folderNestingHint": "Користите / да бисте раздвојили нивое и креирали угнежђене фасцикле.",
"folderNameDuplicate": "Фасцикла са овим именом већ постоји овде.",
"folderColor": "Боја",
"folderIcon": "Икона",
"folderCredential": "Акредитив",
"folderCredentialNone": "Није додељен акредитив",
"folderCredentialHint": "Домаћини у овој фасцикли који користе ауторизацију „Сачувани акредитиви“ без изабраних сопствених акредитива наследиће овај.",
"folderPreview": "Преглед",
"folderNameFallback": "Неименована фасцикла",
"createFolderButton": "Направи фасциклу",
"saveFolderButton": "Сачувај фасциклу",
"cancel": "Откажи",
"iconSearchPlaceholder": "Иконе претраге...",
"openAllSessions": "Отвори све сесије",
"editFolder": "Уреди фасциклу",
"deleteFolder": "Обриши фасциклу",
"selectFolder": "Изаберите све хостове у фолдеру",
"deselectFolder": "Поништите избор свих хостова у фолдеру",
"folderSaved": "Фолдер сачуван",
"failedToSaveFolder": "Чување фасцикле није успело",
"folderDeleted": "Обрисана фасцикла „{{name}}“",
"deleteFolderConfirm": "Обрисати „{{name}}“ и његов(е) {{count}} хост(ове)? Ово се не може поништити.",
"failedToMoveHosts": "Премештање хостова није успело",
"failedToReorder": "Поновно наручивање није успело",
"expandAll": "Прошири све фасцикле",
"collapseAll": "Скупи све фасцикле",
"moreActions": "Више",
"groupBy": "Групиши по",
"GroupByFolder": "Фасцикла",
"GroupByTag": "Ознака",
"GroupByStatus": "Статус",
"GroupByProtocol": "Протокол",
"GroupByAuth": "Тип овлашћења",
"groupUngrouped": "Негруписано",
"customizeSidebar": "Прилагоди бочну траку",
"customizeSidebarDescription": "Изаберите како ће листа хостова изгледати и како ће се понашати.",
"customizeDensityTitle": "Густина",
"customizeBehaviorTitle": "Понашање",
"customizeSortHint": "Редослед сортирања и груписање се налазе у менијима за сортирање и груписање на траци са алаткама.",
"densityComfortableDesc": "Више детаља по хосту: адреса, ознаке и коришћење ресурса.",
"densityCompactDesc": "Један ред по хосту, за дуже листе.",
"display": "Приказ",
"displayDensity": "Густина",
"displayDensityComfortable": "Удобно",
"displayDensityCompact": "Компактно",
"displayShowTags": "Прикажи ознаке",
"displayTrayOnClick": "Отварање акција кликом (уместо преласка мишем)",
"actionsVisibility": "Приказ акције домаћина",
"actionsVisibilityDesc": "Изаберите када се радње хоста проширују. Изаберите клик да бисте вратили претходно понашање клика за проширивање.",
"actionsAlways": "Увек видљиво",
"actionsOnly": "Само повезивање, остатак на клик",
"actionsHover": "Прикажи превлачењем миша",
"actionsClick": "Кликните да бисте проширили/склопили",
"openOnDoubleClick": "Отвори двоструким кликом",
"openOnDoubleClickDesc": "За отварање сесије домаћина потребан је двоструки клик уместо једног клика",
"showFolderPaths": "Прикажи путање фасцикли",
"showFolderPathsDesc": "Прикажи путању надређене фасцикле изнад угнежђених имена подфасцикли. Подфасцикле остају увучене у оба смера.",
"hostClickBehavior": "Клик на хоста",
"hostClickBehaviorDesc": "Шта се дешава када кликнете на хост који већ има отворену картицу. Ctrl/Cmd клик, средњи клик или „Отвори у новој картици“ увек покреће нову.",
"hostClickNewTab": "Увек отвори нову картицу",
"hostClickFocusExisting": "Пређи на отворену картицу",
"hostClickFocusExistingDoubleNew": "Кликните да бисте пребацили, двапут кликните за нову картицу",
"openInNewTab": "Отвори у новој картици",
"deletedHost": "Обрисано {{name}}",
"copiedToClipboard": "Копирано у међуспремник",
"remoteDesktopUrlCopied": "URL удаљене радне површине копиран",
"expandActions": "Прошири акције",
"collapseActions": "Скупи радње",
"cloneHostAction": "Клонирај хоста",
"copyAddress": "Копирај адресу",
"copyLink": "Копирај линк",
"deleteCredentialConfirm": "Обришите акредитив „{{name}}“?",
"deletedCredential": "Обрисано {{name}}",
"deleteHostsConfirm": "Обриши {{count}} хост{{plural}}? Ово се не може поништити.",
"movedToRoot": "Премештено у корен",
"addTagsPlaceholder": "Додај ознаке...",
"authDetails": "Детаљи аутентификације",
"credType": "Тип",
"generateKeyPairDesc": "Генеришите нови пар кључева, и приватни и јавни кључеви ће бити аутоматски попуњени.",
"generatingKey": "Генерисање...",
"generateLabel": "Генериши {{label}}",
"uploadFileBtn": "Отпреми датотеку",
"keyPassphraseOptional": "Кључна лозинка (опционо)",
"sshPublicKeyOptional": "SSH јавни кључ (опционо)",
"publicKeyGenerated": "Јавни кључ генерисан",
"failedToGeneratePublicKey": "Извођење јавног кључа није успело",
"publicKeyCopied": "Јавни кључ је копиран",
"keyPairGenerated": "{{label}} генерисан пар кључева",
"failedToGenerateKeyPair": "Генерисање пара кључева није успело",
"searchHostsPlaceholder": "Претрага хостова, адреса, ознака…",
"refreshBtn": "Освежи",
"addTag": "Додај ознаке...",
"deleteConfirmBtn": "Обриши",
"deleteHostConfirm": "Обрисати „{{name}}“?",
"enableAtLeastOneProtocol": "Омогућите барем један протокол изнад да бисте конфигурисали подешавања аутентификације и повезивања.",
"keyPassphrase": "Кључна лозинка",
"basicInformation": "Основне информације",
"authDetailsSection": "Детаљи аутентификације",
"credTypeLabel": "Тип",
"hostsTab": "Домаћини",
"credentialsTab": "Акредитиви",
"selectMultiple": "Изаберите више",
"selectHosts": "Изаберите хостове",
"connectionLabel": "Веза",
"authenticationLabel": "Аутентификација",
"generateKeyPairTitle": "Генериши пар кључева",
"generateKeyPairDescription": "Генеришите нови пар кључева, и приватни и јавни кључеви ће бити аутоматски попуњени.",
"generateFromPrivateKey": "Генериши из приватног кључа",
"refreshBtn2": "Освежи",
"exitSelectionTitle": "Излаз из селекције",
"addHostBtn2": "Додај хоста",
"addCredentialBtn2": "Додај акредитив",
"checkingHostStatuses": "Провера статуса хоста...",
"pinnedSection": "Закачено",
"hostsExported": "Хостови су успешно извезени",
"export": {
"menuItem": "Извоз...",
"title": "Извоз хостова",
"scope": "Обим",
"scopeAll": "Сви",
"scopeSelected": "Изабрано",
"searchHosts": "Претражи хостове...",
"include": "Укључи",
"groupConnection": "Веза",
"groupCredentials": "Акредитиви",
"groupNotes": "Белешке",
"groupTags": "Ознаке и пин",
"groupProxy": "Прокси",
"groupJumpHosts": "Јумп хостови",
"groupFeatureFlags": "Заставице функција",
"groupAdvanced": "Напредна конфигурација",
"preview": "Преглед",
"moreHosts": "... {{count}} још домаћина",
"summary": "{{selected}} од {{total}} хостова",
"credentialsIncluded": "укључени акредитиви",
"credentialsExcluded": "акредитиви искључени",
"noneSelected": "Ниједан домаћин није изабран",
"cancel": "Откажи",
"confirm": "Извоз",
"fetchFailed": "Учитавање хостова за извоз није успело",
"bulkButton": "Извоз"
},
"sampleDownloaded": "Пример датотеке је преузет",
"failedToDeleteCredential2": "Брисање акредитива није успело",
"noFolderOption": "(Нема фасцикле)",
"nSelected": "{{count}} изабрано",
"featuresMenu": "Карактеристике",
"moveMenu": "Помери",
"connectSelected": "Повежи се",
"cancelSelection": "Откажи",
"deletedCount": "Обрисани {{count}} хостови",
"failedToDeleteCount": "Брисање {{count}} хостова није успело",
"duplicatedHost": "Дуплирано „{{name}}“",
"failedToDuplicateHost": "Дуплирање хоста није успело",
"updatedCount": "Ажурирани {{count}} хостови",
"friendlyNameLabel": "Пријатељско име",
"descriptionLabel": "Опис",
"loadingHosts": "Учитавање хостова...",
"loadingCredentials": "Учитавање акредитива...",
"noHostsYet": "Још нема домаћина",
"noHostsYetHint": "Додајте сервер да бисте отворили терминале, прегледали датотеке и видели метрике.",
"noHostsMatchSearch": "Ниједан хост не одговара вашој претрази",
"searchHosts": "Претражи хостове...",
"sortHosts": "Сортирај хостове",
"sortDefault": "Подразумевани редослед",
"sortNameAsc": "Име (А → Ш)",
"sortNameDesc": "Име (Z → A)",
"sortIpAsc": "IP адреса (узлазно)",
"sortIpDesc": "IP адреса (опис)",
"sortOnlineFirst": "Прво онлајн",
"sortOfflineFirst": "Прво офлајн",
"sortManual": "Ручно (превуците да бисте променили редослед)",
"sortPinnedFirst": "Прво закачено",
"filterHosts": "Филтрирај хостове",
"filterClearAll": "Обриши филтере",
"filterStatusGroup": "Статус",
"filterOnline": "Онлајн",
"filterOffline": "Офлајн",
"filterPinned": "Закачено",
"filterAuthGroup": "Тип овлашћења",
"filterAuthPassword": "Лозинка",
"filterAuthKey": "SSH кључ",
"filterAuthCredential": "Акредитив",
"filterAuthNone": "Ниједан",
"filterProtocolGroup": "Протокол",
"filterProtocolSsh": "SSH",
"filterTagsGroup": "Ознаке",
"editHostAction": "Измени хоста",
"moreOptions": "Више опција",
"shareHost": "Дели хост",
"shareHostTitle": "Подели: {{name}}",
"shareFolder": "Дели фасциклу",
"shareFolderTitle": "Дели фасциклу: {{name}}",
"folderSharedSuccessfully": "Дељено {{count}} хост(ова) у фолдеру",
"failedToShareFolder": "Дељење фасцикле није успело",
"sharing": {
"loadError": "Учитавање података о дељењу није успело. Молимо покушајте поново.",
"shareWithSection": "Подели са",
"usersTab": "Корисници",
"rolesTab": "Улоге",
"searchPlaceholder": "Претражите кориснике или улоге...",
"noMatches": "Није пронађено ниједно подударање",
"permissionLevelLabel": "Ниво дозволе",
"levels": {
"connect": {
"label": "Повежи се",
"description": "Само отворене сесије: терминал, удаљена радна површина, менаџер датотека, тунели и Докер. Нема приступа конфигурацији хоста."
},
"view": {
"label": "Поглед",
"description": "Повежите се, плус погледајте конфигурацију хоста. Тајне се никада не приказују."
},
"edit": {
"label": "Измени",
"description": "Прегледајте и мењајте подешавања хоста која не захтевају аутентификацију. SSH аутентификација власника остаје приватна и доступна само власнику."
},
"manage": {
"label": "Управљај",
"description": "Уредите, плус делите хост са другима, мењајте нивое дозвола и опозовите приступ."
}
},
"expiryLabel": "Истек приступа",
"expiry": {
"never": "Никад",
"oneHour": "1 сат",
"oneDay": "24 сата",
"sevenDays": "7 дана",
"thirtyDays": "30 дана",
"custom": "Прилагођено"
},
"customHoursPlaceholder": "Сати до истека приступа",
"shareButton": "Дели",
"shareWithCount": "Подели ({{count}})",
"currentAccess": "Тренутни приступ",
"noAccessEntries": "Овај хост још није дељен",
"folderRulesTitle": "Важи за хостове додате касније",
"folderRulesHint": "Ови дељени ресурси остају у фасцикли: хост креиран у њој (или подфасцикли) или премештен у њу аутоматски добија исти приступ. Уклањање правила само зауставља будуће наслеђивање.",
"folderRuleRemove": "Престани са наслеђивањем",
"folderShareSummary": "Дељено {{shared}} од {{total}} хост(ова) у овој фасцикли",
"grantedBy": "Додељено од стране",
"expires": "Истиче",
"expired": "Истекло",
"never": "Никад",
"revoke": "Поништи",
"accessUpdated": "Приступ је ажуриран",
"accessUpdateFailed": "Ажурирање приступа није успело",
"sharedBadge": "Дељено",
"sharedBadgeTooltip": "Дели {{owner}} ({{level}} приступ)",
"viewOnlyBanner": "Овај хост дели са вама {{owner}} са приступом за преглед. Конфигурација је само за читање.",
"sharedEditBanner": "Овај хост дели са вама {{owner}} са приступом за уређивање. Промене се примењују на правог хоста; референце за аутентификацију може променити само власник.",
"ownerOnlyControl": "Само власник хоста може ово да промени",
"ownerAuthPrivate": "SSH аутентификација власника хоста је приватна. Користите „Подеси личну SSH аутентификацију“ из менија хоста да бисте изабрали сопствене акредитиве.",
"ownerAuthShared": "Власник хоста је поделио SSH аутентификацију за овај хост. Можете је користити или изабрати сопствене акредитиве из „Подеси личну SSH аутентификацију“.",
"authOverrideAction": "Подесите личну SSH аутентификацију",
"authOverrideActionProtocol": "Подесите личну {{protocol}} аутентификацију",
"authOverrideTitle": "Лична SSH аутентификација",
"authOverrideTitleProtocol": "Лична {{protocol}} аутентификација",
"authOverrideDescriptionPrivate": "SSH акредитиви власника хоста остају приватни. Изаберите један од сачуваних акредитива за повезивање са {{host}}.",
"authOverrideDescriptionShared": "Користите аутентификацију коју дели власник хоста или је замените једном од ваших сачуваних акредитива за повезивање са {{host}}.",
"authOverrideCredentialLabel": "Акредитив за аутентификацију",
"useSharedAuthentication": "Користите аутентификацију дељеног хоста",
"noPersonalCredential": "Без личног акредитива",
"authOverrideNoCredentials": "Још увек немате сачуване SSH акредитиве. Направите један у одељку Акредитиви да бисте се повезали са хостовима који захтевају аутентификацију.",
"authOverrideRequired": "Овај хост захтева један од ваших сачуваних акредитива пре него што се можете повезати.",
"authOverridePrivateHint": "Овај акредитив је приватан за вас. Власник хоста и други примаоци не могу да га виде нити користе.",
"authOverrideSaved": "Лична SSH аутентификација је сачувана",
"authOverrideCleared": "Лична SSH аутентификација је уклоњена",
"authOverrideClearedToShared": "Коришћење аутентификације дељеног хоста",
"authOverrideLoadError": "Није успело учитавање ваше SSH аутентификације. Молимо покушајте поново.",
"authOverrideSaveError": "Није успело чување ваше SSH аутентификације"
},
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Пребачено је на ручно сортирање како би се ваш редослед задржао",
"dragToRearrange": "Превуците да бисте преуредили",
"arrangeUnlocked": "Откључај превлачење да би се преуредило",
"webUiBindHostUnreachable": "Ваш прегледач не може да досегне адресу 127.0.0.1 на машини на којој је покренут Termix, тако да се ова крајња тачка неће учитати. Користите адресу на коју машина одговара, као што је 0.0.0.0.",
"webUiBindHostSharesSessionCookie": "Из овог прегледача, прослеђивање би било доступно на истом имену хоста са ког се Termix служи, тако да би тунеловани сервис примио вашу Termix сесију. Колачићи игноришу порт. Ова крајња тачка ће одбити да се отвори овде; ради из Termix десктоп апликације или када се Termix отвори на localhost-у.",
"webUiErrorLabelRequired": "Крајња тачка {{row}} захтева ознаку.",
"webUiErrorLabelDuplicate": "Свака крајња тачка захтева другачије име.",
"webUiErrorPortRange": "Крајњој тачки {{row}} је потребан порт између 1 и 65535.",
"webUiErrorPathInvalid": "Крајња тачка {{row}} има неважећу путању. Користите путању као што је /admin.",
"copyViewUrlAction": "Копирај {{name}} линк",
"filterAuthAgent": "SSH агент",
"authTypeNeedsPlugin": "Овај хост користи {{type}}, што захтева {{plugin}}. Искључен је на овом серверу.",
"authTypeUnknown": "Овај хост користи {{type}}, што није доступно на овом серверу.",
"authFieldsAfterSave": "Прво сачувајте хост, а затим попуните ова поља.",
"enablePluginFeature": "Омогући {{name}}",
"disablePluginFeature": "Онемогући {{name}}",
"filterFeaturesGroup": "Карактеристике",
"localOnly": "Чувај само на овом уређају",
"localOnlyDesc": "Овај хост се не шаље на сервер и не појављује се на вашим другим уређајима.",
"folderLocalOnly": "Чувај само на овом уређају",
"folderLocalOnlyDesc": "Ова фасцикла и сваки хост у њој остају на овом уређају и не шаљу се на сервер.",
"sudoPasswordDesc": "Користи се када терминал попуњава sudo промпт и од стране функција које покрећу команде са sudo-ом.",
"editorCancel": "Откажи",
"editorSaving": "Чување...",
"editorUpdate": "Ажурирај хост",
"editorAdd": "Додај хоста",
"speedSearch": "Претражите хостове. Тастери са стрелицама за избор, Enter за повезивање, Esc за затварање",
"speedSearchList": "Листа хостова. Унесите текст или притисните / за претрагу.",
"importNoHosts": "Није пронађен ниједан хост у датотеци",
"importTooMany": "Можете да увезете до {{max}} хостова одједном",
"importSummary": "Увоз завршен: {{imported}} увезено, {{updated}} ажурирано, {{failed}} неуспешно",
"importHostsFailed": "Увоз хостова није успео"
},
"commandPalette": {
"searchPlaceholder": "Претражите хостове, команде или подешавања...",
"quickActions": "Брзе акције",
"navigation": "Навигација",
"orShortcut": "или",
"hostManager": "Менаџер домаћина",
"hostManagerDesc": "Управљајте, додајте или измените хостове",
"addNewHost": "Додај новог хоста",
"addNewHostDesc": "Региструјте новог хоста",
"adminSettings": "Администраторска подешавања",
"adminSettingsDesc": "Конфигуришите системске поставке и кориснике",
"userProfile": "Кориснички профил",
"userProfileDesc": "Управљајте својим налогом и подешавањима",
"addCredential": "Додај акредитив",
"addCredentialDesc": "Чувајте SSH кључеве или лозинке",
"recentActivity": "Недавне активности",
"serversAndHosts": "Сервери и хостови",
"noHostsFound": "Није пронађен ниједан хост који одговара „{{search}}“",
"links": "Линкови",
"navigate": "Навигација",
"select": "Изаберите",
"toggleWith": "Укључи/искључи",
"pluginActions": "Више акција",
"noTargetTab": "Ниједна картица терминала није отворена"
},
"splitScreen": {
"title": "Подељени екран",
"defaultLabel": "Подели {{number}}",
"splitRight": "Подели десно",
"splitDown": "Подели",
"addToSplit": "Додај у {{split}}",
"paneEmptyItem": "Окно {{index}}: празно",
"paneItem": "Окно {{index}}: {{label}}",
"paneNumber": "Окно {{index}}",
"newPaneRight": "Нови панел са десне стране",
"newPaneBelow": "Нови панел испод",
"emptyTitle": "Празно окно",
"emptyHint": "Изаберите нешто што ће се овде приказати. Док је овај панел изабран, све што отворите са бочне траке се такође отвара овде.",
"openTabs": "Отворене картице",
"noOpenTabs": "Ниједна друга картица није отворена",
"hosts": "Домаћини",
"searchHosts": "Претрага хостова",
"noHosts": "Нема подударања домаћина",
"newSession": "Ново",
"closePane": "Затвори окно",
"closeSession": "Затвори сесију",
"moveToTab": "Премести на сопствену картицу",
"swapWith": "Замени са",
"showHere": "Прикажи у овом окну",
"clearPane": "Испразни овај панел",
"zoom": "Окно за зумирање",
"unzoom": "Врати распоред",
"unsplit": "Неподељено",
"layouts": "Распореди",
"applyLayout": "Промени распоред",
"newSplit": "Нова подела",
"maxPanes": "Подела може да садржи до {{count}} панела",
"dropSplit": "Испусти да би се поделио",
"dropHere": "Отпустите да бисте приказали овде",
"paneActions": "Акције окна",
"dividerHint": "Превуците да бисте променили величину. Кликните двапут да бисте поравнали.",
"openInSplit": "Отворено у подељеном режиму",
"openInNewSplit": "Нова подела са тренутном картицом",
"shortcuts": "Пречице",
"shortcutNavigate": "Премештање између панела",
"presets": {
"columns2": "Два једно поред другог",
"rows2": "Два наслагана",
"columns3": "Три једно поред другог",
"mainLeft3": "Један лево, два десно",
"mainBottom3": "Два горња, један доњи",
"grid4": "Мрежа од четири",
"grid5": "Три преко два",
"grid6": "Мрежа од шест"
}
},
"connections": {
"noConnections": "Нема веза",
"noConnectionsDesc": "Отворите терминал, менаџер датотека или удаљену радну површину да бисте видели везе овде",
"connectedFor": "Повезано за {{duration}}",
"connected": "Повезано",
"disconnected": "Искључено",
"closeTab": "Затвори картицу",
"closeConnection": "Затвори везу",
"forgetTab": "Заборави",
"removeBackground": "Уклони",
"reconnect": "Поново се повежите",
"reopenTab": "Поново отвори",
"sectionOpen": "Отворено",
"sectionBackground": "Позадина",
"backgroundDesc": "Сесије трају {{minutes}} минута након прекида везе и могу се поново повезати.",
"persisted": "Истрајало у позадини",
"expiresIn": "Истиче за {{duration}}",
"search": "Претражи везе...",
"noSearchResults": "Ниједна веза не одговара вашој претрази",
"rename": "Преименуј сесију"
},
"sshAuth": {
"totpRequired": "Потребна је двофакторска аутентификација",
"totpCodeLabel": "Верификациони код",
"totpVerify": "Верификуј",
"mfaPromptRequired": "Потребна је аутентификација",
"mfaPushRequired": "Потребна је аутентификација путем поруке",
"mfaMenuPlaceholder": "Унесите свој одговор",
"mfaCodeOrPushPlaceholder": "Код или „гурање“",
"mfaWaitingApproval": "Чекање одобрења на вашем уређају...",
"mfaSendRequest": "Пошаљи захтев",
"browserSignInCode": "Безбедносни кључ",
"browserSignInUrl": "URL за пријаву",
"browserSignInOpen": "Отвори у прегледачу",
"browserSignInContinue": "Завршио/ла сам пријаву",
"browserSignInRequired": "{{provider}} Потребна је пријава",
"connectionLogTitle": "Дневник везе",
"connectionLogCopy": "Копирајте логове у међуспремник",
"connectionLogEmpty": "Још нема евиденција веза",
"connectionLogWaiting": "Чекање евиденције везе...",
"connectionLogCopied": "Дневници веза копирани у међуспремник",
"connectionLogCopyFailed": "Копирање логова у међуспремник није успело"
},
"cardGrid": {
"dragToMove": "Превуците да бисте померили",
"dragToResize": "Превуците да бисте променили величину",
"changeWidth": "Промени ширину",
"removeCard": "Уклони {{label}}",
"addCard": "Додај",
"columns": "Колоне",
"empty": "Нема карата. Користите Додај испод да бисте поставили карте."
},
"auth": {
"tagline": "Самостално хостовано SSH и управљање удаљеном радном површином",
"loginTitle": "Добродошао назад",
"registerTitle": "Направи налог",
"forgotPassword": "Заборавили сте лозинку?",
"rememberMe": "Запамти уређај 30 дана (укључује TOTP)",
"noAccount": "Немате налог?",
"hasAccount": "Већ имате налог?",
"twoFactorAuth": "Двофакторска аутентификација",
"enterCode": "Унесите верификациони код",
"redirectingToApp": "Преусмеравање на апликацију...",
"sshAuthenticationRequired": "Потребна је SSH аутентификација",
"sshNoKeyboardInteractive": "Интерактивна аутентификација преко тастатуре није доступна",
"sshAuthenticationFailed": "Аутентификација није успела",
"sshAuthenticationTimeout": "Временско ограничење аутентификације",
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Сервер не подржава интерактивну аутентификацију помоћу тастатуре. Молимо вас да унесете лозинку или SSH кључ.",
"sshAuthFailedDescription": "Унети акредитиви су били нетачни. Молимо вас да покушате поново са важећим акредитивима.",
"sshTimeoutDescription": "Временско ограничење покушаја аутентификације је истекло. Молимо покушајте поново.",
"sshProvideCredentialsDescription": "Молимо вас да наведете своје SSH акредитиве да бисте се повезали са овим сервером.",
"sshPasswordDescription": "Унесите лозинку за ову SSH везу.",
"sshKeyPasswordDescription": "Ако је ваш SSH кључ шифрован, унесите лозинку овде.",
"passphraseRequired": "Потребна је лозинка",
"passphraseRequiredDescription": "SSH кључ је шифрован. Унесите лозинку да бисте га откључали.",
"back": "Назад",
"firstUser": "Први корисник",
"firstUserMessage": "Ви сте први корисник и бићете постављени за администратора. Подешавања администратора можете видети у падајућем менију корисника на бочној траци. Ако мислите да је ово грешка, проверите логове Docker-а или креирајте проблем на GitHub-у.",
"external": "Спољни",
"loginWithExternal": "Пријавите се са спољним добављачем",
"loginWithExternalDesc": "Пријавите се користећи свог конфигурисаног спољног добављача идентитета",
"externalNotSupportedInElectron": "Спољно пријављивање још увек није подржано у апликацији за рачунаре. Користите веб верзију.",
"loginWithProvider": "Пријавите се са {{name}}",
"orContinueWith": "или наставите са",
"resetPasswordButton": "Ресетуј лозинку",
"sendResetCode": "Пошаљи код за ресетовање",
"resetCodeDesc": "Унесите своје корисничко име да бисте добили код за ресетовање лозинке. Код ће бити забележен у логовима Docker контејнера.",
"resetCode": "Ресетуј код",
"verifyCodeButton": "Верификујте код",
"enterResetCode": "Унесите 6-цифрени код из логова Docker контејнера за корисника:",
"newPassword": "Нова лозинка",
"confirmNewPassword": "Потврдите лозинку",
"enterNewPassword": "Унесите нову лозинку за корисника:",
"signUp": "Региструј се",
"desktopApp": "Десктоп апликација",
"loggingInToDesktopApp": "Пријављивање у апликацију за десктоп",
"loadingServer": "Учитавање сервера...",
"dataLossWarning": "Ресетовањем лозинке на овај начин избрисаћете све сачуване SSH хостове, акредитиве и друге шифроване податке. Ова радња се не може поништити. Користите ово само ако сте заборавили лозинку и нисте пријављени.",
"authenticationDisabled": "Аутентификација је онемогућена",
"authenticationDisabledDesc": "Све методе аутентификације су тренутно онемогућене. Контактирајте администратора.",
"passwordLoginDisabledDesc": "Пријава лозинком је онемогућена. Користите шифру или екстерног добављача аутентификације.",
"attemptsRemaining": "{{count}} преосталих покушаја",
"confirmResetDataWipe": "Овај налог се није пријављивао од надоградње шифровања, тако да се његови сачувани подаци не могу вратити без старе лозинке. Ресетовање ће трајно избрисати његове хостове, акредитиве и фрагменте. Желите да наставите?",
"password": "Лозинка",
"secondFactorUnavailable": "Ваш налог користи други фактор који тренутно није доступан. Контактирајте администратора да га ресетује.",
"secondFactorNoUI": "Овај други фактор не може бити приказан на овом екрану. Контактирајте администратора.",
"serverAuthentication": "Пријава на сервер",
"minChars": "мин. {{min}} знакова",
"retrySecondFactorUI": "Методе верификације поновног учитавања"
},
"hostKey": {
"verifyNewHost": "Проверите SSH кључ хоста",
"keyChangedWarning": "SSH кључ хоста је промењен",
"firstConnectionTitle": "Прво повезивање са овим хостом",
"firstConnectionDescription": "Аутентичност овог хоста не може бити утврђена. Проверите да ли отисак прста одговара очекивањима.",
"keyChangedDescription": "Кључ хоста за овај сервер се променио од ваше последње везе. Ово би могло да указује на безбедносни проблем.",
"previousKey": "Претходни кључ",
"newFingerprint": "Нови отисак прста",
"fingerprint": "Отисак прста",
"verifyInstructions": "Ако верујете овом хосту, кликните на „Прихвати“ да бисте наставили и сачували овај отисак прста за будуће везе.",
"securityWarning": "Безбедносно упозорење",
"acceptAndContinue": "Прихвати и настави",
"acceptNewKey": "Прихвати нови кључ и настави"
},
"errors": {
"databaseConnection": "Није могуће повезати се са базом података",
"embeddedServerFailed": "Локални сервер Termix-а није могао да се покрене",
"unknownError": "Непозната грешка",
"loginFailed": "Пријављивање није успело",
"failedPasswordReset": "Покретање ресетовања лозинке није успело",
"failedVerifyCode": "Није успело потврђивање кода за ресетовање",
"failedCompleteReset": "Ресетовање лозинке није успело",
"invalidTotpCode": "Неважећи TOTP код",
"failedExternalLogin": "Покретање екстерног пријављивања није успело",
"silentSigninExternalUnavailable": "Затражено је тихо пријављивање, али није подешено спољно пријављивање.",
"failedUserInfo": "Није успело добијање корисничких података након пријаве",
"externalAuthFailed": "Спољно пријављивање није успело",
"invalidAuthUrl": "Неважећи URL за ауторизацију примљен од бекенда",
"requiredField": "Ово поље је обавезно",
"minLength": "Минимална дужина је {{min}}",
"passwordMismatch": "Лозинке се не подударају",
"passwordLoginDisabled": "Пријава корисничким именом/лозинком је тренутно онемогућена",
"sessionExpired": "Сесија је истекла - молимо вас да се поново пријавите",
"totpRateLimited": "Ограничена брзина: Превише покушаја верификације TOTP-а. Молимо покушајте поново касније.",
"totpRateLimitedWithTime": "Ограничена брзина: Превише покушаја верификације TOTP-а. Молимо сачекајте {{time}} секунди пре него што покушате поново.",
"resetCodeRateLimited": "Ограничена брзина: Превише покушаја верификације. Молимо покушајте поново касније.",
"resetCodeRateLimitedWithTime": "Ограничена брзина: Превише покушаја верификације. Молимо сачекајте {{time}} секунди пре него што покушате поново.",
"authTokenSaveFailed": "Чување токена за аутентификацију није успело",
"authTokenMissing": "Сервер није вратио нови токен за аутентификацију. Молимо вас да се поново пријавите.",
"failedToLoadServer": "Учитавање сервера није успело",
"sessionExpiredLogin": "Сесија је истекла. Молимо вас да се поново пријавите."
},
"messages": {
"registrationDisabled": "Регистрација новог налога је тренутно онемогућена од стране администратора. Молимо вас да се пријавите или контактирате администратора.",
"userNotAllowed": "Ваш налог није овлашћен за регистрацију. Молимо контактирајте администратора.",
"databaseConnectionFailed": "Није успело повезивање са сервером базе података",
"embeddedServerPortInUse": "Порт {{port}} већ користи други програм. То је обично Termix Docker контејнер или преостали Termix процес из претходне сесије. Затворите га, а затим поново покрените Termix.",
"embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Један од портова који су потребни Термиксу већ користи други програм. Затворите све што га користи, а затим поново покрените Термикс.",
"embeddedServerCrashed": "Локални сервер је неочекивано престао да ради. Поново покрените Termix и проверите лог на радној површини ако се ово стално дешава.",
"resetCodeSent": "Ресетујте код послат у Docker логове",
"codeVerified": "Код је успешно верификован",
"passwordResetSuccess": "Ресетовање лозинке је успешно",
"loginSuccess": "Пријава је успешна",
"registrationSuccess": "Регистрација је успешна"
},
"placeholders": {
"language": "Језик",
"keyPassword": "кључна лозинка",
"pastePrivateKey": "Налепите свој приватни кључ овде...",
"enterPassword": "Унесите лозинку",
"apiKeyName": "нпр. CI цевовод",
"credentialName": "нпр. SSH кључ за производњу",
"optionalDetails": "Опциони детаљи...",
"sshUsername": "нпр. root или deploy",
"hostAddress": "10.0.0.1 или example.com",
"hostName": "нпр. продукција веб сервера"
},
"dashboard": {
"title": "Контролна табла",
"loading": "Учитавање контролне табле...",
"github": "ГитХаб",
"support": "Подршка",
"discord": "Неслагање",
"docs": "Документи",
"donate": "Донирајте",
"serverOverview": "Преглед сервера",
"version": "Верзија",
"upToDate": "Ажурирано",
"updateAvailable": "Ажурирање је доступно",
"beta": "Бета",
"uptime": "Време непрекидног рада",
"database": "База података",
"healthy": "Здраво",
"error": "Грешка",
"totalHosts": "Укупан број домаћина",
"totalCredentials": "Укупан број акредитива",
"recentActivity": "Недавне активности",
"reset": "Ресетуј",
"loadingRecentActivity": "Учитавање недавних активности...",
"noRecentActivity": "Нема скорашњих активности",
"quickActions": "Брзе акције",
"addHost": "Додај хоста",
"addCredential": "Додај акредитив",
"adminSettings": "Администраторска подешавања",
"userProfile": "Кориснички профил",
"serverStats": "Статистика сервера",
"loadingServerStats": "Учитавање статистике сервера...",
"noServerData": "Нема доступних података са сервера",
"customizeLayout": "Прилагоди контролну таблу",
"dashboardSettings": "Подешавања контролне табле",
"enableDisableCards": "Омогући/онемогући картице",
"resetLayout": "Ресетуј на подразумевано",
"serverOverviewCard": "Преглед сервера",
"recentActivityCard": "Недавне активности",
"quickActionsCard": "Брзе акције",
"serverStatsCard": "Статистика сервера",
"panelMain": "Главни",
"panelSide": "Страна",
"justNow": "управо сада",
"activityFileManager": "Менаџер датотека"
},
"donation": {
"title": "Уживате у Термиксу?",
"body": "Termix је бесплатан и отвореног кода, који развија и одржава двочлани тим у слободно време. Ако замени комерцијални алат за који бисте иначе плаћали, донација помаже у покривању трошкова хостинга и одржавању развоја. Тренутно, донације су само у криптовалутама.",
"milestones": "Донације такође помажу у финансирању времена за истраживање и учење шта је потребно за изградњу функција попут подршке за SAML и Kubernetes. Погледајте напредак на страници за донације.",
"cta": "Донирајте",
"dismiss": "Можда касније"
},
"dashboardTab": {
"stable": "СТАБИЛНО",
"hostsOnline": "Домаћини на мрежи",
"registerNewServer": "Региструјте нови сервер",
"storeSshKeysOrPasswords": "Чувајте SSH кључеве или лозинке",
"manageUsersAndRoles": "Управљајте корисницима и улогама",
"manageYourAccount": "Управљајте својим налогом",
"hostStatus": "Статус домаћина",
"noHostsConfigured": "Ниједан хост није конфигурисан",
"online": "ОНЛАЈН",
"offline": "ОФЛАЈН",
"checking": "ПРОВЕРАВАЊЕ",
"onlineLower": "Онлајн",
"add": "Додај:",
"commandPalette": "Палета команди",
"done": "Готово",
"editModeInstructions": "Превуците картице да бисте променили редослед. Превуците разделник колона да бисте променили величину колона. Превуците доњу ивицу картице да бисте променили њену висину. Користите дугме за отпад да бисте уклонили картицу.",
"empty": "Празно",
"clear": "Јасно",
"viewServerDetails": "Погледајте детаље сервера",
"dragToResizeColumns": "Превуците да бисте променили величину колона",
"hostsAvailable": "Доступни домаћини"
},
"admin": {
"sectionGeneral": "Опште",
"sectionUsers": "Корисници",
"sectionSessions": "Сесије",
"sectionRoles": "Улоге",
"sectionDatabase": "База података",
"sectionApiKeys": "API кључеви",
"sectionAuditLog": "Дневник ревизије",
"sectionSsl": "HTTPS сертификат",
"sectionBranding": "Бела етикета",
"brandingAppName": "Назив апликације",
"brandingAppNameDesc": "Приказује се на екрану за пријаву и картици прегледача. Оставите празно да бисте користили „Termix“.",
"brandingTagline": "Слоган",
"brandingTaglineDesc": "Приказује се испод имена апликације на екрану за пријаву. Оставите празно да бисте користили подразумевани слоган.",
"brandingLogo": "Лого",
"brandingLogoDesc": "PNG, JPEG или WEBP, до 750 KB. Замењује подразумевану икону на екрану за пријаву и картици прегледача.",
"brandingLogoUpload": "Отпреми лого",
"brandingLogoReset": "Ресетуј на подразумеване вредности",
"brandingLogoInvalid": "Неважећа слика. Користите PNG, JPEG или WEBP датотеку величине до 750 KB.",
"brandingSaved": "Подешавања брендирања су сачувана",
"brandingSaveFailed": "Чување подешавања брендирања није успело",
"sslDescription": "Сертификат који Termix пружа преко HTTPS-а. Отпремите свој овде или га преузмите и обновите од Let's Encrypt у одељку ACME сертификати.",
"sslDocsLink": "Погледајте SSL документацију",
"sslCertStatus": "Статус сертификата",
"sslCertStatusNone": "Без сертификата",
"sslCertStatusValid": "Важи",
"sslCertStatusExpiring": "Ускоро истиче",
"sslCertStatusExpired": "Истекло",
"sslCertExpiresAt": "Истиче {{date}}",
"sslInfoNote": "Након издавања или отпремања сертификата, Termix ће аутоматски омогућити HTTPS на SSL_PORT (подразумевано 8443) поред постојећег HTTP порта. Уверите се да је тај порт објављен/мапиран на овај контејнер како би био доступан.",
"sslManualCert": "Сертификат (ПЕМ)",
"sslManualCertPlaceholder": "-----ПОЧЕТАК СЕРТИФИКАТА-----",
"sslManualKey": "Приватни кључ (PEM)",
"sslManualKeyPlaceholder": "-----ПОЧЕТАК ПРИВАТНОГ КЉУЧА-----",
"sslManualDesc": "Налепите постојећи сертификат и приватни кључ, укључујући цео ланац ако то захтева ваш ЦА.",
"sslManualUpload": "Сертификат за отпремање и инсталирање",
"sslManualUploadLoading": "Отпремање сертификата...",
"sslManualUploadSuccess": "Сертификат је успешно отпремљен и инсталиран",
"sslManualUploadFailed": "Отпремање сертификата није успело",
"sslManualRequiresFields": "Потребни су сертификат и приватни кључ",
"auditLogTotal": "{{total}} укупно уноса",
"auditLogEmpty": "Нису пронађени уноси у евиденцију ревизије",
"auditLogSuccess": "Успех",
"auditLogFailed": "Неуспешно",
"auditLogClearFilters": "Обриши филтере",
"auditLogPage": "Страница {{page}} од {{totalPages}} ( укупно{{total}})",
"auditLogIp": "ИП",
"auditLogResourceId": "ИД ресурса",
"auditLogFilterUser": "Корисник",
"auditLogFilterAction": "Акција",
"auditLogFilterResourceType": "Тип ресурса",
"auditLogFilterStatus": "Статус",
"auditLogFilterFrom": "Од",
"auditLogFilterTo": "До",
"auditLogFilterAll": "Сви",
"allowRegistration": "Дозволи регистрацију корисника",
"allowRegistrationDesc": "Дозволите новим корисницима да се сами региструју помоћу корисничког имена и лозинке",
"allowPasswordLogin": "Дозволи пријаву лозинком",
"allowPasswordLoginDesc": "Пријава корисничким именом/лозинком",
"externalAutoProvision": "Аутоматски креирај екстерне налоге",
"externalAutoProvisionDesc": "Креирајте налог први пут када се неко пријави путем екстерног пријављивања као што је SSO или LDAP, чак и када је регистрација искључена",
"secondFactorAfterExternalLogin": "Захтевајте други фактор након екстерних пријављивања (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
"secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Искључено, регистровани други фактор се тражи само након лозинке и других локалних пријављивања, исто као и пре. Укључено, тражи се након сваке методе пријављивања, укључујући SSO и LDAP.",
"allowPasswordReset": "Дозволи ресетовање лозинке",
"allowPasswordResetDesc": "Ресетујте код путем Докер логова",
"auditForwardingTitle": "Проследи ка SIEM-у",
"auditForwardingDesc": "Пошаљите копију сваког уноса ревизије екстерном колектору као NDJSON. Локални логови остају извор истине.",
"auditForwardingEnvNotice": "Променљива окружења такође конфигурише прослеђивање; URL сачуван овде има предност.",
"auditForwardingToken": "Токен носиоца (опционо)",
"auditForwardingTokenStored": "Токен носиоца (сачуван)",
"auditForwardingSaved": "Подешавања прослеђивања ревизије сачувана",
"auditForwardingSaveError": "Чување подешавања прослеђивања ревизије није успело",
"sessionTimeout": "Временско ограничење сесије",
"hours": "сати",
"sessionTimeoutRange": "Мин. 1 сат, макс. 720 сати",
"monitoringDefaults": "Праћење подразумеваних подешавања",
"statusCheck": "Провера статуса",
"sec": "сек",
"logLevel": "Ниво логова",
"usersCount": "{{count}} корисника",
"searchUsers": "Претражи кориснике...",
"noUsers": "Нема корисника",
"noUsersMatch": "Ниједан корисник не одговара вашој претрази",
"pageOf": "Страница {{page}} од {{total}}",
"createUser": "Креирај",
"newRole": "Нова улога",
"roleName": "Име",
"roleDisplayName": "Приказано име",
"roleDescription": "Опис",
"rolesCount": "{{count}} улоге",
"createRole": "Креирај",
"creating": "Креирање...",
"exportDatabase": "Извоз базе података",
"exportDatabaseDesc": "Преузмите преносиву SQLite резервну копију свих хостова, акредитива и подешавања",
"export": "Извоз",
"exporting": "Извоз...",
"importDatabase": "Увоз базе података",
"importDatabaseDesc": "Враћање из преносиве .sqlite резервне копије на било којој бази података",
"importDatabaseSelected": "Изабрано: {{name}}",
"selectFile": "Изаберите датотеку",
"changeFile": "Промена",
"import": "Увоз",
"importing": "Увоз...",
"apiKeysCount": "{{count}} тастери",
"apiKeysDocsLink": "Прикажи документе",
"apiKeysCliHint": "Користите API кључ са Termix CLI-јем да бисте управљали серверима са свог терминала.",
"apiKeysCliLink": "Погледајте CLI документацију",
"newApiKey": "Нови API кључ",
"apiKeyCreatedWarning": "Кључ је креиран - копирајте га сада, неће се више приказивати.",
"apiKeyName": "Име",
"apiKeyUser": "Корисник",
"apiKeySelectUser": "Изаберите корисника...",
"apiKeyExpiresAt": "Истиче у",
"createKey": "Направи кључ",
"apiKeyNoExpiry": "Без истека",
"revokedBadge": "ПОНИШТЕНО",
"authTypeDual": "Двострука аутентификација",
"authTypeExternal": "Спољни",
"authTypeLocal": "Локално",
"adminStatusAdministrator": "Администратор",
"adminStatusRegularUser": "Редован корисник",
"adminBadge": "АДМИНИСТРАТОР",
"systemBadge": "СИСТЕМ",
"customBadge": "ПРИЛАГОЂЕНО",
"youBadge": "ТИ",
"sessionsActive": "{{count}} активно",
"sessionActive": "Активно: {{time}}",
"sessionExpires": "Рок трајања: {{time}}",
"revokeAll": "Сви",
"revokeAllSessionsSuccess": "Све сесије за корисника су опозване",
"revokeAllSessionsFailed": "Опозивање сесија није успело",
"revokeSessionFailed": "Опозивање сесије није успело",
"addRole": "Додај улогу",
"noCustomRoles": "Нема дефинисаних прилагођених улога",
"removeRoleFailed": "Уклањање улоге није успело",
"assignRoleFailed": "Додељивање улоге није успело",
"deleteRoleFailed": "Брисање улоге није успело",
"userAdminAccess": "Администратор",
"userAdminAccessDesc": "Потпун приступ свим администраторским подешавањима",
"userRoles": "Улоге",
"revokeAllUserSessions": "Поништи све сесије",
"revokeAllUserSessionsDesc": "Присили поновно пријављивање на свим уређајима",
"revoke": "Поништи",
"deleteUserWarning": "Брисање овог корисника је трајно.",
"deleteUser": "Обриши {{username}}",
"deleting": "Брисање...",
"deleteUserFailed": "Брисање корисника није успело",
"deleteUserSuccess": "Корисник „{{username}}“ је обрисан",
"deleteRoleSuccess": "Улога „{{name}}“ је обрисана",
"revokeKeySuccess": "Кључ „{{name}}“ је опозван",
"revokeKeyFailed": "Опозивање кључа није успело",
"copiedToClipboard": "Копирано у међуспремник",
"done": "Готово",
"createUserTitle": "Креирај корисника",
"createUserDesc": "Направите нови локални налог.",
"createUserUsername": "Корисничко име",
"createUserPassword": "Лозинка",
"createUserPasswordHint": "Минимум 6 карактера.",
"createUserEnterUsername": "Унесите корисничко име",
"createUserEnterPassword": "Унесите лозинку",
"createUserSubmit": "Креирај корисника",
"editUserTitle": "Управљај корисником: {{username}}",
"editUserDesc": "Уредите улоге, администраторски статус, сесије и подешавања налога.",
"editUserUsername": "Корисничко име",
"editUserAuthType": "Тип овлашћења",
"editUserAdminStatus": "Статус администратора",
"editUserUserId": "ИД корисника",
"linkAccountTitle": "Повежи налоге",
"linkAccountDesc": "Спојите екстерни налог {{username}} са постојећим локалним налогом.",
"linkAccountDescLocal": "Повежите локални налог {{username}} са постојећим само спољним налогом.",
"linkAccountWarningTitle": "Ово ће:",
"linkAccountEffect1": "Избришите само спољни налог",
"linkAccountEffect2": "Додајте његово екстерно пријављивање на циљни налог",
"linkAccountEffect3": "Дозволи и спољашње пријављивање и пријављивање лозинком",
"linkAccountTargetUsername": "Корисничко име локалног налога",
"linkAccountTargetPlaceholder": "Унесите корисничко име локалног налога за повезивање",
"linkAccountExternalUsername": "Корисничко име екстерног налога",
"linkAccountExternalPlaceholder": "Унесите корисничко име само за екстерни налог за спајање",
"linkAccountExternalNotFound": "Није пронађен ниједан спољни налог са тим корисничким именом",
"linkAccounts": "Повежи налоге",
"linkAccountSuccess": "Налози су успешно повезани",
"linkAccountFailed": "Повезивање налога није успело",
"linkAccountInProgress": "Повезивање...",
"unlinkAccountTitle": "Прекини везу са спољним пријављивањем",
"unlinkAccountDesc": "Уклоните екстерно пријављивање са {{username}}. Моћи ће да се пријаве само са својом лозинком.",
"unlinkAccountWarning": "Овим ће се уклонити екстерно пријављивање са овог налога. Корисник мора имати подешену лозинку да би наставио да се пријављује.",
"unlinkAccount": "Прекини везу са спољним пријављивањем",
"unlinkAccountInProgress": "Раскидање везе...",
"unlinkAccountSuccess": "Веза са спољним пријављивањем је прекинута",
"unlinkAccountFailed": "Није успело прекидање везе са спољним пријављивањем",
"saving": "Чување...",
"updateRegistrationFailed": "Ажурирање подешавања регистрације није успело",
"updatePasswordLoginFailed": "Ажурирање подешавања за пријаву лозинком није успело",
"updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Ажурирање подешавања другог фактора није успело",
"updatePasswordResetFailed": "Ажурирање подешавања за ресетовање лозинке није успело",
"sessionTimeoutRange2": "Временско ограничење сесије мора бити између 1 и 720 сати",
"sessionTimeoutSaved": "Временско ограничење сесије је сачувано",
"sessionTimeoutSaveFailed": "Чување временског ограничења сесије није успело",
"monitoringIntervalInvalid": "Неважеће вредности интервала",
"monitoringSaved": "Подешавања праћења су сачувана",
"monitoringSaveFailed": "Чување подешавања праћења није успело",
"logLevelUpdateFailed": "Није успело ажурирање нивоа евиденције",
"createUserRequired": "Корисничко име и лозинка су обавезни",
"createUserPasswordTooShort": "Лозинка мора имати најмање 6 карактера",
"createUserSuccess": "Корисник „{{username}}“ је креирао",
"createUserFailed": "Није успело креирање корисника",
"updateAdminStatusFailed": "Ажурирање статуса администратора није успело",
"allSessionsRevoked": "Све сесије су опозване",
"revokeSessionsFailed": "Опозивање сесија није успело",
"manageUserData": "Управљајте корисничким подацима",
"backToUsers": "Назад на кориснике",
"manageTabAccount": "Налог",
"manageTabHosts": "Домаћини",
"manageTabCredentials": "Акредитиви",
"manageTabSessions": "Сесије",
"manageTabDanger": "Опасност",
"manageEditorBack": "Назад на податке корисника {{username}}",
"dataLockedBadge": "ЗАКЉУЧАНО",
"dataLockedNotice": "Подаци корисника {{username}}остају закључани до њиховог следећег пријављивања. Њихови хостови, акредитиви и исечци не могу бити прегледани или уређивани до тада.",
"resetPasswordTitle": "Ресетуј лозинку",
"resetPasswordExternalOnly": "Овај корисник се пријављује преко екстерног провајдера и нема лозинку.",
"resetPasswordPlaceholder": "Нова лозинка",
"resetPasswordBtn": "Ресетуј",
"resetPasswordWorking": "Ресетовање...",
"resetPasswordSuccess": "Ресетовање лозинке",
"resetPasswordSuccessWiped": "Ресетовање лозинке. Шифровани подаци корисника су обрисани.",
"resetPasswordFailed": "Ресетовање лозинке није успело",
"resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} се није пријавио од надоградње шифровања, тако да се његови подаци не могу повратити. Ресетовањем сада ће се избрисати његови хостови, акредитиви и фрагменти. Желите ли да наставите?",
"manageApiKeys": "API кључеви",
"apiKeyNamePlaceholder": "Назив кључа",
"apiKeyCopyNotice": "Копирајте овај кључ сада, више се неће приказивати.",
"noApiKeysForUser": "Нема API кључева",
"apiKeyDeleteFailed": "Брисање API кључа није успело",
"exportUserData": "Извоз података",
"exportUserDataDesc": "Преузмите хостове, акредитиве и податке менаџера датотека овог корисника као JSON. Тајне су дешифроване.",
"exportUserDataSuccess": "Извезени подаци корисника",
"exportUserDataFailed": "Извоз корисничких података није успео",
"hostsCount": "{{count}} домаћини",
"addHostForUser": "Додај хоста",
"noHostsForUser": "Овај корисник нема хостове",
"connectToHost": "Повежи се",
"deleteHostConfirm": "Да ли желите да обришете хост „{{name}}“ који припада {{username}}?",
"hostDeletedSuccess": "Хост је обрисан",
"hostDeleteFailed": "Брисање хоста није успело",
"credentialsCount": "{{count}} акредитиви",
"addCredentialForUser": "Додај акредитив",
"noCredentialsForUser": "Овај корисник нема акредитиве",
"deleteCredentialConfirm": "Обришите акредитив „{{name}}“ који припада {{username}}?",
"credentialDeletedSuccess": "Акредитив је обрисан",
"credentialDeleteFailed": "Брисање акредитива није успело",
"noSessionsForUser": "Нема активних сесија",
"deleteSuccessorLabel": "Предајте домаћине и акредитиве",
"deleteSuccessorMe": "Ја (администратор који брише)",
"deleteSuccessorNone": "Нико, обриши их",
"deleteSuccessorDesc": "Све што је овај корисник поделио наставља да ради под новим власником; избор опције „нико“ уклања њихове хостове, акредитиве и дељења.",
"deleteUserDangerDesc": "Трајно обриши {{username}} и све њихове податке (хостове, акредитиве, фрагменте, историју). Ова радња се не може поништити.",
"deleteUserConfirm": "Трајно избрисати {{username}} и све њихове податке?",
"deleteUserAdminBlocked": "Уклоните администраторски статус пре брисања овог корисника.",
"createRoleRequired": "Име и име за приказ су обавезни",
"createRoleSuccess": "Улога „{{name}}“ је креирана",
"createRoleFailed": "Није успело креирање улоге",
"apiKeyNameRequired": "Назив кључа је обавезан",
"apiKeyUserRequired": "ИД корисника је обавезан",
"apiKeyCreatedSuccess": "API кључ „{{name}}“ је креиран",
"apiKeyCreateFailed": "Није успело креирање API кључа",
"exportSuccess": "База података је успешно извезена",
"exportFailed": "Извоз базе података није успео",
"importSelectFile": "Прво изаберите датотеку",
"importCompleted": "Увоз завршен: {{total}} ставки је увезено, {{skipped}} прескочено",
"importFailed": "Увоз није успео: {{error}}",
"importError": "Увоз базе података није успео",
"sectionHostDefaults": "Подразумеване вредности хоста",
"minutes": "минута",
"rolePermissions": {
"count": "{{count}} дозволе",
"editAction": "Измени дозволе",
"loadError": "Учитавање каталога дозвола није успело",
"saved": "Дозволе за улогу су сачуване",
"saveError": "Чување дозвола за улогу није успело",
"save": "Сачувај",
"saving": "Чување...",
"pluginDisabled": "Функција је онемогућена",
"groups": {
"hosts": "Домаћини",
"credentials": "Акредитиви",
"admin": "Администрација"
}
},
"notificationPrivateEndpoints": "Дозвољени хостови за приватна обавештења",
"notificationPrivateEndpointsDesc": "Тачни приватни хостови које канали за обавештења могу да контактирају. Одвојите их зарезима.",
"updateNotificationEndpointsFailed": "Ажурирање листе дозвољених крајњих тачака обавештења није успело",
"secondFactorsSectionTitle": "Други фактори",
"secondFactorsNone": "Ниједан други фактор није регистрован",
"secondFactorUnavailable": "Недоступно",
"resetSecondFactors": "Ресетуј друге факторе",
"resetSecondFactorsConfirm": "Уклоните сваки други фактор за {{username}}? Могу се пријавити помоћу лозинке или SSO-а и поново се регистровати.",
"secondFactorsResetSuccess": "Други фактори се ресетују",
"secondFactorsResetFailed": "Ресетовање других фактора није успело",
"passwordLoginForced": "Пријављивање лозинком је искључено, али ниједан други начин пријављивања није омогућен, тако да за сада остаје укључено. Нико неће бити закључан.",
"sslNotRenewed": "Ништа не обнавља овај сертификат. Истиче {{date}}. Укључите аутоматско обнављање у одељку ACME сертификати или отпремите нови пре тога.",
"sslSelfSigned": "Самопотписани сертификат који је направио Termix. Прегледачи ће вас упозорити на то.",
"sslRenewedBy": "Аутоматски обнавља {{plugin}}",
"sslIssuer": "Издао/ла {{issuer}}",
"sslNames": "Навлаке {{names}}",
"sslManualTitle": "Отпреми сертификат",
"updateExternalAutoProvisionFailed": "Ажурирање подешавања аутоматског креирања није успело",
"hostTags": "Унапред дефинисане ознаке хоста",
"hostTagsDesc": "Ознаке које сваки корисник види као предлоге у уређивачу хостова. Притисните размакницу или Ентер да бисте додали једну. Уклањање ознаке овде је не уклања са хостова.",
"hostTagsError": "Није могуће учитати или сачувати предлоге ознака хоста."
},
"newUi": {
"sidebar": {
"quickConnect": {
"hostLabel": "Домаћин",
"hostPlaceholder": "192.168.1.1 или example.com",
"portLabel": "Лука",
"portPlaceholder": "22",
"usernameLabel": "Корисничко име",
"usernamePlaceholder": "корисничко име",
"authLabel": "Овлашћење",
"passwordLabel": "Лозинка",
"passwordPlaceholder": "лозинка",
"privateKeyLabel": "Приватни кључ",
"privateKeyPlaceholder": "Налепи приватни кључ...",
"credentialLabel": "Акредитив",
"credentialPlaceholder": "Изаберите сачувани акредитив",
"protocolLabel": "Протокол",
"domainLabel": "Домен",
"domainPlaceholder": "опционо",
"connectToAction": "Повежи се са {{name}}",
"sshProtocol": "SSH",
"noTarget": "Ништа инсталирано не може да се повеже са овим типом хоста"
},
"keybindings": {
"title": "Пречице на тастатури",
"description": "Повежите тастере са радњама у терминалу и апликацији или промените уграђене пречице.",
"defaultsHeading": "Уграђене пречице",
"fixedHeading": "Пречице апликација",
"fixed": {
"splitRight": "Подели десно",
"splitDown": "Подели",
"zoomPane": "Увећај фокусирани окно",
"navigatePane": "Премештање између панела",
"nextTab": "Следећа картица",
"previousTab": "Претходна картица",
"jumpTab": "Пређи на картицу",
"previousView": "Назад на претходни приказ бочне траке",
"fullscreen": "Укључи/искључи цео екран"
},
"customHeading": "Прилагођене пречице",
"addBinding": "Додај пречицу",
"addBindingTitle": "Додај пречицу",
"editBindingTitle": "Измени пречицу",
"loading": "Учитавање...",
"noCustomBindings": "Још нема прилагођених пречица",
"defaultBadge": "Подразумевано",
"customizedBadge": "Прилагођено",
"customize": "Прилагоди",
"resetToDefault": "Ресетуј на подразумеване вредности",
"resetAllToDefaults": "Ресетуј све на подразумеване вредности",
"close": "Затвори",
"cancel": "Откажи",
"saveBinding": "Сачувај пречицу",
"saveError": "Чување пречица на тастатури није успело",
"pressKeysToRecord": "Комбинација тастера",
"pressKeysPlaceholder": "Кликните и притисните тастере",
"recording": "Притисните тастере...",
"comboRequiredError": "Прво притисните комбинацију тастера",
"conflictWarning": "Ова комбинација је већ повезана са {{combo}}. Чување ће активирати обе.",
"actionLabel": "Акција",
"actionNextTab": "Пређи на следећу картицу",
"actionPreviousTab": "Пређи на претходну картицу",
"actionOpenCommandPalette": "Отвори брзу претрагу",
"actionReconnectSession": "Поново повежи тренутну сесију",
"unavailableAction": "{{type}} (није доступно)",
"actionRequiredError": "Прво изаберите акцију"
},
"userProfile": {
"donateTitle": "Нека Термикс остане жив",
"donateDescription": "Termix је бесплатан, самостално хостован и изградило га је само неколико људи у своје слободно време. Ако вам је уштедео време или новац, донација криптовалута помаже да се одржи.",
"donateMilestones": "Донације помажу у финансирању времена за истраживање и учење шта је потребно за изградњу подршке за SAML, Kubernetes и агенте. Пратите напредак и донирајте.",
"donateButton": "Донирајте криптовалуту",
"storageModeLocal": "Прегледач",
"storageModeCloud": "База података",
"storageModeDescription": "Прегледач чува подешавања само у овом прегледачу. База података се синхронизује са сервером и учитава на било ком уређају.",
"resetToDefaults": "Ресетуј на подразумеване вредности",
"resetToDefaultsSuccess": "Подешавања су ресетована на подразумеване вредности.",
"storageModeSwitch": "Складиште преференција",
"sectionAccount": "Налог",
"desktopProfileTitle": "Само овај уређај",
"desktopProfileDescription": "Овај профил се налази на овом уређају и сам се пријављује. Повежите га са Termix сервером да бисте користили исте хостове и подешавања на сваком уређају.",
"sectionInterface": "Интерфејс",
"interfacePresetDesc": "Колико детаља Termix приказује. Свака функција остаје доступна.",
"preset_simple": "Једноставно",
"preset_simple_desc": "Само најнеопходније ствари.",
"preset_balanced": "Уравнотежено",
"preset_balanced_desc": "Стандардни распоред.",
"preset_advanced": "Напредно",
"preset_advanced_desc": "Све је на месту, густо збијено.",
"presetClearOverrides": "Ресетуј све",
"presetOverridesTitle": "Прилагођено",
"presetRevertArea": "Врати",
"presetConfirmTitle": "Пређи на {{preset}}?",
"presetConfirmDesc": "Ово ресетује бочну траку, навигацију, распоред контролне табле, траку са алаткама терминала и приказ менаџера датотека. Ваши хостови, акредитиви и почетна страница се не мењају.",
"presetConfirmApply": "Примени унапред подешено подешавање",
"runSetupAgainDesc": "Поново прођите кроз подешавање првог покретања.",
"runSetupAgainButton": "Покрени подешавање",
"uiArea_chrome": "Апликација Хром",
"uiArea_hostList": "Листа домаћина",
"uiArea_credentialList": "Листа акредитива",
"uiArea_rail": "Навигација",
"uiArea_dashboard": "Контролна табла",
"uiArea_terminal": "Терминал",
"uiArea_fileManager": "Менаџер датотека",
"uiArea_hostEditor": "Уредник домаћина",
"sectionAppearance": "Изглед",
"sectionSecurity": "Безбедност",
"sectionApiKeys": "API кључеви",
"sectionData": "Подаци",
"usernameLabel": "Корисничко име",
"roleLabel": "Улога",
"roleAdministrator": "Администратор",
"authMethodLabel": "Метода аутентификације",
"authMethodLocal": "Локално",
"twoFaLabel": "2FA",
"twoFaOn": "Укључено",
"twoFaOff": "Искључено",
"versionLabel": "Верзија",
"betaProgramTitle": "Бета програм",
"betaProgramDescription": "Испробајте предстојеће функције рано уз недељну ознаку :beta Docker. Нестабилно, није за продукцију.",
"betaProgramFeedback": "Пронашли сте грешку? Пријавите је овде.",
"betaProgramLearnMore": "Сазнајте више",
"cliTitle": "Termix CLI",
"cliDescription": "Отворите терминале, покрените команде и преместите датотеке из сопствене љуске.",
"cliLearnMore": "Сазнајте више",
"deleteAccount": "Обриши налог",
"deleteAccountDescription": "Трајно избришите свој налог",
"changeServerDescription": "Пребаците се на други Termix backend сервер",
"deleteButton": "Обриши",
"deleteAccountPermanent": "Ова радња је трајна и не може се поништити.",
"deleteAccountWarning": "Све сесије, хостови, акредитиви и подешавања биће трајно избрисани.",
"confirmPasswordDeletePlaceholder": "Унесите лозинку да бисте потврдили",
"languageLabel": "Језик",
"themeLabel": "Тема",
"fontSizeLabel": "Величина фонта",
"interfaceFontLabel": "Фонт интерфејса",
"interfaceFontDescription": "Мења фонт интерфејса апликације. Профили терминала задржавају сопствена подешавања фонта.",
"accentColorLabel": "Акцентна боја",
"keyboardShortcuts": "Пречице на тастатури",
"keyboardShortcutsDescription": "Прилагодите пречице за копирање, лепљење и команде у терминалу",
"manageShortcuts": "Управљај",
"historyTracking": "Праћење историје",
"historyTrackingDesc": "Праћење терминалних команди",
"commandPalette": "Палета команди",
"commandPaletteDesc": "Омогући пречицу на тастатури",
"reopenTabsOnLogin": "Поново отвори картице при пријављивању",
"reopenTabsOnLoginDesc": "Вратите отворене картице када се пријавите или освежите страницу, чак и са другог уређаја",
"confirmTabClose": "Потврди затварање картице",
"confirmTabCloseDesc": "Питај пре затварања картица терминала",
"showTabNumbers": "Прикажи бројеве табова",
"showTabNumbersDesc": "Прикажите број на свакој картици да бисте их лакше разликовали",
"settingsAppRail": "Апп Реил",
"sidebarSettingsMoved": "Подешавања приказа бочне траке хоста су премештена у панел Прилагоди бочну траку, који се отвара из траке са алаткама хостови.",
"showHostTags": "Прикажи ознаке хоста",
"showHostTagsDesc": "Приказ ознака на листи хостова",
"hostTrayOnClick": "Кликните да проширите Акције хоста",
"hostTrayOnClickDesc": "Увек приказуј дугмад за повезивање; кликните да бисте проширили опције управљања уместо да пређете показивачем миша изнад њих.",
"compactHostView": "Компактни приказ хоста",
"compactHostViewDesc": "Сажми сваки хост у један ред приказујући само његово име и адресу",
"statusColors": "Боје стварног статуса",
"statusColorsDesc": "Користите зелену/црвену за статус онлајн/офлајн уместо акцентне боје",
"pinAppRail": "Закачи шину апликација",
"pinAppRailDesc": "Нека лева бочна трака апликације увек буде проширена уместо да се проширује при преласку мишем преко ње",
"openFullscreenSettings": "Отвори подешавања преко целог екрана",
"exitFullscreenSettings": "Изађи из подешавања целог екрана",
"expandAppRailOnHover": "Прошири шину апликација при преласку мишем",
"expandAppRailOnHoverDesc": "Дозволите да се шина апликације на левој бочној траци прошири када се показивач помери преко ње",
"showPinAppRailButton": "Прикажи дугме за закачивање апликације",
"showPinAppRailButtonDesc": "Прикажи дугме у траци апликације да би се закачило отворено. Подразумевано искључено.",
"settingsNavigation": "Навигација",
"navigationTabsDesc": "Изаберите које картице се приказују у траци апликација",
"showSnippetCommands": "Прикажи команде",
"showSnippetCommandsDesc": "Прикажи команду сваког фрагмента испод његовог имена. Искључите за компактну листу.",
"foldersCollapsed": "Фасцикле су склопљене",
"foldersCollapsedDesc": "Сажми фасцикле подразумевано",
"confirmExecution": "Потврди извршење",
"confirmExecutionDesc": "Потврдите пре покретања фрагмената",
"settingsUpdates": "Ажурирања",
"disableUpdateChecks": "Онемогући провере ажурирања",
"disableUpdateChecksDesc": "Престани да провераваш ажурирања",
"changePassword": "Промена лозинке",
"currentPasswordLabel": "Тренутна лозинка",
"currentPasswordPlaceholder": "Тренутна лозинка",
"newPasswordLabel": "Нова лозинка",
"newPasswordPlaceholder": "Нова лозинка",
"confirmPasswordLabel": "Потврдите нову лозинку",
"confirmPasswordPlaceholder": "Потврдите нову лозинку",
"updatePassword": "Ажурирај лозинку",
"createApiKeyTitle": "Креирај API кључ",
"createApiKeyDescription": "Генеришите нови API кључ за програмски приступ.",
"apiKeyNameLabel": "Име",
"apiKeyNamePlaceholder": "нпр. CI цевовод",
"expiryDateLabel": "Датум истека",
"optional": "опционо",
"cancel": "Откажи",
"createKey": "Направи кључ",
"apiKeyCreatedWarning": "Кључ је креиран - копирајте га сада, неће се више приказивати.",
"copyApiKey": "Копирај API кључ",
"copiedToClipboard": "Копирано у међуспремник",
"apiKeyCount": "{{count}} тастери",
"newKey": "Нови кључ",
"noApiKeys": "Још нема API кључева.",
"apiKeyActive": "Активно",
"apiKeyUsageHint": "Укључите свој кључ у",
"apiKeyUsageHintHeader": "заглавље.",
"apiKeyPermissionsHint": "Кључеви наслеђују дозволе корисника који их креира.",
"exportData": "Извези моје податке",
"exportDataDesc": "Преузмите резервну копију својих хостова, акредитива и подешавања да бисте их пренели на други уређај",
"export": "Извоз",
"exporting": "Извоз...",
"importData": "Увези моје податке",
"importDataDesc": "Вратите своје хостове, акредитиве и подешавања из .sqlite датотеке резервне копије",
"importDataSelected": "Изабрано: {{name}}",
"selectFile": "Изаберите датотеку",
"changeFile": "Промена",
"import": "Увоз",
"importing": "Увоз...",
"exportSuccess": "Подаци су успешно извезени",
"exportFailed": "Извоз података није успео",
"importSelectFile": "Прво изаберите датотеку",
"importCompleted": "Увоз завршен: {{total}} ставки је увезено, {{skipped}} прескочено",
"importFailed": "Увоз није успео: {{error}}",
"roleUser": "Корисник",
"authMethodDual": "Двострука аутентификација",
"authMethodExternal": "Спољни",
"done": "Готово",
"apiKeyNameRequired": "Назив кључа је обавезан",
"apiKeyCreated": "API кључ „{{name}}“ је креиран",
"apiKeyCreateFailed": "Није успело креирање API кључа",
"apiKeyUser": "Корисник",
"apiKeyExpires": "Истиче",
"apiKeyRevoked": "API кључ „{{name}}“ је опозван",
"apiKeyRevokeFailed": "Опозивање API кључа није успело",
"passwordFieldsRequired": "Потребне су тренутна и нова лозинка",
"passwordMismatch": "Лозинке се не подударају",
"passwordTooShort": "Лозинка мора имати најмање 6 карактера",
"passwordUpdated": "Лозинка је успешно ажурирана",
"passwordUpdateFailed": "Ажурирање лозинке није успело",
"deletePasswordRequired": "За брисање налога потребна је лозинка",
"deleteFailed": "Брисање налога није успело",
"deleting": "Брисање...",
"colorPickerTooltip": "Отвори бирач боја",
"themeSystem": "Систем",
"themeLight": "Светло",
"themeDark": "Тамно",
"themeDracula": "Дракула",
"themeCatppuccin": "Катпучин",
"themeNord": "Норд",
"themeSolarized": "Соларизовано",
"themeTokyoNight": "Токијска ноћ",
"themeOneDark": "Једна тама",
"themeGruvbox": "Грувбокс",
"linkedProfileTitle": "Пријављени сте на {{server}}",
"linkedProfileDescription": "Овај уређај користи ваш налог на серверу и чува копију ваших података, тако да и даље ради ван мреже.",
"manageSync": "Управљај синхронизацијом",
"setUpSync": "Линк до сервера",
"settingsTabsAndShortcuts": "Картице и пречице"
}
}
},
"terminalToolbar": {},
"plugins": {
"capabilities": {
"credentials:read": {
"title": "Погледајте своје лозинке и кључеве",
"consequence": "Може да прочита сачувану тајну за било који хост до ког можете доћи."
},
"ssh:connect": {
"title": "Покрените команде на својим серверима",
"consequence": "Било која команда, на хостовима на које се повежете, са вашим приступом."
},
"process:spawn": {
"title": "Покрените програме на овој машини",
"consequence": "Програми се покрећу на самом Termix серверу, а не на вашим хостовима."
},
"users:write": {
"title": "Креирајте и мењајте корисничке налоге",
"consequence": "Може додавати кориснике и мењати њихове улоге."
},
"auth:provide": {
"title": "Рукујте пријављивањем",
"consequence": "Може додати метод пријаве, други фактор или SSH тип пријаве."
},
"system:tls": {
"title": "Управљање сертификатима",
"consequence": "Може да замени сертификат који Termix служи преко HTTPS-а и да одговара на провере домена од стране ауторитета за сертификате."
},
"device:serial": {
"title": "Приступ серијским и УСБ уређајима",
"consequence": "Може да отвори физички серијски порт на машини на којој је покренут Termix."
},
"hosts:write": {
"title": "Креирајте и промените хостове",
"consequence": "Може да додаје хостове и уређује оне које већ имате."
},
"credentials:use": {
"title": "Повежите се са својим серверима",
"consequence": "Не може да види ваше лозинке или кључеве."
},
"credentials:write": {
"title": "Сачувај нове акредитиве",
"consequence": "Може да дода лозинке и кључеве вашим сачуваним акредитивима."
},
"network:outbound": {
"title": "Дођите до интернета",
"consequence": "Може слати захтеве спољним службама."
},
"network:serve": {
"title": "Прихвати везе",
"consequence": "Отвара порт на Termix серверу."
},
"network:broadcast": {
"title": "Шаљи мрежне емисије",
"consequence": "Може да шаље пакете уређајима на локалној мрежи, као што је сигнал Wake-on-LAN."
},
"users:read": {
"title": "Погледајте корисничка имена и улоге",
"consequence": "Никада хешеви лозинки, никад двофакторско стање."
},
"events:core": {
"title": "Посматрајте све што се дешава",
"consequence": "Укључујући активности других корисника, не само ваше."
},
"notify:send": {
"title": "Шаљи упозорења",
"consequence": "Вама или другим корисницима, и путем канала које су они подесили."
},
"notify:hub": {
"title": "Примите свако упозорење",
"consequence": "Чува и испоручује упозорења која сви додаци шаљу, укључујући и њихов садржај."
},
"audit:read": {
"title": "Прочитајте дневник ревизије",
"consequence": "Може се видети ко је шта урадио и када."
},
"desktop:window": {
"title": "Отворите прозоре на радној површини",
"consequence": "Само у Termix десктоп апликацији."
},
"users:impersonate": {
"title": "Понашајте се као други корисници",
"consequence": "Покреће позадински рад са приступом другог корисника, као што су заказани задаци. Свака употреба се записује у дневник ревизије."
},
"db:core-refs": {
"title": "Читање основних табела налога",
"consequence": "Може директно упитивати кориснике, улоге и хостове из базе података."
},
"hosts:read": {
"title": "Погледајте своју листу домаћина",
"consequence": "Имена и адресе домаћина већ можете видети."
},
"db:own": {
"title": "Чува сопствене податке",
"consequence": "Чува се у сопственим табелама, одвојено од осталих додатака."
},
"kv:own": {
"title": "Запамтите мала подешавања",
"consequence": "Држано одвојено од осталих додатака."
},
"files:own": {
"title": "Чува сопствене датотеке",
"consequence": "У својој посебној фасцикли на диску, одвојено од осталих додатака."
},
"secrets:own": {
"title": "Чува своје тајне",
"consequence": "Шифровано помоћу Termix-а. Плагин никада не поседује кључ."
},
"settings:read-core": {
"title": "Прочитајте подешавања Termix-а",
"consequence": "Подешавања сервера, а не ваши хостови или акредитиви."
},
"plugins:read": {
"title": "Погледајте инсталиране функције",
"consequence": "Може да види које су функције инсталиране и покренуте."
},
"ui:surface": {
"title": "Додај сопствене екране",
"consequence": "Картице, панели и подешавања можете касније сакрити."
}
},
"runtime": {
"needsPlugin": "{{name}} није доступно",
"needsUnknownPlugin": "Ова функција није доступна",
"disabledHint": "Искључено је на овом серверу.",
"missingHint": "Функција из које је потекла је уклоњена.",
"failed": "{{name}} није могао да се покрене",
"failedHint": "Администратор може да провери логове сервера за детаље.",
"loading": "Учитавање {{name}}",
"crashed": "Нешто је пошло наопако у {{name}}",
"retry": "Покушај поново"
}
},
"settings": {
"secretSet": "Сет",
"secretNotSet": "Није подешено",
"secretReplace": "Замени",
"pluginSettingsSaved": "Подешавања сачувана",
"pluginSettingsInvalid": "Нека подешавања нису могла бити сачувана. Проверите означена поља.",
"pluginSettingsSaveFailed": "Чување подешавања није успело",
"pluginSettingsLoadFailed": "Учитавање подешавања није успело",
"featureUnavailable": "{{name}} тренутно није доступно. Ова подешавања су сачувана, али неће ступити на снагу."
},
"managerCard": {
"refresh": "Освежи",
"retry": "Покушај поново",
"sudoHint": "Поставите sudo лозинку за овај хост у уређивачу хостова да бисте омогућили привилеговане акције.",
"noData": "Нема података",
"filter": "Филтер..."
},
"sync": {
"server": "Термикс сервер",
"account": "Налог",
"status": "Статус",
"never": "никад",
"justNow": "управо сада",
"minutesAgo_one": "Пре {{count}} минута",
"minutesAgo_other": "Пре {{count}} минута",
"hoursAgo_one": "Пре {{count}} сат",
"hoursAgo_other": "Пре {{count}} сати",
"actionFailed": "То није успело. Пробајте поново.",
"unlinkedTitle": "Само овај уређај",
"unlinkedBody": "Termix ради самостално на овом уређају. Повежите га са својим Termix сервером да би све било у току.",
"unlinkedPointHosts": "Ваши хостови, акредитиви, исечци кода и подешавања прате вас на сваком уређају.",
"unlinkedPointOffline": "Све и даље ради када се сервер не може дохватити и касније се поправља.",
"unlinkedPointAccount": "Пријављујете се са својим серверским налогом, а овде се појављују и хостови које су људи делили са вама.",
"linkButton": "Линк до сервера",
"state": {
"syncing": "Синхронизација",
"offline": "Сервер није доступан",
"error": "Синхронизација је заустављена",
"signedOut": "Одјављени сте",
"synced": "Синхронизовано {{time}}"
},
"pending_one": "{{count}} промена чека на синхронизацију",
"pending_other": "{{count}} измене чекају на синхронизацију",
"signInAgain": "Пријавите се поново",
"syncNow": "Синхронизуј сада",
"unlink": "Уклони везу",
"unlinked": "Овај уређај више није повезан",
"unlinkTitle": "Желите да прекинете везу са овим уређајем?",
"unlinkDescription": "Зауставља синхронизацију и одјављује се са сервера. Хостови које други деле са вама се у сваком случају уклањају са овог уређаја.",
"unlinkKeepTitle": "Чувај моје податке овде",
"unlinkKeepBody": "Ваши хостови, акредитиви и подешавања остају на овом уређају и настављају да раде самостално.",
"unlinkRemoveTitle": "Уклони синхронизоване податке",
"unlinkRemoveBody": "Све што је дошло са сервера се уклања са овог уређаја. Хостови који се чувају на овом уређају остају само.",
"conflictsTitle": "Сукоби",
"conflictsDescription": "Ове су промене овде и на серверу у исто време. Серверска верзија је у употреби. Задржите своју да бисте је послали на сервер.",
"keepMine": "Задржи моје",
"keepServer": "Задржи сервер",
"errorsTitle": "Није синхронизовано",
"errorsDescription": "Сервер није прихватио ове промене. Оне остају на овом уређају.",
"errorPermission": "Вашем налогу на серверу није дозвољено да изврши ову промену.",
"retry": "Покушај поново",
"whatSyncs": "Шта се синхронизује",
"whatSyncsDescription": "Искључите све што желите да задржите само на овом уређају.",
"coreGroup": "Термикс",
"notOnServer": "Сервер ово нема",
"notOnDevice": "Још није на овом уређају",
"localOnlyHint": "Такође можете задржати појединачне хостове или фасцикле на овом уређају из њихових подешавања.",
"originTitle": "Где почињу везе",
"originDescription": "Повежите се са хостовима са овог уређаја или преко сервера. Ово можете променити за сваки хост појединачно.",
"originLocal": "Овај уређај",
"originRemote": "Сервер",
"entities": {
"hosts": "Домаћини",
"sshCredentials": "Акредитиви",
"sshFolders": "Фасцикле",
"userPreferences": "Подешавања",
"pluginUserSettings": "Подешавања функција",
"sharedHosts": "Домаћини деле са вама",
"sharedCredentials": "Акредитиви дељени са вама",
"vaultProfiles": "Профили трезора",
"snippetFolders": "Фасцикле са исечцима",
"snippets": "Исечци",
"dashboardServiceLinks": "Линкови услуга",
"homepageItems": "Ставке почетне странице",
"networkTopology": "Мапа мреже",
"workspaces": "Радни простори"
},
"proxy": {
"title": "Обрнути прокси",
"description": "Потребно је само када се нешто попут Cloudflare Access-а или странице за пријаву налази испред вашег сервера.",
"headersTitle": "Додатни заглавци",
"headersHint": "Шаље се са сваким захтевом серверу, на пример, токен услуге Cloudflare Access.",
"headerName": "Назив заглавља",
"headerValue": "Вредност",
"savedValue": "Сачувано, унесите текст да бисте променили",
"addHeader": "Додај заглавље",
"removeHeader": "Уклони заглавље",
"basicAuthTitle": "Корисничко име и лозинка",
"basicAuthHint": "За прокси који тражи корисничко име и лозинку пре Termix-а.",
"username": "Корисничко име",
"password": "Лозинка",
"allowInvalidCertificate": "Верујте самопотписаном сертификату",
"allowInvalidCertificateHint": "Само за ваш сервер, када његов сертификат није од познатог ауторитета.",
"saved": "Сачувано"
},
"problems": {
"invalidUrl": "То не изгледа као веб адреса.",
"unreachable": "Није могуће доћи до сервера. Проверите адресу и да ли сервер ради.",
"unreachableWithReason": "Није могуће доћи до сервера: {{reason}}",
"tlsUntrusted": "Сертификат сервера није поуздан. Ако је ово ваш сервер са самопотписаним сертификатом, укључите опцију испод.",
"basicAuthRequired": "Нешто испред сервера тражи корисничко име и лозинку. Унесите их испод.",
"proxyLogin": "Одговор је дала страница за пријаву или прокси уместо Termix-а. Додајте потребне заглавља испод или проверите адресу.",
"notTermix": "На тој адреси нема Termix сервера. Ако се покреће под путањом, укључите је, као што је https://example.com/termix.",
"versionMismatch": "Тај сервер користи старији Termix. Ажурирајте га на верзију 2.9 или новију да бисте га повезали.",
"differentAccount": "Пријавили сте се на други налог. Пријавите се на налог са којим је овај уређај повезан или прво опозовите везу."
},
"wizard": {
"title": "Линк ка Termix серверу",
"reloginTitle": "Пријавите се поново",
"savedServers": "Недавни сервери",
"removeServer": "Уклони са листе",
"serverDescription": "Унесите адресу коју користите за отварање Termix-а у прегледачу.",
"signinDescription": "Пријавите се на {{url}}",
"chooseDescription": "Овај уређај већ има податке. Шта би требало да се деси са њим?",
"finishingDescription": "Повезивање овог уређаја.",
"serverUrl": "Адреса сервера",
"serverUrlHint": "На пример https://termix.example.com",
"showProxySettings": "Подешавања обрнутог проксија",
"hideProxySettings": "Сакриј подешавања обрнутог проксија",
"continue": "Настави",
"back": "Назад",
"mergeTitle": "Додај га на мој налог",
"mergeBody": "Ставке ( {{count}} ) на овом уређају су додате на ваш налог. Ставке које ваш налог већ има остају такве какве јесу на серверу.",
"replaceTitle": "Замени га мојим налогом",
"replaceBody": "Ставке {{count}} на овом уређају се уклањају и овај уређај преузима све са вашег налога. Домаћини који се чувају на овом уређају остају само.",
"link": "Линк",
"linking": "Повезивање и покретање прве синхронизације...",
"linked": "Повезано. Ваши подаци се сада синхронизују.",
"signedInAgain": "Пријављени сте. Синхронизација је поново покренута."
}
},
"hostDefaults": {
"source": {
"folder": "Фолдер {{name}}",
"user": "Моје подразумеване вредности",
"admin": "Сервер",
"builtin": "Уграђено"
},
"custom": "Прилагођено",
"setHere": "Постави овде",
"notSet": "Није подешено",
"notSetTitle": "За ово није подешено подразумевано подешавање",
"resetTitle": "Овај хост поставља сопствену вредност. Кликните да бисте поново користили подразумевану вредност из {{source}}",
"clearTitle": "Постави на овај ниво. Кликните да бисте га обрисали и уместо тога користите {{source}}",
"inheritedTitle": "Прати подразумевану вредност из {{source}}",
"titleAdmin": "Подразумеване вредности хоста сервера",
"titleUser": "Подразумевана подешавања мог хоста",
"titleFolder": "Подразумеване вредности фасцикле: {{name}}",
"descriptionAdmin": "Подразумеване вредности за сваки хост на овом серверу. Подразумеване вредности корисника, подразумеване вредности фасцикле или сам хост и даље могу да подесе другачију вредност. Промените поље да бисте га поставили овде или га обришите да га не подесите.",
"descriptionUser": "Подразумеване вредности за све ваше хостове, преко серверских. Фасцикла или сам хост и даље могу да подесе другачију вредност. Промените поље да бисте га поставили овде или га обришите да га не подесите.",
"descriptionFolder": "Подразумеване вредности за хостове у овој фасцикли и њеним подфасциклама, преко ваше. Хост и даље може да подеси другу вредност. Промените поље да бисте га поставили овде или га обришите да га не подесите.",
"save": "Сачувај подразумеване вредности",
"saved_one": "Подразумеване вредности су сачуване. {{count}} хост је ажуриран.",
"saved_other": "Подразумевана подешавања су сачувана. {{count}} хостова је ажурирано.",
"savedInBackground": "Подразумевана подешавања су сачувана. Хостови се ажурирају у позадини.",
"appliedToHosts_one": "{{count}} хост је ажуриран новим подразумеваним подешавањима.",
"appliedToHosts_other": "{{count}} хостови су ажурирани новим подразумеваним подешавањима.",
"saveFailed": "Није могуће сачувати подразумеване вредности",
"loadFailed": "Није могуће учитати подразумеване вредности",
"confirmTitle": "Сачувај подразумеване вредности?",
"confirmChanges_one": "{{count}} хост прати ова подразумевана подешавања и промениће се.",
"confirmChanges_other": "{{count}} хостови прате ова подразумевана подешавања и промениће се.",
"confirmNoChanges": "Нема промена постојећег хоста. Нови хостови ће почети са овим подразумеваним подешавањима.",
"menuMyDefaults": "Подразумевана подешавања мог хоста",
"folderDefaultsAction": "Подразумеване вредности фасцикле",
"adminSectionDescription": "Поставите подразумеване вредности које сваки хост на овом серверу прати, за свако подешавање које хост има, укључујући и сваку функцију. Корисници и фасцикле могу да подесе своје изнад, а сваки хост и даље може да користи своју вредност.",
"editServerDefaults": "Измени подразумеване вредности сервера",
"resetMenu": "Ресетуј",
"resetAll": "Све на подразумеване вредности",
"resetCore": "Повезивање и SSH на подразумеване вредности",
"resetDone_one": "{{count}} хост сада прати своја подразумевана подешавања.",
"resetDone_other": "{{count}} хостови сада прате своја подразумевана подешавања."
}
}