Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/da_DK.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "Forbinder til {{type}} session...",
    "checkingGuacd": "Tjekker fjernskrivebordstjeneste...",
    "requestingToken": "Anmoder om {{type}} forbindelsestoken...",
    "openingSession": "Åbner {{type}} session...",
    "negotiating": "Forhandler {{type}} håndtryk...",
    "sessionReady": "{{type}} session klar",
    "connectionError": "Forbindelsesfejl",
    "connectionFailed": "Forbindelsen mislykkedes",
    "failedToConnect": "Kunne ikke hente forbindelsestoken",
    "hostNotFound": "Værten blev ikke fundet",
    "noHostSelected": "Ingen vært valgt",
    "reconnect": "Genopret forbindelse",
    "retry": "Prøv igen",
    "guacdUnavailable": "Fjernskrivebordstjenesten (guacd) er ikke tilgængelig. Sørg for, at guacd kører, er tilgængelig og konfigureret korrekt i administratorindstillingerne.",
    "credentialPromptTitle": "Indtast RDP-legitimationsoplysninger",
    "credentialPromptDescription": "Denne vært er indstillet til at bede om legitimationsoplysninger ved forbindelse. De bruges kun til denne session og gemmes ikke.",
    "connect": "Forbinde",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "Drev-filer",
      "parent": "Forældreregister",
      "refresh": "Opfriske",
      "empty": "Denne mappe er tom",
      "listFailed": "Kunne ikke læse denne mappe",
      "download": "Download",
      "downloadFailed": "Kunne ikke downloade {{name}}",
      "upload": "Upload filer",
      "uploading": "Uploader {{name}}...",
      "uploaded": "Uploadet {{name}}",
      "uploadFailed": "Kunne ikke uploade {{name}}",
      "uploadDisabled": "Uploads er deaktiveret for denne forbindelse",
      "driveUnavailable": "Aktivér omdirigering af RDP-drev før upload af filer",
      "driveNotWritable": "guacd kan ikke skrive til drevmappen. Kontroller GUACD_DRIVE_PATH (eller værtens drevsti) og dens tilladelser.",
      "dropToUpload": "Slip filer for at uploade"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (Låseskærm)",
      "winKey": "Windows-nøgle",
      "superL": "Super+L (Låseskærm)",
      "superKey": "Supernøgle",
      "super": "Super",
      "cmdL": "Cmd+L (Låseskærm)",
      "cmdKey": "Kommandotast",
      "cmd": "Kommando",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Flytte",
      "win": "Vinde",
      "stickyActive": "{{key}} (låst - klik for at slippe)",
      "stickyInactive": "{{key}} (klik for at låse)",
      "esc": "Flugt",
      "tab": "Faneblad",
      "home": "Hjem",
      "end": "Ende",
      "pageUp": "Side op",
      "pageDown": "Side ned",
      "arrowUp": "Pil op",
      "arrowDown": "Pil ned",
      "arrowLeft": "Pil til venstre",
      "arrowRight": "Pil til højre",
      "fnToggle": "Funktionstaster",
      "reconnect": "Genopret forbindelse til sessionen",
      "collapse": "Skjul værktøjslinjen",
      "expand": "Udvid værktøjslinjen",
      "dragHandle": "Træk for at flytte",
      "hide": "Skjul for denne session. For at deaktivere det permanent skal du åbne Værtsindstillinger → Generelt → Forbindelsesværktøjslinje.",
      "zoomIn": "Zoom ind",
      "zoomOut": "Zoom ud",
      "resetZoom": "Nulstil zoom",
      "fitToScreen": "Tilpas til skærm",
      "switchToTrackpad": "Skift til trackpad-tilstand (træk for at flytte markøren, tryk for at klikke)",
      "switchToTouch": "Skift til berøringstilstand (tryk direkte der, hvor du vil klikke)"
    },
    "disabled": "Fjernskrivebord er slået fra. En administrator kan slå det til i Indstillinger."
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "Åbnet i Windows Fjernskrivebord",
    "nativeRdpFailed": "Kunne ikke åbne Windows Fjernskrivebord",
    "openNativeRdp": "Åbn i Windows Fjernskrivebord",
    "guac": {
      "toolbar": "Værktøjslinje",
      "connection": "Forbindelse",
      "authentication": "Godkendelse",
      "storedCredential": "Gemte legitimationsoplysninger",
      "authMethod": "Godkendelsesmetode",
      "authTypeDirect": "Direkte",
      "authTypeCredential": "Legitimationsoplysninger",
      "authTypeNone": "Ingen",
      "authTypeNoneDesc": "Ingen loginoplysninger gemmes. Du vil blive bedt om et brugernavn og en adgangskode, hver gang du opretter forbindelse; de gemmes ikke.",
      "selectCredential": "Vælg en legitimationsoplysninger...",
      "connectionSettings": "Forbindelsesindstillinger",
      "displaySettings": "Skærmindstillinger",
      "audioSettings": "Lydindstillinger",
      "rdpPerformance": "RDP-ydeevne",
      "deviceRedirection": "Omdirigering af enhed",
      "session": "Session",
      "gateway": "Gateway",
      "remoteApp": "Fjernbetjening",
      "clipboard": "Udklipsholder",
      "sessionRecording": "Sessionsoptagelse",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "VNC-indstillinger",
      "terminalSettings": "Terminalindstillinger",
      "rdpPort": "RDP-port",
      "username": "Brugernavn",
      "password": "Adgangskode",
      "passwordSaved": "Adgangskode gemt, skriv for at ændre",
      "domain": "Domæne",
      "securityMode": "Sikkerhedstilstand",
      "width": "Bredde",
      "height": "Højde",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "Klientnavn",
      "initialProgram": "Indledende program",
      "serverLayout": "Serverlayout",
      "timezone": "Tidszone",
      "loadBalanceInfo": "Oplysninger om belastningsbalance / cookie",
      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker-cookie til belastningsbalancering af RDS-farm (f.eks. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "guacd Proxy",
      "guacdHostname": "guacd-vært",
      "guacdHostnamePlaceholder": "Global standard",
      "guacdPort": "guacd Port",
      "guacdProxyDesc": "Tilsidesæt den globale guacd-instans for denne forbindelse. Lad være tom for at bruge den globalt konfigurerede guacd.",
      "gatewayHostname": "Gateway-værtsnavn",
      "gatewayPort": "Gateway-porten",
      "gatewayUsername": "Gateway-brugernavn",
      "gatewayPassword": "Gateway-adgangskode",
      "gatewayDomain": "Gateway-domæne",
      "remoteAppProgram": "RemoteApp-programmet",
      "workingDirectory": "Arbejdskatalog",
      "arguments": "Argumenter",
      "normalizeLineEndings": "Normaliser linjeafslutninger",
      "macAddress": "MAC-adresse",
      "broadcastAddress": "Udsendelsesadresse",
      "udpPort": "UDP-port",
      "waitTimeS": "Ventetid (s)",
      "driveName": "Drevnavn",
      "drivePath": "Kørselssti",
      "ignoreCertificate": "Ignorer certifikat",
      "ignoreCertificateDesc": "Tillad forbindelser til værter med selvsignerede certifikater",
      "forceLossless": "Tving tabsfri",
      "forceLosslessDesc": "Tving tabsfri billedkodning (højere kvalitet, mere båndbredde)",
      "disableAudio": "Deaktiver lyd",
      "disableAudioDesc": "Slå al lyd fra fra fjernsessionen",
      "enableAudioInput": "Aktivér lydindgang (mikrofon)",
      "enableAudioInputDesc": "Videresend den lokale mikrofon til den eksterne session",
      "wallpaper": "Tapet",
      "wallpaperDesc": "Vis skrivebordsbaggrund (deaktivering forbedrer ydeevnen)",
      "theming": "Temaer",
      "themingDesc": "Aktivér visuelle temaer og stilarter",
      "fontSmoothing": "Skrifttypeudjævning",
      "fontSmoothingDesc": "Aktivér gengivelse af ClearType-skrifttyper",
      "fullWindowDrag": "Træk i hele vinduet",
      "fullWindowDragDesc": "Vis vinduesindhold under træk",
      "desktopComposition": "Skrivebordskomposition",
      "desktopCompositionDesc": "Aktivér Aero Glass-effekter",
      "menuAnimations": "Menuanimationer",
      "menuAnimationsDesc": "Aktivér menuudtoning og slideanimationer",
      "disableBitmapCaching": "Deaktiver bitmap-caching",
      "disableBitmapCachingDesc": "Slå bitmap-cache fra (kan muligvis hjælpe med fejl)",
      "disableOffscreenCaching": "Deaktiver cachelagring uden for skærmen",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Slå cache uden for skærmen fra",
      "disableGlyphCaching": "Deaktiver glyf-cachelagring",
      "disableGlyphCachingDesc": "Slå glyfcache fra",
      "enableGfx": "Aktivér GFX",
      "enableGfxDesc": "Brug RemoteFX-grafikpipeline",
      "enablePrinting": "Aktivér udskrivning",
      "enablePrintingDesc": "Omdiriger lokale printere til fjernsessionen",
      "enableDriveRedirection": "Aktivér drevomdirigering",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Tilknyt en lokal mappe som et drev i den eksterne session",
      "createDrivePath": "Opret drevsti",
      "createDrivePathDesc": "Opret mappen automatisk, hvis den ikke findes",
      "disableDownload": "Deaktiver download",
      "disableDownloadDesc": "Forhindr download af filer fra fjernsessionen",
      "disableUpload": "Deaktiver upload",
      "disableUploadDesc": "Forhindr upload af filer til fjernsessionen",
      "enableTouch": "Aktivér berøring",
      "enableTouchDesc": "Aktivér videresendelse af berøringsinput",
      "consoleSession": "Konsolsession",
      "consoleSessionDesc": "Opret forbindelse til konsollen (session 0) i stedet for en ny session",
      "sendWolPacket": "Send WOL-pakke",
      "sendWolPacketDesc": "Send en magisk pakke for at vække denne vært før forbindelse",
      "disableCopy": "Deaktiver kopiering",
      "disableCopyDesc": "Forhindr kopiering af tekst fra fjernsessionen",
      "disablePaste": "Deaktiver indsætning",
      "disablePasteDesc": "Forhindr indsættelse af tekst i fjernsessionen",
      "createPathIfMissing": "Opret sti, hvis den mangler",
      "createPathIfMissingDesc": "Opret automatisk optagelsesmappen",
      "excludeOutput": "Udeluk output",
      "excludeOutputDesc": "Optag ikke skærmoutput (kun metadata)",
      "excludeMouse": "Udeluk mus",
      "excludeMouseDesc": "Optag ikke musebevægelser",
      "includeKeystrokes": "Inkluder tastetryk",
      "includeKeystrokesDesc": "Optag rå tastetryk ud over skærmoutput",
      "vncPort": "VNC-port",
      "vncPassword": "VNC-adgangskode",
      "vncUsernameOptional": "Brugernavn (valgfrit)",
      "vncLeaveBlank": "Lad stå tomt, hvis det ikke er nødvendigt",
      "cursorMode": "Markørtilstand",
      "swapRedBlue": "Skift rød/blå",
      "swapRedBlueDesc": "Byt de røde og blå farvekanaler (løser nogle farveproblemer)",
      "readOnly": "Skrivebeskyttet",
      "readOnlyDesc": "Se fjernskærmen uden at sende input",
      "telnetPort": "Telnet-port",
      "terminalType": "Terminaltype",
      "fontName": "Skrifttypenavn",
      "fontSize": "Skriftstørrelse",
      "colorScheme": "Farveskema",
      "backspaceKey": "Tilbagetast",
      "colorDepth": "Farvedybde",
      "resizeMethod": "Ændre størrelse-metode",
      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive",
      "options": {
        "any": "Any",
        "auto": "Auto",
        "nlaExtended": "NLA Extended",
        "color8": "8-bit",
        "color16": "16-bit",
        "color24": "24-bit",
        "color32": "32-bit",
        "displayUpdate": "Display Update",
        "reconnect": "Reconnect",
        "preserve": "Preserve",
        "unix": "Unix (LF)",
        "windows": "Windows (CRLF)",
        "local": "Local",
        "remote": "Remote",
        "failsafe": "failsafe",
        "blackOnWhite": "Black on White",
        "whiteOnBlack": "White on Black",
        "grayOnBlack": "Gray on Black",
        "greenOnBlack": "Green on Black"
      }
    },
    "remoteDesktop": "Fjernskrivebord",
    "tabRdp": "Landdistriktsudviklingsplan",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "Virtuelt netværk",
    "unencryptedShell": "Ukrypteret skal",
    "remoteDesktopNotes": "Noter",
    "userDefaultsNote": "Indstillinger, du lader være uændrede, følger din værts standardindstillinger.",
    "connectionOriginNote": "I desktop-appen bruger RDP, VNC og Telnet den eksterne server, medmindre værten er indstillet til Denne enhed, som kræver en guacd, som denne maskine kan nå. Angiv en i indstillingerne for Fjernskrivebord, eller pr. vært under guacd Proxy.",
    "docsLink": "Se dokumenter",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC og Telnet bruger den eksterne server, medmindre du vælger \"Denne enhed\", som kræver en guacd, som denne maskine kan nå. Angiv en i guacd URL-indstillingen eller pr. vært under guacd Proxy."
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "Fjernskrivebord",
    "feature_desktop_desc": "Åbn RDP-, VNC- og Telnet-sessioner i en fane, ligesom med SSH."
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "Farvedybde",
        "description": "Bruges til RDP-værter, der lader den være på standardværdien."
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "Ændre størrelse-metode",
        "description": "Hvordan fjernskærmen følger vinduets størrelse."
      },
      "resizeDisplayUpdate": "Opdatering af display",
      "resizeReconnect": "Genopret forbindelse",
      "inherit": "Arve",
      "on": "På",
      "off": "Slukket",
      "forceLossless": {
        "label": "Tving tabsfri",
        "description": "Tving tabsfri billedkodning (højere kvalitet, mere båndbredde)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "Tapet",
        "description": "Vis skrivebordsbaggrund (deaktivering forbedrer ydeevnen)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "Skrifttypeudjævning",
        "description": "Aktivér gengivelse af ClearType-skrifttyper"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "Skrivebordskomposition",
        "description": "Aktivér Aero Glass-effekter"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "Deaktiver lyd",
        "description": "Slå al lyd fra fra fjernsessionen"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "Aktivér udskrivning",
        "description": "Omdiriger lokale printere til fjernsessionen"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "Aktivér drevomdirigering",
        "description": "Tilknyt en lokal mappe som et drev i den eksterne session"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "Deaktiver kopiering",
        "description": "Forhindr kopiering af tekst fra fjernsessionen"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "Deaktiver indsætning",
        "description": "Forhindr indsættelse af tekst i fjernsessionen"
      },
      "group": "Standardindstillinger for fjernskrivebord",
      "colorDepth16": "16-bit",
      "colorDepth24": "24-bit",
      "colorDepth32": "32-bit"
    },
    "admin": {
      "enabled": {
        "label": "Aktivér fjernskrivebord",
        "description": "Tillad RDP-, VNC- og Telnet-forbindelser via guacd."
      },
      "guacdUrl": {
        "label": "guacd-URL",
        "description": "Hvor guacd lytter som host:port. Miljøvariablerne GUACD_URL, GUACD_HOST og GUACD_PORT tilsidesætter dette.",
        "placeholder": "guacd:4822"
      }
    },
    "host": {
      "enableRdp": {
        "label": "Landdistriktsudviklingsplan"
      },
      "enableVnc": {
        "label": "VNC"
      },
      "enableTelnet": {
        "label": "Telnet"
      },
      "rdpPort": {
        "label": "RDP-port"
      },
      "vncPort": {
        "label": "VNC-port"
      },
      "telnetPort": {
        "label": "Telnet-port"
      },
      "rdpSecurity": {
        "label": "RDP-sikkerhedstilstand"
      },
      "rdpIgnoreCert": {
        "label": "Ignorer certifikatfejl"
      },
      "guacamoleConfig": {
        "label": "guacd-indstillinger"
      },
      "enableToolbar": {
        "label": "Værktøjslinjen til fjernskrivebord",
        "description": "Vis værktøjslinjen i RDP-, VNC- og Telnet-sessioner."
      },
      "displayGroup": "Vise",
      "displayDefaultsTab": "Fjernskrivebord"
    }
  },
  "palette": {
    "connectRdp": "Opret forbindelse med RDP",
    "connectVnc": "Opret forbindelse med VNC",
    "connectTelnet": "Opret forbindelse med Telnet"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "Del fjernskrivebordssessioner",
      "description": "Lad sessionsdeling og samarbejdsrum vise denne brugers RDP-, VNC- og Telnet-sessioner til andre."
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Fjernserver kræves. Opret forbindelse til en fjernserver i Indstillinger for at bruge denne forbindelsestype."
  },
  "plugin": {
    "name": "Remote Desktop"
  }
}