Termix/plugins/host-metrics/locales/translated/ko_KR.json

{
  "nav": {
    "hostMetrics": "호스트 메트릭"
  },
  "hostMetrics": {
    "cpu": "CPU",
    "memory": "메모리",
    "disk": "디스크",
    "network": "네트워크",
    "uptime": "업타임",
    "processes": "프로세스",
    "available": "사용 가능",
    "free": "여유",
    "connecting": "연결 중...",
    "connectionFailed": "서버 연결 실패",
    "naCpus": "N/A CPU",
    "cpuCores_one": "{{count}} 코어",
    "cpuCores_other": "{{count}} 코어",
    "cpuUsage": "CPU 사용률",
    "memoryUsage": "메모리 사용률",
    "diskUsage": "디스크 사용률",
    "selectFilesystem": "파일 시스템을 선택하세요",
    "temperature": "온도",
    "highestTemperature": "최고 온도",
    "primaryTemperatureSensor": "1차 센서",
    "gpu": {
      "title": "GPU",
      "noDevice": "NVIDIA GPU가 감지되지 않았습니다. NVIDIA 드라이버를 설치하세요(드라이버에는 nvidia-smi가 포함되어 있습니다). 그러면 GPU 메트릭을 확인할 수 있습니다.",
      "driver": "드라이버 {{version}}",
      "utilization": "이용",
      "memory": "VRAM",
      "temperature": "임시",
      "power": "힘",
      "fan": "팬",
      "processes": "GPU 프로세스",
      "noProcesses": "GPU를 사용하는 프로세스가 없습니다."
    },
    "failedToFetchHostConfig": "호스트 구성 가져오기 실패",
    "serverOffline": "서버 오프라인",
    "cannotFetchMetrics": "오프라인 서버에서 메트릭 가져오기 불가",
    "totpFailed": "TOTP 인증 실패",
    "noneAuthNotSupported": "호스트 메트릭에서 'none' 인증 유형을 지원하지 않습니다.",
    "noHostSelected": "호스트가 선택되지 않았습니다.",
    "load": "부하",
    "systemInfo": "시스템 정보",
    "hostname": "호스트 이름",
    "operatingSystem": "운영 체제",
    "kernel": "커널",
    "seconds": "초",
    "networkInterfaces": "네트워크 인터페이스",
    "noInterfacesFound": "네트워크 인터페이스를 찾을 수 없습니다.",
    "noProcessesFound": "프로세스를 찾을 수 없습니다.",
    "processesTotal": "전체",
    "processesRunning": "실행 중",
    "loginStats": "SSH 로그인 통계",
    "noRecentLoginData": "최근 로그인 데이터가 없습니다.",
    "ports": {
      "title": "수신 대기 포트",
      "protocol": "프로토콜",
      "port": "포트",
      "address": "주소",
      "process": "프로세스",
      "search": "포트 검색...",
      "allProtocols": "전체",
      "noData": "수신 대기 포트 데이터가 없습니다."
    },
    "firewall": {
      "title": "방화벽",
      "inactive": "비활성",
      "policy": "정책",
      "rules": "규칙",
      "noRules": "이 체인에 규칙이 없습니다.",
      "noData": "방화벽 데이터를 사용할 수 없습니다.",
      "action": "동작",
      "protocol": "프로토콜",
      "port": "포트",
      "source": "소스",
      "anywhere": "모든 곳",
      "chains": "체인"
    },
    "loadAvg": "로드 평균",
    "swap": "스왑",
    "architecture": "아키텍처",
    "refresh": "새로 고침",
    "retry": "재시도",
    "customize": "레이아웃 사용자 정의",
    "reset": "초기화",
    "tabLive": "실시간",
    "editModeInstructions": "카드를 드래그하여 재배열하고, 아래쪽 가장자리를 드래그하여 크기를 조정하며, 너비 버튼을 사용해 카드의 가로 폭을 변경하세요. 아래에서 카드를 추가하거나 제거할 수 있습니다.",
    "managers": {
      "services": "서비스",
      "processInspector": "프로세스 검사기",
      "logViewer": "로그 뷰어",
      "cron": "크론 작업",
      "packages": "패키지",
      "ssl": "SSL 인증서",
      "firewall": "방화벽",
      "users": "사용자 및 권한",
      "healthCheck": "상태 검사",
      "diskBreakdown": "디스크 분석",
      "systemdTimers": "타이머",
      "topMemory": "메모리 사용량 상위",
      "noData": "데이터 없음",
      "sudoHint": "호스트 편집기에서 이 호스트의 sudo 암호를 설정하여 권한이 필요한 작업을 활성화하세요.",
      "filter": "필터...",
      "start": "시작",
      "stop": "중지",
      "restart": "재시작",
      "actionDone": "{{name}} 업데이트됨",
      "actionFailed": "작업 실패",
      "signalSent": "PID {{pid}}에 시그널 전송됨",
      "killHint": "클릭: 종료 (SIGTERM). 마우스 오른쪽 클릭: 강제 종료 (SIGKILL).",
      "working": "작업 중...",
      "update": "업데이트",
      "upgradeAll": "모두 업그레이드",
      "allUpToDate": "모든 항목이 최신 상태입니다",
      "save": "저장",
      "command": "명령",
      "enabled": "활성화됨",
      "cronSaved": "Crontab이 업데이트되었습니다",
      "clients": "클라이언트",
      "dryRun": "테스트 실행",
      "renew": "갱신",
      "noAcmeClient": "이 호스트에 ACME 클라이언트(certbot 또는 acme.sh)가 없습니다.",
      "addInputRule": "INPUT 규칙 추가",
      "firewallWarning": "변경 사항은 저장하기 전까지 런타임에만 적용됩니다. 접근이 차단되지 않도록 주의하세요.",
      "ruleApplied": "규칙이 적용되었습니다",
      "invalidPort": "유효한 포트(1-65535)를 입력하세요",
      "newUsername": "새 사용자 이름",
      "addUser": "추가",
      "deleteUser": "사용자 삭제",
      "noHealthChecks": "아직 상태 점검이 구성되지 않았습니다.",
      "follow": "따라가기",
      "noLogData": "로그 출력이 없습니다.",
      "tree": "트리",
      "enableDisable": "부팅 시 활성화/비활성화",
      "grantSudo": "sudo 권한 부여",
      "revokeSudo": "sudo 권한 회수",
      "sslIssueCert": "인증서 발급",
      "sslExpired": "만료됨",
      "sslInDays": "{{days}}일 후",
      "sslNeedDomain": "최소 하나의 도메인을 입력하세요",
      "sslIssued": "인증서가 발급되었습니다",
      "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
      "sslHttpStandalone": "HTTP (독립형)",
      "sslHttpWebroot": "HTTP (웹루트)",
      "sslDns": "DNS",
      "sslDnsProvider": "DNS 공급자 (예: cloudflare)",
      "sslIssueHint": "DNS 공급자 자격 증명이 호스트에 이미 구성되어 있어야 합니다.",
      "sslRevoke": "인증서 폐기",
      "sslRevoked": "인증서가 폐기되었습니다",
      "sslRevokeConfirm": "인증서 \"{{name}}\"을(를) 폐기하고 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
      "healthRun": "실행",
      "healthName": "이름",
      "healthTarget": "호스트 / 주소",
      "healthAddCheck": "검사 추가",
      "healthSaved": "상태 검사가 저장되었습니다",
      "healthMissingFields": "각 검사에는 이름과 대상이 필요합니다",
      "logFile": "파일",
      "logUnit": "유닛",
      "logCustomPath": "/var/log 아래의 사용자 지정 경로 (선택 사항)",
      "logGrep": "줄 필터...",
      "firewallPersist": "규칙 영구 저장",
      "firewallPersisted": "방화벽 규칙이 영구 저장되었습니다",
      "wireguard": "WireGuard",
      "wgNotInstalled": "이 호스트에 WireGuard가 설치되어 있지 않습니다",
      "wgNoInterfaces": "구성된 WireGuard 인터페이스가 없습니다",
      "wgInterfaceUp": "올리기",
      "wgInterfaceDown": "내리기",
      "wgBringingUp": "{{name}} 올리는 중...",
      "wgBringingDown": "{{name}} 내리는 중...",
      "wgInterfaceUpDone": "{{name}}이(가) 올라왔습니다",
      "wgInterfaceDownDone": "{{name}}이(가) 내려갔습니다",
      "wgListenPort": "포트",
      "wgPublicKey": "공개 키",
      "wgEndpoint": "엔드포인트",
      "wgAllowedIPs": "허용된 IP",
      "wgLastHandshake": "마지막 핸드셰이크",
      "wgHandshakeNever": "없음",
      "wgTransfer": "전송",
      "wgNoPeers": "동료 없음"
    }
  },
  "metricsHistory": {
    "title": "메트릭 기록",
    "historySuffix": "기록",
    "cpuMemoryDisk": "CPU / 메모리 / 디스크",
    "network": "네트워크",
    "download": "RX",
    "upload": "TX",
    "noData": "이 시간 범위에 대한 기록 데이터가 없습니다.",
    "custom": "사용자 지정",
    "to": "~",
    "apply": "적용",
    "viewHistory": "기록 보기"
  },
  "hosts": {
    "tabHostMetrics": "호스트 메트릭",
    "metricsCollectionLabel": "메트릭 수집",
    "enableMetricsLabel": "메트릭 활성화",
    "enableMetricsDesc": "이 호스트에서 CPU, RAM, 디스크 및 기타 메트릭을 수집합니다.",
    "useGlobalMetrics": "전역 간격 사용",
    "useGlobalMetricsDesc": "서버 전체 메트릭 간격으로 재정의합니다.",
    "metricsIntervalS": "메트릭 간격(초)",
    "metricsIntervalDesc2": "메트릭 스냅샷 간격(초)",
    "excludedMountsLabel": "제외된 마운트",
    "monitoredMountsLabel": "사용자 지정 모니터링 경로",
    "monitoredMountsDesc": "/config와 같이 바인드 마운트된 Home Assistant 경로를 포함하여 별도의 마운트로 노출되지 않는 경로를 추가합니다.",
    "monitoredMountPathPlaceholder": "경로(/config, /mnt/data)",
    "monitoredMountLabelPlaceholder": "레이블 (선택 사항)",
    "addMonitoredMount": "경로를 추가합니다",
    "excludedMountsDesc": "이 호스트의 디스크 사용량 및 알림에서 특정 마운트 지점 또는 파일 시스템 유형(예: NFS, CIFS)을 숨깁니다.",
    "excludedMountsPlaceholder": "마운트 경로(/mnt/nas) 또는 파일 시스템 유형(nfs, cifs)",
    "excludedMountsEmpty": "마운트된 항목을 제외하지 않습니다. 감지된 모든 파일 시스템이 표시됩니다.",
    "addExcludedMount": "추가",
    "visibleWidgets": "표시 위젯",
    "widgetsMovedToHostMetrics": "카드는 이제 호스트 메트릭 탭에서 직접 추가, 정렬 및 크기 조정됩니다. 이 호스트의 호스트 메트릭을 열고 사용자 정의를 사용하여 표시할 카드를 선택하세요.",
    "hostNotFound": "호스트를 찾을 수 없습니다",
    "loadingHost": "호스트 로드 중..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_metrics": "지표 및 알림",
    "feature_metrics_desc": "CPU, 메모리 및 디스크 사용량을 시간 경과에 따라 추적하고, 문제가 발생하면 알림을 받으세요."
  },
  "admin": {
    "metricsHistoryRetention": "메트릭 이력 보존 기간",
    "metricsHistoryRetentionRange": "1~90일",
    "days": "일"
  },
  "homepage": {
    "noData": "데이터 없음",
    "showCurrentValue": "현재 값 표시",
    "chartMetric": "메트릭",
    "metricRange": "범위",
    "host": "호스트",
    "loading": "로딩 중...",
    "metricCpu": "CPU",
    "metricDisk": "디스크",
    "metricHostname": "호스트명",
    "metricKernel": "커널",
    "metricMemory": "메모리",
    "metricNetwork": "네트워크",
    "metricOs": "OS",
    "metricProcesses": "프로세스",
    "metricProcessesRunning": "실행 중",
    "metricProcessesTotal": "전체",
    "metricUptime": "업타임",
    "metricsNotAvailable": "메트릭을 사용할 수 없습니다",
    "noHostSelected": "선택된 호스트 없음",
    "selectHost": "호스트 선택..."
  },
  "terminalStatus": {
    "unavailable": "실시간 통계를 사용할 수 없습니다."
  },
  "dashboard": {
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM"
  },
  "dashboardTab": {
    "disk": "디스크"
  },
  "terminal": {
    "connected": "연결됨"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "호스트 메트릭 사용",
      "description": "접속 가능한 호스트에서 호스트 지표를 확인하고 호스트 관리자(서비스, 패키지, 방화벽 등)를 사용하세요."
    }
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "metricsInterval": {
        "label": "측정 간격(초)",
        "description": "호스트가 자체 간격을 설정하지 않는 한, 보고 있는 호스트를 샘플링하는 빈도입니다."
      },
      "historyRetentionDays": {
        "label": "기록 보존 기간(일)",
        "description": "기록 차트를 위해 측정값 샘플을 보관하는 기간은 얼마나 되나요?"
      },
      "enabledForNewHosts": {
        "label": "새 호스트에 대한 메트릭 활성화",
        "description": "새 호스트가 메트릭 수집 기능을 켠 상태로 시작하는지 여부."
      }
    },
    "user": {
      "temperatureUnit": {
        "label": "온도 단위",
        "description": "호스트 메트릭스에서 온도가 표시되는 방식입니다.",
        "celsius": "섭씨",
        "fahrenheit": "화씨"
      }
    },
    "host": {
      "metricsEnabled": {
        "label": "측정 지표 수집"
      },
      "metricsInterval": {
        "label": "측정 간격(초)"
      },
      "enabledWidgets": {
        "label": "활성화된 위젯"
      },
      "excludedMounts": {
        "label": "제외된 마운트"
      },
      "monitoredMounts": {
        "label": "모니터링되는 경로"
      }
    }
  },
  "plugin": {
    "name": "Host Metrics"
  }
}