chore: update translations

src/ui/locales/translated/pl_PL.json

@@ -233,6 +233,37 @@
     "desktopLinked": "Połączono z {{server}}",
     "pluginsDocsLink": "Przeczytaj o każdej z nich"
   },
+  "desktopUpdates": {
+    "title": "Aplikacja desktopowa",
+    "mode": "Aktualizacje",
+    "modeHint": "Jak aplikacja pobiera nowe wersje.",
+    "manualModeHint": "Ta kopia nie może się aktualizować samodzielnie, więc Termix tylko informuje Cię o dostępności nowej wersji.",
+    "modeAutomatic": "Automatycznie",
+    "modePrompt": "Pytaj najpierw",
+    "modeNever": "Nigdy",
+    "automaticBody": "Pobieraj nowe wersje w tle i instaluj je po ponownym uruchomieniu.",
+    "promptBody": "Powiadom mnie o dostępności nowej wersji i pozwól mi wybrać, kiedy ją pobrać.",
+    "neverBody": "Nie sprawdzaj aktualizacji. Możesz nadal sprawdzić ręcznie w Ustawieniach.",
+    "onboardingTitle": "Aktualizacje aplikacji",
+    "onboardingBody": "Aplikacja desktopowa może teraz aktualizować się samodzielnie. Wybierz, jak chcesz otrzymywać nowe wersje. Możesz to później zmienić w Ustawieniach, Aktualizacje.",
+    "onboardingManual": "Ta kopia aplikacji została zainstalowana w sposób, który nie pozwala na samodzielną aktualizację, więc Termix poinformuje Cię o dostępności nowej wersji, udostępniając link do pobrania.",
+    "status": "Wersja {{version}}",
+    "statusIdle": "Nie sprawdzono jeszcze",
+    "statusChecking": "Sprawdzanie aktualizacji",
+    "statusAvailable": "Dostępna jest wersja {{version}}",
+    "statusDownloading": "Pobieranie {{version}} ({{progress}}%)",
+    "statusReady": "Wersja {{version}} jest gotowa. Uruchom ponownie, aby zainstalować.",
+    "statusUpToDate": "Masz najnowszą wersję",
+    "statusError": "Nie udało się sprawdzić aktualizacji. Spróbuj ponownie później.",
+    "checkNow": "Sprawdź teraz",
+    "download": "Pobierz",
+    "restart": "Uruchom ponownie teraz",
+    "later": "Później",
+    "available": "Dostępna jest wersja Termix {{version}}",
+    "manualHint": "Pobierz ją ze strony wydań i zainstaluj nad istniejącą.",
+    "ready": "Termix {{version}} jest gotowy do instalacji",
+    "readyHint": "Zostanie zainstalowany przy następnym ponownym uruchomieniu Termix."
+  },
   "nav": {
     "home": "Strona główna",
     "terminal": "Terminal",
@@ -1916,19 +1947,23 @@
       "tabs": {
         "installed": "Zainstalowane",
         "browse": "Przeglądaj",
-        "updates": "Aktualizacje"
+        "updates": "Aktualizacje",
+        "registries": "Rejestry"
       },
       "status": {
         "summary": "{{installed}} zainstalowanych, {{running}} uruchomionych",
         "running": "Uruchomione",
         "disabled": "Wyłączone",
         "failed": "Zatrzymane nieoczekiwanie",
-        "blocked": "Oczekiwanie na inną wtyczkę"
+        "blocked": "Oczekiwanie na inną wtyczkę",
+        "server": "Uruchamiane na Twoim serwerze"
       },
       "groups": {
         "running": "Uruchomione",
-        "notRunning": "Nie uruchomione"
+        "notRunning": "Nie uruchomione",
+        "onServer": "Na Twoim serwerze"
       },
+      "runsOnServerHint": "Ten wtyczka działa tylko na Twoim serwerze, więc jest wyłączona w aplikacji desktopowej. Nadal działa tam.",
       "sort": {
         "popular": "Najpopularniejsze",
         "name": "Nazwa",
@@ -1946,7 +1981,7 @@
         "version": "Wersja",
         "status": "Status",
         "category": "Kategoria",
-        "installs": "Instalacje"
+        "downloads": "Pobrania"
       },
       "risk": {
         "critical": "Krytyczne",
@@ -2130,8 +2165,49 @@
       "noneInstalled": "Nie zainstalowano jeszcze żadnych wtyczek. Przeglądaj, aby dodać kilka.",
       "nothingHere": "Nic tutaj nie ma.",
       "nothingHereHint": "Spróbuj innej kategorii lub wyszukiwania.",
-      "communitySoon": "Wtyczki społecznościowe pojawią się w kolejnej aktualizacji. Autorzy wtyczek mogą już przesyłać swoje do rejestru społecznościowego.",
+      "showInstalled": "Pokaż zainstalowane",
+      "allInstalled": "Wszystko tutaj jest już zainstalowane.",
+      "allInstalledHint": "Włącz Pokaż zainstalowane, aby je zobaczyć.",
       "communitySubmit": "Jak przesłać",
+      "registries": {
+        "intro": "Rejestry to listy wtyczek, które można zainstalować. Oficjalny jest zawsze włączony. Możesz włączyć rejestr społecznościowy lub dodać własny.",
+        "hostYourOwn": "Hostuj własny rejestr",
+        "add": "Dodaj rejestr",
+        "addTitle": "Dodaj rejestr",
+        "addHint": "Wklej link do index.json rejestru. Termix go odczyta i pokaże klucz, którym podpisuje wtyczki. Dodawaj tylko rejestry od zaufanych osób.",
+        "urlLabel": "URL indeksu",
+        "check": "Sprawdź",
+        "addConfirm": "Zaufaj i dodaj",
+        "added": "Dodano {{name}}",
+        "customWarning": "Wtyczki z tego rejestru nie są sprawdzane przez zespół Termix. Tylko właściciel rejestru decyduje, co w nim znajduje się. Każde pobranie musi być podpisane kluczem powyżej.",
+        "keyFingerprint": "Klucz {{keyId}}",
+        "pluginCount_one": "{{count}} wtyczka",
+        "pluginCount_few": "{{count}} wtyczki",
+        "pluginCount_many": "{{count}} wtyczek",
+        "pluginCount_other": "{{count}} wtyczek",
+        "officialName": "Oficjalny",
+        "communityName": "Społecznościowy",
+        "alwaysOn": "Zawsze włączony",
+        "communityHint": "Wtyczki stworzone przez innych użytkowników. Każda wersja jest sprawdzana przez osobę i automatyczne kontrole przed umieszczeniem na liście.",
+        "communityConfirmTitle": "Włączyć wtyczki społecznościowe?",
+        "communityConfirmBody": "Wtyczki społecznościowe są tworzone przez innych użytkowników, a nie zespół Termix. Każda wersja jest sprawdzana przez osobę i automatyczne kontrole przed umieszczeniem na liście, ale błędy mogą się zdarzyć. Instaluj tylko wtyczki, którym ufasz, i sprawdzaj, czego każda z nich wymaga.",
+        "communityConfirm": "Włącz",
+        "communityBadge": "Społecznościowy",
+        "communityBadgeHint": "Z rejestru społecznościowego. Stworzone przez innych użytkowników i sprawdzone przed umieszczeniem na liście.",
+        "customBadge": "Niestandardowy",
+        "customBadgeHint": "Z {{name}}, rejestru dodanego przez administratora. Nie sprawdzane przez zespół Termix.",
+        "remove": "Usuń",
+        "removeTitle": "Usunąć {{name}}?",
+        "removeBody": "Jego wtyczki nie będą już wyświetlane w sekcji Przeglądaj. Możesz dodać je ponownie później.",
+        "removed": "Usunięto {{name}}",
+        "inUse": "Najpierw odinstaluj wtyczki z {{name}}: {{list}}",
+        "changeFailed": "Nie udało się zmienić rejestru: {{error}}",
+        "loadFailed": "Nie udało się załadować rejestrów: {{error}}",
+        "unreachable": "Nie udało się odczytać: {{error}}",
+        "filter": "Rejestr",
+        "allRegistries": "Wszystkie rejestry",
+        "browseHint": "Włącz wtyczki społecznościowe lub dodaj własny rejestr w zakładce Rejestry."
+      },
       "upToDate": "Wszystko jest aktualne.",
       "lastChecked": "Ostatnio sprawdzono {{time}}",
       "updatesReady_one": "{{count}} aktualizacja gotowa.",
@@ -2158,15 +2234,10 @@
         "signedOnly": "Ustawiono TERMIX_REQUIRE_SIGNED_PLUGINS, więc instalacja z pliku pozostaje zablokowana."
       },
       "count": {
-        "active_one": "{{formatted}} aktywna instalacja",
-        "active_few": "{{formatted}} aktywne instalacje",
-        "active_many": "{{formatted}} aktywnych instalacji",
-        "active_other": "{{formatted}} aktywnych instalacji",
         "downloads_one": "{{formatted}} pobranie",
         "downloads_few": "{{formatted}} pobrania",
         "downloads_many": "{{formatted}} pobrań",
         "downloads_other": "{{formatted}} pobrań",
-        "activeHint": "Instancje, które zgłosiły włączenie tego wtyczki w ciągu ostatniego tygodnia. Instancje z wyłączonymi statystykami użycia nie są liczane.",
         "downloadsHint": "Ile razy wydanie zostało pobrane. To nie jest liczba instalacji."
       },
       "unverified": "Nieweryfikowany",