mirror of
https://github.com/Termix-SSH/Termix.git
synced 2026-10-28 06:05:24 +00:00
2603 lines
144 KiB
JSON
2603 lines
144 KiB
JSON
{
|
|
"connection": {
|
|
"retryingIn": "Ponowna próba za {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})",
|
|
"retryingNow": "Ponowna próba... ({{attempt}}/{{max}})",
|
|
"reconnect": "Połącz ponownie",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"failed": "Nie udało się połączyć",
|
|
"failedRetrying": "Połączenie nieudane, ponowna próba",
|
|
"retryNow": "Spróbuj ponownie"
|
|
},
|
|
"credentials": {
|
|
"folders": "Foldery",
|
|
"folder": "Folder",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"key": "Klucz",
|
|
"sshPrivateKey": "Prywatny klucz SSH",
|
|
"upload": "Prześlij",
|
|
"keyPassword": "Hasło klucza",
|
|
"sshKey": "Klucz SSH",
|
|
"uploadPrivateKeyFile": "Prześlij plik prywatnego klucza",
|
|
"searchCredentials": "Szukaj poświadczeń...",
|
|
"addCredential": "Dodaj poświadczenia",
|
|
"caCertificate": "Certyfikat CA (-cert.pub)",
|
|
"caCertificateDescription": "Opcjonalnie: Prześlij lub wklej plik certyfikatu podpisanego przez CA (np. id_ed25519-cert.pub). Wymagane, gdy serwer SSH używa autoryzacji opartej na certyfikatach.",
|
|
"uploadCertFile": "Prześlij plik -cert.pub",
|
|
"clearCert": "Wyczyść",
|
|
"certLoaded": "Certyfikat załadowany",
|
|
"certPublicKeyLabel": "Certyfikat CA",
|
|
"certTypeLabel": "Typ certyfikatu",
|
|
"pasteOrUploadCert": "Wklej lub prześlij certyfikat -cert.pub...",
|
|
"hasCaCert": "Posiada certyfikat CA",
|
|
"noCaCert": "Brak certyfikatu CA",
|
|
"noPublicKeyAvailable": "Brak dostępnego klucza publicznego. Najpierw otwórz edytor poświadczeń.",
|
|
"deployCommandCopied": "Polecenie wdrażania skopiowane",
|
|
"sortCredentials": "Sortuj poświadczenia",
|
|
"sortDefault": "Domyślna kolejność",
|
|
"sortNameAsc": "Nazwa (A → Z)",
|
|
"sortNameDesc": "Nazwa (Z → A)",
|
|
"sortUsernameAsc": "Nazwa użytkownika (A → Z)",
|
|
"sortUsernameDesc": "Nazwa użytkownika (Z → A)",
|
|
"filterCredentials": "Filtruj poświadczenia",
|
|
"filterClearAll": "Wyczyść filtry",
|
|
"filterTypeGroup": "Typ",
|
|
"filterTypePassword": "Hasło",
|
|
"filterTypeKey": "Klucz SSH",
|
|
"filterTagsGroup": "Tagi",
|
|
"copyDeployCommand": "Kopiuj polecenie wdrażania",
|
|
"cloneCredentialAction": "Klonuj poświadczenia",
|
|
"clonedCredential": "Sklonowano {{name}}",
|
|
"clonedCredentialName": "{{name}} (kopia)",
|
|
"shareCredentialAction": "Udostępnij poświadczenia",
|
|
"sharedBadge": "udostępnione",
|
|
"sharedBy": "Udostępnione przez {{owner}}",
|
|
"share": {
|
|
"title": "Udostępnij „{{name}}”",
|
|
"description": "Odbiorcy otrzymują własną, zaszyfrowaną kopię haseł. Jest ona odświeżana za każdym razem, gdy poświadczenia ulegną zmianie, i usuwana po odwołaniu udostępnienia.",
|
|
"levelUse": "Używanie",
|
|
"levelManage": "Zarządzanie",
|
|
"levelUseDesc": "Używanie: przypinaj poświadczenia do hostów i łącz się z nimi. Same hasła pozostają ukryte.",
|
|
"levelManageDesc": "Zarządzanie: edytuj poświadczenia i udostępniaj je innym.",
|
|
"noAccessEntries": "Te poświadczenia nie zostały jeszcze udostępnione",
|
|
"accessRevoked": "Dostęp odwołany",
|
|
"shared": "Poświadczenia udostępnione"
|
|
},
|
|
"deleteCredentialAction": "Usuń poświadczenia",
|
|
"editCredentialAction": "Edytuj poświadczenia",
|
|
"failedToCloneCredential": "Nie udało się sklonować poświadczenia",
|
|
"failedToDeleteCredential": "Nie udało się usunąć poświadczenia",
|
|
"keyBadge": "KLUCZ",
|
|
"passwordBadge": "HASŁO",
|
|
"renameFolder": "Zmień nazwę folderu",
|
|
"deleteFolder": "Usuń folder",
|
|
"deleteCredentialConfirm": "Usunąć poświadczenie „{{name}}”?",
|
|
"deletedCredential": "Usunięto {{name}}",
|
|
"deploySSHKeyTitle": "Wdróż klucz na host",
|
|
"loadingCredentials": "Ładowanie poświadczeń...",
|
|
"noCredentialsFound": "Nie znaleziono poświadczeń",
|
|
"noCredentialsMatchSearch": "Żadne poświadczenia nie pasują do wyszukiwania",
|
|
"addCredentialBtn": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"failedToReorder": "Nie udało się zmienić kolejności poświadczeń",
|
|
"failedToMoveCredential": "Nie udało się przenieść poświadczenia",
|
|
"sortManual": "Ręczna (przeciągnij, aby zmienić kolejność)",
|
|
"customizeSidebar": "Dostosuj pasek boczny",
|
|
"customizeSidebarDescription": "Wybierz wygląd i zachowanie listy poświadczeń.",
|
|
"customizeDensityTitle": "Gęstość",
|
|
"densityComfortableDesc": "Jedno poświadczenie na wiersz, z dodatkowymi szczegółami.",
|
|
"densityCompactDesc": "Jedna linia na poświadczenie, dla dłuższych list.",
|
|
"displayDensityComfortable": "Komfortowa",
|
|
"displayDensityCompact": "Zwięzła",
|
|
"customizeBehaviorTitle": "Zachowanie",
|
|
"showCredentialTags": "Pokaż etykiety",
|
|
"showCredentialTagsDesc": "Wyświetlaj etykiety na liście poświadczeń",
|
|
"rowDetailsTitle": "Szczegóły wiersza",
|
|
"rowDetailsDesc": "Wybierz, co ma być wyświetlane przy każdym poświadczeniu.",
|
|
"showUsername": "Nazwa użytkownika",
|
|
"showUsernameDesc": "Wyświetlaj nazwę użytkownika pod nazwą poświadczenia.",
|
|
"showUsageCount": "Liczba hostów",
|
|
"showUsageCountDesc": "Wyświetlaj, ile hostów używa poświadczenia.",
|
|
"showTypeBadge": "Odznaka typu",
|
|
"showTypeBadgeDesc": "Wyświetlaj odznakę klucza lub hasła.",
|
|
"showPinIcon": "Ikona przypięcia",
|
|
"showPinIconDesc": "Wyświetlaj ikonę przypięcia obok przypiętych poświadczeń.",
|
|
"showSharedBadge": "Odznaka udostępnienia",
|
|
"showSharedBadgeDesc": "Wyświetlaj odznakę na poświadczeniach udostępnionych Tobie.",
|
|
"actionsVisibility": "Akcje poświadczeń",
|
|
"actionsVisibilityDesc": "Kiedy wyświetlane są przyciski połączenia i zarządzania przy każdym poświadczeniu",
|
|
"actionsAlways": "Zawsze widoczne",
|
|
"actionsOnly": "Tylko Połącz, reszta po kliknięciu",
|
|
"actionsHover": "Pokaż po najechaniu",
|
|
"actionsClick": "Pokaż po kliknięciu",
|
|
"customizeSortHint": "Kolejność sortowania znajduje się w menu sortowania na pasku narzędzi.",
|
|
"expandActions": "Rozwiń akcje",
|
|
"collapseActions": "Zwiń akcje",
|
|
"backToHosts": "Wróć do hostów",
|
|
"backToCredentials": "Wróć do poświadczeń",
|
|
"searchCredentialsPlaceholder": "Szukaj poświadczeń…",
|
|
"deployDialogTitle": "Wdróż klucz SSH",
|
|
"deployDialogDesc": "Wdróż {{name}} do pliku authorized_keys hosta.",
|
|
"targetHostLabel": "Docelowy host",
|
|
"selectHostOption": "Wybierz hosta...",
|
|
"deployingBtn": "Wdrażanie...",
|
|
"deployBtn": "Wdróż",
|
|
"keyDeployedSuccess": "Klucz wdrożony pomyślnie",
|
|
"failedToDeployKey": "Nie udało się wdrożyć klucza",
|
|
"folderRenamedTo": "Nazwa folderu zmieniona na „{{name}}”",
|
|
"failedToRenameFolder": "Nie udało się zmienić nazwy folderu",
|
|
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Przełączono na sortowanie ręczne, aby zachować kolejność",
|
|
"arrangeUnlocked": "Odblokuj, aby przesuwać i zmieniać kolejność"
|
|
},
|
|
"versionCheck": {
|
|
"updateLinkLabel": "Dostępna aktualizacja. Otwórz informacje o wydaniu na GitHubie"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"scrollTabsLeft": "Przewiń karty w lewo",
|
|
"scrollTabsRight": "Przewiń karty w prawo",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"minimize": "Zminimalizuj",
|
|
"online": "Online",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"unknown": "Nieznany",
|
|
"continue": "Kontynuuj",
|
|
"error": "Błąd",
|
|
"unsavedChanges": "Niezapisane zmiany",
|
|
"more": "Więcej",
|
|
"loading": "Ładowanie...",
|
|
"host": "Host",
|
|
"selectHost": "Wybierz hosta...",
|
|
"noHostConfigured": "Brak skonfigurowanego hosta",
|
|
"optional": "Opcjonalne",
|
|
"connect": "Połącz",
|
|
"copied": "Skopiowano",
|
|
"connecting": "Łączenie...",
|
|
"openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"login": "Logowanie",
|
|
"logout": "Wyloguj",
|
|
"register": "Rejestracja",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
|
|
"back": "Wróć",
|
|
"save": "Zapisz",
|
|
"saving": "Zapisywanie...",
|
|
"delete": "Usuń",
|
|
"rename": "Zmień nazwę",
|
|
"edit": "Edytuj",
|
|
"confirm": "Potwierdź",
|
|
"next": "Dalej",
|
|
"previous": "Wstecz",
|
|
"refresh": "Odśwież",
|
|
"language": "Język",
|
|
"backendReconnected": "Połączenie z serwerem przywrócone",
|
|
"connectionDegraded": "Utracono połączenie z serwerem, przywracanie…",
|
|
"reload": "Przeładuj",
|
|
"create": "Utwórz",
|
|
"copy": "Kopiuj",
|
|
"copyFailed": "Nie udało się skopiować do schowka",
|
|
"maximize": "Maksymalizuj",
|
|
"restore": "Przywróć",
|
|
"remove": "Usuń",
|
|
"add": "Dodaj",
|
|
"update": "Aktualizuj",
|
|
"noResults": "Nie znaleziono wyników",
|
|
"sidebar": "Panel boczny",
|
|
"mobileSidebarDescription": "Wyświetla mobilny panel boczny.",
|
|
"toggleSidebar": "Przełącz panel boczny",
|
|
"search": "Szukaj...",
|
|
"new": "Nowy",
|
|
"docs": "Dokumentacja"
|
|
},
|
|
"onboarding": {
|
|
"stepCounter": "Krok {{current}} z {{total}}",
|
|
"stageLabel": "Konfiguracja Termix",
|
|
"setupHeading": "Skonfiguruj swoje środowisko pracy",
|
|
"partialHeading": "Kilka nowych rzeczy do skonfigurowania",
|
|
"signOut": "Wyloguj się",
|
|
"skipPartial": "Nie teraz",
|
|
"skip": "Pomiń konfigurację",
|
|
"next": "Dalej",
|
|
"finish": "Gotowe",
|
|
"pluginsTitle": "Wybierz wtyczki",
|
|
"pluginsIntro": "Wybierz wtyczki, które chcesz zachować. Zalecane pokrywają potrzeby większości użytkowników.",
|
|
"pluginsUpgradeNote": "Wszystko, czego teraz używasz, zostanie zachowane bez zmian. Wyłącz lub usuń to, czego nie potrzebujesz.",
|
|
"pluginsRemoveNote": "Wtyczki ustawione na Usuń zostaną usunięte z tego serwera wraz z danymi po kontynuowaniu. Możesz zainstalować dowolną z nich ponownie w dowolnym momencie z karty Wtyczki (wymaga połączenia z internetem). Wybierz Wyłącz, aby zachować wtyczkę zainstalowaną, ale wyłączoną.",
|
|
"pluginsUseRecommended": "Zalecane",
|
|
"pluginsEnableAll": "Włącz wszystkie",
|
|
"pluginsDisableAll": "Wyłącz wszystkie",
|
|
"pluginsCounts": "{{enabled}} włączonych, {{disabled}} wyłączonych, {{removed}} do usunięcia",
|
|
"pluginsRecommended": "Zalecane",
|
|
"pluginsKeptBecause": "Zachowane, ponieważ {{names}} tego wymaga",
|
|
"pluginsChoice_enabled": "Włączona",
|
|
"pluginsChoice_disabled": "Wyłączona",
|
|
"pluginsChoice_remove": "Usuń",
|
|
"pluginsConsentTitle": "Pomóż ulepszać Termix",
|
|
"pluginsConsentNote": "Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie z karty Wtyczki.",
|
|
"pluginsApplying": "Zastosowywanie wyborów",
|
|
"pluginsSomeFailed": "Nie udało się zmienić niektórych wtyczek. Możesz je naprawić później z karty Wtyczki. Naciśnij Dalej, aby kontynuować.",
|
|
"pluginsApplyFailed": "Nie udało się zapisać wyborów. Spróbuj ponownie lub kontynuuj i zmień je później z karty Wtyczki.",
|
|
"pluginsLoadFailed": "Nie udało się załadować listy wtyczek. Możesz wybrać wtyczki później z karty Wtyczki.",
|
|
"presetTitle": "Ile chcesz mieć na ekranie?",
|
|
"presetIntro": "Wybierz, ile ma być wyświetlanych na ekranie.",
|
|
"presetChangeLater": "Możesz przełączać profile lub zmieniać dowolne pojedyncze ustawienie później w Ustawieniach, w sekcji Interfejs.",
|
|
"appearanceTitle": "Dostosuj do siebie",
|
|
"appearanceIntro": "Wybierz motyw, kolor akcentu, czcionkę i język. Zmiany są widoczne natychmiast, a możesz je zmienić później w Ustawieniach.",
|
|
"securityTitle": "Zabezpiecz swoje konto",
|
|
"securityIntro": "Dodaj klucz dostępu lub aplikację uwierzytelniającą do swojego konta. Możesz to również zrobić później w Ustawieniach, w sekcji Bezpieczeństwo.",
|
|
"desktopTitle": "Jak chcesz korzystać z Termix?",
|
|
"desktopBody": "Możesz to zmienić w dowolnym momencie z Synchronizacji w pasku bocznym.",
|
|
"desktopLocalTitle": "Tylko na tym urządzeniu",
|
|
"desktopLocalBody": "Wszystko jest przechowywane tutaj. Nic do konfiguracji.",
|
|
"desktopLinkTitle": "Z moim serwerem Termix",
|
|
"desktopLinkBody": "Zaloguj się na swój serwer, aby korzystać z tych samych hostów i ustawień na każdym urządzeniu.",
|
|
"desktopLinked": "Połączono z {{server}}",
|
|
"pluginsDocsLink": "Przeczytaj o każdej z nich"
|
|
},
|
|
"desktopUpdates": {
|
|
"title": "Aplikacja desktopowa",
|
|
"mode": "Aktualizacje",
|
|
"modeHint": "Jak aplikacja pobiera nowe wersje.",
|
|
"manualModeHint": "Ta kopia nie może się aktualizować samodzielnie, więc Termix tylko informuje Cię o dostępności nowej wersji.",
|
|
"modeAutomatic": "Automatycznie",
|
|
"modePrompt": "Pytaj najpierw",
|
|
"modeNever": "Nigdy",
|
|
"automaticBody": "Pobieraj nowe wersje w tle i instaluj je po ponownym uruchomieniu.",
|
|
"promptBody": "Powiadom mnie o dostępności nowej wersji i pozwól mi wybrać, kiedy ją pobrać.",
|
|
"neverBody": "Nie sprawdzaj aktualizacji. Możesz nadal sprawdzić ręcznie w Ustawieniach.",
|
|
"onboardingTitle": "Aktualizacje aplikacji",
|
|
"onboardingBody": "Aplikacja desktopowa może teraz aktualizować się samodzielnie. Wybierz, jak chcesz otrzymywać nowe wersje. Możesz to później zmienić w Ustawieniach, Aktualizacje.",
|
|
"onboardingManual": "Ta kopia aplikacji została zainstalowana w sposób, który nie pozwala na samodzielną aktualizację, więc Termix poinformuje Cię o dostępności nowej wersji, udostępniając link do pobrania.",
|
|
"status": "Wersja {{version}}",
|
|
"statusIdle": "Nie sprawdzono jeszcze",
|
|
"statusChecking": "Sprawdzanie aktualizacji",
|
|
"statusAvailable": "Dostępna jest wersja {{version}}",
|
|
"statusDownloading": "Pobieranie {{version}} ({{progress}}%)",
|
|
"statusReady": "Wersja {{version}} jest gotowa. Uruchom ponownie, aby zainstalować.",
|
|
"statusUpToDate": "Masz najnowszą wersję",
|
|
"statusError": "Nie udało się sprawdzić aktualizacji. Spróbuj ponownie później.",
|
|
"checkNow": "Sprawdź teraz",
|
|
"download": "Pobierz",
|
|
"restart": "Uruchom ponownie teraz",
|
|
"later": "Później",
|
|
"available": "Dostępna jest wersja Termix {{version}}",
|
|
"manualHint": "Pobierz ją ze strony wydań i zainstaluj nad istniejącą.",
|
|
"ready": "Termix {{version}} jest gotowy do instalacji",
|
|
"readyHint": "Zostanie zainstalowany przy następnym ponownym uruchomieniu Termix."
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"home": "Strona główna",
|
|
"terminal": "Terminal",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
|
|
"copyPassword": "Kopiuj hasło",
|
|
"copySudoPassword": "Kopiuj hasło sudo",
|
|
"passwordCopied": "Hasło skopiowane do schowka",
|
|
"failedToCopyPassword": "Nie udało się skopiować hasła",
|
|
"refreshTab": "Odśwież połączenie",
|
|
"renameTab": "Zmień nazwę karty",
|
|
"dashboard": "Panel",
|
|
"quickConnect": "Szybkie połączenie",
|
|
"openAsTabHint": "Ctrl+kliknięcie lub kliknięcie środkowym przyciskiem, aby otworzyć jako kartę",
|
|
"openAsTab": "Otwórz jako kartę",
|
|
"openInRightDock": "Otwórz w prawym doku",
|
|
"closeRightDock": "Zamknij prawy dok",
|
|
"toggleRightDock": "Przełącz prawy dok",
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"credentials": "Poświadczenia",
|
|
"connections": "Połączenia",
|
|
"keepSideMenuOpen": "Zostaw menu otwarte",
|
|
"collapseSideMenu": "Zwiń menu",
|
|
"roleAdministrator": "Administrator",
|
|
"roleUser": "Użytkownik",
|
|
"sync": "Synchronizacja",
|
|
"reconnectDisconnectedTerminals": "Połącz ponownie wszystkie rozłączone terminale",
|
|
"reconnectingTerminals_one": "Ponowne łączenie {{count}} terminala",
|
|
"reconnectingTerminals_few": "Ponowne łączenie {{count}} terminali",
|
|
"reconnectingTerminals_many": "Ponowne łączenie {{count}} terminali",
|
|
"reconnectingTerminals_other": "Ponowne łączenie {{count}} terminali",
|
|
"noDisconnectedTerminals": "Brak rozłączonych terminali gotowych do ponownego połączenia",
|
|
"reconnectTerminalsFailed_one": "Nie udało się rozpocząć ponownego łączenia {{count}} terminala",
|
|
"reconnectTerminalsFailed_few": "Nie udało się rozpocząć ponownego łączenia {{count}} terminali",
|
|
"reconnectTerminalsFailed_many": "Nie udało się rozpocząć ponownego łączenia {{count}} terminali",
|
|
"reconnectTerminalsFailed_other": "Nie udało się rozpocząć ponownego łączenia {{count}} terminali",
|
|
"fullscreenUnsupported": "Pełny ekran nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę",
|
|
"fullscreenFailed": "Nie udało się przełączyć trybu pełnego ekranu",
|
|
"resetSidebarWidth": "Resetuj szerokość",
|
|
"collapseSidebar": "Zwiń pasek boczny",
|
|
"openSidebar": "Otwórz pasek boczny",
|
|
"confirmCloseHost": "Zamknąć {{host}}?",
|
|
"enterFullscreen": "Tryb pełnego ekranu (Ctrl+Shift+F)",
|
|
"exitFullscreen": "Wyjdź z trybu pełnego ekranu (Ctrl+Shift+F)",
|
|
"group": {
|
|
"objects": "Twoje",
|
|
"tools": "Narzędzia",
|
|
"system": "System"
|
|
},
|
|
"searchEverything": "Szukaj hostów, kart i akcji",
|
|
"search": "Szukaj",
|
|
"hiddenCount_one": "{{count}} ukryty",
|
|
"hiddenCount_few": "{{count}} ukryte",
|
|
"hiddenCount_many": "{{count}} ukrytych",
|
|
"hiddenCount_other": "{{count}} ukrytych",
|
|
"showInRail": "Pokaż na pasku bocznym",
|
|
"moveUp": "Przenieś wyżej",
|
|
"moveDown": "Przenieś niżej",
|
|
"resetRailOrder": "Resetuj kolejność",
|
|
"hideFromRail": "Ukryj z paska bocznego",
|
|
"openSettings": "Otwórz ustawienia",
|
|
"settings": "Ustawienia",
|
|
"manage": "Zarządzaj",
|
|
"mobileNavigation": "Nawigacja",
|
|
"plugins": "Wtyczki"
|
|
},
|
|
"hosts": {
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"noHosts": "Brak hostów SSH",
|
|
"retry": "Ponów próbę",
|
|
"refresh": "Odśwież",
|
|
"optional": "Opcjonalne",
|
|
"downloadSample": "Pobierz przykład",
|
|
"failedToDeleteHost": "Nie udało się usunąć {{name}}",
|
|
"importSkipExisting": "Importuj (pomiń istniejące)",
|
|
"importSSHConfig": "Importuj z konfiguracji SSH",
|
|
"connectionDetails": "Szczegóły połączenia",
|
|
"ssh": "SSH",
|
|
"telnet": "Telnet",
|
|
"port": "Port",
|
|
"username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"folder": "Katalog",
|
|
"tags": "Tagi",
|
|
"pin": "Przypnij",
|
|
"addHost": "Dodaj hosta",
|
|
"editHost": "Edytuj hosta",
|
|
"cloneHost": "Klonuj hosta",
|
|
"defaultPath": "Domyślna ścieżka",
|
|
"connection": "Połączenie",
|
|
"upload": "Prześlij",
|
|
"authentication": "Uwierzytelnianie",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"passwordSaved": "Hasło zapisane, wpisz, aby zmienić",
|
|
"key": "Klucz",
|
|
"credential": "Dane logowania",
|
|
"sshPrivateKey": "Prywatny klucz SSH",
|
|
"keyType": "Typ klucza",
|
|
"uploadFile": "Prześlij plik",
|
|
"tabGeneral": "Ogólne",
|
|
"tabSsh": "SSH",
|
|
"tabStats": "Metryki hosta",
|
|
"tabSharing": "Udostępnianie",
|
|
"tabAuthentication": "Uwierzytelnianie",
|
|
"terminal": "Terminal",
|
|
"tunnel": "Tunel",
|
|
"serverStats": "Metryki hosta",
|
|
"status": {
|
|
"online": "Online",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"checking": "Sprawdzanie",
|
|
"monitoringDisabled": "Sprawdzanie statusu wyłączone",
|
|
"label": "Status"
|
|
},
|
|
"folderRenamed": "Folder \"{{oldName}}\" został pomyślnie zmieniony na \"{{newName}}\"",
|
|
"failedToRenameFolder": "Nie udało się zmienić nazwy folderu",
|
|
"unsavedChangesDescription": "Zmiany wprowadzone w hostzie nie zostały zapisane. Odrzucić je?",
|
|
"keepEditing": "Kontynuuj edycję",
|
|
"discardChanges": "Odrzuć zmiany",
|
|
"movedToFolder_one": "Przeniesiono {{count}} host do \"{{folder}}\"",
|
|
"movedToFolder_few": "Przeniesiono {{count}} hostów do \"{{folder}}\"",
|
|
"movedToFolder_many": "Przeniesiono {{count}} hostów do \"{{folder}}\"",
|
|
"movedToFolder_other": "Przeniesiono {{count}} hosta do \"{{folder}}\"",
|
|
"editHostTooltip": "Edytuj hosta",
|
|
"behavior": "Zachowanie",
|
|
"scrollbackBuffer": "Bufor przewijania",
|
|
"sshAgentForwarding": "Przekierowanie agenta SSH",
|
|
"selectSnippet": "Wybierz fragment",
|
|
"forceKeyboardInteractive": "Wymuś tryb Keyboard-Interactive",
|
|
"overrideCredentialUsername": "Nadpisz nazwę użytkownika z danych logowania",
|
|
"overrideCredentialUsernameDesc": "Użyj nazwy użytkownika określonej powyżej zamiast nazwy z danych logowania",
|
|
"externalUsernameHint": "Użyj $external.username, aby wypełnić nazwę, zalogowałeś się przez SSO lub LDAP.",
|
|
"jumpHostChain": "Łańcuch hostów pośrednich",
|
|
"portKnocking": "Port Knocking",
|
|
"addKnock": "Dodaj port",
|
|
"addProxyNode": "Dodaj węzeł",
|
|
"proxyNode": "Węzeł proxy",
|
|
"proxyType": "Typ proxy",
|
|
"sudoPassword": "Hasło sudo",
|
|
"keepaliveInterval": "Interwał keepalive (ms)",
|
|
"environmentVariables": "Zmienne środowiskowe",
|
|
"addVariable": "Dodaj zmienną",
|
|
"docker": "Docker",
|
|
"failedToConnect": "Nie udało się połączyć z konsolą",
|
|
"connect": "Połącz",
|
|
"disconnect": "Rozłącz",
|
|
"start": "Uruchom",
|
|
"enableStatusCheck": "Włącz sprawdzanie statusu",
|
|
"enableMetrics": "Włącz metryki",
|
|
"bulkUpdateFailed": "Masowa aktualizacja nie powiodła się",
|
|
"selectAll": "Zaznacz wszystko",
|
|
"deselectAll": "Odznacz wszystko",
|
|
"protocols": "Protokoły",
|
|
"secureShell": "Secure Shell",
|
|
"addressIp": "Adres / IP",
|
|
"friendlyName": "Nazwa wyświetlana",
|
|
"folderAndAdvanced": "Folder i zaawansowane",
|
|
"showAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
|
"hideAdvancedSettings": "Ukryj zaawansowane ustawienia",
|
|
"privateNotes": "Prywatne notatki",
|
|
"privateNotesPlaceholder": "Szczegóły dotyczące tego serwera...",
|
|
"pinToTop": "Przypnij na górze",
|
|
"pinToTopDesc": "Zawsze pokazuj tego hosta na górze listy",
|
|
"portKnockingSequence": "Sekwencja Port Knocking",
|
|
"addKnockBtn": "Dodaj uderzenie",
|
|
"noPortKnocking": "Nie skonfigurowano Port Knocking.",
|
|
"knockPort": "Port uderzenia",
|
|
"protocol": "Protokół",
|
|
"delayAfterMs": "Opóźnienie po (ms)",
|
|
"useSocks5Proxy": "Użyj proxy SOCKS5",
|
|
"useSocks5ProxyDesc": "Przekieruj połączenie przez serwer proxy",
|
|
"connectionOrigin": "Pochodzenie połączenia",
|
|
"connectionOriginDesc": "Miejsce, z którego pochodzi połączenie tego hosta. Nadpisuje globalne domyślne ustawienie aplikacji desktopowej.",
|
|
"connectionOriginDefault": "Użyj domyślnego",
|
|
"connectionOriginLocal": "To urządzenie (sieć lokalna)",
|
|
"connectionOriginRemote": "Zdalny serwer",
|
|
"proxyHost": "Host proxy",
|
|
"proxyPort": "Port proxy",
|
|
"proxyUsername": "Nazwa użytkownika proxy",
|
|
"proxyPassword": "Hasło proxy",
|
|
"proxySingleMode": "Pojedyncze proxy",
|
|
"proxyChainMode": "Łańcuch proxy",
|
|
"you": "Ty",
|
|
"jumpHostChainLabel": "Łańcuch hostów przeskoku",
|
|
"addJumpBtn": "Dodaj przeskok",
|
|
"noJumpHosts": "Nie skonfigurowano hostów przeskoku.",
|
|
"selectAServer": "Wybierz serwer...",
|
|
"sshPort": "Port SSH",
|
|
"authMethod": "Metoda uwierzytelniania",
|
|
"authenticationMethod": "Metoda uwierzytelniania",
|
|
"authenticationMethodDesc": "Wybierz jedną metodę, której Termix użyje do uwierzytelnienia tego połączenia SSH. Inne metody nie są próbowane automatycznie.",
|
|
"storedCredential": "Zapisane dane logowania",
|
|
"selectACredential": "Wybierz dane logowania...",
|
|
"keyTypeLabel": "Typ klucza",
|
|
"keyTypeAuto": "Wykrywanie automatyczne",
|
|
"keyPasteTab": "Wklej",
|
|
"keyUploadTab": "Prześlij",
|
|
"keyFileLoaded": "Plik klucza załadowany",
|
|
"keyUploadClick": "Kliknij, aby przesłać .pem / .key / .ppk",
|
|
"clearKey": "Wyczyść klucz",
|
|
"keySaved": "Klucz SSH zapisany",
|
|
"keyReplaceNotice": "wklej nowy klucz poniżej, aby go zastąpić",
|
|
"keyPassphraseSaved": "Hasło klucza zapisane, wpisz, aby zmienić",
|
|
"replaceKey": "Zastąp klucz",
|
|
"docsLink": "Zobacz dokumentację",
|
|
"agentLabel": "Agent SSH",
|
|
"agentDesc": "Uwierzytelnij za pomocą agenta SSH działającego na serwerze Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agent musi działać na maszynie, na której hostowany jest Termix.",
|
|
"agentAuthenticationDesc": "Użyj kluczy z agenta SSH do uwierzytelnienia tego połączenia. Pozostaw ścieżkę gniazda pustą, aby użyć SSH_AUTH_SOCK.",
|
|
"agentSocketPathLabel": "Ścieżka gniazda agenta",
|
|
"agentSocketPathPlaceholder": "Pozostaw puste, aby użyć SSH_AUTH_SOCK",
|
|
"agentSocketPathHint": "Pozostaw puste, aby wykryć automatycznie z zmiennej środowiskowej SSH_AUTH_SOCK, lub wprowadź niestandardową ścieżkę gniazda (np. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
|
|
"agentIdentityLabel": "Tożsamość agenta (klucz publiczny)",
|
|
"agentIdentityPlaceholder": "Pozostaw puste, aby spróbować wszystkich kluczy z agenta",
|
|
"agentIdentityHint": "Wklej klucz publiczny (np. ssh-ed25519 AAAA...), aby oferować tylko ten klucz z agenta. Zalecane, gdy agent przechowuje wiele kluczy, aby uniknąć przekroczenia MaxAuthTries serwera.",
|
|
"shareSshAuthLabel": "Udostępnij uwierzytelnianie SSH",
|
|
"shareSshAuthDesc": "Przekaż odbiorcom zaszyfrowane kopie uwierzytelniania SSH tego hosta. Osobiste dane logowania odbiorcy mają nadal pierwszeństwo.",
|
|
"forceKeyboardInteractiveLabel": "Wymuś interakcję klawiatury",
|
|
"forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Wymuś ręczne wpisywanie hasła, nawet jeśli klucze są obecne",
|
|
"allowLegacyAlgorithmsLabel": "Zezwól na stare algorytmy",
|
|
"allowLegacyAlgorithmsDesc": "Włącz przestarzałe algorytmy SSH (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) dla połączeń ze starymi urządzeniami, których nie można zaktualizować.",
|
|
"insecure": "Niezabezpieczone",
|
|
"syntaxHighlightingCategories": "Kategorie podświetlania",
|
|
"syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Wybierz, jakie typy treści mają być kolorowane",
|
|
"sshAgentForwardingLabel": "Przekierowanie agenta SSH",
|
|
"sshAgentForwardingShortDesc": "Zezwól temu zdalnemu hostowi na używanie lokalnego agenta SSH do dalszych połączeń. Nie jest to wymagane dla uwierzytelniania agenta.",
|
|
"sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automatycznie podawaj hasło sudo po jego poproszeniu",
|
|
"sudoPasswordLabel": "Hasło sudo",
|
|
"sudoPasswordSaved": "Hasło zapisane, wpisz, aby zmienić",
|
|
"environmentVariablesLabel": "Zmienne środowiskowe",
|
|
"addVariableBtn": "Dodaj zmienną",
|
|
"noEnvVars": "Nie skonfigurowano żadnych zmiennych środowiskowych.",
|
|
"keepaliveIntervalLabel": "Interwał keepalive (sekundy)",
|
|
"maxKeepaliveMisses": "Maksymalna liczba nieudanych keepalive",
|
|
"sameHost": "Ten host (tunel bezpośredni)",
|
|
"statusChecksLabel": "Sprawdzanie statusu",
|
|
"enableStatusChecks": "Włącz sprawdzanie statusu",
|
|
"enableStatusChecksDesc": "Sprawdzaj dostępność hosta. Aktywne sesje pomijają dodatkowe sondy. Sondy SSH bez aktywnej sesji mogą wywołać agresywne reguły Fail2Ban; wyłącz sprawdzanie statusu na takich hostach.",
|
|
"useGlobalInterval": "Użyj globalnego interwału",
|
|
"useGlobalIntervalDesc": "Nadpisz interwałem sprawdzania statusu dla całego serwera",
|
|
"checkIntervalS": "Interwał sprawdzania (s)",
|
|
"checkIntervalDesc": "Sekundy między każdym pingiem łączności",
|
|
"cpuUsageLabel": "Wykorzystanie CPU",
|
|
"cpuUsageDesc": "Procent CPU, średnie obciążenie, wykres sparkline",
|
|
"memoryLabel": "Wykorzystanie pamięci",
|
|
"memoryDesc": "Użycie RAM, swap, pamięć podręczna",
|
|
"storageLabel": "Wykorzystanie dysku",
|
|
"storageDesc": "Użycie dysku dla każdego punktu montowania",
|
|
"networkLabel": "Interfejsy sieciowe",
|
|
"networkDesc": "Lista interfejsów i przepustowość",
|
|
"uptimeLabel": "Czas działania",
|
|
"uptimeDesc": "Czas działania systemu i czas uruchomienia",
|
|
"systemInfoLabel": "Informacje o systemie",
|
|
"systemInfoDesc": "System operacyjny, jądro, nazwa hosta, architektura",
|
|
"recentLoginsLabel": "Ostatnie logowania",
|
|
"recentLoginsDesc": "Pomyślne i nieudane zdarzenia logowania",
|
|
"topProcessesLabel": "Najważniejsze procesy",
|
|
"topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, polecenie",
|
|
"listeningPortsLabel": "Porty nasłuchujące",
|
|
"listeningPortsDesc": "Otwarte porty z procesem i stanem",
|
|
"firewallLabel": "Zapora sieciowa",
|
|
"firewallDesc": "Status zapory sieciowej, AppArmor, SELinux",
|
|
"hostSharedSuccessfully": "Host udostępniony pomyślnie",
|
|
"failedToShareHost": "Nie udało się udostępnić hosta",
|
|
"accessRevoked": "Dostęp cofnięty",
|
|
"failedToRevokeAccess": "Nie udało się cofnąć dostępu",
|
|
"cancelBtn": "Anuluj",
|
|
"savingBtn": "Zapisywanie...",
|
|
"addHostBtn": "Dodaj hosta",
|
|
"hostUpdated": "Host zaktualizowany",
|
|
"hostCreated": "Host utworzony",
|
|
"failedToSave": "Nie udało się zapisać hosta",
|
|
"credentialUpdated": "Dane logowania zaktualizowane",
|
|
"credentialCreated": "Dane logowania utworzone",
|
|
"failedToSaveCredential": "Nie udało się zapisać danych logowania",
|
|
"credentialNameRequired": "Proszę podać nazwę dla danych logowania",
|
|
"credentialAuthRequired": "Dodaj hasło, klucz SSH lub oba",
|
|
"createCredentialFromHostBtn": "Utwórz dane logowania",
|
|
"createCredentialFromHostTitle": "Utwórz dane logowania z hosta",
|
|
"createCredentialFromHostDesc": "Utwórz ponownie używalny, udostępnialny wpis poświadczeń wypełniony domyślnie bieżącą nazwą użytkownika, hasłem i/lub kluczem SSH tego hosta.",
|
|
"backToHosts": "Wróć do hostów",
|
|
"pinned": "Przypięte",
|
|
"noHostsFound": "Nie znaleziono hostów",
|
|
"tryDifferentTerm": "Spróbuj innego wyszukiwania",
|
|
"addFirstHost": "Dodaj swój pierwszy host, aby rozpocząć",
|
|
"noCredentialsFound": "Nie znaleziono poświadczeń",
|
|
"addCredentialBtn": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"updateCredentialBtn": "Aktualizuj poświadczenie",
|
|
"editCredentialAction": "Edytuj poświadczenie",
|
|
"backToHost": "Wróć do hosta",
|
|
"saveCredentialAsNewBtn": "Zapisz jako nowe",
|
|
"saveCredentialAsNewDesc": "Tworzy nowe poświadczenie z tymi zmianami i przypisuje je do tego hosta. Oryginalne poświadczenie pozostaje bez zmian.",
|
|
"credentialSavedAsNew": "Zapisano jako nowe poświadczenie",
|
|
"failedToSaveCredentialAsNew": "Nie udało się zapisać jako nowego poświadczenia",
|
|
"features": "Funkcje",
|
|
"noFolder": "(Brak folderu)",
|
|
"deleteSelected": "Usuń",
|
|
"exitSelection": "Zakończ zaznaczanie",
|
|
"importSkip": "Importuj (pomiń istniejące)",
|
|
"importOverwrite": "Importuj (nadpisz)",
|
|
"collapseBtn": "Zwiń",
|
|
"importExportBtn": "Importuj / Eksportuj",
|
|
"hostStatusesRefreshed": "Statusy hostów zostały odświeżone",
|
|
"failedToRefreshHosts": "Nie udało się odświeżyć hostów",
|
|
"movedHostTo": "Przeniesiono {{host}} do \"{{folder}}\"",
|
|
"failedToMoveHost": "Nie udało się przenieść hosta",
|
|
"deletedFolder": "Usunięto folder \"{{name}}\"",
|
|
"failedToDeleteFolder": "Nie udało się usunąć folderu",
|
|
"deleteAllInFolder": "Usunąć wszystkie hosty w \"{{name}}\"? Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"folderPickerPlaceholder": "Brak folderu",
|
|
"folderPickerSearch": "Szukaj lub utwórz (użyj / dla podfolderów)...",
|
|
"folderPickerNone": "Brak folderu",
|
|
"folderPickerCreate": "Utwórz \"{{path}}\"",
|
|
"folderPickerEmpty": "Nie znaleziono pasujących folderów",
|
|
"parentHost": "Host nadrzędny",
|
|
"useFolderInstead": "Użyj zamiast tego folderu",
|
|
"useParentHostInstead": "Użyj zamiast tego hosta nadrzędnego",
|
|
"parentHostPickerPlaceholder": "Brak hosta nadrzędnego",
|
|
"parentHostPickerSearch": "Szukaj hostów...",
|
|
"parentHostPickerNone": "Brak hosta nadrzędnego",
|
|
"parentHostPickerEmpty": "Nie znaleziono pasujących hostów",
|
|
"collapseSubHosts": "Zwiń podhosty",
|
|
"expandSubHosts": "Rozwiń podhosty",
|
|
"cannotNestUnderDescendant": "Nie można zagnieździć hosta pod własnym podhostem",
|
|
"movedToParent_one": "Przeniesiono {{count}} host pod \"{{parent}}\"",
|
|
"movedToParent_few": "Przeniesiono {{count}} hostów pod \"{{parent}}\"",
|
|
"movedToParent_many": "Przeniesiono {{count}} hostów pod \"{{parent}}\"",
|
|
"movedToParent_other": "Przeniesiono {{count}} hosta pod \"{{parent}}\"",
|
|
"newFolder": "Nowy folder",
|
|
"createFolderTitle": "Utwórz folder",
|
|
"editFolderTitle": "Edytuj folder",
|
|
"folderDialogDescription": "Wybierz nazwę, kolor i ikonę. Użyj / do zagnieżdżania folderów.",
|
|
"folderNameLabel": "Nazwa folderu",
|
|
"folderNamePlaceholder": "np. Produkcja/Web",
|
|
"folderNestingHint": "Użyj / do oddzielania poziomów i tworzenia zagnieżdżonych folderów.",
|
|
"folderNameDuplicate": "Folder o tej nazwie już istnieje w tym miejscu.",
|
|
"folderColor": "Kolor",
|
|
"folderIcon": "Ikona",
|
|
"folderCredential": "Poświadczenie",
|
|
"folderCredentialNone": "Nie przypisano poświadczenia",
|
|
"folderCredentialHint": "Hosty w tym folderze, które używają uwierzytelniania \"Zapisane poświadczenie\" bez własnie wybranego poświadczenia, odziedziczą to poświadczenie.",
|
|
"folderPreview": "Podgląd",
|
|
"folderNameFallback": "Folder bez nazwy",
|
|
"createFolderButton": "Utwórz folder",
|
|
"saveFolderButton": "Zapisz folder",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"iconSearchPlaceholder": "Szukaj ikon...",
|
|
"openAllSessions": "Otwórz wszystkie sesje",
|
|
"editFolder": "Edytuj folder",
|
|
"deleteFolder": "Usuń folder",
|
|
"selectFolder": "Zaznacz wszystkie hosty w folderze",
|
|
"deselectFolder": "Odznacz wszystkie hosty w folderze",
|
|
"folderSaved": "Folder zapisany",
|
|
"failedToSaveFolder": "Nie udało się zapisać folderu",
|
|
"folderDeleted": "Usunięto folder „{{name}}”",
|
|
"deleteFolderConfirm_one": "Usunąć \"{{name}}\" i jego {{count}} host? Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"deleteFolderConfirm_few": "Usunąć \"{{name}}\" i jego {{count}} hosty? Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"deleteFolderConfirm_many": "Usunąć \"{{name}}\" i jego {{count}} hostów? Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"deleteFolderConfirm_other": "Usunąć \"{{name}}\" i jego {{count}} hosta? Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"failedToMoveHosts": "Nie udało się przenieść hostów",
|
|
"failedToReorder": "Nie udało się zmienić kolejności",
|
|
"expandAll": "Rozwiń wszystkie foldery",
|
|
"collapseAll": "Zwiń wszystkie foldery",
|
|
"moreActions": "Więcej",
|
|
"groupBy": "Grupuj według",
|
|
"GroupByFolder": "Folder",
|
|
"GroupByTag": "Etykieta",
|
|
"GroupByStatus": "Status",
|
|
"GroupByProtocol": "Protokół",
|
|
"GroupByAuth": "Typ uwierzytelniania",
|
|
"groupUngrouped": "Nieogrupowane",
|
|
"customizeSidebar": "Dostosuj pasek boczny",
|
|
"customizeSidebarDescription": "Wybierz, jak ma wyglądać i zachowywać się lista hostów.",
|
|
"customizeDensityTitle": "Gęstość",
|
|
"customizeBehaviorTitle": "Zachowanie",
|
|
"connectBarTitle": "Pasek połączeń",
|
|
"connectBarDesc": "Wybierz, które akcje mają być wyświetlane jako przyciski przy hoście. Każda akcja pozostaje również w menu hosta.",
|
|
"customizeSortHint": "Kolejność sortowania i grupowania znajduje się w menu sortowania i grupowania na pasku narzędzi.",
|
|
"densityComfortableDesc": "Więcej szczegółów dla każdego hosta: adres, etykiety i użycie zasobów.",
|
|
"densityCompactDesc": "Jedna linia na hosta, dla dłuższych list.",
|
|
"display": "Wyświetlanie",
|
|
"displayDensity": "Gęstość",
|
|
"displayDensityComfortable": "Komfortowa",
|
|
"displayDensityCompact": "Kompaktowa",
|
|
"displayShowTags": "Pokaż etykiety",
|
|
"displayTrayOnClick": "Otwieraj akcje po kliknięciu (zamiast po najechaniu)",
|
|
"actionsVisibility": "Wyświetlanie akcji hosta",
|
|
"actionsVisibilityDesc": "Wybierz, kiedy mają być rozwijane akcje hosta. Wybierz kliknięcie, aby przywrócić poprzednie zachowanie klikania w celu rozwinięcia.",
|
|
"actionsAlways": "Zawsze widoczne",
|
|
"actionsOnly": "Tylko połączenie, reszta po kliknięciu",
|
|
"actionsHover": "Pokaż po najechaniu",
|
|
"actionsClick": "Kliknij, aby rozwinąć/zwinąć",
|
|
"openOnDoubleClick": "Otwieraj po podwójnym kliknięciu",
|
|
"openOnDoubleClickDesc": "Wymagaj podwójnego kliknięcia do otwarcia sesji hosta zamiast pojedynczego kliknięcia",
|
|
"showFolderPaths": "Pokaż ścieżki folderów",
|
|
"showFolderPathsDesc": "Pokaż ścieżkę nadrzędnego folderu nad nazwami zagnieżdżonych podfolderów. Podfoldery pozostają wcięte w obu przypadkach.",
|
|
"rowDetailsTitle": "Szczegóły wiersza",
|
|
"rowDetailsDesc": "Wybierz, co ma być wyświetlane przy każdym hoście.",
|
|
"showAddress": "Adres",
|
|
"showAddressDesc": "Pokaż adres hosta pod nazwą.",
|
|
"showUsername": "Nazwa użytkownika",
|
|
"showUsernameDesc": "Pokaż nazwę użytkownika przed adresem.",
|
|
"showPort": "Port",
|
|
"showPortDesc": "Pokaż port po adresie.",
|
|
"showPinIcon": "Ikona przypięcia",
|
|
"showPinIconDesc": "Pokaż ikonę przypięcia obok przypiętych hostów.",
|
|
"showSharedBadge": "Odznaka udostępnienia",
|
|
"showSharedBadgeDesc": "Pokaż odznakę na hostach udostępnionych Tobie.",
|
|
"showBadges": "Odznaki wtyczek",
|
|
"showBadgesDesc": "Pokaż odznaki dodawane przez wtyczki obok nazwy hosta.",
|
|
"hostClickBehavior": "Kliknięcie hosta",
|
|
"hostClickBehaviorDesc": "Co się stanie, gdy klikniesz hosta, który ma już otwartą kartę. Kliknięcie z Ctrl/Cmd, kliknięcie środkowym przyciskiem lub opcja „Otwórz w nowej karcie” zawsze tworzą nową kartę.",
|
|
"hostClickNewTab": "Zawsze otwieraj nową kartę",
|
|
"hostClickFocusExisting": "Przełącz na otwartą kartę",
|
|
"hostClickFocusExistingDoubleNew": "Kliknij, aby przełączyć, podwójne kliknięcie dla nowej karty",
|
|
"openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
|
|
"deletedHost": "Usunięto {{name}}",
|
|
"copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
|
|
"remoteDesktopUrlCopied": "Skopiowano adres URL pulpitu zdalnego",
|
|
"expandActions": "Rozwiń akcje",
|
|
"collapseActions": "Zwiń akcje",
|
|
"cloneHostAction": "Klonuj hosta",
|
|
"copyAddress": "Kopiuj adres",
|
|
"copyLink": "Kopiuj link",
|
|
"deleteCredentialConfirm": "Usunąć dane logowania „{{name}}”?",
|
|
"deletedCredential": "Usunięto {{name}}",
|
|
"deleteHostsConfirm_one": "Usunąć {{count}} host? Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"deleteHostsConfirm_few": "Usunąć {{count}} hosty? Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"deleteHostsConfirm_many": "Usunąć {{count}} hostów? Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"deleteHostsConfirm_other": "Usunąć {{count}} hosta? Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"movedToRoot": "Przeniesiono do katalogu głównego",
|
|
"addTagsPlaceholder": "Dodaj tagi...",
|
|
"authDetails": "Szczegóły uwierzytelniania",
|
|
"credType": "Typ",
|
|
"generateKeyPairDesc": "Wygeneruj nowy parę kluczy, zarówno klucz prywatny, jak i publiczny zostaną wypełnione automatycznie.",
|
|
"generatingKey": "Generowanie...",
|
|
"generateLabel": "Generuj {{label}}",
|
|
"uploadFileBtn": "Prześlij plik",
|
|
"keyPassphraseOptional": "Hasło klucza (opcjonalnie)",
|
|
"sshPublicKeyOptional": "Publiczny klucz SSH (opcjonalnie)",
|
|
"publicKeyGenerated": "Wygenerowano klucz publiczny",
|
|
"failedToGeneratePublicKey": "Nie udało się wygenerować klucza publicznego",
|
|
"publicKeyCopied": "Skopiowano klucz publiczny",
|
|
"keyPairGenerated": "Wygenerowano parę kluczy {{label}}",
|
|
"failedToGenerateKeyPair": "Nie udało się wygenerować pary kluczy",
|
|
"searchHostsPlaceholder": "Szukaj hostów, adresów, tagów…",
|
|
"refreshBtn": "Odśwież",
|
|
"addTag": "Dodaj tagi...",
|
|
"deleteConfirmBtn": "Usuń",
|
|
"deleteHostConfirm": "Usunąć „{{name}}”?",
|
|
"enableAtLeastOneProtocol": "Włącz co najmniej jeden protokół powyżej, aby skonfigurować ustawienia uwierzytelniania i połączenia.",
|
|
"keyPassphrase": "Hasło klucza",
|
|
"basicInformation": "Podstawowe informacje",
|
|
"authDetailsSection": "Szczegóły uwierzytelniania",
|
|
"credTypeLabel": "Typ",
|
|
"hostsTab": "Hosty",
|
|
"credentialsTab": "Dane logowania",
|
|
"selectMultiple": "Zaznacz wiele",
|
|
"selectHosts": "Wybierz hosty",
|
|
"connectionLabel": "Połączenie",
|
|
"authenticationLabel": "Uwierzytelnianie",
|
|
"generateKeyPairTitle": "Generuj parę kluczy",
|
|
"generateKeyPairDescription": "Wygeneruj nowy parę kluczy, zarówno klucz prywatny, jak i publiczny zostaną wypełnione automatycznie.",
|
|
"generateFromPrivateKey": "Generuj z klucza prywatnego",
|
|
"refreshBtn2": "Odśwież",
|
|
"exitSelectionTitle": "Zakończ zaznaczanie",
|
|
"addHostBtn2": "Dodaj hosta",
|
|
"addCredentialBtn2": "Dodaj dane logowania",
|
|
"checkingHostStatuses": "Sprawdzanie statusów hostów...",
|
|
"pinnedSection": "Przypięte",
|
|
"hostsExported": "Hosty wyeksportowane pomyślnie",
|
|
"export": {
|
|
"menuItem": "Eksportuj...",
|
|
"title": "Eksportuj hosty",
|
|
"scope": "Zakres",
|
|
"scopeAll": "Wszystkie",
|
|
"scopeSelected": "Zaznaczone",
|
|
"searchHosts": "Szukaj hostów...",
|
|
"include": "Uwzględnij",
|
|
"groupConnection": "Połączenie",
|
|
"groupCredentials": "Dane logowania",
|
|
"groupNotes": "Notatki",
|
|
"groupTags": "Tagi i przypięcie",
|
|
"groupProxy": "Proxy",
|
|
"groupJumpHosts": "Hosty przeskoku",
|
|
"groupFeatureFlags": "Ustawienia wtyczek",
|
|
"groupAdvanced": "Zaawansowana konfiguracja",
|
|
"preview": "Podgląd",
|
|
"moreHosts_one": "... {{count}} więcej hosta",
|
|
"moreHosts_few": "... {{count}} więcej hostów",
|
|
"moreHosts_many": "... {{count}} więcej hostów",
|
|
"moreHosts_other": "... {{count}} więcej hosta",
|
|
"summary": "{{selected}} z {{total}} hostów",
|
|
"credentialsIncluded": "uwzględniono dane logowania",
|
|
"credentialsExcluded": "pominięto dane logowania",
|
|
"noneSelected": "Nie zaznaczono żadnych hostów",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"confirm": "Eksportuj",
|
|
"fetchFailed": "Nie udało się załadować hostów do eksportu",
|
|
"bulkButton": "Eksportuj"
|
|
},
|
|
"sampleDownloaded": "Pobrano plik przykładowy",
|
|
"failedToDeleteCredential2": "Nie udało się usunąć danych logowania",
|
|
"noFolderOption": "(Brak folderu)",
|
|
"nSelected_one": "{{count}} zaznaczony",
|
|
"nSelected_few": "{{count}} zaznaczone",
|
|
"nSelected_many": "{{count}} zaznaczonych",
|
|
"nSelected_other": "{{count}} zaznaczonych",
|
|
"featuresMenu": "Wtyczki",
|
|
"moveMenu": "Przenieś",
|
|
"connectSelected": "Połącz",
|
|
"cancelSelection": "Anuluj",
|
|
"deletedCount_one": "Usunięto {{count}} hosta",
|
|
"deletedCount_few": "Usunięto {{count}} hosty",
|
|
"deletedCount_many": "Usunięto {{count}} hostów",
|
|
"deletedCount_other": "Usunięto {{count}} hosta",
|
|
"failedToDeleteCount_one": "Nie udało się usunąć {{count}} hosta",
|
|
"failedToDeleteCount_few": "Nie udało się usunąć {{count}} hostów",
|
|
"failedToDeleteCount_many": "Nie udało się usunąć {{count}} hostów",
|
|
"failedToDeleteCount_other": "Nie udało się usunąć {{count}} hosta",
|
|
"duplicatedHost": "Skopiowano „{{name}}”",
|
|
"failedToDuplicateHost": "Nie udało się skopiować hosta",
|
|
"updatedCount_one": "Zaktualizowano {{count}} hosta",
|
|
"updatedCount_few": "Zaktualizowano {{count}} hosty",
|
|
"updatedCount_many": "Zaktualizowano {{count}} hostów",
|
|
"updatedCount_other": "Zaktualizowano {{count}} hosta",
|
|
"friendlyNameLabel": "Nazwa wyświetlana",
|
|
"descriptionLabel": "Opis",
|
|
"loadingHosts": "Ładowanie hostów...",
|
|
"loadingCredentials": "Ładowanie danych logowania...",
|
|
"noHostsYet": "Brak hostów",
|
|
"noHostsYetHint": "Dodaj serwer, aby otwierać terminale, przeglądać pliki i wyświetlać metryki.",
|
|
"noHostsMatchSearch": "Żaden host nie pasuje do wyszukiwania",
|
|
"noHostSelected": "Wybierz hosta, aby to otworzyć.",
|
|
"searchHosts": "Szukaj hostów...",
|
|
"sortHosts": "Sortuj hosty",
|
|
"sortDefault": "Domyślna kolejność",
|
|
"sortNameAsc": "Nazwa (A → Z)",
|
|
"sortNameDesc": "Nazwa (Z → A)",
|
|
"sortIpAsc": "Adres IP (rosnąco)",
|
|
"sortIpDesc": "Adres IP (malejąco)",
|
|
"sortOnlineFirst": "Najpierw online",
|
|
"sortOfflineFirst": "Najpierw offline",
|
|
"sortManual": "Ręczna (przeciągnij, aby zmienić kolejność)",
|
|
"sortPinnedFirst": "Najpierw przypięte",
|
|
"filterHosts": "Filtruj hosty",
|
|
"filterClearAll": "Wyczyść filtry",
|
|
"filterStatusGroup": "Status",
|
|
"filterOnline": "Online",
|
|
"filterOffline": "Offline",
|
|
"filterPinned": "Przypięte",
|
|
"filterAuthGroup": "Typ uwierzytelniania",
|
|
"filterAuthPassword": "Hasło",
|
|
"filterAuthKey": "Klucz SSH",
|
|
"filterAuthCredential": "Dane logowania",
|
|
"filterAuthNone": "Brak",
|
|
"filterProtocolGroup": "Protokół",
|
|
"filterProtocolSsh": "SSH",
|
|
"filterTagsGroup": "Tagi",
|
|
"editHostAction": "Edytuj hosta",
|
|
"moreOptions": "Więcej opcji",
|
|
"shareHost": "Udostępnij hosta",
|
|
"shareHostTitle": "Udostępnij: {{name}}",
|
|
"shareFolder": "Udostępnij folder",
|
|
"shareFolderTitle": "Udostępnij folder: {{name}}",
|
|
"folderSharedSuccessfully_one": "Udostępniono {{count}} hosta w folderze",
|
|
"folderSharedSuccessfully_few": "Udostępniono {{count}} hosty w folderze",
|
|
"folderSharedSuccessfully_many": "Udostępniono {{count}} hostów w folderze",
|
|
"folderSharedSuccessfully_other": "Udostępniono {{count}} hosta w folderze",
|
|
"failedToShareFolder": "Nie udało się udostępnić folderu",
|
|
"sharing": {
|
|
"loadError": "Nie udało się załadować danych udostępniania. Spróbuj ponownie.",
|
|
"shareWithSection": "Udostępnij z",
|
|
"usersTab": "Użytkownicy",
|
|
"rolesTab": "Role",
|
|
"searchPlaceholder": "Szukaj użytkowników lub ról...",
|
|
"noMatches": "Nie znaleziono wyników",
|
|
"permissionLevelLabel": "Poziom uprawnień",
|
|
"levels": {
|
|
"connect": {
|
|
"label": "Połącz",
|
|
"description": "Tylko otwieranie sesji: terminal, zdalny pulpit, menedżer plików, tunele i Docker. Brak dostępu do konfiguracji hosta."
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"label": "Podgląd",
|
|
"description": "Połączenie oraz możliwość przeglądania konfiguracji hosta. Tajne dane nigdy nie są wyświetlane."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"label": "Edycja",
|
|
"description": "Podgląd oraz możliwość modyfikacji ustawień hosta innych niż uwierzytelnianie. Uwierzytelnianie SSH właściciela pozostaje prywatne i dostępne tylko dla właściciela."
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"label": "Zarządzanie",
|
|
"description": "Edycja oraz możliwość udostępniania hosta innym, zmiany poziomów uprawnień i cofania dostępu."
|
|
}
|
|
},
|
|
"expiryLabel": "Wygaśnięcie dostępu",
|
|
"expiry": {
|
|
"never": "Nigdy",
|
|
"oneHour": "1 godzina",
|
|
"oneDay": "24 godziny",
|
|
"sevenDays": "7 dni",
|
|
"thirtyDays": "30 dni",
|
|
"custom": "Własny"
|
|
},
|
|
"customHoursPlaceholder": "Godziny do wygaśnięcia dostępu",
|
|
"shareButton": "Udostępnij",
|
|
"shareWithCount": "Udostępnij ({{count}})",
|
|
"currentAccess": "Obecny dostęp",
|
|
"noAccessEntries": "Ten host nie został jeszcze udostępniony",
|
|
"folderRulesTitle": "Dotyczy hostów dodawanych później",
|
|
"folderRulesHint": "Te udostępnienia pozostają na folderze: host utworzony w nim lub przeniesiony do niego (lub do podfolderu) automatycznie otrzymuje ten sam dostęp. Usunięcie reguły tylko zatrzymuje przyszłe dziedziczenie.",
|
|
"folderRuleRemove": "Zatrzymaj dziedziczenie",
|
|
"folderShareSummary": "Udostępniono {{shared}} z {{total}} hostów w tym folderze",
|
|
"grantedBy": "Przyznane przez",
|
|
"expires": "Wygasa",
|
|
"expired": "Wygasł",
|
|
"never": "Nigdy",
|
|
"revoke": "Cofnij",
|
|
"accessUpdated": "Dostęp zaktualizowany",
|
|
"accessUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować dostępu",
|
|
"sharedBadge": "Udostępniony",
|
|
"sharedBadgeTooltip": "Udostępniony przez {{owner}} (dostęp {{level}})",
|
|
"viewOnlyBanner": "Ten host został udostępniony przez {{owner}} z dostępem do przeglądania. Konfiguracja jest tylko do odczytu.",
|
|
"sharedEditBanner": "Ten host został udostępniony przez {{owner}} z dostępem do edycji. Zmiany dotyczą rzeczywistego hosta; referencje uwierzytelniania mogą być zmieniane tylko przez właściciela.",
|
|
"ownerOnlyControl": "Tylko właściciel hosta może to zmienić",
|
|
"ownerAuthPrivate": "Uwierzytelnianie SSH właściciela hosta jest prywatne. Użyj opcji „Ustaw własne uwierzytelnianie SSH” w menu hosta, aby wybrać własne dane logowania.",
|
|
"ownerAuthShared": "Właściciel hosta udostępnił uwierzytelnianie SSH dla tego hosta. Możesz go użyć lub wybrać własne dane logowania z opcji „Ustaw własne uwierzytelnianie SSH”.",
|
|
"authOverrideAction": "Ustaw własne uwierzytelnianie SSH",
|
|
"authOverrideActionProtocol": "Ustaw własne uwierzytelnianie {{protocol}}",
|
|
"authOverrideTitle": "Własne uwierzytelnianie SSH",
|
|
"authOverrideTitleProtocol": "Własne uwierzytelnianie {{protocol}}",
|
|
"authOverrideDescriptionPrivate": "Dane logowania SSH właściciela hosta pozostają prywatne. Wybierz jedno ze swoich zapisanych danych logowania do połączeń z {{host}}.",
|
|
"authOverrideDescriptionShared": "Użyj uwierzytelniania udostępnionego przez właściciela hosta lub zastąp je jednym ze swoich zapisanych danych logowania do połączeń z {{host}}.",
|
|
"authOverrideCredentialLabel": "Dane logowania do uwierzytelniania",
|
|
"useSharedAuthentication": "Użyj udostępnionego uwierzytelniania hosta",
|
|
"noPersonalCredential": "Brak własnych danych logowania",
|
|
"authOverrideNoCredentials": "Nie masz jeszcze żadnych zapisanych danych logowania SSH. Utwórz je w sekcji Dane logowania, aby łączyć się z hostami wymagającymi uwierzytelniania.",
|
|
"authOverrideRequired": "Ten host wymaga jednego z Twoich zapisanych danych logowania przed połączeniem.",
|
|
"authOverridePrivateHint": "Te dane logowania są prywatne dla Ciebie. Właściciel hosta i inni odbiorcy nie mogą ich zobaczyć ani użyć.",
|
|
"authOverrideSaved": "Własne uwierzytelnianie SSH zostało zapisane",
|
|
"authOverrideCleared": "Własne uwierzytelnianie SSH zostało usunięte",
|
|
"authOverrideClearedToShared": "Używanie udostępnionego uwierzytelniania hosta",
|
|
"authOverrideLoadError": "Nie udało się załadować Twojego uwierzytelniania SSH. Spróbuj ponownie.",
|
|
"authOverrideSaveError": "Nie udało się zapisać Twojego uwierzytelniania SSH"
|
|
},
|
|
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Przełączono na sortowanie ręczne, aby zachować kolejność",
|
|
"dragToRearrange": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
|
|
"arrangeUnlocked": "Odblokuj przeciąganie do zmiany kolejności",
|
|
"webUiBindHostUnreachable": "Twoja przeglądarka nie może osiągnąć adresu 127.0.0.1 na maszynie, na której działa Termix, więc ten punkt końcowy nie załaduje się. Użyj adresu, na którym ta maszyna odpowiada, np. 0.0.0.0.",
|
|
"webUiBindHostSharesSessionCookie": "Z tej przeglądarki przekierowanie byłoby dostępne pod tym samym nazwą hosta, z której serwowany jest Termix, więc tunelowana usługa otrzymałaby Twoją sesję Termix. Ciasteczka ignorują port. Ten punkt końcowy odmówi otwarcia tutaj; działa z aplikacji desktopowej Termix lub gdy Termix jest otwierany na localhost.",
|
|
"webUiErrorLabelRequired": "Punkt końcowy {{row}} wymaga etykiety.",
|
|
"webUiErrorLabelDuplicate": "Każdy punkt końcowy musi mieć inną nazwę.",
|
|
"webUiErrorPortRange": "Punkt końcowy {{row}} wymaga portu między 1 a 65535.",
|
|
"webUiErrorPathInvalid": "Punkt końcowy {{row}} ma nieprawidłową ścieżkę. Użyj ścieżki takiej jak /admin.",
|
|
"copyViewUrlAction": "Kopiuj link do {{name}}",
|
|
"filterAuthAgent": "Agent SSH",
|
|
"authTypeNeedsPlugin": "Ten host używa {{type}}, co wymaga {{plugin}}. Jest wyłączone na tym serwerze.",
|
|
"authTypeUnknown": "Ten host używa {{type}}, co nie jest dostępne na tym serwerze.",
|
|
"authFieldsAfterSave": "Najpierw zapisz hosta, a następnie wypełnij te pola.",
|
|
"enablePluginFeature": "Włącz {{name}}",
|
|
"disablePluginFeature": "Wyłącz {{name}}",
|
|
"filterFeaturesGroup": "Wtyczki",
|
|
"localOnly": "Zachowaj tylko na tym urządzeniu",
|
|
"localOnlyDesc": "Ten host nie jest wysyłany do serwera i nie pojawia się na innych urządzeniach.",
|
|
"folderLocalOnly": "Zachowaj tylko na tym urządzeniu",
|
|
"folderLocalOnlyDesc": "Ten folder i każdy host w nim pozostają na tym urządzeniu i nie są wysyłane do serwera.",
|
|
"sudoPasswordDesc": "Używane, gdy terminal wypełnia monit sudo, oraz przez wtyczki uruchamiające polecenia z sudo.",
|
|
"editorCancel": "Anuluj",
|
|
"editorSaving": "Zapisywanie...",
|
|
"editorUpdate": "Aktualizuj hosta",
|
|
"editorAdd": "Dodaj hosta",
|
|
"speedSearch": "Szukaj hostów. Strzałki do wyboru, Enter do połączenia, Esc do zamknięcia",
|
|
"speedSearchList": "Lista hostów. Pisz lub naciśnij / aby szukać.",
|
|
"importNoHosts": "Nie znaleziono hostów w pliku",
|
|
"importTooMany": "Możesz zaimportować maksymalnie {{max}} hostów naraz",
|
|
"importSummary": "Import zakończony: {{imported}} zaimportowano, {{updated}} zaktualizowano, {{failed}} nieudanych",
|
|
"importHostsFailed": "Nie udało się zaimportować hostów"
|
|
},
|
|
"commandPalette": {
|
|
"searchPlaceholder": "Szukaj hostów, poleceń lub ustawień...",
|
|
"quickActions": "Szybkie akcje",
|
|
"navigation": "Nawigacja",
|
|
"orShortcut": "lub",
|
|
"addNewHost": "Dodaj nowy host",
|
|
"adminSettings": "Ustawienia administratora",
|
|
"addCredential": "Dodaj dane logowania",
|
|
"recentActivity": "Ostatnia aktywność",
|
|
"serversAndHosts": "Serwery i hosty",
|
|
"noHostsFound": "Nie znaleziono hostów pasujących do „{{search}}”",
|
|
"links": "Linki",
|
|
"navigate": "Nawigacja",
|
|
"select": "Wybierz",
|
|
"pluginActions": "Więcej akcji",
|
|
"noTargetTab": "Żadna karta terminala nie jest otwarta",
|
|
"documentation": "Dokumentacja"
|
|
},
|
|
"splitScreen": {
|
|
"title": "Podzielony ekran",
|
|
"defaultLabel": "Podział {{number}}",
|
|
"splitRight": "Podziel w prawo",
|
|
"splitDown": "Podziel w dół",
|
|
"addToSplit": "Dodaj do {{split}}",
|
|
"paneEmptyItem": "Panel {{index}}: pusty",
|
|
"paneItem": "Panel {{index}}: {{label}}",
|
|
"paneNumber": "Panel {{index}}",
|
|
"newPaneRight": "Nowy panel po prawej",
|
|
"newPaneBelow": "Nowy panel poniżej",
|
|
"emptyTitle": "Pusty panel",
|
|
"emptyHint": "Wybierz, co ma się wyświetlać tutaj. Gdy ten panel jest zaznaczony, wszystko otwierane z paska bocznego otwiera się również tutaj.",
|
|
"openTabs": "Otwórz karty",
|
|
"noOpenTabs": "Żadne inne karty nie są otwarte",
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"searchHosts": "Szukaj hostów",
|
|
"noHosts": "Brak pasujących hostów",
|
|
"newSession": "Nowy",
|
|
"closePane": "Zamknij panel",
|
|
"closeSession": "Zamknij sesję",
|
|
"moveToTab": "Przenieś do osobnej karty",
|
|
"swapWith": "Zamień z",
|
|
"showHere": "Pokaż w tym panelu",
|
|
"clearPane": "Opróżnij ten panel",
|
|
"zoom": "Powiększ panel",
|
|
"unzoom": "Przywróć układ",
|
|
"unsplit": "Usuń podział",
|
|
"layouts": "Układy",
|
|
"applyLayout": "Zmień układ",
|
|
"maxPanes_one": "Podział może zawierać maksymalnie {{count}} panel",
|
|
"maxPanes_few": "Podział może zawierać maksymalnie {{count}} panele",
|
|
"maxPanes_many": "Podział może zawierać maksymalnie {{count}} paneli",
|
|
"maxPanes_other": "Podział może zawierać maksymalnie {{count}} panela",
|
|
"dropSplit": "Upuść do podziału",
|
|
"dropHere": "Upuść, aby wyświetlić tutaj",
|
|
"paneActions": "Akcje panelu",
|
|
"dividerHint": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar. Kliknij dwukrotnie, aby wyrównać.",
|
|
"openInSplit": "Otwórz w podziale",
|
|
"openInNewSplit": "Nowy podział z aktualną kartą",
|
|
"shortcuts": "Skróty",
|
|
"shortcutNavigate": "Przechodzenie między panelami",
|
|
"presets": {
|
|
"columns2": "Dwa obok siebie",
|
|
"rows2": "Dwa na sobie",
|
|
"columns3": "Trzy obok siebie",
|
|
"mainLeft3": "Jeden po lewej, dwa po prawej",
|
|
"mainBottom3": "Dwa u góry, jedno na dole",
|
|
"grid4": "Siatka 2x2",
|
|
"grid5": "Trzy nad dwoma",
|
|
"grid6": "Siatka 2x3"
|
|
}
|
|
},
|
|
"connections": {
|
|
"noConnections": "Brak połączeń",
|
|
"noConnectionsDesc": "Otwórz terminal, menedżer plików lub zdalny pulpit, aby zobaczyć połączenia tutaj",
|
|
"connectedFor": "Połączono od {{duration}}",
|
|
"connected": "Połączono",
|
|
"disconnected": "Rozłączono",
|
|
"reconnect": "Połącz ponownie",
|
|
"sectionOpen": "Otwarte",
|
|
"sectionBackground": "W tle",
|
|
"backgroundDesc": "Sesje są utrzymywane przez {{minutes}} minut po rozłączeniu i można się do nich ponownie połączyć.",
|
|
"expiresIn": "Wygaśnie za {{duration}}",
|
|
"search": "Szukaj połączeń...",
|
|
"noSearchResults": "Brak połączeń pasujących do wyszukiwania",
|
|
"rename": "Zmień nazwę sesji",
|
|
"forgetConfirm": "Zakończyć sesję w tle dla {{name}}?",
|
|
"forget": "Zakończ sesję"
|
|
},
|
|
"sshAuth": {
|
|
"totpRequired": "Wymagane uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
|
|
"totpCodeLabel": "Kod weryfikacyjny",
|
|
"totpVerify": "Zweryfikuj",
|
|
"mfaPromptRequired": "Wymagane uwierzytelnianie",
|
|
"mfaPushRequired": "Wymagane uwierzytelnianie push",
|
|
"mfaMenuPlaceholder": "Wpisz swoją odpowiedź",
|
|
"mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kod lub \"push\"",
|
|
"mfaWaitingApproval": "Oczekiwanie na zatwierdzenie na Twoim urządzeniu...",
|
|
"mfaSendRequest": "Wyślij żądanie",
|
|
"browserSignInCode": "Klucz bezpieczeństwa",
|
|
"browserSignInUrl": "URL logowania",
|
|
"browserSignInOpen": "Otwórz w przeglądarce",
|
|
"browserSignInContinue": "Zakończyłem logowanie",
|
|
"browserSignInRequired": "Wymagane logowanie przez {{provider}}",
|
|
"connectionLogTitle": "Dziennik połączeń",
|
|
"connectionLogCopy": "Kopiuj dzienniki do schowka",
|
|
"connectionLogEmpty": "Brak dzienników połączeń",
|
|
"connectionLogWaiting": "Oczekiwanie na dzienniki połączeń...",
|
|
"connectionLogCopied": "Dzienniki połączeń skopiowane do schowka",
|
|
"connectionLogCopyFailed": "Nie udało się skopiować dzienników do schowka"
|
|
},
|
|
"cardGrid": {
|
|
"dragToMove": "Przeciągnij, aby przenieść",
|
|
"dragToResize": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar",
|
|
"changeWidth": "Zmień szerokość",
|
|
"removeCard": "Usuń {{label}}",
|
|
"addCard": "Dodaj",
|
|
"columns": "Kolumny",
|
|
"empty": "Brak kart. Użyj opcji Dodaj poniżej, aby umieścić karty."
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"tagline": "Zarządzanie serwerami hostowane lokalnie, oparte na wtyczkach.",
|
|
"loginTitle": "Witaj ponownie",
|
|
"registerTitle": "Utwórz konto",
|
|
"forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
|
|
"rememberMe": "Zapamiętaj urządzenie przez 30 dni (w tym TOTP)",
|
|
"noAccount": "Nie masz konta?",
|
|
"hasAccount": "Masz już konto?",
|
|
"twoFactorAuth": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
|
|
"enterCode": "Wpisz kod weryfikacyjny",
|
|
"redirectingToApp": "Przekierowanie do aplikacji...",
|
|
"sshAuthenticationRequired": "Wymagane uwierzytelnianie SSH",
|
|
"sshNoKeyboardInteractive": "Uwierzytelnianie interaktywne klawiatury jest niedostępne",
|
|
"sshAuthenticationFailed": "Uwierzytelnianie nieudane",
|
|
"sshAuthenticationTimeout": "Limit czasu uwierzytelniania",
|
|
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Serwer nie obsługuje uwierzytelniania interaktywnego klawiatury. Podaj swoje hasło lub klucz SSH.",
|
|
"sshAuthFailedDescription": "Podane dane logowania są nieprawidłowe. Spróbuj ponownie z poprawnymi danymi.",
|
|
"sshTimeoutDescription": "Próba uwierzytelnienia przekroczyła limit czasu. Spróbuj ponownie.",
|
|
"sshProvideCredentialsDescription": "Podaj swoje dane logowania SSH, aby połączyć się z tym serwerem.",
|
|
"sshPasswordDescription": "Wpisz hasło dla tego połączenia SSH.",
|
|
"sshKeyPasswordDescription": "Jeśli Twój klucz SSH jest zaszyfrowany, wpisz tutaj frazę hasła.",
|
|
"passphraseRequired": "Wymagane hasło klucza",
|
|
"passphraseRequiredDescription": "Klucz SSH jest zaszyfrowany. Wprowadź hasło klucza, aby go odblokować.",
|
|
"external": "Zewnętrzne",
|
|
"loginWithExternal": "Zaloguj się za pomocą dostawcy zewnętrznego",
|
|
"loginWithExternalDesc": "Zaloguj się, używając skonfigurowanego zewnętrznego dostawcy tożsamości",
|
|
"loginWithProvider": "Zaloguj się przez {{name}}",
|
|
"resetPasswordButton": "Resetuj hasło",
|
|
"sendResetCode": "Wyślij kod resetowania",
|
|
"resetCodeDesc": "Wprowadź nazwę użytkownika, aby otrzymać kod resetowania hasła. Kod zostanie wyświetlony w logach kontenera Docker.",
|
|
"resetCode": "Kod resetowania",
|
|
"verifyCodeButton": "Zweryfikuj kod",
|
|
"newPassword": "Nowe hasło",
|
|
"confirmNewPassword": "Potwierdź hasło",
|
|
"signUp": "Zarejestruj się",
|
|
"loadingServer": "Ładowanie serwera...",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"secondFactorUnavailable": "Twoje konto używa drugiego czynnika uwierzytelniającego, który nie jest obecnie dostępny. Skontaktuj się z administratorem, aby go zresetować.",
|
|
"externalLoginRequired": "To konto loguje się za pomocą jednolitego logowania (SSO). Użyj tego przycisku, aby się zalogować.",
|
|
"secondFactorNoUI": "Ten drugi czynnik uwierzytelniający nie może być wyświetlony na tym ekranie. Skontaktuj się z administratorem.",
|
|
"serverAuthentication": "Logowanie do serwera",
|
|
"minChars": "min. {{min}} znaków",
|
|
"retrySecondFactorUI": "Odśwież metody weryfikacji",
|
|
"localDesktopSignedOut": "Wylogowano z lokalnego pulpitu",
|
|
"localDesktopUnavailable": "Sesja lokalnego pulpitu jest niedostępna",
|
|
"localDesktopSignedOutDesc": "Wylogowano z sesji lokalnego pulpitu. Kontynuuj lokalnie, aby ponownie użyć wbudowanego serwera Termix na tym urządzeniu.",
|
|
"localDesktopUnavailableDesc": "Termix nie mógł uruchomić sesji lokalnego pulpitu. Spróbuj ponownie zamiast rejestrować nowe konto.",
|
|
"continueLocalDesktop": "Kontynuuj z lokalnym pulpitem",
|
|
"retryLocalDesktop": "Ponów próbę sesji lokalnego pulpitu"
|
|
},
|
|
"hostKey": {
|
|
"verifyNewHost": "Zweryfikuj klucz hosta SSH",
|
|
"keyChangedWarning": "Klucz hosta SSH uległ zmianie",
|
|
"firstConnectionTitle": "Pierwsze połączenie z tym hostem",
|
|
"firstConnectionDescription": "Nie można zweryfikować autentyczności tego hosta. Sprawdź, czy odcisk palca odpowiada temu, czego się spodziewasz.",
|
|
"keyChangedDescription": "Klucz hosta dla tego serwera uległ zmianie od ostatniego połączenia. Może to wskazywać na problem bezpieczeństwa.",
|
|
"previousKey": "Poprzedni klucz",
|
|
"newFingerprint": "Nowy odcisk palca",
|
|
"fingerprint": "Odcisk palca",
|
|
"verifyInstructions": "Jeśli ufasz temu hostowi, kliknij Akceptuj, aby kontynuować i zapisać ten odcisk palca dla przyszłych połączeń.",
|
|
"securityWarning": "Ostrzeżenie bezpieczeństwa",
|
|
"acceptAndContinue": "Akceptuj i kontynuuj",
|
|
"acceptNewKey": "Akceptuj nowy klucz i kontynuuj"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"databaseConnection": "Nie udało się połączyć z bazą danych",
|
|
"embeddedServerFailed": "Lokalny serwer Termix nie mógł się uruchomić",
|
|
"unknownError": "Nieznany błąd",
|
|
"syncedHostMissing": "Synchronizowany host nie istnieje na połączonym serwerze",
|
|
"linkedServerUnreachable": "Połączony serwer jest nieosiągalny",
|
|
"loginFailed": "Logowanie nie powiodło się",
|
|
"failedPasswordReset": "Nie udało się zainicjować resetowania hasła",
|
|
"failedVerifyCode": "Nie udało się zweryfikować kodu resetowania",
|
|
"failedCompleteReset": "Nie udało się ukończyć resetowania hasła",
|
|
"invalidTotpCode": "Nieprawidłowy kod TOTP",
|
|
"failedExternalLogin": "Nie udało się uruchomić zewnętrznego logowania",
|
|
"silentSigninExternalUnavailable": "Żądano cichego logowania, ale nie skonfigurowano zewnętrznego logowania.",
|
|
"failedUserInfo": "Nie udało się pobrać informacji o użytkowniku po zalogowaniu",
|
|
"externalAuthFailed": "Zewnętrzne logowanie nie powiodło się",
|
|
"invalidAuthUrl": "Otrzymano nieprawidłowy URL autoryzacji z backendu",
|
|
"requiredField": "To pole jest wymagane",
|
|
"minLength": "Minimalna długość to {{min}}",
|
|
"passwordMismatch": "Hasła nie są zgodne",
|
|
"sessionExpired": "Sesja wygasła — zaloguj się ponownie",
|
|
"authTokenSaveFailed": "Nie udało się zapisać tokena uwierzytelniającego",
|
|
"authTokenMissing": "Serwer nie zwrócił nowego tokena uwierzytelniającego. Zaloguj się ponownie.",
|
|
"failedToLoadServer": "Nie udało się załadować serwera",
|
|
"sessionExpiredLogin": "Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie."
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"registrationDisabled": "Nie masz jeszcze konta Termix. Poproś administratora o włączenie opcji Automatyczne tworzenie kont zewnętrznych.",
|
|
"userNotAllowed": "Twoje konto nie ma uprawnień do rejestracji. Skontaktuj się z administratorem.",
|
|
"databaseConnectionFailed": "Nie udało się połączyć z serwerem bazy danych",
|
|
"embeddedServerPortInUse": "Port {{port}} jest już używany przez inny program. Zazwyczaj jest to kontener Docker Termix lub pozostały proces Termix z poprzedniej sesji. Zamknij go, a następnie uruchom Termix ponownie.",
|
|
"embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Jeden z portów wymaganych przez Termix jest już używany przez inny program. Zamknij program, który go używa, a następnie uruchom Termix ponownie.",
|
|
"embeddedServerCrashed": "Lokalny serwer zatrzymał się nieoczekiwanie. Uruchom Termix ponownie i sprawdź dziennik pulpitu, jeśli problem będzie się powtarzał.",
|
|
"resetCodeSent": "Kod resetowania wysłany do logów Docker",
|
|
"codeVerified": "Kod zweryfikowany pomyślnie",
|
|
"passwordResetSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zresetowane",
|
|
"loginSuccess": "Logowanie udane",
|
|
"registrationSuccess": "Rejestracja udana"
|
|
},
|
|
"placeholders": {
|
|
"keyPassword": "hasło klucza",
|
|
"pastePrivateKey": "Wklej tutaj swój klucz prywatny...",
|
|
"enterPassword": "Wprowadź swoje hasło",
|
|
"apiKeyName": "np. CI Pipeline",
|
|
"credentialName": "np. Klucz SSH produkcyjny",
|
|
"optionalDetails": "Opcjonalne szczegóły...",
|
|
"sshUsername": "np. root lub deploy",
|
|
"hostAddress": "10.0.0.1 lub example.com",
|
|
"hostName": "np. Serwer WWW produkcyjny"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"title": "Panel główny",
|
|
"github": "GitHub",
|
|
"reportBug": "Zgłoś błąd",
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"docs": "Dokumentacja",
|
|
"donate": "Wspomóż",
|
|
"serverOverview": "Przegląd serwera",
|
|
"version": "Wersja",
|
|
"updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
|
|
"beta": "Beta",
|
|
"uptime": "Czas działania",
|
|
"database": "Baza danych",
|
|
"healthy": "Zdrowy",
|
|
"error": "Błąd",
|
|
"totalHosts": "Łączna liczba hostów",
|
|
"totalCredentials": "Łączna liczba poświadczeń",
|
|
"recentActivity": "Ostatnia aktywność",
|
|
"reset": "Resetuj",
|
|
"noRecentActivity": "Brak ostatniej aktywności",
|
|
"quickActions": "Szybkie akcje",
|
|
"addHost": "Dodaj hosta",
|
|
"addCredential": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"adminSettings": "Ustawienia administratora",
|
|
"userProfile": "Profil użytkownika",
|
|
"serverStats": "Statystyki serwera",
|
|
"customizeLayout": "Dostosuj panel główny",
|
|
"justNow": "właśnie teraz"
|
|
},
|
|
"dashboardTab": {
|
|
"stable": "STABILNA",
|
|
"registerNewServer": "Zarejestruj nowy serwer",
|
|
"storeSshKeysOrPasswords": "Przechowuj klucze SSH lub hasła",
|
|
"manageUsersAndRoles": "Zarządzaj użytkownikami i rolami",
|
|
"manageYourAccount": "Zarządzaj swoim kontem",
|
|
"hostStatus": "Status hosta",
|
|
"noHostsConfigured": "Brak skonfigurowanych hostów",
|
|
"checking": "SPRAWDZANIE",
|
|
"commandPalette": "Paleta poleceń",
|
|
"done": "Gotowe",
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"dragToResizeColumns": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar kolumn",
|
|
"hostsAvailable": "Dostępne hosty",
|
|
"removeSection": "Usuń sekcję",
|
|
"addSection": "Dodaj sekcję",
|
|
"allSectionsShown": "Wszystko jest już na pulpicie.",
|
|
"fromPlugins": "Z wtyczek",
|
|
"dropHere": "Upuść sekcję tutaj",
|
|
"dragToReorder": "Przeciągnij sekcje, aby zmienić ich kolejność",
|
|
"clearActivityConfirm": "Wyczyścić ostatnią aktywność?",
|
|
"resetConfirm": "Zresetować układ pulpitu do ustawień domyślnych?",
|
|
"onlineCount_one": "{{count}} online",
|
|
"onlineCount_few": "{{count}} online",
|
|
"onlineCount_many": "{{count}} online",
|
|
"onlineCount_other": "{{count}} online",
|
|
"hostCount_one": "{{count}} host",
|
|
"hostCount_few": "{{count}} hosty",
|
|
"hostCount_many": "{{count}} hostów",
|
|
"hostCount_other": "{{count}} hosta"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"sectionGeneral": "Ogólne",
|
|
"sectionUsers": "Użytkownicy",
|
|
"sectionSessions": "Sesje",
|
|
"sectionRoles": "Role",
|
|
"sectionDatabase": "Baza danych",
|
|
"sectionApiKeys": "Klucze API",
|
|
"sectionAuditLog": "Dziennik audytu",
|
|
"sectionSsl": "Certyfikat HTTPS",
|
|
"sectionBranding": "White Label",
|
|
"brandingAppName": "Nazwa aplikacji",
|
|
"brandingAppNameDesc": "Wyświetlana na ekranie logowania i w karcie przeglądarki. Pozostaw puste, aby użyć „Termix”.",
|
|
"brandingTagline": "Hasło reklamowe",
|
|
"brandingTaglineDesc": "Wyświetlane pod nazwą aplikacji na ekranie logowania. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego hasła.",
|
|
"brandingLogo": "Logo",
|
|
"brandingLogoDesc": "PNG, JPEG lub WEBP, do 750 KB. Zastępuje domyślną ikonę na ekranie logowania i w karcie przeglądarki.",
|
|
"brandingLogoUpload": "Prześlij logo",
|
|
"brandingLogoReset": "Przywróć domyślne",
|
|
"brandingLogoInvalid": "Nieprawidłowy obraz. Użyj pliku PNG, JPEG lub WEBP o rozmiarze do 750 KB.",
|
|
"brandingSaved": "Ustawienia brandingu zostały zapisane",
|
|
"brandingSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień brandingu",
|
|
"sslDescription": "Certyfikat, którego Termix używa w połączeniach HTTPS. Prześlij własny certyfikat tutaj lub uzyskaj i odnawiaj go z Let's Encrypt w sekcji Certyfikaty ACME.",
|
|
"sslDocsLink": "Zobacz dokumentację SSL",
|
|
"sslCertStatus": "Status certyfikatu",
|
|
"sslCertStatusNone": "Brak certyfikatu",
|
|
"sslCertStatusValid": "Ważny",
|
|
"sslCertStatusExpiring": "Wkrótce wygasa",
|
|
"sslCertStatusExpired": "Wygasł",
|
|
"sslCertExpiresAt": "Wygasa {{date}}",
|
|
"sslInfoNote": "Po wydaniu lub przesłaniu certyfikatu Termix automatycznie włączy HTTPS na porcie SSL_PORT (domyślnie 8443) oprócz istniejącego portu HTTP. Upewnij się, że ten port jest opublikowany/przypisany do tego kontenera, aby był dostępny.",
|
|
"sslManualCert": "Certyfikat (PEM)",
|
|
"sslManualCertPlaceholder": "-----BEGIN CERTIFICATE-----",
|
|
"sslManualKey": "Klucz prywatny (PEM)",
|
|
"sslManualKeyPlaceholder": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----",
|
|
"sslManualDesc": "Wklej swój istniejący certyfikat i klucz prywatny, w tym pełny łańcuch certyfikatów, jeśli wymaga tego Twój urząd certyfikacji.",
|
|
"sslManualUpload": "Prześlij i zainstaluj certyfikat",
|
|
"sslManualUploadLoading": "Przesyłanie certyfikatu...",
|
|
"sslManualUploadSuccess": "Certyfikat został przesłany i zainstalowany pomyślnie",
|
|
"sslManualUploadFailed": "Przesyłanie certyfikatu nie powiodło się",
|
|
"sslManualRequiresFields": "Certyfikat i klucz prywatny są wymagane",
|
|
"auditLogTotal": "{{total}} wpisów łącznie",
|
|
"auditLogEmpty": "Nie znaleziono wpisów w dzienniku audytu",
|
|
"auditLogSuccess": "Sukces",
|
|
"auditLogFailed": "Niepowodzenie",
|
|
"auditLogClearFilters": "Wyczyść filtry",
|
|
"auditLogPage": "Strona {{page}} z {{totalPages}} (łącznie {{total}})",
|
|
"auditLogIp": "IP",
|
|
"auditLogResourceId": "ID zasobu",
|
|
"auditLogFilterUser": "Użytkownik",
|
|
"auditLogFilterAction": "Akcja",
|
|
"auditLogFilterResourceType": "Typ zasobu",
|
|
"auditLogFilterStatus": "Status",
|
|
"auditLogFilterFrom": "Od",
|
|
"auditLogFilterTo": "Do",
|
|
"auditLogFilterAll": "Wszystkie",
|
|
"allowRegistration": "Zezwól na rejestrację użytkowników",
|
|
"allowRegistrationDesc": "Pozwól nowym użytkownikom na samodzielną rejestrację za pomocą nazwy użytkownika i hasła",
|
|
"allowPasswordLogin": "Zezwól na logowanie hasłem",
|
|
"allowPasswordLoginDesc": "Logowanie za pomocą nazwy użytkownika i hasła",
|
|
"externalAutoProvision": "Automatyczne tworzenie kont zewnętrznych",
|
|
"externalAutoProvisionDesc": "Twórz konto przy pierwszym logowaniu przez zewnętrzny system, taki jak SSO lub LDAP. Gdy ta opcja jest wyłączona, logować się w ten sposób mogą tylko osoby, które już posiadają konto",
|
|
"secondFactorAfterExternalLogin": "Wymagaj drugiego czynnika uwierzytelniającego po logowaniu zewnętrznym (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
|
|
"secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Gdy wyłączone, drugi czynnik uwierzytelniający jest wymagany tylko po logowaniu hasłem i innych lokalnych metodach logowania, tak jak wcześniej. Gdy włączone, jest wymagany po każdej metodzie logowania, w tym SSO i LDAP",
|
|
"allowPasswordReset": "Zezwól na resetowanie hasła",
|
|
"allowPasswordResetDesc": "Kod resetowania przez logi Docker",
|
|
"auditForwardingTitle": "Przekieruj do SIEM",
|
|
"auditForwardingDesc": "Wysyłaj kopię każdego wpisu dziennika audytu do zewnętrznego kolektora w formacie NDJSON. Lokalne logi pozostają źródłem prawdy",
|
|
"auditForwardingEnvNotice": "Zmienna środowiskowa również konfiguruje przekierowanie; URL zapisany tutaj ma pierwszeństwo",
|
|
"auditForwardingToken": "Token Bearer (opcjonalnie)",
|
|
"auditForwardingTokenStored": "Token Bearer (zapisany)",
|
|
"auditForwardingSaved": "Ustawienia przekierowania audytu zostały zapisane",
|
|
"auditForwardingSaveError": "Nie udało się zapisać ustawień przekierowania audytu",
|
|
"sessionTimeout": "Limit czasu sesji",
|
|
"hours": "godzin",
|
|
"sessionTimeoutRange": "Min 1h, max 720h",
|
|
"monitoringDefaults": "Domyślne ustawienia monitorowania",
|
|
"statusCheck": "Sprawdzenie statusu",
|
|
"sec": "sek",
|
|
"logLevel": "Poziom logowania",
|
|
"usersCount_one": "{{count}} użytkownik",
|
|
"usersCount_few": "{{count}} użytkowników",
|
|
"usersCount_many": "{{count}} użytkowników",
|
|
"usersCount_other": "{{count}} użytkownika",
|
|
"searchUsers": "Szukaj użytkowników...",
|
|
"noUsers": "Brak użytkowników",
|
|
"noUsersMatch": "Żaden użytkownik nie pasuje do wyszukiwania",
|
|
"pageOf": "Strona {{page}} z {{total}}",
|
|
"createUser": "Utwórz",
|
|
"newRole": "Nowa rola",
|
|
"roleName": "Nazwa",
|
|
"roleDisplayName": "Nazwa wyświetlana",
|
|
"roleDescription": "Opis",
|
|
"rolesCount_one": "{{count}} rola",
|
|
"rolesCount_few": "{{count}} role",
|
|
"rolesCount_many": "{{count}} ról",
|
|
"rolesCount_other": "{{count}} roli",
|
|
"createRole": "Utwórz",
|
|
"creating": "Tworzenie...",
|
|
"exportDatabase": "Eksportuj bazę danych",
|
|
"exportDatabaseDesc": "Pobierz przenośną kopię zapasową SQLite wszystkich hostów, poświadczeń i ustawień",
|
|
"export": "Eksportuj",
|
|
"exporting": "Eksportowanie...",
|
|
"importDatabase": "Importuj bazę danych",
|
|
"importDatabaseDesc": "Przywróć z przenośnej kopii zapasowej .sqlite na dowolnym backendzie bazy danych",
|
|
"importDatabaseSelected": "Wybrano: {{name}}",
|
|
"selectFile": "Wybierz plik",
|
|
"changeFile": "Zmień",
|
|
"import": "Importuj",
|
|
"importing": "Importowanie...",
|
|
"apiKeysCount_one": "{{count}} klucz",
|
|
"apiKeysCount_few": "{{count}} klucze",
|
|
"apiKeysCount_many": "{{count}} kluczy",
|
|
"apiKeysCount_other": "{{count}} klucza",
|
|
"apiKeysDocsLink": "Zobacz dokumentację",
|
|
"apiKeysCliHint": "Użyj klucza API z CLI Termix, aby zarządzać serwerami z terminala",
|
|
"apiKeysCliLink": "Zobacz dokumentację CLI",
|
|
"newApiKey": "Nowy klucz API",
|
|
"apiKeyCreatedWarning": "Klucz utworzony — skopiuj go teraz, nie zostanie wyświetlony ponownie.",
|
|
"apiKeyName": "Nazwa",
|
|
"apiKeyUser": "Użytkownik",
|
|
"apiKeySelectUser": "Wybierz użytkownika...",
|
|
"apiKeyExpiresAt": "Data wygaśnięcia",
|
|
"createKey": "Utwórz klucz",
|
|
"apiKeyNoExpiry": "Bez wygaśnięcia",
|
|
"revokedBadge": "UNIEWAŻNIONY",
|
|
"authTypeDual": "Uwierzytelnianie podwójne",
|
|
"authTypeExternal": "Zewnętrzne",
|
|
"authTypeLocal": "Lokalne",
|
|
"adminStatusAdministrator": "Administrator",
|
|
"adminStatusRegularUser": "Zwykły użytkownik",
|
|
"adminBadge": "ADMIN",
|
|
"systemBadge": "SYS",
|
|
"customBadge": "WŁASNY",
|
|
"youBadge": "TY",
|
|
"sessionsActive_one": "{{count}} aktywna",
|
|
"sessionsActive_few": "{{count}} aktywne",
|
|
"sessionsActive_many": "{{count}} aktywnych",
|
|
"sessionsActive_other": "{{count}} aktywnych",
|
|
"sessionActive": "Aktywny: {{time}}",
|
|
"sessionExpires": "Wygasa: {{time}}",
|
|
"revokeAll": "Wszystkie",
|
|
"revokeAllSessionsSuccess": "Wszystkie sesje użytkownika zostały unieważnione",
|
|
"revokeAllSessionsFailed": "Nie udało się unieważnić sesji",
|
|
"revokeSessionFailed": "Nie udało się unieważnić sesji",
|
|
"addRole": "Dodaj rolę",
|
|
"noCustomRoles": "Nie zdefiniowano żadnych własnych ról",
|
|
"removeRoleFailed": "Nie udało się usunąć roli",
|
|
"assignRoleFailed": "Nie udało się przypisać roli",
|
|
"userAdminAccess": "Administrator",
|
|
"userAdminAccessDesc": "Pełny dostęp do wszystkich ustawień administracyjnych",
|
|
"userRoles": "Role",
|
|
"revokeAllUserSessions": "Unieważnij wszystkie sesje",
|
|
"revokeAllUserSessionsDesc": "Wymuś ponowne logowanie na wszystkich urządzeniach",
|
|
"revoke": "Unieważnij",
|
|
"deleteUserWarning": "Usunięcie tego użytkownika jest nieodwracalne.",
|
|
"deleteUser": "Usuń {{username}}",
|
|
"deleting": "Usuwanie...",
|
|
"deleteUserFailed": "Nie udało się usunąć użytkownika",
|
|
"deleteUserSuccess": "Użytkownik „{{username}}” został usunięty",
|
|
"deleteRoleSuccess": "Rola „{{name}}” została usunięta",
|
|
"revokeKeySuccess": "Klucz „{{name}}” został unieważniony",
|
|
"revokeKeyFailed": "Nie udało się unieważnić klucza",
|
|
"copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
|
|
"done": "Gotowe",
|
|
"createUserTitle": "Utwórz użytkownika",
|
|
"createUserDesc": "Utwórz nowe konto lokalne.",
|
|
"createUserUsername": "Nazwa użytkownika",
|
|
"createUserPassword": "Hasło",
|
|
"createUserPasswordHint": "Minimum 6 znaków.",
|
|
"createUserEnterUsername": "Wpisz nazwę użytkownika",
|
|
"createUserSubmit": "Utwórz użytkownika",
|
|
"editUserTitle": "Zarządzaj użytkownikiem: {{username}}",
|
|
"editUserDesc": "Edytuj role, status administratora, sesje i ustawienia konta.",
|
|
"editUserUsername": "Nazwa użytkownika",
|
|
"editUserAuthType": "Typ uwierzytelniania",
|
|
"editUserAdminStatus": "Status administratora",
|
|
"editUserUserId": "ID użytkownika",
|
|
"linkAccountTitle": "Połącz konta",
|
|
"linkAccountDesc": "Połącz zewnętrzne konto {{username}} z istniejącym kontem lokalnym.",
|
|
"linkAccountDescLocal": "Połącz lokalne konto {{username}} z istniejącym kontem wyłącznie zewnętrznym.",
|
|
"linkAccountWarningTitle": "To spowoduje:",
|
|
"linkAccountEffect1": "Usunięcie konta wyłącznie z logowaniem zewnętrznym",
|
|
"linkAccountEffect2": "Dodanie zewnętrznego logowania do docelowego konta",
|
|
"linkAccountEffect3": "Zezwolenie na logowanie zarówno zewnętrznym, jak i hasłem",
|
|
"linkAccountTargetUsername": "Nazwa użytkownika lokalnego konta",
|
|
"linkAccountTargetPlaceholder": "Wpisz nazwę użytkownika lokalnego konta, z którym chcesz połączyć",
|
|
"linkAccountExternalUsername": "Nazwa użytkownika konta zewnętrznego",
|
|
"linkAccountExternalPlaceholder": "Wpisz nazwę użytkownika konta wyłącznie z logowaniem zewnętrznym, które ma zostać scalone",
|
|
"linkAccountExternalNotFound": "Nie znaleziono konta wyłącznie z logowaniem zewnętrznym o tej nazwie użytkownika",
|
|
"linkAccounts": "Połącz konta",
|
|
"linkAccountSuccess": "Konta połączone pomyślnie",
|
|
"linkAccountFailed": "Nie udało się połączyć kont",
|
|
"linkAccountInProgress": "Łączenie...",
|
|
"unlinkAccountTitle": "Odłącz zewnętrzne logowanie",
|
|
"unlinkAccountDesc": "Usuń zewnętrzne logowanie z {{username}}. Użytkownik będzie mógł logować się tylko za pomocą hasła.",
|
|
"unlinkAccountWarning": "Spowoduje to usunięcie zewnętrznego logowania z tego konta. Użytkownik musi mieć ustawione hasło, aby móc się dalej logować.",
|
|
"unlinkAccount": "Odłącz zewnętrzne logowanie",
|
|
"unlinkAccountInProgress": "Odłączanie...",
|
|
"unlinkAccountSuccess": "Zewnętrzne logowanie odłączone",
|
|
"unlinkAccountFailed": "Nie udało się odłączyć zewnętrznego logowania",
|
|
"updateRegistrationFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia rejestracji",
|
|
"updatePasswordLoginFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia logowania hasłem",
|
|
"updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia drugiego czynnika uwierzytelniającego",
|
|
"updatePasswordResetFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia resetowania hasła",
|
|
"sessionTimeoutRange2": "Czas wygaśnięcia sesji musi wynosić od 1 do 720 godzin",
|
|
"sessionTimeoutSaved": "Czas wygaśnięcia sesji zapisany",
|
|
"sessionTimeoutSaveFailed": "Nie udało się zapisać czasu wygaśnięcia sesji",
|
|
"monitoringIntervalInvalid": "Nieprawidłowe wartości interwału",
|
|
"monitoringSaved": "Ustawienia monitorowania zapisane",
|
|
"monitoringSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień monitorowania",
|
|
"logLevelUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować poziomu logowania",
|
|
"createUserRequired": "Nazwa użytkownika i hasło są wymagane",
|
|
"createUserPasswordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
|
|
"createUserSuccess": "Użytkownik „{{username}}” został utworzony",
|
|
"createUserFailed": "Nie udało się utworzyć użytkownika",
|
|
"updateAdminStatusFailed": "Nie udało się zaktualizować statusu administratora",
|
|
"allSessionsRevoked": "Wszystkie sesje zostały unieważnione",
|
|
"revokeSessionsFailed": "Nie udało się unieważnić sesji",
|
|
"manageUserData": "Zarządzaj danymi użytkownika",
|
|
"backToUsers": "Wróć do użytkowników",
|
|
"manageTabAccount": "Konto",
|
|
"manageTabHosts": "Hosty",
|
|
"manageTabCredentials": "Dane logowania",
|
|
"manageTabSessions": "Sesje",
|
|
"manageTabDanger": "Niebezpieczne",
|
|
"manageEditorBack": "Wróć do danych {{username}}",
|
|
"dataLockedBadge": "ZABLOKOWANE",
|
|
"dataLockedNotice": "Dane {{username}} pozostaną zablokowane do momentu następnego logowania. Do tego czasu nie można wyświetlać ani edytować jego hostów, danych logowania ani fragmentów kodu.",
|
|
"resetPasswordTitle": "Resetuj hasło",
|
|
"resetPasswordExternalOnly": "Ten użytkownik loguje się przez zewnętrznego dostawcę i nie ma ustawionego hasła.",
|
|
"resetPasswordPlaceholder": "Nowe hasło",
|
|
"resetPasswordBtn": "Resetuj",
|
|
"resetPasswordWorking": "Resetowanie...",
|
|
"resetPasswordSuccess": "Hasło zresetowane",
|
|
"resetPasswordSuccessWiped": "Hasło zresetowane. Zaszyfrowane dane użytkownika zostały usunięte.",
|
|
"resetPasswordFailed": "Nie udało się zresetować hasła",
|
|
"resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} nie zalogował się od aktualizacji szyfrowania, więc jego danych nie można odzyskać. Resetowanie teraz spowoduje usunięcie jego hostów, danych logowania oraz fragmentów kodu. Kontynuować?",
|
|
"manageApiKeys": "Klucze API",
|
|
"apiKeyNamePlaceholder": "Nazwa klucza",
|
|
"apiKeyCopyNotice": "Skopiuj ten klucz teraz, nie zostanie on wyświetlony ponownie.",
|
|
"noApiKeysForUser": "Brak kluczy API",
|
|
"apiKeyDeleteFailed": "Nie udało się usunąć klucza API",
|
|
"exportUserData": "Eksport danych",
|
|
"exportUserDataDesc": "Pobierz hosty, poświadczenia i dane menedżera plików tego użytkownika w formacie JSON. Tajne dane zostaną odszyfrowane.",
|
|
"exportUserDataSuccess": "Dane użytkownika wyeksportowane",
|
|
"exportUserDataFailed": "Nie udało się wyeksportować danych użytkownika",
|
|
"hostsCount_one": "{{count}} host",
|
|
"hostsCount_few": "{{count}} hosty",
|
|
"hostsCount_many": "{{count}} hostów",
|
|
"hostsCount_other": "{{count}} hosta",
|
|
"addHostForUser": "Dodaj hosta",
|
|
"noHostsForUser": "Ten użytkownik nie ma hostów",
|
|
"connectToHost": "Połącz",
|
|
"deleteHostConfirm": "Usunąć hosta „{{name}}” należącego do {{username}}?",
|
|
"hostDeletedSuccess": "Host usunięty",
|
|
"hostDeleteFailed": "Nie udało się usunąć hosta",
|
|
"credentialsCount_one": "{{count}} dane logowania",
|
|
"credentialsCount_few": "{{count}} dane logowania",
|
|
"credentialsCount_many": "{{count}} danych logowania",
|
|
"credentialsCount_other": "{{count}} danych logowania",
|
|
"addCredentialForUser": "Dodaj poświadczenia",
|
|
"noCredentialsForUser": "Ten użytkownik nie ma poświadczeń",
|
|
"deleteCredentialConfirm": "Usunąć poświadczenia „{{name}}” należące do {{username}}?",
|
|
"credentialDeletedSuccess": "Poświadczenia usunięte",
|
|
"credentialDeleteFailed": "Nie udało się usunąć poświadczeń",
|
|
"noSessionsForUser": "Brak aktywnych sesji",
|
|
"deleteSuccessorLabel": "Przekaz hosty i poświadczenia użytkownikowi",
|
|
"deleteSuccessorMe": "Mnie (administratorem usuwającym)",
|
|
"deleteSuccessorNone": "Nikt, usuń je",
|
|
"deleteSuccessorDesc": "Wszystko, co udostępnił ten użytkownik, będzie działać pod nowym właścicielem; wybór „nikt” spowoduje usunięcie ich hostów, poświadczeń i udostępnień.",
|
|
"deleteUserDangerDesc": "Trwale usuń {{username}} oraz wszystkie jego dane (hosty, poświadczenia, fragmenty kodu, historię). Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"deleteUserConfirm": "Trwale usunąć {{username}} oraz wszystkie jego dane?",
|
|
"deleteUserAdminBlocked": "Usuń status administratora przed usunięciem tego użytkownika.",
|
|
"createRoleRequired": "Nazwa i nazwa wyświetlana są wymagane",
|
|
"createRoleSuccess": "Rola „{{name}}” została utworzona",
|
|
"createRoleFailed": "Nie udało się utworzyć roli",
|
|
"apiKeyNameRequired": "Nazwa klucza jest wymagana",
|
|
"apiKeyUserRequired": "Identyfikator użytkownika jest wymagany",
|
|
"apiKeyCreatedSuccess": "Klucz API „{{name}}” został utworzony",
|
|
"apiKeyCreateFailed": "Nie udało się utworzyć klucza API",
|
|
"exportSuccess": "Baza danych została pomyślnie wyeksportowana",
|
|
"exportFailed": "Eksport bazy danych nie powiódł się",
|
|
"importSelectFile": "Najpierw wybierz plik",
|
|
"importCompleted": "Import zakończony: zaimportowano {{total}} elementów, pominięto {{skipped}}",
|
|
"importFailed": "Import nie powiódł się: {{error}}",
|
|
"importError": "Import bazy danych nie powiódł się",
|
|
"sectionHostDefaults": "Domyślne ustawienia hosta",
|
|
"rolePermissions": {
|
|
"count_one": "{{count}} uprawnienie",
|
|
"count_few": "{{count}} uprawnienia",
|
|
"count_many": "{{count}} uprawnień",
|
|
"count_other": "{{count}} uprawnienia",
|
|
"editAction": "Edytuj uprawnienia",
|
|
"loadError": "Nie udało się załadować katalogu uprawnień",
|
|
"saved": "Uprawnienia roli zostały zapisane",
|
|
"saveError": "Nie udało się zapisać uprawnień roli",
|
|
"save": "Zapisz",
|
|
"saving": "Zapisywanie...",
|
|
"pluginDisabled": "Wtyczka wyłączona",
|
|
"groups": {
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"credentials": "Poświadczenia",
|
|
"admin": "Administracja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notificationPrivateEndpoints": "Dozwolone prywatne hosty powiadomień",
|
|
"notificationPrivateEndpointsDesc": "Dokładne prywatne hosty, z którymi mogą łączyć się kanały powiadomień. Oddziel je przecinkami.",
|
|
"updateNotificationEndpointsFailed": "Nie udało się zaktualizować listy dozwolonych punktów końcowych powiadomień",
|
|
"secondFactorsSectionTitle": "Drugie czynniki uwierzytelniające",
|
|
"secondFactorsNone": "Brak zarejestrowanych drugich czynników",
|
|
"secondFactorUnavailable": "Niedostępne",
|
|
"resetSecondFactors": "Resetuj drugie czynniki",
|
|
"resetSecondFactorsConfirm": "Usunąć wszystkie drugie czynniki dla {{username}}? Będzie mógł się zalogować za pomocą hasła lub SSO i ponownie je zarejestrować.",
|
|
"secondFactorsResetSuccess": "Czynniki uwierzytelniające zostały zresetowane",
|
|
"secondFactorsResetFailed": "Nie udało się zresetować czynników uwierzytelniających",
|
|
"passwordLoginForced": "Logowanie hasłem jest wyłączone, ale nie włączono żadnej innej metody logowania, więc pozostaje ono włączone. Nikt nie zostanie zablokowany.",
|
|
"sslNotRenewed": "Nic nie odnawia tego certyfikatu. Wygasa {{date}}. Włącz automatyczne odnawianie w sekcji Certyfikaty ACME lub prześlij nowy certyfikat przed tą datą.",
|
|
"sslSelfSigned": "Certyfikat samopodpisany wygenerowany przez Termix. Przeglądarki będą wyświetlać ostrzeżenia.",
|
|
"sslRenewedBy": "Automatycznie odnowione przez {{plugin}}",
|
|
"sslIssuer": "Wydane przez {{issuer}}",
|
|
"sslNames": "Obejmuje {{names}}",
|
|
"sslManualTitle": "Prześlij certyfikat",
|
|
"updateExternalAutoProvisionFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia automatycznego tworzenia",
|
|
"hostTags": "Wstępnie zdefiniowane tagi hostów",
|
|
"hostTagsDesc": "Tagi widoczne dla każdego użytkownika jako sugestie w edytorze hosta. Naciśnij Spację lub Enter, aby dodać tag. Usunięcie tagu tutaj nie usuwa go z hostów.",
|
|
"hostTagsError": "Nie udało się załadować lub zapisać sugestii tagów hostów.",
|
|
"revokeAllSessionsConfirm": "Wylogować użytkownika {{username}} ze wszystkich miejsc?",
|
|
"revokeSessionConfirm": "Wylogować tę sesję?",
|
|
"revokeSession": "Wyloguj",
|
|
"deleteRoleConfirm": "Usunąć rolę {{name}}?",
|
|
"revokeKeyConfirm": "Unieważnić klucz API {{name}}?",
|
|
"revokeKey": "Unieważnij"
|
|
},
|
|
"newUi": {
|
|
"sidebar": {
|
|
"quickConnect": {
|
|
"where": "Gdzie",
|
|
"who": "Kto",
|
|
"hostLabel": "Host",
|
|
"hostPlaceholder": "192.168.1.1 lub example.com",
|
|
"portLabel": "Port",
|
|
"usernameLabel": "Nazwa użytkownika",
|
|
"usernamePlaceholder": "nazwa_użytkownika",
|
|
"authLabel": "Uwierzytelnianie",
|
|
"passwordLabel": "Hasło",
|
|
"passwordPlaceholder": "hasło",
|
|
"privateKeyLabel": "Klucz prywatny",
|
|
"privateKeyPlaceholder": "Wklej klucz prywatny...",
|
|
"credentialLabel": "Dane logowania",
|
|
"credentialPlaceholder": "Wybierz zapisane dane logowania",
|
|
"protocolLabel": "Protokół",
|
|
"domainLabel": "Domena",
|
|
"domainPlaceholder": "opcjonalne",
|
|
"connectToAction": "Połącz z {{name}}",
|
|
"sshProtocol": "SSH",
|
|
"noTarget": "Żadna zainstalowana aplikacja nie może połączyć się z tym typem hosta"
|
|
},
|
|
"keybindings": {
|
|
"description": "Przypisz klawisze do akcji w terminalu i aplikacji lub zmień domyślne skróty.",
|
|
"defaultsHeading": "Domyślne skróty",
|
|
"fixedHeading": "Skróty aplikacji",
|
|
"fixed": {
|
|
"splitRight": "Podziel w prawo",
|
|
"splitDown": "Podziel w dół",
|
|
"zoomPane": "Powiększ aktywny panel",
|
|
"navigatePane": "Przechodź między panelami",
|
|
"nextTab": "Następna karta",
|
|
"previousTab": "Poprzednia karta",
|
|
"jumpTab": "Przejdź do karty",
|
|
"previousView": "Wróć do poprzedniego widoku paska bocznego",
|
|
"fullscreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy"
|
|
},
|
|
"customHeading": "Niestandardowe skróty",
|
|
"addBinding": "Dodaj skrót",
|
|
"addBindingTitle": "Dodaj skrót",
|
|
"editBindingTitle": "Edytuj skrót",
|
|
"loading": "Ładowanie...",
|
|
"noCustomBindings": "Brak niestandardowych skrótów",
|
|
"defaultBadge": "Domyślne",
|
|
"customizedBadge": "Niestandardowe",
|
|
"customize": "Dostosuj",
|
|
"resetToDefault": "Przywróć domyślne",
|
|
"resetAllToDefaults": "Przywróć wszystkie domyślne",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"saveBinding": "Zapisz skrót",
|
|
"saveError": "Nie udało się zapisać skrótów klawiszowych",
|
|
"pressKeysToRecord": "Kombinacja klawiszy",
|
|
"pressKeysPlaceholder": "Kliknij i naciśnij klawisze",
|
|
"recording": "Naciśnij klawisze...",
|
|
"comboRequiredError": "Najpierw naciśnij kombinację klawiszy",
|
|
"conflictWarning": "Ta kombinacja jest już przypisana do {{combo}}. Zapisanie spowoduje uruchomienie obu akcji.",
|
|
"actionLabel": "Akcja",
|
|
"actionNextTab": "Przełącz na następną kartę",
|
|
"actionPreviousTab": "Przełącz na poprzednią kartę",
|
|
"actionOpenCommandPalette": "Otwórz szybkie wyszukiwanie",
|
|
"actionReconnectSession": "Ponownie połącz bieżącą sesję",
|
|
"unavailableAction": "{{type}} (niedostępne)",
|
|
"actionRequiredError": "Najpierw wybierz akcję",
|
|
"deleteConfirm": "Usunąć to przypisanie klawisza?",
|
|
"resetAllConfirm": "Przywrócić wszystkie przypisania klawiszy do domyślnych?"
|
|
},
|
|
"userProfile": {
|
|
"storageModeLocal": "Przeglądarka",
|
|
"storageModeCloud": "Baza danych",
|
|
"storageModeDescription": "Przeglądarka przechowuje ustawienia tylko w tej przeglądarce. Baza danych synchronizuje je z serwerem i ładuje na każdym urządzeniu.",
|
|
"resetToDefaults": "Przywróć ustawienia domyślne",
|
|
"resetToDefaultsSuccess": "Ustawienia zostały przywrócone do domyślnych.",
|
|
"storageModeSwitch": "Przechowywanie preferencji",
|
|
"sectionAccount": "Konto",
|
|
"desktopProfileTitle": "Tylko to urządzenie",
|
|
"desktopProfileDescription": "Ten profil istnieje na tym urządzeniu i loguje się samodzielnie. Połącz go z serwerem Termix, aby korzystać z tych samych hostów i ustawień na każdym urządzeniu.",
|
|
"sectionInterface": "Interfejs",
|
|
"interfacePresetDesc": "Jak wiele szczegółów wyświetla Termix. Każda funkcja pozostaje dostępna.",
|
|
"preset_simple": "Prosty",
|
|
"preset_simple_desc": "Tylko podstawowe elementy.",
|
|
"preset_balanced": "Zbalansowany",
|
|
"preset_balanced_desc": "Standardowy układ.",
|
|
"preset_advanced": "Zaawansowany",
|
|
"preset_advanced_desc": "Wszystko włączone, gęsto upakowane.",
|
|
"presetClearOverrides": "Przywróć wszystkie",
|
|
"presetOverridesTitle": "Dostosowane",
|
|
"presetRevertArea": "Cofnij",
|
|
"presetConfirmTitle": "Przełączyć na {{preset}}?",
|
|
"presetConfirmDesc": "Spowoduje to przywrócenie paska bocznego, nawigacji, układu pulpitu, paska narzędzi terminala i widoku menedżera plików. Twoje hosty, poświadczenia i strona główna nie zostaną zmienione.",
|
|
"presetConfirmApply": "Zastosuj predefiniowany",
|
|
"runSetupAgainDesc": "Przejdź ponownie przez konfigurację początkową.",
|
|
"runSetupAgainButton": "Uruchom konfigurację",
|
|
"uiArea_chrome": "Ramka aplikacji",
|
|
"uiArea_hostList": "Lista hostów",
|
|
"uiArea_credentialList": "Lista poświadczeń",
|
|
"uiArea_rail": "Nawigacja",
|
|
"uiArea_dashboard": "Pulpit",
|
|
"uiArea_terminal": "Terminal",
|
|
"uiArea_fileManager": "Menedżer plików",
|
|
"uiArea_hostEditor": "Edytor hosta",
|
|
"sectionAppearance": "Wygląd",
|
|
"sectionSecurity": "Bezpieczeństwo",
|
|
"sectionApiKeys": "Klucze API",
|
|
"sectionData": "Dane",
|
|
"usernameLabel": "Nazwa użytkownika",
|
|
"roleLabel": "Rola",
|
|
"roleAdministrator": "Administrator",
|
|
"authMethodLabel": "Metoda uwierzytelniania",
|
|
"authMethodLocal": "Lokalny",
|
|
"twoFaLabel": "2FA",
|
|
"twoFaOn": "Włączony",
|
|
"twoFaOff": "Wyłączony",
|
|
"versionLabel": "Wersja",
|
|
"cliTitle": "Termix CLI",
|
|
"cliDescription": "Otwieraj terminale, uruchamiaj polecenia i przenoszenie plików z własnego powłoki.",
|
|
"cliLearnMore": "Dowiedz się więcej",
|
|
"deleteAccount": "Usuń konto",
|
|
"deleteAccountDescription": "Trwale usuń swoje konto",
|
|
"deleteButton": "Usuń",
|
|
"deleteAccountPermanent": "Ta operacja jest trwała i nie może zostać cofnięta.",
|
|
"deleteAccountWarning": "Wszystkie sesje, hosty, dane logowania i ustawienia zostaną trwale usunięte.",
|
|
"confirmPasswordDeletePlaceholder": "Wprowadź hasło, aby potwierdzić",
|
|
"languageLabel": "Język",
|
|
"themeLabel": "Motyw",
|
|
"fontSizeLabel": "Rozmiar czcionki",
|
|
"interfaceFontLabel": "Czcionka interfejsu",
|
|
"interfaceFontDescription": "Zmienia czcionkę interfejsu aplikacji. Profile terminalu zachowują własne ustawienia czcionki.",
|
|
"accentColorLabel": "Kolor akcentu",
|
|
"keyboardShortcuts": "Skróty klawiszowe",
|
|
"keyboardShortcutsDescription": "Dostosuj skróty kopiowania, wklejania i poleceń w terminalu",
|
|
"manageShortcuts": "Zarządzaj",
|
|
"commandPalette": "Paleta poleceń",
|
|
"commandPaletteDesc": "Włącz skrót klawiszowy",
|
|
"reopenTabsOnLogin": "Ponowne otwieranie kart po zalogowaniu",
|
|
"reopenTabsOnLoginDesc": "Przywróć otwarte karty po zalogowaniu lub odświeżeniu strony, nawet z innego urządzenia",
|
|
"confirmTabClose": "Potwierdźanie zamykania kart",
|
|
"confirmTabCloseDesc": "Pytaj przed zamknięciem kart terminala",
|
|
"showTabNumbers": "Pokaż numery kart",
|
|
"showTabNumbersDesc": "Wyświetlaj numer na każdej karcie, aby ułatwić ich rozróżnianie",
|
|
"settingsAppRail": "Pasek aplikacji",
|
|
"sidebarSettingsMoved": "Ustawienia wyświetlania paska bocznego hostów zostały przeniesione do panelu Dostosuj pasek boczny, dostępnego z paska narzędzi Hosty.",
|
|
"showHostTags": "Pokaż tagi hostów",
|
|
"showHostTagsDesc": "Wyświetlaj tagi w liście hostów",
|
|
"statusColors": "Rzeczywiste kolory statusu",
|
|
"statusColorsDesc": "Używaj koloru zielonego/czerwonego dla statusu online/offline zamiast koloru akcentu",
|
|
"pinAppRail": "Przypnij pasek aplikacji",
|
|
"pinAppRailDesc": "Zawsze rozwiń lewy pasek aplikacji zamiast rozwijać go po najechaniu kursorem",
|
|
"expandAppRailOnHover": "Rozwijaj pasek aplikacji po najechaniu",
|
|
"expandAppRailOnHoverDesc": "Zezwalaj na rozwinięcie lewego paska aplikacji po najechaniu na niego kursorem",
|
|
"showPinAppRailButton": "Pokaż przycisk przypinania paska aplikacji",
|
|
"showPinAppRailButtonDesc": "Wyświetlaj przycisk przypinania paska aplikacji. Domyślnie wyłączone.",
|
|
"settingsNavigation": "Nawigacja",
|
|
"navigationTabsDesc": "Wybierz, które karty mają się pojawiać w pasku aplikacji",
|
|
"settingsUpdates": "Aktualizacje",
|
|
"disableUpdateChecks": "Wyłącz sprawdzanie aktualizacji",
|
|
"disableUpdateChecksDesc": "Przestań sprawdzać dostępność aktualizacji",
|
|
"changePassword": "Zmień hasło",
|
|
"currentPasswordLabel": "Obecne hasło",
|
|
"currentPasswordPlaceholder": "Obecne hasło",
|
|
"newPasswordLabel": "Nowe hasło",
|
|
"newPasswordPlaceholder": "Nowe hasło",
|
|
"confirmPasswordLabel": "Potwierdź nowe hasło",
|
|
"confirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź nowe hasło",
|
|
"updatePassword": "Zaktualizuj hasło",
|
|
"createApiKeyTitle": "Utwórz klucz API",
|
|
"createApiKeyDescription": "Wygeneruj nowy klucz API do dostępu programowego.",
|
|
"apiKeyNameLabel": "Nazwa",
|
|
"apiKeyNamePlaceholder": "np. CI Pipeline",
|
|
"expiryDateLabel": "Data wygaśnięcia",
|
|
"optional": "opcjonalne",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"createKey": "Utwórz klucz",
|
|
"apiKeyCreatedWarning": "Klucz utworzony — skopiuj go teraz, nie będzie już wyświetlany.",
|
|
"copyApiKey": "Kopiuj klucz API",
|
|
"copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
|
|
"apiKeyCount_one": "{{count}} klucz",
|
|
"apiKeyCount_few": "{{count}} klucze",
|
|
"apiKeyCount_many": "{{count}} kluczy",
|
|
"apiKeyCount_other": "{{count}} klucza",
|
|
"newKey": "Nowy klucz",
|
|
"noApiKeys": "Brak kluczy API.",
|
|
"apiKeyActive": "Aktywny",
|
|
"apiKeyUsageHint": "Dołącz swój klucz do nagłówka",
|
|
"apiKeyUsageHintHeader": "nagłówka.",
|
|
"apiKeyPermissionsHint": "Klucze dziedziczą uprawnienia użytkownika, który je utworzył.",
|
|
"exportData": "Eksportuj moje dane",
|
|
"exportDataDesc": "Pobierz kopię zapasową swoich hostów, danych logowania i ustawień, aby przenieść je na inne urządzenie",
|
|
"export": "Eksportuj",
|
|
"exporting": "Eksportowanie...",
|
|
"importData": "Importuj moje dane",
|
|
"importDataDesc": "Przywróć swoje hosty, dane logowania i ustawienia z pliku kopii zapasowej .sqlite",
|
|
"importDataSelected": "Wybrano: {{name}}",
|
|
"selectFile": "Wybierz plik",
|
|
"changeFile": "Zmień",
|
|
"import": "Importuj",
|
|
"importing": "Importowanie...",
|
|
"exportSuccess": "Dane zostały pomyślnie wyeksportowane",
|
|
"exportFailed": "Eksport danych nie powiódł się",
|
|
"importSelectFile": "Najpierw wybierz plik",
|
|
"importCompleted": "Import zakończony: zaimportowano {{total}} elementów, pominięto {{skipped}}",
|
|
"importFailed": "Import nie powiódł się: {{error}}",
|
|
"roleUser": "Użytkownik",
|
|
"authMethodDual": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
|
|
"authMethodExternal": "Zewnętrzne",
|
|
"done": "Gotowe",
|
|
"apiKeyNameRequired": "Nazwa klucza jest wymagana",
|
|
"apiKeyCreated": "Utworzono klucz API „{{name}}”",
|
|
"apiKeyCreateFailed": "Nie udało się utworzyć klucza API",
|
|
"apiKeyUser": "Użytkownik",
|
|
"apiKeyExpires": "Wygaśnięcie",
|
|
"apiKeyRevoked": "Unieważniono klucz API „{{name}}”",
|
|
"apiKeyRevokeFailed": "Nie udało się unieważnić klucza API",
|
|
"passwordFieldsRequired": "Obecne i nowe hasło są wymagane",
|
|
"passwordMismatch": "Hasła nie są zgodne",
|
|
"passwordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
|
|
"passwordUpdated": "Hasło zostało pomyślnie zaktualizowane",
|
|
"passwordUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować hasła",
|
|
"deletePasswordRequired": "Hasło jest wymagane do usunięcia konta",
|
|
"deleteFailed": "Nie udało się usunąć konta",
|
|
"deleting": "Usuwanie...",
|
|
"colorPickerTooltip": "Otwórz wybór koloru",
|
|
"themeSystem": "Systemowy",
|
|
"themeLight": "Jasny",
|
|
"themeDark": "Ciemny",
|
|
"themeDracula": "Dracula",
|
|
"themeCatppuccin": "Catppuccin",
|
|
"themeNord": "Nord",
|
|
"themeSolarized": "Solarized",
|
|
"themeTokyoNight": "Tokyo Night",
|
|
"themeOneDark": "One Dark",
|
|
"themeGruvbox": "Gruvbox",
|
|
"linkedProfileTitle": "Zalogowano do {{server}}",
|
|
"linkedProfileDescription": "To urządzenie korzysta z Twojego konta na serwerze i przechowuje kopię Twoich danych, dzięki czemu działa również offline.",
|
|
"manageSync": "Zarządzaj synchronizacją",
|
|
"setUpSync": "Połącz z serwerem",
|
|
"settingsTabsAndShortcuts": "Karty i skróty",
|
|
"onBetaTitle": "Używasz wersji beta",
|
|
"onBetaDescription": "Dziękujemy za testowanie. Daj nam znać, co nie działa.",
|
|
"tryBetaTitle": "Wypróbuj nowe funkcje wcześniej",
|
|
"tryBetaDescription": "Dołącz do programu beta w sekcji Aktualizacje.",
|
|
"sendBetaFeedback": "Wyślij opinię o wersji beta",
|
|
"openUpdates": "Aktualizacje"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"plugins": {
|
|
"capabilities": {
|
|
"credentials:read": {
|
|
"title": "Widoczność haseł i kluczy",
|
|
"consequence": "Może odczytywać zapisane hasła dla dowolnego hosta, do którego masz dostęp."
|
|
},
|
|
"ssh:connect": {
|
|
"title": "Wykonywanie poleceń na serwerach",
|
|
"consequence": "Dowolne polecenia na hostach, do których się łączy, z Twoimi uprawnieniami."
|
|
},
|
|
"process:spawn": {
|
|
"title": "Uruchamianie programów na tym komputerze",
|
|
"consequence": "Programy uruchamiane są na samym serwerze Termix, a nie na Twoich hostach."
|
|
},
|
|
"users:write": {
|
|
"title": "Tworzenie i modyfikacja kont użytkowników",
|
|
"consequence": "Może dodawać użytkowników i zmieniać ich role."
|
|
},
|
|
"auth:provide": {
|
|
"title": "Obsługa logowania",
|
|
"consequence": "Może dodać metodę logowania, drugi czynnik uwierzytelniający lub typ logowania SSH."
|
|
},
|
|
"system:tls": {
|
|
"title": "Zarządzanie certyfikatami",
|
|
"consequence": "Może zastąpić certyfikat, który Termix udostępnia przez HTTPS, oraz odpowiadać na weryfikacje domen od autorytetów certyfikacji."
|
|
},
|
|
"device:serial": {
|
|
"title": "Dostęp do urządzeń szeregowych i USB",
|
|
"consequence": "Może otwierać fizyczny port szeregowy na komputerze, na którym działa Termix."
|
|
},
|
|
"hosts:write": {
|
|
"title": "Tworzenie i modyfikacja hostów",
|
|
"consequence": "Może dodawać hosty i edytować te, które już posiadasz."
|
|
},
|
|
"credentials:use": {
|
|
"title": "Łączenie z serwerami",
|
|
"consequence": "Nie może widzieć Twoich haseł ani kluczy."
|
|
},
|
|
"credentials:write": {
|
|
"title": "Zapisywanie nowych danych logowania",
|
|
"consequence": "Może dodawać hasła i klucze do zapisanych danych logowania."
|
|
},
|
|
"network:outbound": {
|
|
"title": "Dostęp do internetu",
|
|
"consequence": "Może wysyłać żądania do zewnętrznych usług."
|
|
},
|
|
"network:serve": {
|
|
"title": "Akceptowanie połączeń",
|
|
"consequence": "Otwiera port na serwerze Termix."
|
|
},
|
|
"network:broadcast": {
|
|
"title": "Wysyłanie transmisji sieciowych",
|
|
"consequence": "Może wysyłać pakiety do urządzeń w sieci lokalnej, np. sygnał Wake-on-LAN."
|
|
},
|
|
"users:read": {
|
|
"title": "Widoczność nazw użytkowników i ról",
|
|
"consequence": "Nigdy nie obejmuje skrótu haseł ani stanu uwierzytelniania dwuskładnikowego."
|
|
},
|
|
"events:core": {
|
|
"title": "Obserwowanie wszystkich zdarzeń",
|
|
"consequence": "W tym aktywność innych użytkowników, nie tylko Twoja."
|
|
},
|
|
"notify:send": {
|
|
"title": "Wysyłanie alertów",
|
|
"consequence": "Do Ciebie lub innych użytkowników, przez skonfigurowane przez nich kanały."
|
|
},
|
|
"notify:hub": {
|
|
"title": "Otrzymywanie wszystkich alertów",
|
|
"consequence": "Przechowuje i dostarcza alerty wysyłane przez wszystkie wtyczki, w tym ich treść."
|
|
},
|
|
"audit:read": {
|
|
"title": "Odczytywanie dziennika audytu",
|
|
"consequence": "Może widzieć, kto co zrobił i kiedy."
|
|
},
|
|
"desktop:window": {
|
|
"title": "Otwieranie okien pulpitu",
|
|
"consequence": "Tylko w aplikacji pulpitu Termix."
|
|
},
|
|
"users:impersonate": {
|
|
"title": "Działanie w imieniu innych użytkowników",
|
|
"consequence": "Uruchamia zadania w tle z uprawnieniami innego użytkownika, np. zadania zaplanowane. Każde użycie jest zapisywane w dzienniku audytu."
|
|
},
|
|
"db:core-refs": {
|
|
"title": "Odczytywanie głównych tabel konta",
|
|
"consequence": "Może zapytywać użytkowników, role i hosty bezpośrednio z bazy danych."
|
|
},
|
|
"hosts:read": {
|
|
"title": "Widoczność listy hostów",
|
|
"consequence": "Nazwy i adresy hostów, które już widzisz."
|
|
},
|
|
"db:own": {
|
|
"title": "Przechowywanie własnych danych",
|
|
"consequence": "Przechowywane w własnych tabelach, oddzielnie od innych wtyczek."
|
|
},
|
|
"kv:own": {
|
|
"title": "Pamiętanie małych ustawień",
|
|
"consequence": "Przechowywane oddzielnie od innych wtyczek."
|
|
},
|
|
"files:own": {
|
|
"title": "Przechowywanie własnych plików",
|
|
"consequence": "W własnym folderze na dysku, oddzielnym od innych wtyczek."
|
|
},
|
|
"secrets:own": {
|
|
"title": "Przechowywanie własnych haseł",
|
|
"consequence": "Szyfrowane przez Termix. Wtyczka nigdy nie posiada klucza."
|
|
},
|
|
"settings:read-core": {
|
|
"title": "Odczytywanie ustawień Termix",
|
|
"consequence": "Ustawienia serwera, a nie Twoich hostów ani danych logowania."
|
|
},
|
|
"plugins:read": {
|
|
"title": "Wyświetlanie zainstalowanych wtyczek",
|
|
"consequence": "Może zobaczyć, które wtyczki są zainstalowane i uruchomione."
|
|
},
|
|
"ui:surface": {
|
|
"title": "Dodawanie własnych ekranów",
|
|
"consequence": "Karty, panele i ustawienia, które możesz później ukryć."
|
|
}
|
|
},
|
|
"runtime": {
|
|
"needsPlugin": "{{name}} nie jest dostępny",
|
|
"needsUnknownPlugin": "Ta wtyczka nie jest dostępna",
|
|
"disabledHint": "Jest wyłączona na tym serwerze.",
|
|
"missingHint": "Wtyczka, z której pochodzi, została usunięta.",
|
|
"failed": "Nie udało się uruchomić {{name}}",
|
|
"failedHint": "Administrator może sprawdzić dzienniki serwera, aby uzyskać szczegóły.",
|
|
"loading": "Ładowanie {{name}}",
|
|
"crashed": "Coś poszło nie tak w {{name}}",
|
|
"retry": "Spróbuj ponownie"
|
|
},
|
|
"manager": {
|
|
"tabs": {
|
|
"installed": "Zainstalowane",
|
|
"browse": "Przeglądaj",
|
|
"updates": "Aktualizacje",
|
|
"registries": "Rejestry"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"summary": "{{installed}} zainstalowanych, {{running}} uruchomionych",
|
|
"running": "Uruchomione",
|
|
"disabled": "Wyłączone",
|
|
"failed": "Zatrzymane nieoczekiwanie",
|
|
"blocked": "Oczekiwanie na inną wtyczkę",
|
|
"server": "Uruchamiane na Twoim serwerze"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"running": "Uruchomione",
|
|
"notRunning": "Nie uruchomione",
|
|
"onServer": "Na Twoim serwerze"
|
|
},
|
|
"runsOnServerHint": "Ten wtyczka działa tylko na Twoim serwerze, więc jest wyłączona w aplikacji desktopowej. Nadal działa tam.",
|
|
"sort": {
|
|
"popular": "Najpopularniejsze",
|
|
"name": "Nazwa",
|
|
"updated": "Ostatnio zaktualizowane",
|
|
"category": "Kategoria"
|
|
},
|
|
"columns": {
|
|
"title": "Kolumny",
|
|
"auto": "Automatycznie",
|
|
"count": "{{count}} kolumn"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"name": "Nazwa",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"version": "Wersja",
|
|
"status": "Status",
|
|
"category": "Kategoria",
|
|
"downloads": "Pobrania"
|
|
},
|
|
"risk": {
|
|
"critical": "Krytyczne",
|
|
"high": "Wysokie ryzyko",
|
|
"medium": "Średnie ryzyko",
|
|
"low": "Niskie ryzyko"
|
|
},
|
|
"contributes": {
|
|
"tabs_one": "{{count}} karta",
|
|
"tabs_few": "{{count}} karty",
|
|
"tabs_many": "{{count}} kart",
|
|
"tabs_other": "{{count}} karty",
|
|
"panels_one": "{{count}} panel",
|
|
"panels_few": "{{count}} panele",
|
|
"panels_many": "{{count}} paneli",
|
|
"panels_other": "{{count}} panele",
|
|
"dashboardCards_one": "{{count}} karta pulpitu",
|
|
"dashboardCards_few": "{{count}} karty pulpitu",
|
|
"dashboardCards_many": "{{count}} kart pulpitu",
|
|
"dashboardCards_other": "{{count}} karty pulpitu",
|
|
"actions_one": "{{count}} akcja",
|
|
"actions_few": "{{count}} akcje",
|
|
"actions_many": "{{count}} akcji",
|
|
"actions_other": "{{count}} akcje",
|
|
"protocols_one": "{{count}} typ połączenia",
|
|
"protocols_few": "{{count}} typy połączeń",
|
|
"protocols_many": "{{count}} typów połączeń",
|
|
"protocols_other": "{{count}} typy połączeń",
|
|
"auth_one": "{{count}} metoda logowania",
|
|
"auth_few": "{{count}} metody logowania",
|
|
"auth_many": "{{count}} metod logowania",
|
|
"auth_other": "{{count}} metody logowania",
|
|
"settings_one": "Ustawienia",
|
|
"settings_few": "Ustawienia",
|
|
"settings_many": "Ustawienia",
|
|
"settings_other": "Ustawienia",
|
|
"hostCapability_one": "Ustawienia hosta",
|
|
"hostCapability_few": "Ustawienia hosta",
|
|
"hostCapability_many": "Ustawienia hosta",
|
|
"hostCapability_other": "Ustawienia hosta",
|
|
"permissions_one": "{{count}} uprawnienie roli",
|
|
"permissions_few": "{{count}} uprawnienia roli",
|
|
"permissions_many": "{{count}} uprawnień roli",
|
|
"permissions_other": "{{count}} uprawnienia roli",
|
|
"keybindingActions_one": "{{count}} skrót",
|
|
"keybindingActions_few": "{{count}} skróty",
|
|
"keybindingActions_many": "{{count}} skrótów",
|
|
"keybindingActions_other": "{{count}} skróty",
|
|
"syncEntities_one": "Synchronizacja pulpitu",
|
|
"syncEntities_few": "Synchronizacja pulpitu",
|
|
"syncEntities_many": "Synchronizacja pulpitu",
|
|
"syncEntities_other": "Synchronizacja pulpitu"
|
|
},
|
|
"consent": {
|
|
"installTitle": "Zainstaluj {{name}}",
|
|
"updateTitle": "Aktualizuj {{name}}",
|
|
"agreeUpdate": "Zaakceptuj i zaktualizuj",
|
|
"updateExplain": "Ta wersja wymaga czegoś, czego Twoja obecna wersja nie wymaga, więc nie zainstaluje się automatycznie.",
|
|
"newInVersion": "Nowe w tej wersji",
|
|
"minor": "Dodaje również własne ekrany i przechowuje własne dane, oddzielne od innych wtyczek.",
|
|
"none": "Nie wymaga żadnych specjalnych uprawnień.",
|
|
"uploadTitle": "Zainstaluj {{name}} z pliku",
|
|
"uploadWarning": "Ten plik nie został zweryfikowany ani podpisany przez rejestr Termix. Instaluj go tylko wtedy, gdy stworzyłeś go sam lub ufasz osobie, która to zrobiła."
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"uninstallTitle": "Odinstalować {{name}}?",
|
|
"uninstallBody": "Zatrzyma to wtyczkę i usunie wszystkie jej dane, w tym ustawienia i sekrety. Możesz zainstalować ją ponownie później, ale dane nie zostaną przywrócone.",
|
|
"deleteDataTitle": "Usunąć wszystkie dane dla {{name}}?",
|
|
"deleteDataBody": "Usunięte zostaną jej tabele, ustawienia, sekrety i pliki, a wtyczka zostanie wyłączona. Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"enableAlsoTitle": "Włączyć {{name}}?",
|
|
"enableAlsoBody": "Do działania wymaga tych elementów, więc zostaną one również włączone: {{list}}.",
|
|
"disableAlsoTitle": "Wyłączyć {{name}}?",
|
|
"disableAlsoBody": "Te elementy wymagają jej do działania, więc zostaną również wyłączone: {{list}}.",
|
|
"downgradeTitle": "Wrócić do {{name}} {{version}}?",
|
|
"downgradeBody": "Dane zapisane przez nowszą wersję pozostaną bez zmian, a starsza wersja może ich nie zrozumieć. Wtyczka pozostanie na tej wersji, dopóki nie odpijesz jej.",
|
|
"downgradeConfirm": "Zmień wersję"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"installed": "{{name}} zainstalowane",
|
|
"installedNotRunning": "{{name}} zainstalowane, ale nie udało się go uruchomić. Otwórz, aby zobaczyć przyczynę.",
|
|
"updated": "{{name}} zaktualizowane do {{version}}",
|
|
"updatedMany_one": "{{count}} wtyczka zaktualizowana",
|
|
"updatedMany_few": "{{count}} wtyczki zaktualizowane",
|
|
"updatedMany_many": "{{count}} zaktualizowanych wtyczek",
|
|
"updatedMany_other": "{{count}} wtyczki zaktualizowane",
|
|
"uninstalled": "{{name}} odinstalowane",
|
|
"dataDeleted": "Dane dla {{name}} usunięte",
|
|
"failedToStart": "Nie udało się uruchomić {{name}}. Otwórz, aby zobaczyć przyczynę."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"generic": "Coś poszło nie tak",
|
|
"install": "Nie udało się zainstalować {{name}}: {{error}}",
|
|
"update": "Nie udało się zaktualizować {{name}}: {{error}}",
|
|
"updateAll": "Nie udało się zaktualizować wtyczek: {{error}}",
|
|
"uninstall": "Nie udało się odinstalować {{name}}: {{error}}",
|
|
"state": "Nie udało się zmienić {{name}}: {{error}}",
|
|
"retry": "Nie udało się ponownie uruchomić {{name}}: {{error}}",
|
|
"options": "Nie udało się zapisać opcji dla {{name}}: {{error}}",
|
|
"deleteData": "Nie udało się usunąć danych dla {{name}}: {{error}}",
|
|
"managedByServer": "Ten pulpit jest połączony z serwerem, który decyduje o jego wtyczkach.",
|
|
"hasDependents": "{{name}} jest wymagane przez {{list}}. Najpierw wyłącz lub odinstaluj te elementy.",
|
|
"missingDependencies": "{{name}} wymaga {{list}}, które nie jest zainstalowane.",
|
|
"consentChanged": "To, czego ta wtyczka wymaga, zmieniło się od czasu ostatniego sprawdzenia. Sprawdź listę ponownie.",
|
|
"upload": "Nie udało się odczytać {{name}}: {{error}}",
|
|
"developerMode": "Nie udało się zmienić trybu deweloperskiego: {{error}}"
|
|
},
|
|
"data": {
|
|
"title": "Przechowywane dane",
|
|
"delete": "Usuń dane",
|
|
"loadFailed": "Nie udało się odczytać danych przechowywanych przez tę wtyczkę.",
|
|
"tables": "Tabele",
|
|
"kv": "Klucze",
|
|
"settings": "Ustawienia",
|
|
"files": "Pliki",
|
|
"rows_one": "{{count}} wiersz",
|
|
"rows_few": "{{count}} wiersze",
|
|
"rows_many": "{{count}} wierszy",
|
|
"rows_other": "{{count}} wierszy",
|
|
"secrets_one": "{{count}} sekret",
|
|
"secrets_few": "{{count}} sekrety",
|
|
"secrets_many": "{{count}} sekretów",
|
|
"secrets_other": "{{count}} sekretów",
|
|
"migrations_one": "{{count}} migracja zastosowana",
|
|
"migrations_few": "{{count}} migracje zastosowane",
|
|
"migrations_many": "{{count}} zastosowanych migracji",
|
|
"migrations_other": "{{count}} migracji zastosowanych",
|
|
"grants_one": "{{count}} przyznana zdolność",
|
|
"grants_few": "{{count}} przyznane zdolności",
|
|
"grants_many": "{{count}} przyznanych zdolności",
|
|
"grants_other": "{{count}} przyznanych zdolności"
|
|
},
|
|
"install": "Zainstaluj",
|
|
"uninstall": "Odinstaluj",
|
|
"enable": "Włącz",
|
|
"disable": "Wyłącz",
|
|
"restart": "Uruchom ponownie",
|
|
"update": "Aktualizuj",
|
|
"updateAll": "Aktualizuj wszystkie",
|
|
"updateTo": "Aktualizuj do {{version}}",
|
|
"review": "Przejrzyj",
|
|
"reviewUpdate": "Przejrzyj aktualizację",
|
|
"updates": "Aktualizacje",
|
|
"auto": "Automatycznie",
|
|
"autoUpdate": "Aktualizuj automatycznie",
|
|
"autoUpdateHint": "Nigdy, gdy aktualizacja wymaga nowych uprawnień.",
|
|
"pin": "Zablokuj tę wersję",
|
|
"pinHint": "Zostaje przy wersji {{version}} i pomija wszystkie aktualizacje, dopóki nie wyłączysz tej opcji.",
|
|
"pinnedTo": "Zablokowano do wersji {{version}}",
|
|
"version": "Wersja",
|
|
"versionPickHint": "Zainstaluj starszą wersję zamiast najnowszej. Zostanie przy tej wersji, dopóki nie odblokujesz jej.",
|
|
"versionPickHintInstalled": "Przełącz na inną wersję. Wybór wersji innej niż najnowsza blokuje ją.",
|
|
"switchVersion": "Przełącz",
|
|
"latestVersion": "{{version}} (najnowsza)",
|
|
"versionChange": "{{from}} do {{to}}",
|
|
"releaseNotes": "Informacje o wydaniu",
|
|
"noReleaseNotes": "Brak informacji dla tej wersji.",
|
|
"viewRelease": "Zobacz na GitHubie",
|
|
"showOlderReleases": "Starsze wersje ({{count}})",
|
|
"hideOlderReleases": "Ukryj starsze wersje",
|
|
"showMoreChanges": "Pokaż jeszcze {{count}}",
|
|
"videoTitle": "Film dotyczący {{name}}",
|
|
"changeTypes": {
|
|
"added": "Dodano",
|
|
"changed": "Zmieniono",
|
|
"fixed": "Naprawiono",
|
|
"removed": "Usunięto",
|
|
"deprecated": "Przestarzałe",
|
|
"security": "Bezpieczeństwo"
|
|
},
|
|
"installedBadge": "Zainstalowane",
|
|
"incompatible": "Wymaga nowszej wersji Termix",
|
|
"features": "Funkcje",
|
|
"whatItCanDo": "Co potrafi",
|
|
"addsToTermix": "Dodaje do Termix",
|
|
"addsToTermixHint": "Po odinstalowaniu wszystkie te elementy znikną.",
|
|
"noServerAccess": "Brak dostępu do Twoich serwerów",
|
|
"searchInstalled": "Szukaj wśród zainstalowanych",
|
|
"searchPlugins": "Szukaj wtyczek",
|
|
"allCategories": "Wszystkie",
|
|
"nothingMatches": "Nic nie pasuje do tego.",
|
|
"noneInstalled": "Nie zainstalowano jeszcze żadnych wtyczek. Przeglądaj, aby dodać kilka.",
|
|
"nothingHere": "Nic tutaj nie ma.",
|
|
"nothingHereHint": "Spróbuj innej kategorii lub wyszukiwania.",
|
|
"showInstalled": "Pokaż zainstalowane",
|
|
"allInstalled": "Wszystko tutaj jest już zainstalowane.",
|
|
"allInstalledHint": "Włącz Pokaż zainstalowane, aby je zobaczyć.",
|
|
"communitySubmit": "Jak przesłać",
|
|
"registries": {
|
|
"intro": "Rejestry to listy wtyczek, które można zainstalować. Oficjalny jest zawsze włączony. Możesz włączyć rejestr społecznościowy lub dodać własny.",
|
|
"hostYourOwn": "Hostuj własny rejestr",
|
|
"add": "Dodaj rejestr",
|
|
"addTitle": "Dodaj rejestr",
|
|
"addHint": "Wklej link do index.json rejestru. Termix go odczyta i pokaże klucz, którym podpisuje wtyczki. Dodawaj tylko rejestry od zaufanych osób.",
|
|
"urlLabel": "URL indeksu",
|
|
"check": "Sprawdź",
|
|
"addConfirm": "Zaufaj i dodaj",
|
|
"added": "Dodano {{name}}",
|
|
"customWarning": "Wtyczki z tego rejestru nie są sprawdzane przez zespół Termix. Tylko właściciel rejestru decyduje, co w nim znajduje się. Każde pobranie musi być podpisane kluczem powyżej.",
|
|
"keyFingerprint": "Klucz {{keyId}}",
|
|
"pluginCount_one": "{{count}} wtyczka",
|
|
"pluginCount_few": "{{count}} wtyczki",
|
|
"pluginCount_many": "{{count}} wtyczek",
|
|
"pluginCount_other": "{{count}} wtyczek",
|
|
"officialName": "Oficjalny",
|
|
"communityName": "Społecznościowy",
|
|
"alwaysOn": "Zawsze włączony",
|
|
"communityHint": "Wtyczki stworzone przez innych użytkowników. Każda wersja jest sprawdzana przez osobę i automatyczne kontrole przed umieszczeniem na liście.",
|
|
"communityConfirmTitle": "Włączyć wtyczki społecznościowe?",
|
|
"communityConfirmBody": "Wtyczki społecznościowe są tworzone przez innych użytkowników, a nie zespół Termix. Każda wersja jest sprawdzana przez osobę i automatyczne kontrole przed umieszczeniem na liście, ale błędy mogą się zdarzyć. Instaluj tylko wtyczki, którym ufasz, i sprawdzaj, czego każda z nich wymaga.",
|
|
"communityConfirm": "Włącz",
|
|
"communityBadge": "Społecznościowy",
|
|
"communityBadgeHint": "Z rejestru społecznościowego. Stworzone przez innych użytkowników i sprawdzone przed umieszczeniem na liście.",
|
|
"customBadge": "Niestandardowy",
|
|
"customBadgeHint": "Z {{name}}, rejestru dodanego przez administratora. Nie sprawdzane przez zespół Termix.",
|
|
"remove": "Usuń",
|
|
"removeTitle": "Usunąć {{name}}?",
|
|
"removeBody": "Jego wtyczki nie będą już wyświetlane w sekcji Przeglądaj. Możesz dodać je ponownie później.",
|
|
"removed": "Usunięto {{name}}",
|
|
"inUse": "Najpierw odinstaluj wtyczki z {{name}}: {{list}}",
|
|
"changeFailed": "Nie udało się zmienić rejestru: {{error}}",
|
|
"loadFailed": "Nie udało się załadować rejestrów: {{error}}",
|
|
"unreachable": "Nie udało się odczytać: {{error}}",
|
|
"filter": "Rejestr",
|
|
"allRegistries": "Wszystkie rejestry",
|
|
"browseHint": "Włącz wtyczki społecznościowe lub dodaj własny rejestr w zakładce Rejestry."
|
|
},
|
|
"upToDate": "Wszystko jest aktualne.",
|
|
"lastChecked": "Ostatnio sprawdzono {{time}}",
|
|
"updatesReady_one": "{{count}} aktualizacja gotowa.",
|
|
"updatesReady_few": "{{count}} aktualizacje gotowe.",
|
|
"updatesReady_many": "{{count}} aktualizacji gotowych.",
|
|
"updatesReady_other": "{{count}} aktualizacji gotowych.",
|
|
"updatesNeedReview_one": "{{count}} więcej wymaga najpierw Twojej weryfikacji.",
|
|
"updatesNeedReview_few": "{{count}} więcej wymaga najpierw Twojej weryfikacji.",
|
|
"updatesNeedReview_many": "{{count}} więcej wymaga najpierw Twojej weryfikacji.",
|
|
"updatesNeedReview_other": "{{count}} więcej wymaga najpierw Twojej weryfikacji.",
|
|
"updateAsksMore": "Ta aktualizacja wymaga większych uprawnień, więc czeka na Ciebie.",
|
|
"checkRegistry": "Sprawdź wtyczki i aktualizacje",
|
|
"registryUnreachable": "Nie udało się połączyć z rejestrem wtyczek ({{error}}). Zainstalowane wtyczki nadal działają.",
|
|
"managedByServer": "Ten pulpit jest powiązany z serwerem, który decyduje o wtyczkach. Zmiany są wprowadzane na serwerze.",
|
|
"browsePlugins": "Przeglądaj wtyczki",
|
|
"loading": "Ładowanie",
|
|
"developer": {
|
|
"title": "Tryb dewelopera wtyczek",
|
|
"hint": "Pozwala administratorom instalować wtyczki z pliku .tmxplug w zakładce Wtyczki, pomijając sprawdzanie rejestru. Używaj go do tworzenia i testowania własnych wtyczek.",
|
|
"enableTitle": "Włączyć tryb dewelopera?",
|
|
"enableBody": "Administratorzy będą mogli instalować wtyczki z plików, których Termix nie sprawdził. Wtyczka może robić wszystko, na co pozwalają jej możliwości, więc włączaj tę opcję tylko podczas tworzenia lub testowania wtyczek.",
|
|
"enable": "Włącz",
|
|
"installFromFile": "Instaluj z pliku",
|
|
"signedOnly": "Ustawiono TERMIX_REQUIRE_SIGNED_PLUGINS, więc instalacja z pliku pozostaje zablokowana."
|
|
},
|
|
"count": {
|
|
"downloads_one": "{{formatted}} pobranie",
|
|
"downloads_few": "{{formatted}} pobrania",
|
|
"downloads_many": "{{formatted}} pobrań",
|
|
"downloads_other": "{{formatted}} pobrań",
|
|
"downloadsHint": "Ile razy wydanie zostało pobrane. To nie jest liczba instalacji."
|
|
},
|
|
"unverified": "Nieweryfikowany",
|
|
"unverifiedHint": "Zainstalowany z pliku. Termix nie sprawdził ani nie podpisał go.",
|
|
"reportIssue": "Zgłoś problem",
|
|
"reportTo": "Zgłoś do {{author}}",
|
|
"requestFeature": "Zaproponuj funkcję",
|
|
"openSettings": "Otwórz jego ustawienia",
|
|
"beta": {
|
|
"badge": "Beta",
|
|
"badgeHint": "To jest wersja beta. Może zawierać błędy.",
|
|
"try": "Wypróbuj beta {{version}}",
|
|
"confirmTitle": "Używać wersji beta dla {{name}}?",
|
|
"confirmBody": "Wersje beta otrzymują nowe funkcje i poprawki jako pierwsze, ale mogą zawierać błędy. Możesz w każdej chwili wrócić do wersji stabilnej.",
|
|
"confirmInstall": "Zainstaluj {{version}}",
|
|
"confirmSwitch": "Używaj wersji beta",
|
|
"leftWhileOnBeta": "{{name}} pozostaje na wersji {{version}}, dopóki nie pojawi się nowsza wersja stabilna.",
|
|
"channel": "Wersje beta",
|
|
"channelHint": "Otrzymuj nowe wersje wcześniej. Mogą zawierać błędy.",
|
|
"waitingForStable": "Powrót do wersji stabilnej. Pozostaje na wersji {{version}}, dopóki nie pojawi się nowsza wersja stabilna.",
|
|
"versionLabel": "{{version}} (beta)",
|
|
"sendFeedback": "Wyślij opinię o wersji beta"
|
|
},
|
|
"documentation": "Dokumentacja",
|
|
"envVars": "Zmienne środowiskowe",
|
|
"envRequired": "Wymagane",
|
|
"envDefault": "Domyślnie: {{value}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"secretSet": "Ustawione",
|
|
"secretNotSet": "Nie ustawione",
|
|
"secretReplace": "Zastąp",
|
|
"pluginSettingsSaved": "Ustawienia zapisane",
|
|
"pluginSettingsInvalid": "Nie udało się zapisać niektórych ustawień. Sprawdź podświetlone pola.",
|
|
"pluginSettingsSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień",
|
|
"pluginSettingsLoadFailed": "Nie udało się załadować ustawień",
|
|
"featureUnavailable": "{{name}} jest obecnie niedostępne. Te ustawienia są zapisane, ale nie będą miały wpływu.",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"security": "Bezpieczeństwo",
|
|
"apiKeys": "Klucze API",
|
|
"data": "Dane i synchronizacja",
|
|
"interface": "Interfejs",
|
|
"appearance": "Wygląd",
|
|
"keybindings": "Skróty klawiszowe",
|
|
"adminGeneral": "Ogólne",
|
|
"adminUsers": "Użytkownicy",
|
|
"adminSessions": "Sesje",
|
|
"adminRoles": "Role",
|
|
"adminHostDefaults": "Domyślne ustawienia hosta",
|
|
"adminBranding": "Branding",
|
|
"adminDatabase": "Baza danych",
|
|
"adminSsl": "SSL",
|
|
"adminApiKeys": "Klucze API",
|
|
"adminAuditLog": "Dziennik audytu",
|
|
"bandYou": "Twoje konto",
|
|
"bandApp": "Ta aplikacja",
|
|
"bandPlugins": "Wtyczki",
|
|
"bandInstance": "Ten serwer",
|
|
"searchPlaceholder": "Szukaj ustawień",
|
|
"noResults": "Brak pasujących ustawień.",
|
|
"pages": "Strony",
|
|
"instanceSettings": "Ustawienia serwera",
|
|
"nothingHere": "Nie ma tu nic do ustawienia.",
|
|
"searchPage": "Szukaj na tej stronie",
|
|
"noPageMatches": "Brak wyników na tej stronie.",
|
|
"updates": {
|
|
"title": "Aktualizacje",
|
|
"betaProgram": "Program beta",
|
|
"betaIntro": "Wersje beta to wczesne kompilacje następnej wersji Termix. Pojawiają się we wtorki i piątki, gdy jest coś nowego do przetestowania. Mogą zawierać błędy, a Twoja opinia pomaga ulepszyć stabilną wersję.",
|
|
"termixBetas": "Wersje beta Termix",
|
|
"termixBetasHint": "Powiadamiaj mnie o nowych wersjach beta, nie tylko o stabilnych.",
|
|
"runningBetaBuild": "Używasz wersji beta. Aby z niej wyjść, przełącz się z powrotem na stabilny obraz lub instalator.",
|
|
"howToInstall": "Jak uzyskać wersję beta",
|
|
"desktopInstall": "Pobierz instalator wersji beta i zainstaluj go nad obecnym.",
|
|
"downloadBeta": "Pobierz {{version}}",
|
|
"dockerInstall": "Zmień obraz na tag beta i uruchom kontener ponownie:",
|
|
"copy": "Kopiuj",
|
|
"copied": "Skopiowano",
|
|
"copyFailed": "Nie udało się skopiować",
|
|
"learnMore": "Dowiedz się więcej o wersjach beta",
|
|
"feedback": "Opinia",
|
|
"feedbackHint": "Znalazłeś błąd lub masz pomysł? Trafia bezpośrednio do deweloperów z wypełnioną wersją.",
|
|
"sendFeedback": "Wyślij opinię o wersji beta",
|
|
"releases": "Wydania",
|
|
"thisVersion": "Ta wersja",
|
|
"newestStable": "Najnowsza stabilna",
|
|
"newestBeta": "Najnowsza beta",
|
|
"noRelease": "Obecnie brak",
|
|
"pluginBetas": "Wersje beta wtyczek",
|
|
"pluginBetasIntro": "Każda wtyczka może używać wersji beta samodzielnie. Aby przetestować, otwórz ją i naciśnij Przetestuj wersję beta.",
|
|
"openPlugins": "Otwórz wtyczki",
|
|
"waitingForStable": "Powrót do stabilnej. Pozostaje na {{version}}, dopóki nie pojawi się nowsza wersja stabilna.",
|
|
"backToStable": "Powrót do stabilnej",
|
|
"allPluginsBeta": "Używaj wersji beta dla wszystkich wtyczek",
|
|
"allPluginsStable": "Wszystkie wtyczki z powrotem do stabilnych",
|
|
"saveFailed": "Nie udało się zapisać zmiany"
|
|
}
|
|
},
|
|
"managerCard": {
|
|
"refresh": "Odśwież",
|
|
"retry": "Ponów próbę",
|
|
"sudoHint": "Ustaw hasło sudo dla tego hosta w edytorze hosta, aby włączyć działania uprzywilejowane.",
|
|
"noData": "Brak danych",
|
|
"filter": "Filtruj..."
|
|
},
|
|
"sync": {
|
|
"server": "Serwer Termix",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"status": "Status",
|
|
"never": "nigdy",
|
|
"justNow": "właśnie teraz",
|
|
"minutesAgo_one": "{{count}} minutę temu",
|
|
"minutesAgo_few": "{{count}} minuty temu",
|
|
"minutesAgo_many": "{{count}} minut temu",
|
|
"minutesAgo_other": "{{count}} minut temu",
|
|
"hoursAgo_one": "{{count}} godzinę temu",
|
|
"hoursAgo_few": "{{count}} godziny temu",
|
|
"hoursAgo_many": "{{count}} godzin temu",
|
|
"hoursAgo_other": "{{count}} godzin temu",
|
|
"actionFailed": "To nie zadziałało. Spróbuj ponownie.",
|
|
"unlinkedTitle": "Tylko to urządzenie",
|
|
"unlinkedBody": "Termix działa samodzielnie na tym urządzeniu. Połącz go z serwerem Termix, aby utrzymać wszystko w synchronizacji.",
|
|
"unlinkedPointHosts": "Twoje hosty, dane logowania, fragmenty i ustawienia podążają za Tobą na każdym urządzeniu.",
|
|
"unlinkedPointOffline": "Wszystko nadal działa, gdy serwer jest nieosiągalny, i nadąża później.",
|
|
"unlinkedPointAccount": "Logujesz się za pomocą konta serwera, a hosty udostępnione przez innych użytkowników pojawiają się tutaj również.",
|
|
"linkButton": "Połącz z serwerem",
|
|
"state": {
|
|
"syncing": "Synchronizowanie",
|
|
"offline": "Serwer nieosiągalny",
|
|
"error": "Synchronizacja zatrzymana",
|
|
"signedOut": "Wylogowano",
|
|
"synced": "Zsynchronizowano {{time}}"
|
|
},
|
|
"pending_one": "{{count}} zmiana oczekuje na synchronizację",
|
|
"pending_few": "{{count}} zmiany oczekują na synchronizację",
|
|
"pending_many": "{{count}} zmian oczekuje na synchronizację",
|
|
"pending_other": "{{count}} zmian oczekuje na synchronizację",
|
|
"signInAgain": "Zaloguj się ponownie",
|
|
"syncNow": "Synchronizuj teraz",
|
|
"unlink": "Rozłącz",
|
|
"unlinked": "To urządzenie nie jest już połączone",
|
|
"unlinkTitle": "Odłączyć to urządzenie?",
|
|
"unlinkDescription": "Zatrzymuje synchronizację i wylogowuje z serwera. Hosty udostępnione przez innych użytkowników są w każdym razie usuwane z tego urządzenia.",
|
|
"unlinkKeepTitle": "Zachowaj moje dane tutaj",
|
|
"unlinkKeepBody": "Twoje hosty, dane logowania i ustawienia pozostaną na tym urządzeniu i będą działać samodzielnie.",
|
|
"unlinkRemoveTitle": "Usuń zsynchronizowane dane",
|
|
"unlinkRemoveBody": "Wszystko, co pochodziło z serwera, zostanie usunięte z tego urządzenia. Pozostaną tylko hosty przechowywane lokalnie.",
|
|
"conflictsTitle": "Konflikty",
|
|
"conflictsDescription": "Te elementy zostały zmienione jednocześnie tutaj i na serwerze. W użyciu jest wersja z serwera. Wybierz „Zachowaj moją”, aby wysłać swoją wersję na serwer.",
|
|
"keepMine": "Zachowaj moją",
|
|
"keepServer": "Zachowaj z serwera",
|
|
"errorsTitle": "Nie zsynchronizowano",
|
|
"errorsDescription": "Serwer nie zaakceptował tych zmian. Pozostaną one na tym urządzeniu.",
|
|
"errorPermission": "Twoje konto na serwerze nie ma uprawnień do wprowadzenia tej zmiany.",
|
|
"retry": "Spróbuj ponownie",
|
|
"whatSyncs": "Co jest synchronizowane",
|
|
"whatSyncsDescription": "Wyłącz wszystko, co chcesz zachować tylko na tym urządzeniu.",
|
|
"coreGroup": "Termix",
|
|
"notOnServer": "Serwer nie ma tego",
|
|
"notOnDevice": "Jeszcze nie na tym urządzeniu",
|
|
"localOnlyHint": "Możesz też zachować pojedyncze hosty lub foldery tylko na tym urządzeniu w ich ustawieniach.",
|
|
"originTitle": "Początek połączeń",
|
|
"originDescription": "Łącz się z hostami z tego urządzenia lub przez serwer. Możesz to zmienić dla każdego hosta.",
|
|
"originLocal": "To urządzenie",
|
|
"originRemote": "Serwer",
|
|
"entities": {
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"sshCredentials": "Dane logowania",
|
|
"sshFolders": "Foldery",
|
|
"userPreferences": "Preferencje",
|
|
"pluginUserSettings": "Ustawienia wtyczek",
|
|
"sharedHosts": "Hosty udostępnione Tobie",
|
|
"sharedCredentials": "Dane logowania udostępnione Tobie",
|
|
"vaultProfiles": "Profile Vault",
|
|
"snippetFolders": "Foldery fragmentów",
|
|
"snippets": "Fragmenty",
|
|
"dashboardServiceLinks": "Linki do usług",
|
|
"homepageItems": "Elementy strony głównej",
|
|
"networkTopology": "Mapa sieci",
|
|
"workspaces": "Przestrzeze robocze",
|
|
"hostDefaults": "Domyślne ustawienia hostów",
|
|
"hostDefaultsAdmin": "Domyślne ustawienia hostów serwera",
|
|
"aiProviders": "Dostawcy AI",
|
|
"homepageLayouts": "Układy strony głównej",
|
|
"accountProfile": "Profil konta"
|
|
},
|
|
"proxy": {
|
|
"title": "Proxy odwrotne",
|
|
"description": "Wymagane tylko, gdy przed serwerem znajduje się coś takiego jak Cloudflare Access lub strona logowania.",
|
|
"headersTitle": "Dodatkowe nagłówki",
|
|
"headersHint": "Wysyłane z każdym żądaniem do serwera, na przykład token usługi Cloudflare Access.",
|
|
"headerName": "Nazwa nagłówka",
|
|
"headerValue": "Wartość",
|
|
"savedValue": "Zapisano, wpisz, aby zmienić",
|
|
"addHeader": "Dodaj nagłówek",
|
|
"removeHeader": "Usuń nagłówek",
|
|
"basicAuthTitle": "Nazwa użytkownika i hasło",
|
|
"basicAuthHint": "Dla proxy, które wymaga podania nazwy użytkownika i hasła przed Termix.",
|
|
"username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"allowInvalidCertificate": "Ufaj certyfikatowi samopodpisanemu",
|
|
"allowInvalidCertificateHint": "Tylko dla własnego serwera, gdy jego certyfikat nie pochodzi od zaufanej instytucji.",
|
|
"saved": "Zapisano"
|
|
},
|
|
"problems": {
|
|
"invalidUrl": "To nie wygląda na adres internetowy.",
|
|
"unreachable": "Nie udało się połączyć z serwerem. Sprawdź adres i czy serwer jest uruchomiony.",
|
|
"unreachableWithReason": "Nie udało się połączyć z serwerem: {{reason}}",
|
|
"tlsUntrusted": "Certyfikat serwera nie jest zaufany. Jeśli to Twój własny serwer z certyfikatem samopodpisanym, włącz opcję poniżej.",
|
|
"basicAuthRequired": "Coś przed serwerem żąda nazwy użytkownika i hasła. Wpisz je poniżej.",
|
|
"proxyLogin": "Zamiast Termix odpowiedziała strona logowania lub proxy. Dodaj poniżej wymagane nagłówki lub sprawdź adres.",
|
|
"notTermix": "Pod tym adresem nie ma serwera Termix. Jeśli działa pod ścieżką, podaj ją, np. https://example.com/termix.",
|
|
"versionMismatch": "Ten serwer używa starszej wersji Termix. Zaktualizuj go do wersji 2.9 lub nowszej, aby połączyć.",
|
|
"differentAccount": "Zalogowałeś się na inne konto. Zaloguj się na konto, z którym połączone jest to urządzenie, lub najpierw odłącz je."
|
|
},
|
|
"wizard": {
|
|
"title": "Połącz z serwerem Termix",
|
|
"reloginTitle": "Zaloguj się ponownie",
|
|
"savedServers": "Ostatnie serwery",
|
|
"removeServer": "Usuń z listy",
|
|
"serverDescription": "Wpisz adres, którego używasz do otwierania Termix w przeglądarce.",
|
|
"signinDescription": "Zaloguj się do {{url}}",
|
|
"chooseDescription": "To urządzenie już zawiera dane. Co należy z nimi zrobić?",
|
|
"finishingDescription": "Łączenie tego urządzenia.",
|
|
"serverUrl": "Adres serwera",
|
|
"serverUrlHint": "Na przykład https://termix.example.com",
|
|
"showProxySettings": "Ustawienia proxy odwrotnego",
|
|
"hideProxySettings": "Ukryj ustawienia proxy odwrotnego",
|
|
"continue": "Kontynuuj",
|
|
"back": "Wstecz",
|
|
"mergeTitle": "Dodaj do mojego konta",
|
|
"mergeBody_one": "Element z tego urządzenia zostanie dodany do Twojego konta. Elementy, które już są na Twoim koncie, pozostaną bez zmian na serwerze.",
|
|
"mergeBody_few": "{{count}} elementy z tego urządzenia zostaną dodane do Twojego konta. Elementy, które już są na Twoim koncie, pozostaną bez zmian na serwerze.",
|
|
"mergeBody_many": "{{count}} elementów z tego urządzenia zostanie dodanych do Twojego konta. Elementy, które już są na Twoim koncie, pozostaną bez zmian na serwerze.",
|
|
"mergeBody_other": "{{count}} elementu z tego urządzenia zostanie dodanych do Twojego konta. Elementy, które już są na Twoim koncie, pozostaną bez zmian na serwerze.",
|
|
"replaceTitle": "Zastąp danymi z mojego konta",
|
|
"replaceBody_one": "Element z tego urządzenia zostanie usunięty, a urządzenie pobierze wszystko z Twojego konta. Hosty przechowywane wyłącznie na tym urządzeniu pozostaną.",
|
|
"replaceBody_few": "{{count}} elementy z tego urządzenia zostaną usunięte, a urządzenie pobierze wszystko z Twojego konta. Hosty przechowywane wyłącznie na tym urządzeniu pozostaną.",
|
|
"replaceBody_many": "{{count}} elementów z tego urządzenia zostanie usuniętych, a urządzenie pobierze wszystko z Twojego konta. Hosty przechowywane wyłącznie na tym urządzeniu pozostaną.",
|
|
"replaceBody_other": "{{count}} elementu z tego urządzenia zostanie usuniętych, a urządzenie pobierze wszystko z Twojego konta. Hosty przechowywane wyłącznie na tym urządzeniu pozostaną.",
|
|
"link": "Połącz",
|
|
"linking": "Łączenie i uruchamianie pierwszej synchronizacji...",
|
|
"linked": "Połączono. Dane są teraz synchronizowane.",
|
|
"signedInAgain": "Zalogowano. Synchronizacja została wznowiona."
|
|
}
|
|
},
|
|
"hostDefaults": {
|
|
"source": {
|
|
"folder": "Folder {{name}}",
|
|
"user": "Moje domyślne",
|
|
"admin": "Serwer",
|
|
"builtin": "Wbudowane"
|
|
},
|
|
"custom": "Własne",
|
|
"setHere": "Ustaw tutaj",
|
|
"notSet": "Nie ustawiono",
|
|
"notSetTitle": "Nie ustawiono wartości domyślnej",
|
|
"resetTitle": "Ten host ma własną wartość. Kliknij, aby ponownie użyć wartości domyślnej z {{source}}",
|
|
"clearTitle": "Ustawione na tym poziomie. Kliknij, aby wyczyścić i użyć {{source}}",
|
|
"inheritedTitle": "Kontynuuje domyślną wartość z {{source}}",
|
|
"titleAdmin": "Domyślne ustawienia hostów serwera",
|
|
"titleUser": "Moje domyślne ustawienia hostów",
|
|
"titleFolder": "Domyślne ustawienia folderu: {{name}}",
|
|
"descriptionAdmin": "Domyślne wartości dla każdego hosta na tym serwerze. Własne ustawienia użytkownika, ustawienia folderu lub sam host mogą nadal nadpisać tę wartość. Zmień pole, aby ustawić wartość tutaj, lub wyczyść je, aby pozostawić nieustawione.",
|
|
"descriptionUser": "Domyślne wartości dla wszystkich Twoich hostów, nadpisujące ustawienia serwera. Folder lub sam host mogą nadal nadpisać tę wartość. Zmień pole, aby ustawić wartość tutaj, lub wyczyść je, aby pozostawić nieustawione.",
|
|
"descriptionFolder": "Domyślne wartości dla hostów w tym folderze i jego podfolderach, nadpisujące Twoje własne ustawienia. Sam host może nadal nadpisać tę wartość. Zmień pole, aby ustawić wartość tutaj, lub wyczyść je, aby pozostawić nieustawione.",
|
|
"save": "Zapisz domyślne ustawienia",
|
|
"saved_one": "Domyślne ustawienia zapisane. Zaktualizowano {{count}} hosta.",
|
|
"saved_few": "Domyślne ustawienia zapisane. Zaktualizowano {{count}} hostów.",
|
|
"saved_many": "Domyślne ustawienia zapisane. Zaktualizowano {{count}} hostów.",
|
|
"saved_other": "Domyślne ustawienia zapisane. Zaktualizowano {{count}} hostów.",
|
|
"savedInBackground": "Domyślne ustawienia zapisane. Hosty są aktualizowane w tle.",
|
|
"appliedToHosts_one": "{{count}} host został zaktualizowany o nowe domyślne wartości.",
|
|
"appliedToHosts_few": "{{count}} hosty zostały zaktualizowane o nowe domyślne wartości.",
|
|
"appliedToHosts_many": "{{count}} hostów zostało zaktualizowanych o nowe domyślne wartości.",
|
|
"appliedToHosts_other": "{{count}} hostów zostało zaktualizowanych o nowe domyślne wartości.",
|
|
"saveFailed": "Nie udało się zapisać wartości domyślnych",
|
|
"loadFailed": "Nie udało się załadować wartości domyślnych",
|
|
"confirmTitle": "Zapisać wartości domyślne?",
|
|
"confirmChanges_one": "{{count}} host stosuje te wartości domyślne i ulegnie zmianie.",
|
|
"confirmChanges_few": "{{count}} hosty stosują te wartości domyślne i ulegną zmianie.",
|
|
"confirmChanges_many": "{{count}} hostów stosuje te wartości domyślne i ulegną zmianie.",
|
|
"confirmChanges_other": "{{count}} hostów stosuje te wartości domyślne i ulegną zmianie.",
|
|
"confirmNoChanges": "Żadne istniejące hosty nie ulegną zmianie. Nowe hosty będą startować z tymi wartościami domyślnymi.",
|
|
"menuMyDefaults": "Moje domyślne wartości hosta",
|
|
"folderDefaultsAction": "Domyślne wartości folderu",
|
|
"adminSectionDescription": "Ustaw wartości domyślne, których będzie stosować się każdy host na tym serwerze, dla każdej opcji hosta, w tym dla każdego wtyczki. Użytkownicy i foldery mogą ustawić własne wartości na wierzchu, a każdy host nadal może używać swojej własnej wartości.",
|
|
"editServerDefaults": "Edytuj domyślne wartości serwera",
|
|
"resetMenu": "Resetuj",
|
|
"resetAll": "Przywróć wszystkie ustawienia domyślne",
|
|
"resetCore": "Przywróć ustawienia połączenia i SSH do domyślnych",
|
|
"resetDone_one": "{{count}} host teraz używa ustawień domyślnych.",
|
|
"resetDone_few": "{{count}} hosty teraz używają ustawień domyślnych.",
|
|
"resetDone_many": "{{count}} hostów teraz używa ustawień domyślnych.",
|
|
"resetDone_other": "{{count}} hosta/hostów teraz używa/używają ustawień domyślnych."
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
|
|
"gridView": "Siatka",
|
|
"listView": "Lista",
|
|
"compactRows": "Zwięzłe wiersze",
|
|
"comfortableRows": "Przestrzenne wiersze"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"secretSaved": "Zapisano. Wpisz nową wartość, aby ją zmienić."
|
|
},
|
|
"sharing": {
|
|
"revokeConfirm": "Usunąć dostęp dla {{name}}?",
|
|
"revoke": "Usuń dostęp"
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"searchSettings": "Wyszukaj ustawienia",
|
|
"noMatchingSettings": "Brak pasujących ustawień.",
|
|
"sections": "Sekcje",
|
|
"sectionNeedsAttention": "Coś tutaj wymaga uwagi",
|
|
"needsAttention_one": "Jedna rzecz wymaga uwagi.",
|
|
"needsAttention_few": "{{count}} rzeczy wymagają uwagi.",
|
|
"needsAttention_many": "{{count}} rzeczy wymaga uwagi.",
|
|
"needsAttention_other": "{{count}} rzecz/rzeczy wymaga/wymagają uwagi.",
|
|
"bandHost": "Host",
|
|
"bandFeatures": "Protokoły i wtyczki",
|
|
"bandCredential": "Dane logowania",
|
|
"sshConnection": "Połączenie SSH",
|
|
"errorAddressRequired": "Adres jest wymagany.",
|
|
"errorPortRange": "Użyj portu z zakresu od 1 do 65535.",
|
|
"defaults": "Ustawienia domyślne",
|
|
"searchHosts": "Wyszukaj hosty",
|
|
"searchCredentials": "Wyszukaj dane logowania",
|
|
"searchDefaults": "Wyszukaj ustawienia domyślne",
|
|
"addCredential": "Dodaj dane logowania",
|
|
"nothingMatches": "Brak wyników",
|
|
"nothingYet": "Tutaj jeszcze nic nie ma",
|
|
"emptyHostsHint": "Dodaj hosta, a pojawi się on tutaj, w folderze, który mu przypiszesz.",
|
|
"emptyCredentialsHint": "Zapisane dane logowania mogą być ponownie używane przez dowolny host.",
|
|
"collapse": "Zwiń",
|
|
"expand": "Rozwiń",
|
|
"cannotBeUndone": "Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"hostNotFound": "Nie udało się znaleźć tego hosta. Spróbuj odświeżyć listę.",
|
|
"hostCount_one": "{{count}} host",
|
|
"hostCount_few": "{{count}} hosty",
|
|
"hostCount_many": "{{count}} hostów",
|
|
"hostCount_other": "{{count}} hosta/hostów",
|
|
"credentialCount_one": "{{count}} zestaw danych logowania",
|
|
"credentialCount_few": "{{count}} zestawy danych logowania",
|
|
"credentialCount_many": "{{count}} zestawów danych logowania",
|
|
"credentialCount_other": "{{count}} zestawu/zestawów danych logowania",
|
|
"newHost": "Nowy host",
|
|
"newCredential": "Nowe dane logowania",
|
|
"advanced": "Zaawansowane",
|
|
"pickHost": "Wybierz hosta do edycji",
|
|
"pickCredential": "Wybierz dane logowania do edycji",
|
|
"pickDefaults": "Wybierz poziom ustawień domyślnych do edycji",
|
|
"pickHint": "Wszystko dotyczące połączenia znajduje się tutaj, pogrupowane dla łatwego znalezienia."
|
|
},
|
|
"rbac": {
|
|
"roles": {
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"user": "Użytkownik"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|