feat: convert serial console into the serial plugin

src/ui/locales/translated/it_IT.json

@@ -713,7 +713,6 @@
     "hostManager": "Gestione host",
     "credentials": "Credenziali",
     "connections": "Connessioni",
-    "serial": "Seriale",
     "keepSideMenuOpen": "Mantieni il menu aperto",
     "collapseSideMenu": "Comprimi menu",
     "roleAdministrator": "Amministratore",
@@ -3055,30 +3054,6 @@
     "openProxmoxStats": "Statistiche di Proxmox aperte",
     "openTmuxMonitor": "Monitor Tmux aperto"
   },
-  "serial": {
-    "title": "Seriale",
-    "portLabel": "Porta",
-    "portPlaceholder": "/dev/ttyUSB0 or COM3",
-    "baudRateLabel": "Baud rate",
-    "dataBitsLabel": "Dati",
-    "stopBitsLabel": "Stop",
-    "parityLabel": "Parità",
-    "parityNone": "Nessuna",
-    "parityEven": "Pari",
-    "parityOdd": "Dispari",
-    "connect": "Connetti alla Seriale",
-    "disconnect": "Disconnetti",
-    "refreshPorts": "Aggiorna porte",
-    "connected": "Connesso a {{path}} a {{baud}} baud",
-    "disconnected": "Porta seriale disconnessa",
-    "connectionError": "Impossibile aprire la porta seriale",
-    "wsError": "Errore WebSocket",
-    "errorNoServerUrl": "Nessun URL del server configurato",
-    "notSupportedTitle": "Seriale non supportato",
-    "notSupported": "Le connessioni seriali richiedono un browser con supporto Web Serial API (Chrome, Edge o Firefox 151+), oppure l'app desktop Termix.",
-    "hideHint": "Puoi nascondere la scheda Seriale in Profilo Utente > Aspetto > Barra laterale > Navigazione.",
-    "browserPickerHint": "Fai clic su Connetti e il browser aprirà un selettore di porte per scegliere il dispositivo."
-  },
   "alerts": {
     "addChannel": "Aggiungi canale",
     "editChannel": "Modifica canale",