feat: rebuild desktop sync as linked server accounts, fix packaged plugin bundles and UI scaling

src/ui/locales/translated/sv_SE.json

@@ -232,86 +232,8 @@
     "widgetTunnelDesc": "Inbäddad SSH-tunnelhanterare för en konfigurerad värd",
     "widgetNoHostSelected": "Ingen värd konfigurerad"
   },
-  "serverConfig": {
-    "title": "Serverkonfiguration",
-    "description": "Konfigurera Termix-serverns URL för att ansluta till dina backend-tjänster",
-    "serverUrl": "Server-URL",
-    "enterServerUrl": "Ange en server-URL",
-    "saveFailed": "Kunde inte spara konfigurationen",
-    "saveError": "Fel vid sparning av konfigurationen",
-    "saving": "Sparande...",
-    "saveConfig": "Spara konfiguration",
-    "helpText": "Ange URL:en där din Termix-server körs (t.ex. http://localhost:30001 eller https://your-server.com)",
-    "changeServer": "Ändra server",
-    "mustIncludeProtocol": "Serverns URL måste börja med http:// eller https://",
-    "allowInvalidCertificate": "Tillåt ogiltigt certifikat",
-    "allowInvalidCertificateDesc": "Använd endast för betrodda, självhostade servrar med självsignerade certifikat eller IP-adresscertifikat.",
-    "useEmbedded": "Använd lokal server",
-    "embeddedDesc": "Kör Termix med den inbyggda lokala servern (ingen fjärrserver behövs)",
-    "embeddedConnecting": "Ansluter till lokal server...",
-    "embeddedNotReady": "Den lokala servern är inte redo än. Vänta en stund och försök igen.",
-    "localServer": "Lokal server",
-    "savedServers": "Sparade servrar",
-    "noSavedServers": "Inga sparade servrar",
-    "removeServer": "Ta bort"
-  },
-  "migrationNotice": {
-    "title": "Termix Desktop körs nu fristående",
-    "body1": "Den här appen brukade ansluta direkt till din Termix-server. Den har omarbetats för att köras helt självständigt och lagrar värdar och inloggningsuppgifter lokalt så att den fortsätter att fungera offline. Tvåvägssynkronisering med en egen Termix-server är nu valfritt.",
-    "body2": "Dina befintliga värdar och inloggningsuppgifter finns fortfarande på {{url}}. Aktivera fjärrsynkronisering och återanslut till servern för att få tillbaka dem och hålla båda synkroniserade framöver.",
-    "dismiss": "Inte nu",
-    "setUpSync": "Konfigurera fjärrsynkronisering"
-  },
-  "remoteSync": {
-    "title": "Fjärrsynkronisering",
-    "description": "Anslut alternativt den här skrivbordsappen till en självhostad Termix-server för att synkronisera dina värdar, inloggningsuppgifter och kodavsnitt mellan enheter. Appen fungerar alltid helt offline oavsett om du ansluter eller inte.",
-    "notConnected": "Inte ansluten",
-    "connected": "Ansluten",
-    "connectedTo": "Ansluten till {{url}}",
-    "lastSynced": "Senast synkroniserad {{time}}",
-    "neverSynced": "Aldrig synkroniserad",
-    "syncError": "Synkroniseringsfel: {{message}}",
-    "needsReauth": "Inloggningen har upphört",
-    "connectButton": "Anslut till servern",
-    "disconnectButton": "Koppla från",
-    "syncNowButton": "Synkronisera nu",
-    "syncing": "Synkroniserar...",
-    "syncSuccess": "Fjärrsynkronisering slutförd",
-    "syncUnavailable": "Fjärrsynkronisering kunde inte startas",
-    "serverUrl": "Server-URL",
-    "enterServerUrl": "Ange en server-URL",
-    "mustIncludeProtocol": "Serverns URL måste börja med http:// eller https://",
-    "connectionTestFailed": "Kunde inte nå en Termix-server på den URL:en",
-    "allowInvalidCertificate": "Tillåt ogiltigt certifikat",
-    "allowInvalidCertificateDesc": "Använd endast för betrodda, självhostade servrar med självsignerade certifikat eller IP-adresscertifikat.",
-    "savedServers": "Sparade servrar",
-    "removeServer": "Ta bort",
-    "continueButton": "Fortsätta",
-    "cancelButton": "Avboka",
-    "signInTitle": "Logga in på {{url}}",
-    "originTitle": "Anslutningens ursprung",
-    "originDescription": "Välj var SSH-anslutningar kommer ifrån som standard. Detta kan åsidosättas per värd.",
-    "originLocal": "Den här enheten (lokalt nätverk)",
-    "originRemote": "Fjärrserver",
-    "bannerReconnect": "Återanslut",
-    "bannerMessage": "Fjärrsynkronisering behöver autentiseras på nytt"
-  },
   "versionCheck": {
-    "error": "Versionskontrollfel",
-    "checkFailed": "Misslyckades med att söka efter uppdateringar",
-    "upToDate": "Appen är uppdaterad",
-    "currentVersion": "Du kör version {{version}}",
-    "updateAvailable": "Uppdatering tillgänglig",
-    "updateLinkLabel": "Uppdatering tillgänglig — öppna versionsinformationen på GitHub",
-    "newVersionAvailable": "En ny version är tillgänglig! Du kör {{current}}, men {{latest}} är tillgänglig.",
-    "betaVersion": "Betaversion",
-    "betaVersionDesc": "Du kör {{current}}, vilket är nyare än den senaste stabila versionen {{latest}}.",
-    "releasedOn": "Släpptes den {{date}}",
-    "downloadUpdate": "Ladda ner uppdatering",
-    "checking": "Söker efter uppdateringar...",
-    "checkUpdates": "Kontrollera efter uppdateringar",
-    "checkingUpdates": "Söker efter uppdateringar...",
-    "updateRequired": "Uppdatering krävs"
+    "updateLinkLabel": "Uppdatering tillgänglig — öppna versionsinformationen på GitHub"
   },
   "common": {
     "close": "Nära",
@@ -1565,8 +1487,6 @@
     "resetCodeRateLimitedWithTime": "Begränsad hastighet: För många verifieringsförsök. Vänta {{time}} sekunder innan du försöker igen.",
     "authTokenSaveFailed": "Misslyckades med att spara autentiseringstoken",
     "authTokenMissing": "Servern returnerade inte en ny autentiseringstoken. Vänligen logga in igen.",
-    "authTokenRejected": "Fjärrservern avvisade den nya autentiseringstoken",
-    "keyringUnavailable": "Inloggad, men sessionen kunde inte lagras: det här systemet har ingen nyckelring tillgänglig att kryptera den med. Starta en hemlig tjänst (som gnome-keyring eller KWallet) och logga in igen.",
     "failedToLoadServer": "Misslyckades med att ladda servern",
     "remoteServerRequired": "Fjärrserver krävs. Anslut en fjärrserver i Inställningar för att använda den här anslutningstypen."
   },