Ethica/Termix
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/Termix-SSH/Termix.git synced 2026-10-29 14:45:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): complete Simplified Chinese core and plugin translations (#1542)

Browse Source 
* fix(i18n): complete Chinese onboarding and navigation labels

* fix(i18n): translate remaining Chinese core and plugin interfaces

* fix(i18n): translate host editor tab overflow controls

* fix(i18n): use consistent Chinese fleet terminology

* fix(i18n): localize hardcoded controls and plugin views

* fix(i18n): translate built-in homepage widget catalog

* test(homepage): follow translated timezone placeholder

* fix(i18n): translate plugin-provided homepage widgets

* fix(i18n): localize feature settings section titles
This commit is contained in:
ZacharyZcR authored and GitHub committed 2026-10-03 21:37:00 +08:00
1 parent 13f5736d8f
commit 0214a81e5d
78 files changed
+2423 -1833
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

plugins/ssh-terminal/locales/en.json
+3
View File
@@ -701,5 +701,8 @@
},
"errors": {
"remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
},
"plugin": {
"name": "SSH Terminal"
}
}
plugins/ssh-terminal/locales/translated/zh_CN.json
+249 -246
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
{
"mobileKeyboard": {
"addQuickKey": "添加",
"arrowDown": "Arrow Down",
"arrowLeft": "Arrow Left",
"arrowRight": "Arrow Right",
"arrowUp": "Arrow Up",
"arrowDown": "向下方向键",
"arrowLeft": "向左方向键",
"arrowRight": "向右方向键",
"arrowUp": "向上方向键",
"backTab": "⇥",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Del",
"done": "完成",
"editQuickKeys": "编辑快速键",
"end": "End",
"end": "End 键",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"home": "Home 键",
"pageDown": "PgDn",
"pageUp": "PgUp",
"paste": "粘贴",
@@ -22,12 +22,12 @@
"removeQuickKey": "删除",
"resetDefaults": "重置为默认值",
"shift": "Shift",
"tab": "Tab"
"tab": "Tab 键"
},
"terminal": {
"autoTmuxEnableFailed": "Failed to enable Auto-Tmux",
"autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux enabled for {{host}}. It applies from the next connection.",
"clipboardHttpWarning": "Couldn't read the clipboard. Some browsers restrict clipboard access outside HTTPS - try Ctrl+V instead, or serve Termix over HTTPS.",
"autoTmuxEnableFailed": "启用自动 tmux 失败",
"autoTmuxEnabled": "已为 {{host}} 启用自动 tmux，将从下次连接开始生效。",
"clipboardHttpWarning": "无法读取剪贴板。部分浏览器会限制非 HTTPS 页面的剪贴板访问，请尝试 Ctrl+V，或通过 HTTPS 访问 Termix。",
"closeTab": "关闭",
"connecting": "正在连接…",
"connectionLost": "连接丢失",
@@ -44,18 +44,18 @@
"reconnect": "重新连接",
"reconnected": "重新连接成功",
"reconnecting": "正在重新连接…（{{attempt}}/{{max}}）",
"autoReconnecting": "Connection lost, reconnecting...",
"autoReconnecting": "连接已断开，正在重新连接……",
"searchCaseSensitive": "区分大小写",
"searchClose": "关闭（Esc）",
"searchNext": "下一个匹配（Enter）",
"searchNoResults": "No results",
"searchNoResults": "没有结果",
"searchPlaceholder": "搜索",
"searchPrevious": "上一个匹配（Shift+Enter）",
"searchRegex": "Use Regular Expression",
"searchResultCount": "{{index}} of {{count}}",
"searchRegex": "使用正则表达式",
"searchResultCount": "第 {{index}} 项，共 {{count}} 项",
"searchWholeWord": "全字匹配",
"sessionExpiredNotice": "Your previous session on {{host}} expired after {{minutes}} minutes disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
"sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Your previous session on {{host}} expired while disconnected; the shell and anything running in it are gone. Enable Auto-Tmux on this host to keep sessions alive.",
"sessionExpiredNotice": "你在 {{host}} 上的上一个会话已在断开 {{minutes}} 分钟后过期，Shell 及其中运行的所有程序均已结束。为此主机启用自动 tmux 可保持会话。",
"sessionExpiredNoticeNoMinutes": "你在 {{host}} 上的上一个会话已在断开期间过期，Shell 及其中运行的所有程序均已结束。为此主机启用自动 tmux 可保持会话。",
"sessionTakenOver": "会话已在另一个标签页中打开。正在重新连接...",
"tmuxAttached": "已连接客户端",
"tmuxAttachedCount": "{{count}} 个已连接",
@@ -81,35 +81,35 @@
"clipboardWriteFailed": "复制到剪贴板失败。请确保页面通过 HTTPS 或 localhost 提供服务。",
"connected": "已连接",
"totpCodeLabel": "验证码",
"duplicateTab": "Duplicate tab",
"imageChooseFile": "Choose an image file",
"imageUploaded": "Image uploaded: {{path}}",
"imageClipboardUnavailable": "This browser cannot read images from the clipboard",
"imageClipboardEmpty": "No image found in the clipboard",
"localShell": "Local terminal shell",
"autocompleteHintComplete": "Tab or Enter to complete",
"autocompleteHintNavigate": "↑↓ to navigate",
"autocompleteHintClose": "Esc to close"
"duplicateTab": "复制标签页",
"imageChooseFile": "选择图片文件",
"imageUploaded": "图片已上传：{{path}}",
"imageClipboardUnavailable": "此浏览器无法从剪贴板读取图片",
"imageClipboardEmpty": "剪贴板中未找到图片",
"localShell": "本地终端 Shell",
"autocompleteHintComplete": "按 Tab 或 Enter 补全",
"autocompleteHintNavigate": "使用 ↑↓ 选择",
"autocompleteHintClose": "按 Esc 关闭"
},
"terminalToolbar": {
"detachTmux": "Detach tmux",
"detachTmuxDescription": "Detach tmux session",
"dismissError": "Dismiss image error",
"hideToolbar": "Hide toolbar",
"image": "Image actions (images only)",
"imageActionFailed": "Image action failed",
"layout": "Toolbar display mode",
"layoutExpanded": "Expanded with metrics",
"layoutIcon": "Icon only",
"layoutLabeled": "Icons and labels",
"moveToolbar": "Move toolbar",
"moveToolbarHint": "Drag to reposition the toolbar",
"paste": "Paste image",
"pasteImage": "Paste image from clipboard (images only)",
"detachTmux": "分离 tmux",
"detachTmuxDescription": "分离 tmux 会话",
"dismissError": "关闭图片错误提示",
"hideToolbar": "隐藏工具栏",
"image": "图片操作（仅支持图片）",
"imageActionFailed": "图片操作失败",
"layout": "工具栏显示模式",
"layoutExpanded": "展开并显示指标",
"layoutIcon": "仅图标",
"layoutLabeled": "图标和标签",
"moveToolbar": "移动工具栏",
"moveToolbarHint": "拖动以调整工具栏位置",
"paste": "粘贴图片",
"pasteImage": "从剪贴板粘贴图片（仅支持图片）",
"retry": "重试",
"showToolbar": "展开工具栏",
"upload": "Upload image",
"uploadImage": "Upload an image to the host",
"upload": "上传图片",
"uploadImage": "将图片上传到主机",
"uploadingImage": "上传中..."
},
"history": {
@@ -119,153 +119,153 @@
"clearAll": "全部清除",
"noHistoryEntries": "无历史记录",
"trackingDisabled": "历史跟踪已禁用",
"trackingDisabledHint": "Turn on Command History in this host's SSH Terminal tab.",
"commandCount_one": "{{count}} command",
"commandCount_other": "{{count}} commands"
"trackingDisabledHint": "请在此主机的 SSH 终端标签页中启用命令历史。",
"commandCount_one": "{{count}} 条命令",
"commandCount_other": "{{count}} 条命令"
},
"touchInput": {
"enabled": "Enable Touch Input",
"enabledDesc": "Allow one-finger touch scrolling in terminals",
"momentumEnabled": "Enable Momentum",
"momentumEnabledDesc": "Continue scrolling briefly after a swipe",
"enabled": "启用触摸输入",
"enabledDesc": "允许在终端中使用单指触摸滚动",
"momentumEnabled": "启用惯性滚动",
"momentumEnabledDesc": "滑动结束后继续短暂滚动",
"advanced": "高级",
"resetDefaults": "重置为默认值",
"dragThreshold": "拖动阈值",
"maxWheelDelta": "最大滚轮增量",
"momentumSampleWindow": "Momentum sample window",
"momentumSampleWindow": "惯性采样窗口",
"releaseGracePeriod": "释放宽限期",
"minimumVelocity": "最小速度",
"maximumVelocity": "Maximum velocity",
"maximumDuration": "Maximum duration",
"maximumTravel": "Maximum travel",
"decayTime": "Decay time",
"pixelsPerTick": "Pixels per tick",
"maximumFrameInterval": "Maximum frame interval",
"maximumVelocity": "最大速度",
"maximumDuration": "最长持续时间",
"maximumTravel": "最大移动距离",
"decayTime": "衰减时间",
"pixelsPerTick": "每次滚动的像素数",
"maximumFrameInterval": "最大帧间隔",
"maximumTicksPerFrame": "每帧最大刻度数"
},
"imageStorage": {
"instanceId": "Terminal session instance ID",
"instanceId": "终端会话实例 ID",
"instanceIdDesc": "用于测试可见性的已连接终端标签页的实例 ID。",
"selectedModeUnavailable": "Unavailable",
"selectedModeUnavailable": "不可用",
"test": "测试",
"testing": "Testing...",
"testFailed": "Failed to test image storage",
"testConnected": "Terminal session is connected.",
"testNotConnected": "No connected terminal session with this instance ID.",
"testing": "正在测试……",
"testFailed": "测试图片存储失败",
"testConnected": "终端会话已连接。",
"testNotConnected": "没有使用此实例 ID 的已连接终端会话。",
"testSelectedMode": "上传将使用：{{mode}}",
"testLocalVisible": "The local directory is visible from the connected host.",
"testLocalNotVisible": "The local directory is NOT visible from the connected host."
"testLocalVisible": "已连接的主机可以访问此本地目录。",
"testLocalNotVisible": "已连接的主机无法访问此本地目录。"
},
"settings": {
"admin": {
"group": {
"touch": "Touch Input",
"images": "Image Storage",
"touch": "触摸输入",
"images": "图片存储",
"sessions": "会话",
"newHosts": "New Hosts"
"newHosts": "新主机"
},
"sessionTimeoutMinutes": {
"label": "Terminal Session Persistence",
"description": "How long a disconnected terminal is kept alive on the server before it is closed. Min 1, max 1440 minutes. For sessions that must outlive this, enable Auto-Tmux on the host."
"label": "终端会话保持",
"description": "断开的终端会话在服务器上保留多久后关闭。最少 1 分钟，最多 1440 分钟。需要更长时间保持的会话，请为主机启用自动 tmux。"
},
"commandHistoryEnabled": {
"label": "命令历史",
"description": "允许记录命令历史。禁用后，无论各主机设置如何，均不保存历史记录。"
},
"commandHistoryForNewHosts": {
"label": "Command history for new hosts",
"description": "Whether new hosts start with command history on."
"label": "新主机默认启用命令历史",
"description": "是否为新主机默认启用命令历史。"
},
"imageStorageMode": {
"label": "Storage Mode",
"label": "存储模式",
"description": "粘贴和上传的终端图片的写入位置。自动模式根据连接自动选择，本地和远程（SFTP）为固定模式。",
"auto": "自动",
"local": "本地",
"remoteSftp": "Remote (SFTP)"
"remoteSftp": "远程（SFTP）"
},
"imageLocalDir": {
"label": "Local directory",
"description": "Absolute path on the Termix backend where local mode writes images. Never shown after saving. Empty uses TERMIX_IMAGE_DIR."
"label": "本地目录",
"description": "本地模式保存图片时使用的 Termix 后端绝对路径。保存后不会显示，留空则使用 TERMIX_IMAGE_DIR。"
},
"imageHostPath": {
"label": "Host path",
"description": "The host-side view of the local directory that terminal agents receive."
"label": "主机路径",
"description": "传递给终端 Agent 的本地目录在目标主机上的对应路径。"
},
"imageTtlMs": {
"label": "TTL (ms)",
"description": "How long an uploaded image is kept, in milliseconds. Empty uses TERMIX_IMAGE_TTL_MS or one hour."
"label": "保留时长（毫秒）",
"description": "上传图片的保留时长，单位为毫秒。留空则使用 TERMIX_IMAGE_TTL_MS，未设置时默认为一小时。"
},
"imageMaxCount": {
"label": "Max image count",
"description": "Most images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT or 100."
"label": "最多保留图片数",
"description": "同时保留的最大图片数量。留空则使用 TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT，未设置时默认为 100。"
},
"imageMaxBytes": {
"label": "Max storage bytes",
"description": "Most bytes of images kept at once. Empty uses TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES or 5 GiB."
"label": "最大存储字节数",
"description": "同时保留图片的最大总字节数。留空则使用 TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES，未设置时默认为 5 GiB。"
},
"sessionPersistence": {
"label": "Keep sessions after disconnect",
"description": "Keep a disconnected terminal alive on the server for the time above, so reopening its tab picks up where it left off."
"label": "断开连接后保留会话",
"description": "在上述时长内保持服务器上的终端会话，重新打开标签页即可继续之前的操作。"
},
"newHostAutoTmux": {
"label": "Auto-Tmux",
"description": "Run new hosts' terminals inside tmux so sessions survive disconnects (needs tmux on the host)"
"label": "自动 tmux",
"description": "在 tmux 中运行新主机的终端，以便断开后保留会话（主机需要安装 tmux）"
},
"newHostTheme": {
"label": "Theme for new hosts",
"description": "The terminal theme a new host starts with."
"label": "新主机默认主题",
"description": "新主机默认使用的终端主题。"
},
"newHostFontFamily": {
"label": "Font for new hosts",
"description": "The terminal font a new host starts with."
"label": "新主机默认字体",
"description": "新主机默认使用的终端字体。"
},
"newHostFontSize": {
"label": "Font size for new hosts",
"description": "The terminal font size a new host starts with, in pixels."
"label": "新主机默认字号",
"description": "新主机默认使用的终端字号，单位为像素。"
},
"newHostCursorStyle": {
"label": "Cursor style for new hosts"
"label": "新主机默认光标样式"
},
"newHostCursorBlink": {
"label": "Blinking cursor for new hosts"
"label": "新主机默认闪烁光标"
}
},
"host": {
"enableTerminalToolbar": {
"label": "Enable Terminal Toolbar",
"label": "启用终端工具栏",
"description": "在当前终端上显示该主机的工具和实时信息的 Dock栏"
},
"terminalToolbarPosition": {
"label": "Toolbar Position",
"description": "Where the toolbar sits in the terminal. You can still drag it from there.",
"bottom": "Bottom center",
"bottomLeft": "Bottom left",
"bottomRight": "Bottom right",
"top": "Top center",
"topLeft": "Top left",
"topRight": "Top right"
"label": "工具栏位置",
"description": "工具栏在终端中的初始位置，之后仍可拖动调整。",
"bottom": "底部居中",
"bottomLeft": "左下角",
"bottomRight": "右下角",
"top": "顶部居中",
"topLeft": "左上角",
"topRight": "右上角"
},
"terminalToolbarStartState": {
"label": "Toolbar Start State",
"description": "Whether the toolbar opens expanded or minimized when the terminal connects",
"expanded": "Expanded",
"collapsed": "Minimized"
"label": "工具栏初始状态",
"description": "终端连接时，工具栏以展开还是最小化状态显示",
"expanded": "展开",
"collapsed": "最小化"
},
"terminalToolbarDisplay": {
"label": "Toolbar Display Mode",
"description": "How toolbar buttons are shown. Last used keeps whatever you picked in the toolbar.",
"remember": "Last used",
"icon": "Icon only",
"labeled": "Icons and labels",
"expanded": "Expanded with stats"
"label": "工具栏显示模式",
"description": "工具栏按钮的显示方式。“上次使用”会保留你在工具栏中选择的模式。",
"remember": "上次使用",
"icon": "仅图标",
"labeled": "图标和标签",
"expanded": "展开并显示统计"
},
"terminalToolbarShowStatus": {
"label": "Show Live Stats",
"description": "Show live host stats above the toolbar buttons in expanded mode"
"label": "显示实时统计",
"description": "在展开模式下，在工具栏按钮上方显示主机实时统计"
},
"terminalToolbarFade": {
"label": "Fade When Idle",
"description": "Fade the toolbar out until you hover over it"
"label": "空闲时淡出",
"description": "工具栏淡出隐藏，悬停时显示"
},
"enableCommandHistory": {
"label": "命令历史",
@@ -273,134 +273,134 @@
},
"enableTerminal": {
"label": "启用终端",
"description": "Offer an SSH terminal for this host."
"description": "为此主机提供 SSH 终端。"
},
"inheritAppearance": {
"label": "Use user defaults"
"label": "使用用户默认值"
},
"theme": {
"label": "主题"
},
"cursorBlink": {
"label": "Blinking cursor"
"label": "闪烁光标"
},
"cursorStyle": {
"label": "Cursor style"
"label": "光标样式"
},
"fontSize": {
"label": "Font size"
"label": "字号"
},
"fontFamily": {
"label": "Font"
"label": "字体"
},
"scrollback": {
"label": "Scrollback"
"label": "回滚缓冲区"
},
"letterSpacing": {
"label": "Letter spacing"
"label": "字符间距"
},
"lineHeight": {
"label": "Line height"
"label": "行高"
},
"bellStyle": {
"label": "Bell"
"label": "响铃"
},
"minimumContrastRatio": {
"label": "Minimum contrast ratio"
"label": "最小对比度"
},
"backgroundImage": {
"label": "Background image"
"label": "背景图片"
},
"backgroundImageOpacity": {
"label": "Background image opacity"
"label": "背景图片不透明度"
},
"customThemeColors": {
"label": "Custom theme colors"
"label": "自定义主题颜色"
},
"rightClickSelectsWord": {
"label": "Right click selects word"
"label": "右键选择单词"
},
"macOptionIsMeta": {
"label": "Option is Meta"
"label": "将 Option 用作 Meta"
},
"fastScrollModifier": {
"label": "Fast scroll key"
"label": "快速滚动按键"
},
"fastScrollSensitivity": {
"label": "Fast scroll speed"
"label": "快速滚动速度"
},
"backspaceMode": {
"label": "Backspace"
"label": "退格键"
},
"autoMosh": {
"label": "Auto mosh"
"label": "自动 mosh"
},
"moshCommand": {
"label": "Mosh command"
"label": "Mosh 命令"
},
"autoTmux": {
"label": "Auto tmux"
"label": "自动 tmux"
},
"useSSHTitle": {
"label": "Use the SSH title"
"label": "使用 SSH 标题"
},
"syntaxHighlighting": {
"label": "Syntax highlighting"
"label": "语法高亮"
},
"syntaxHighlightingOptions": {
"label": "Syntax highlighting categories"
"label": "语法高亮类别"
},
"linkClickBehavior": {
"label": "Link click"
"label": "链接点击方式"
},
"localEcho": {
"label": "Local echo"
"label": "本地回显"
},
"passwordPromptAutoFill": {
"label": "Offer to fill password prompts"
"label": "提示自动填写密码"
},
"sudoPasswordAutoFill": {
"label": "Fill sudo prompts"
"label": "自动填写 sudo 提示"
},
"autoReconnect": {
"label": "Reconnect automatically"
"label": "自动重连"
}
},
"user": {
"commandAutocomplete": {
"label": "命令自动补全",
"description": "Show autocomplete while typing if you press tab"
"description": "输入时按 Tab 显示自动补全"
},
"localEcho": {
"label": "Local Echo",
"description": "Reduce perceived input latency using safe local keystroke prediction"
"label": "本地回显",
"description": "通过安全的本地按键预测减少感知输入延迟"
},
"linkClickBehavior": {
"label": "终端链接点击",
"description": "点击终端内链接时的默认行为"
},
"customThemes": {
"label": "Saved themes"
"label": "已保存的主题"
}
}
},
"palette": {
"localTerminal": "Local Terminal"
"localTerminal": "本地终端"
},
"permissions": {
"sessions": {
"title": "Use live terminal sessions",
"description": "Lets other features, such as session sharing and recording, reach your live terminal sessions."
"title": "使用实时终端会话",
"description": "允许会话共享、录制等其他功能访问你的实时终端会话。"
},
"history": {
"title": "Read command history",
"description": "Lets other features, such as the AI assistant, read your command history."
"title": "读取命令历史",
"description": "允许 AI 助手等其他功能读取你的命令历史。"
}
},
"hosts": {
"tabTerminal": "终端",
"addHost": "添加主机",
"applyGlobalThemeTooltip": "Apply this theme",
"applyGlobalThemeTooltip": "应用此主题",
"backgroundImageDesc": "终端背景图片的可选 URL",
"backgroundImageLabel": "背景图片 URL",
"backgroundImageOpacityLabel": "背景图片不透明度",
@@ -413,7 +413,7 @@
"bellStyleBoth": "两者皆有",
"bellStyleLabel": "响铃样式",
"bellStyleNone": "全不选",
"bellStyleSound": "Sound",
"bellStyleSound": "声音",
"bellStyleVisual": "视觉",
"colorTheme": "颜色主题",
"cursorBlink": "光标闪烁",
@@ -448,12 +448,12 @@
"customThemeSelection": "选中色",
"customThemeWhite": "白色",
"customThemeYellow": "黄色",
"deleteGlobalThemeTooltip": "Delete this theme",
"deleteGlobalThemeTooltip": "删除此主题",
"docsLink": "查看文档",
"enableAutoMosh": "启用自动 Mosh",
"enableAutoMoshDesc": "若可用，优先使用 Mosh 而非 SSH",
"enableAutoTmux": "启用自动 Tmux",
"enableAutoTmuxDesc": "Keep your shell and anything running in it alive across disconnects and browser restarts by running inside tmux (tmux must be installed on the host)",
"enableAutoTmuxDesc": "在 tmux 中运行 Shell，使其及其中运行的程序在断开连接和浏览器重启后继续保留（主机必须安装 tmux）",
"fastScrollModifier": "快速滚动修饰键",
"fastScrollModifierAlt": "Alt",
"fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
@@ -462,9 +462,9 @@
"fastScrollSensitivity": "快速滚动灵敏度",
"fastScrollSensitivityLabel": "快速滚动灵敏度",
"fontFamily": "字体族",
"fontFamilyCustomHint": "Pick a bundled font, or choose Custom and type the exact name of a font already installed on your system (e.g. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix cannot install fonts for you, install it on your OS first.",
"fontFamilyCustomHint": "选择内置字体，或选择“自定义”并输入系统中已安装字体的准确名称（例如 MesloLGS NF、Noto Sans Mono）。Termix 无法替你安装字体，请先在操作系统中安装。",
"fontFamilyCustomOption": "自定义...",
"fontFamilyCustomPlaceholder": "Exact font name, e.g. MesloLGS NF",
"fontFamilyCustomPlaceholder": "准确的字体名称，例如 MesloLGS NF",
"fontFamilyLabel": "字体",
"fontSize": "字体大小",
"fontSizeLabel": "字体大小",
@@ -479,28 +479,28 @@
"linkClickBehaviorLabel": "链接点击行为",
"loadingHost": "正在加载主机...",
"localEchoAuto": "自动",
"localEchoDesc": "Predict safe printable keystrokes locally on slow connections. Password prompts and control input are never echoed.",
"localEchoLabel": "Local Echo",
"localEchoDesc": "在连接较慢时，于本地预测安全的可打印按键。密码提示和控制输入不会被回显。",
"localEchoLabel": "本地回显",
"localEchoOff": "关闭",
"localEchoOn": "Always on",
"localEchoOn": "始终开启",
"macOptionIsMetaLabel": "选项键发送 Meta",
"macOptionIsMetaShortDesc": "禁用后，可在 macOS 上使用 Option/Alt 键输入特殊字符（例如 @ 或 |），而不是发送 Meta。",
"moshCommand": "MOSH 命令",
"moshCommandLabel": "Mosh 命令",
"noSavedThemes": "No saved themes yet",
"noSavedThemes": "尚未保存任何主题",
"none": "无",
"passwordPromptAutoFillDesc": "Offer to fill in the saved password when the terminal asks for one. Turn off to never auto-fill any password on this host.",
"passwordPromptAutoFillLabel": "Offer Password Auto-fill",
"autoReconnectLabel": "Auto Reconnect",
"autoReconnectDesc": "Reconnect on its own when the SSH connection drops, like after a network blip or sleep. Keeps the scrollback.",
"passwordPromptAutoFillDesc": "终端请求密码时，提示填写已保存的密码。关闭后，此主机不会自动填写任何密码。",
"passwordPromptAutoFillLabel": "提示密码自动填充",
"autoReconnectLabel": "自动重连",
"autoReconnectDesc": "SSH 因网络波动或休眠等原因断开时自动重连，并保留回滚缓冲区。",
"rightClickSelectsWord": "右键单击选择单词",
"rightClickSelectsWordLabel": "右键选择单词",
"rightClickSelectsWordShortDesc": "右键点击时选中光标下的单词",
"saveAsGlobalTheme": "Save as Global Theme",
"saveGlobalThemeError": "Failed to save theme",
"saveGlobalThemeNamePrompt": "Enter a name for this theme",
"saveGlobalThemeSuccess": "Theme saved",
"savedThemesLabel": "Saved Themes",
"saveAsGlobalTheme": "保存为全局主题",
"saveGlobalThemeError": "保存主题失败",
"saveGlobalThemeNamePrompt": "为此主题输入名称",
"saveGlobalThemeSuccess": "主题已保存",
"savedThemesLabel": "已保存的主题",
"scrollbackBufferLabel": "回滚缓冲区",
"scrollbackMaxLines": "保留在历史记录中的最大行数",
"sudoPasswordAutoFill": "Sudo 密码自动填充",
@@ -534,7 +534,7 @@
"success": "成功"
},
"proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} 已跳过（未找到 IP ）",
"proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Stats URL copied to clipboard",
"proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox 统计 URL 已复制到剪贴板",
"rdpUrlCopied": "RDP URL 已复制",
"vncUrlCopied": "VNC URL 已复制",
"filterAuthStepca": "Step CA",
@@ -560,14 +560,14 @@
},
"nav": {
"history": "历史记录",
"localTerminal": "Local Terminal",
"localTerminal": "本地终端",
"sshTools": "SSH 工具",
"terminal": "终端",
"macros": "Macros"
"macros": "宏"
},
"sshTools": {
"broadcastInputPlaceholder": "在此输入以广播按键...",
"copyOnSelect": "Copy selected text automatically",
"copyOnSelect": "自动复制选中文本",
"enableRightClickCopyPaste": "启用右键复制/粘贴",
"fillPassword": "填充密码",
"fillPasswordMissing": "{{count}} 个所选终端无保存的密码",
@@ -583,123 +583,126 @@
"stopRecording": "停止录制"
},
"keybindings": {
"copy": "Copy selection",
"copy": "复制选中内容",
"paste": "粘贴",
"sendControlCode": "Send Ctrl+letter signal",
"sendControlCode": "发送 Ctrl+字母 控制信号",
"sendText": "发送文本",
"controlCodeLabel": "字母",
"textLabel": "Text to send",
"appendEnterLabel": "Press Enter after sending",
"clipboardPermissionNote": "May prompt for clipboard permission on first use in some browsers.",
"textRequired": "Enter the text to send",
"controlCodeRequired": "Enter a single letter for the control code",
"textLabel": "要发送的文本",
"appendEnterLabel": "发送后按 Enter",
"clipboardPermissionNote": "部分浏览器在首次使用时可能要求剪贴板权限。",
"textRequired": "输入要发送的文本",
"controlCodeRequired": "输入单个字母以指定控制码",
"builtIn": {
"copyCtrlC": "Copy selection (Ctrl+C, only when text is selected)",
"copyCtrlShiftC": "Copy selection (Ctrl+Shift+C)",
"copyCmdC": "Copy selection (Cmd+C)",
"pasteCtrlShiftV": "Paste from clipboard (Ctrl+Shift+V)",
"ctrlW": "Send Ctrl+W to shell (blocked from closing browser tab)",
"ctrlT": "Send Ctrl+T to shell (blocked from opening browser tab)",
"ctrlN": "Send Ctrl+N to shell (blocked from opening browser window)",
"ctrlQ": "Send Ctrl+Q to shell (blocked from quitting browser)"
"copyCtrlC": "复制选中内容（Ctrl+C，仅在选中文本时）",
"copyCtrlShiftC": "复制选中内容（Ctrl+Shift+C）",
"copyCmdC": "复制选中内容（Cmd+C）",
"pasteCtrlShiftV": "从剪贴板粘贴（Ctrl+Shift+V）",
"ctrlW": "向 Shell 发送 Ctrl+W（阻止关闭浏览器标签页）",
"ctrlT": "向 Shell 发送 Ctrl+T（阻止打开浏览器标签页）",
"ctrlN": "向 Shell 发送 Ctrl+N（阻止打开浏览器窗口）",
"ctrlQ": "向 Shell 发送 Ctrl+Q（阻止退出浏览器）"
}
},
"macros": {
"title": "Macros",
"description": "Run a saved series of commands in a terminal, and react to what the server sends back.",
"title": "宏",
"description": "在终端中执行已保存的一组命令，并根据服务器返回的内容作出响应。",
"target": "目标",
"noTerminal": "No terminal open",
"empty": "No macros yet",
"emptyHint": "Create a macro to automate a terminal flow, like logging in, restarting a service, or answering prompts.",
"create": "New macro",
"back": "Back to macros",
"noTerminal": "没有打开的终端",
"empty": "暂无宏",
"emptyHint": "创建宏以自动执行终端流程，例如登录、重启服务或回答提示。",
"create": "新建宏",
"back": "返回宏",
"name": "名称",
"namePlaceholder": "重启 Web 服务器",
"nameRequired": "Give the macro a name before saving",
"nameRequired": "保存前请为宏命名",
"descriptionLabel": "描述",
"descriptionPlaceholder": "What this macro does (optional)",
"descriptionPlaceholder": "此宏的用途（可选）",
"unsaved": "未保存的更改",
"save": "保存",
"saved": "Macro saved",
"saveFailed": "Could not save the macro",
"saved": "宏已保存",
"saveFailed": "无法保存宏",
"delete": "删除",
"deleteTitle": "Delete this macro?",
"deleteBody": "\"{{name}}\" will be permanently deleted. This cannot be undone.",
"deleted": "Macro deleted",
"deleteTitle": "删除此宏？",
"deleteBody": "“{{name}}”将被永久删除，此操作无法撤销。",
"deleted": "宏已删除",
"cancel": "取消",
"run": "运行",
"stop": "停止",
"running": "运行中...",
"completed": "Macro finished",
"failed": "Macro failed",
"loadFailed": "Could not load macros",
"needTerminal": "Open and connect a terminal first",
"noSteps": "This macro has no steps yet. Add one below.",
"addStep": "Add step",
"stepNumber": "Step {{number}}",
"removeStep": "Remove step",
"confirmRunTitle": "Run this macro?",
"confirmRunBody": "\"{{name}}\" will send commands to {{host}}.",
"confirmRunAction": "Run macro",
"completed": "宏已完成",
"failed": "宏执行失败",
"loadFailed": "无法加载宏",
"needTerminal": "请先打开并连接终端",
"noSteps": "此宏尚无步骤，请在下方添加。",
"addStep": "添加步骤",
"stepNumber": "步骤 {{number}}",
"removeStep": "移除步骤",
"confirmRunTitle": "执行此宏？",
"confirmRunBody": "“{{name}}”将向 {{host}} 发送命令。",
"confirmRunAction": "执行宏",
"stepTypes": {
"send": {
"label": "Send command",
"help": "Types text into the terminal, the same as if you typed it."
"label": "发送命令",
"help": "向终端输入文本，效果与你手动输入相同。"
},
"wait": {
"label": "Wait for output",
"help": "Pauses until the server prints the text you name, like a password prompt."
"label": "等待输出",
"help": "暂停，直到服务器输出指定文本，例如密码提示。"
},
"delay": {
"label": "Pause",
"help": "Waits a fixed amount of time before the next step."
"label": "暂停",
"help": "在下一步之前等待固定时长。"
},
"if": {
"label": "If output contains",
"help": "Checks everything the server has printed so far, then runs one of two branches."
"label": "如果输出包含",
"help": "检查服务器截至目前的全部输出，然后执行两个分支中的一个。"
},
"repeat": {
"label": "Repeat",
"help": "Runs the steps inside it a set number of times."
"label": "重复",
"help": "按指定次数重复执行其中的步骤。"
}
},
"send": {
"text": "Command or text",
"text": "命令或文本",
"textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
"pressEnter": "Press Enter after sending",
"pressEnterHelp": "Turn this off to type text without submitting it."
"pressEnter": "发送后按 Enter",
"pressEnterHelp": "关闭此选项可仅输入文本而不提交。"
},
"wait": {
"pattern": "Wait until the output contains",
"pattern": "等待输出包含",
"patternPlaceholder": "密码:",
"timeout": "Give up after",
"onTimeout": "If it never appears",
"stop": "Stop the macro",
"timeout": "超时放弃时间",
"onTimeout": "始终未出现时",
"stop": "停止宏",
"continue": "无论如何都继续"
},
"delay": {
"duration": "Wait for"
"duration": "等待时长"
},
"ifStep": {
"pattern": "If the output contains",
"pattern": "如果输出包含",
"patternPlaceholder": "Active: active (running)",
"then": "Then do this",
"else": "Otherwise do this",
"emptyBranch": "No steps"
"then": "则执行",
"else": "否则执行",
"emptyBranch": "没有步骤"
},
"repeat": {
"count": "Number of times",
"count": "执行次数",
"times": "次"
},
"match": {
"useRegex": "Match with a regular expression",
"useRegex": "使用正则表达式匹配",
"useRegexHelp": "关闭此选项以完全按原文匹配文本。",
"invalidRegex": "Not a valid regular expression, it will be matched as plain text"
"invalidRegex": "正则表达式无效，将按普通文本匹配"
},
"seconds": "秒",
"secondsShort": "{{count}}s"
"secondsShort": "{{count}} 秒"
},
"errors": {
"remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
"remoteServerRequired": "需要远程服务器。请在设置中连接远程服务器以使用此连接类型。"
},
"plugin": {
"name": "SSH 终端"
}
}