From f0d682af2a45435141792faaa49f3c30e4cc26cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vaultnord <noreply@vaultnord.no>
Date: Sun, 30 Aug 2026 09:34:21 +0000
Subject: [PATCH] Synk fra arbeidsrepoet

---
 Dockerfile | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 4038242..92dee04 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -28,6 +28,13 @@ RUN set -eux; \
     sed -i 's#</body>#<div id="vaultnord-footer">Driftet av <a href="https://vaultnord.no">Vaultnord</a> \&middot; <a href="/_vaultnord/kilde.html">kildekode og lisens</a></div></body>#' /web-vault/index.html; \
     grep -q '_vaultnord/brand.css' /web-vault/index.html; \
     \
+    # Web-klienten sier "Bitwarden" i grensesnittet - i velkomstskjermen, i
+    # hjelpetekster og i knappene. Vi bytter navnet i språkfilene. URL-er går
+    # klar: de skriver bitwarden.com med liten forbokstav.
+    find /web-vault/locales -name messages.json -exec \
+        sed -i 's/Bitwarden/Vaultnord/g' {} +; \
+    grep -q 'Vaultnord' /web-vault/locales/nb/messages.json; \
+    \
     # Brandingen henger på navn i web-klienten. Finnes de ikke lenger, har
     # oppstrøms endret noe, og pynten ville blitt stille borte. Da skal bygget
     # stoppe her i stedet - se lista øverst i brand.css.