Synk fra arbeidsrepoet

Dockerfile

@@ -17,15 +17,25 @@ ARG VW_DIGEST=
 FROM vaultwarden/server:${VW_VERSION}@${VW_DIGEST} AS kilde
 
 FROM alpine:3.21@sha256:48b0309ca019d89d40f670aa1bc06e426dc0931948452e8491e3d65087abc07d AS sprak
-RUN apk add --no-cache jq
-COPY --from=kilde /web-vault/locales/nb/messages.json /nb.json
+RUN apk add --no-cache python3
+COPY --from=kilde /web-vault/locales /locales
 ARG LOCALE_DIR=vault-image/locale
 COPY ${LOCALE_DIR}/nb.json /over.json
-RUN jq -s '.[0] * .[1]' /nb.json /over.json > /merged.json \
- && jq -e '.vaultWelcomeDialogTitle.message | test("Velkommen")' /merged.json >/dev/null
+COPY ${LOCALE_DIR}/sprak.py /sprak.py
+# Navnet byttes i verdiene, ikke i nøklene. En sed over hele fila døpte om
+# atten oppslagsord, og da fant klienten dem ikke lenger - hele onboardingen
+# forsvant i stillhet. Kontrollene i sprak.py stopper bygget hvis det gjentar seg.
+RUN set -eux; \
+    for f in /locales/*/messages.json; do \
+        case "$f" in \
+            */nb/messages.json) python3 /sprak.py "$f" Vaultnord /over.json ;; \
+            *)                  python3 /sprak.py "$f" Vaultnord ;; \
+        esac; \
+    done; \
+    python3 /sprak.py --sjekk /locales/nb/messages.json
 
 FROM vaultwarden/server:${VW_VERSION}@${VW_DIGEST}
-COPY --from=sprak /merged.json /web-vault/locales/nb/messages.json
+COPY --from=sprak /locales /web-vault/locales
 
 # Ressursene ligger i brand/ i det offentlige repoet og i
 # vault-image/brand/ i arbeidsrepoet. Byggekonteksten avgjør hvilken.
@@ -45,13 +55,6 @@ RUN set -eux; \
     sed -i 's#</body>#<div id="vaultnord-footer">Driftet av <a href="https://vaultnord.no">Vaultnord</a> \&middot; <a href="/_vaultnord/kilde.html">kildekode og lisens</a></div></body>#' /web-vault/index.html; \
     grep -q '_vaultnord/brand.css' /web-vault/index.html; \
     \
-    # Web-klienten sier "Bitwarden" i grensesnittet - i velkomstskjermen, i
-    # hjelpetekster og i knappene. Vi bytter navnet i språkfilene. URL-er går
-    # klar: de skriver bitwarden.com med liten forbokstav.
-    find /web-vault/locales -name messages.json -exec \
-        sed -i 's/Bitwarden/Vaultnord/g' {} +; \
-    grep -q 'Vaultnord' /web-vault/locales/nb/messages.json; \
-    \
     # Brandingen henger på navn i web-klienten. Finnes de ikke lenger, har
     # oppstrøms endret noe, og pynten ville blitt stille borte. Da skal bygget
     # stoppe her i stedet - se lista øverst i brand.css.