Synk fra arbeidsrepoet

mail/maler.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 """Bygger e-postmalene til hvelvet, ett sett per språk.
 
-Vaultwarden har 30 maler. Vi hadde skrevet sju av dem om til norsk; resten gikk
+Vaultwarden har 32 maler (30 til og med 1.37.2). Vi hadde skrevet sju av dem om til norsk; resten gikk
 ut på engelsk med Bitwardens navn i teksten - altså midt i onboardingen. Å
 håndskrive de 23 siste i to formater og to språk blir 92 filer som må holdes i
 takt, så teksten ligger heller i tabellen under og formene genereres.
@@ -252,6 +252,45 @@ MALER: dict[str, dict[str, tuple[str, str, list[str]]]] = {
  ]),
 },
 
+"recover_twofactor": {
+ "nb": ("Totrinnsbekreftelse slått av fra {{{ip}}}", "Totrinnsbekreftelsen er slått av", [
+   "Totrinnsbekreftelsen på kontoen din ble nettopp slått av med gjenopprettingskoden.",
+   "- Tidspunkt: {{datetime}}\n- IP-adresse: {{ip}}",
+   "Var det ikke deg: *bytt hovedpassord med en gang*, og slå på totrinnsbekreftelse "
+   "igjen under Innstillinger i hvelvet ([{{url}}]({{{url}}})). Koden virker bare "
+   "sammen med riktig hovedpassord, så passordet er på avveie.",
+ ]),
+ "en": ("Two-step login turned off from {{{ip}}}", "Two-step login is turned off", [
+   "Two-step login on your account was just turned off using the recovery code.",
+   "- Time: {{datetime}}\n- IP address: {{ip}}",
+   "If this was not you: *change your master password right away*, and turn two-step "
+   "login back on under Settings in the vault ([{{url}}]({{{url}}})). The code only "
+   "works together with the right master password, so the password has leaked.",
+ ]),
+},
+
+"admin_account_recovery": {
+ "nb": ("{{{org_name}}} har gjenopprettet kontoen din", "En administrator har gjenopprettet kontoen din", [
+   "En administrator i {{org_name}} har gjort endringer på kontoen din:",
+   # Hvert valg står som et helt avsnitt, så linjebrytingen aldri deler en {{#if}}.
+   "{{#if reset_password}}Hovedpassordet til *{{user_name}}* er byttet. Bruk det nye "
+   "passordet du har fått fra administratoren.{{/if}}",
+   "{{#if reset_2fa}}Totrinnsbekreftelsen din er nullstilt.{{/if}}",
+   "{{#if fallback_2fa_email}}Til du setter den opp igjen, får du innloggingskoden på "
+   "e-post.{{/if}}",
+   "Ba du ikke om dette, ta kontakt med administratoren din med en gang.",
+ ]),
+ "en": ("{{{org_name}}} has recovered your account", "An administrator has recovered your account", [
+   "An administrator at {{org_name}} has made changes to your account:",
+   "{{#if reset_password}}The master password for *{{user_name}}* has been changed. Use "
+   "the new password you received from the administrator.{{/if}}",
+   "{{#if reset_2fa}}Your two-step login has been reset.{{/if}}",
+   "{{#if fallback_2fa_email}}Until you set it up again, you will get your login code "
+   "by email.{{/if}}",
+   "If you did not ask for this, contact your administrator right away.",
+ ]),
+},
+
 "twofactor_email": {
  "nb": ("Innloggingskode: {{{token}}}", "Innloggingskode", [
    "Koden din er: *{{token}}*",