diff --git a/brand-proxy/static/brand.css b/brand-proxy/static/brand.css
index cffd6a4..e40002d 100644
--- a/brand-proxy/static/brand.css
+++ b/brand-proxy/static/brand.css
@@ -94,6 +94,20 @@ bit-landing-header a {
     --color-illustration-tertiary: 235 203 139;
 }
 
+/* --- klientens egen bunntekst ---------------------------------------- */
+/* Rekkefølgen i <bit-landing-footer>: miljøvelger, produktnavn, versjon, br,
+   ansvarsfraskrivelse. Vi skjuler produktnavnet og setter vårt eget foran
+   versjonstallet - tallet blir stående som det er, så det følger hvelvet ved
+   oppgradering i stedet for å ruste fast i en CSS-fil.
+   Ansvarsfraskrivelsen (#vw-disclaimer) røres ikke: den skal stå, både av
+   hensyn til AGPL og til Bitwardens varemerke. */
+bit-landing-footer footer > div:nth-of-type(2) {
+    display: none !important;
+}
+bit-landing-footer footer > div:nth-of-type(3)::before {
+    content: "Vaultnord \2014 bygger på Vaultwarden ";
+}
+
 /* --- bunntekst med kildekodelenke ------------------------------------ */
 /* Bunnteksten skal alltid være synlig - det er der kildekodelenken bor - men
    klientens layout er min-h-screen, så deres egen bunntekst havner nøyaktig der