diff --git a/README.md b/README.md
index f9bf9fe..d07a8ce 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,12 +33,12 @@ cd Bashrc
 sudo bash dotfiles/install/install-linux-global.sh
 ```
 
-Du får 3 valg i install-scriptet:
-1) Kun PS1
-2) Kun banner
-3) Begge (PS1 + banner)
+You get 3 choices in the install script:
+1) PS1 only
+2) Banner only
+3) Both (PS1 + banner)
 
-For å "avinstallere" én del, kjør scriptet på nytt og velg bare den andre.
+To "uninstall" one part, run the script again and choose only the other.
 
 4) Open a new shell to see the prompt and banner.
 
@@ -91,7 +91,7 @@ After install:
 - Sources both from `/etc/bash.bashrc`
 - Installs `landscape-common`, `figlet`, and `lolcat` if missing
 - Prompts for the global punchline used by the banner
-- Du kan endre valg eller fjerne PS1/banner ved å kjøre install-scriptet på nytt
+- You can change the selection or remove PS1/banner by running the installer again
 
 ### macOS
 
@@ -113,7 +113,7 @@ You normally do not need to run `ps1.sh` manually.
 
 ## Banner (hostname + punchline + sysinfo)
 
-På Linux/WSL lastes også et banner ved login:
+On Linux/WSL, a banner is also shown on login:
 
 - `figlet $(hostname) -c | lolcat`
 - `figlet -f digital "<punchline>" -c | lolcat`
@@ -121,14 +121,14 @@ På Linux/WSL lastes også et banner ved login:
 
 ### Punchline (global)
 
-Banneret leser punchline fra:
+The banner reads the punchline from:
 
 - `/etc/ps1-punchline`
 
-Install-scriptet spør etter punchline og lagrer den i filen. Du kan også sette den manuelt:
+The install script prompts for a punchline and stores it in the file. You can also set it manually:
 
 ```bash
-echo "Din punchline" | sudo tee /etc/ps1-punchline >/dev/null
+echo "Your punchline" | sudo tee /etc/ps1-punchline >/dev/null
 ```
 
 ---
@@ -262,23 +262,23 @@ With exit-status colored arrow and emoji reflecting time of day.
 
 ---
 
-## 🔥 Hvorfor dette er ekte high-end PS1-design
+## 🔥 Why this is real high-end PS1 design
 
-- Semantisk fargebruk (identitet vs lokasjon)
-- Få farger, men med mening
-- Path er synlig, men aldri dominerende
-- Emoji er aksent, ikke gimmick
-- Promptlinjen er rolig → kommandoen får fokus
+- Semantic color use (identity vs location)
+- Few colors, but with meaning
+- Path is visible, but never dominant
+- Emoji is an accent, not a gimmick
+- Prompt line is calm → the command gets focus
 
-### 🎨 Fargevalg (forklaring)
+### 🎨 Color palette (notes)
 
-| Rolle | BG | Beskrivelse |
+| Role | BG | Description |
 | --- | --- | --- |
-| Sone 1 BG | 61 | grå-blå pastell |
-| Sone 1 FG | 255 | ren hvit |
-| Sone 2 BG | 37 | turkis / sval grønn |
-| Path FG | 194 (FG) | lys grønn, nedtonet |
-| Ramme | 60 | mørkere blå |
+| Zone 1 BG | 61 | gray-blue pastel |
+| Zone 1 FG | 255 | pure white |
+| Zone 2 BG | 37 | turquoise / cool green |
+| Path FG | 194 (FG) | light green, muted |
+| Frame | 60 | darker blue |
 
 ---