diff --git a/README.md b/README.md
index 272c558..22d8938 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,6 +17,11 @@ routes on a real map, per person:
 
 ![Dashboard — Kari](docs/screenshots/dashboard-kari.png)
 
+Each workout route on a map, with its own stats — distance, time, calories,
+elevation, pace:
+
+![Workout route with stats](docs/screenshots/dashboard-route.png)
+
 ## Get it running
 
 You need Docker (Docker Desktop on Windows/Mac, or Docker Engine on Linux).
diff --git a/docs/screenshots/README.md b/docs/screenshots/README.md
deleted file mode 100644
index cdeae0c..0000000
--- a/docs/screenshots/README.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-# Screenshots
-
-Two images belong here, referenced from the top-level README:
-
-- `dashboard-ola.png` — the Apple Health dashboard with Person = Ola
-- `dashboard-kari.png` — the same dashboard with Person = Kari
-
-Grab them from Grafana (http://localhost:3000, the "Apple Health" dashboard),
-switch the Person dropdown, and save a screenshot of each with these names.
diff --git a/docs/screenshots/dashboard-kari.png b/docs/screenshots/dashboard-kari.png
new file mode 100644
index 0000000..184ccfe
Binary files /dev/null and b/docs/screenshots/dashboard-kari.png differ
diff --git a/docs/screenshots/dashboard-ola.png b/docs/screenshots/dashboard-ola.png
new file mode 100644
index 0000000..dfe9a77
Binary files /dev/null and b/docs/screenshots/dashboard-ola.png differ
diff --git a/docs/screenshots/dashboard-route.png b/docs/screenshots/dashboard-route.png
new file mode 100644
index 0000000..2f97cbe
Binary files /dev/null and b/docs/screenshots/dashboard-route.png differ