Termix/plugins/workspaces/locales/translated/ko_KR.json

{
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "workspaces": {
        "title": "작업 공간",
        "saveCurrent": "현재 저장",
        "saveCurrentTitle": "현재 작업 공간 저장",
        "saveCurrentDescription": "열려 있는 모든 탭, 분할 레이아웃 및 창 배열을 새 이름의 작업 공간으로 저장합니다.",
        "nameLabel": "이름",
        "namePlaceholder": "예: 프로덕션 디버깅",
        "nameRequired": "워크스페이스 이름은 필수 입력 사항입니다.",
        "colorLabel": "색상",
        "workspaceCreated": "작업 공간이 저장되었습니다",
        "workspaceUpdated": "작업 공간이 업데이트되었습니다.",
        "workspaceDeleted": "작업 공간이 삭제되었습니다",
        "workspaceDuplicated": "작업 공간이 복제되었습니다",
        "saveFailed": "작업 공간 저장에 실패했습니다",
        "updateFailed": "워크스페이스 업데이트에 실패했습니다.",
        "deleteFailed": "워크스페이스 삭제에 실패했습니다.",
        "duplicateFailed": "워크스페이스 복제에 실패했습니다.",
        "loadFailed": "워크스페이스를 불러오는 데 실패했습니다.",
        "applyFailed": "워크스페이스 적용에 실패했습니다",
        "deleteWorkspaceTitle": "작업 공간 삭제",
        "deleteWorkspaceDescription": "\"{{name}}\"을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
        "noWorkspaces": "아직 저장된 작업 공간이 없습니다. 시작하려면 현재 탭 구성을 저장하세요.",
        "tabCount": "{{count}} 탭",
        "tabCount_other": "{{count}} 탭",
        "apply": "적용하다",
        "applyConfirmTitle": "작업 공간 적용",
        "applyConfirmDescription": "\"{{name}}\"를 입력하면 현재 탭이 닫히고 이 작업 공간에 저장된 레이아웃으로 바뀝니다. 현재 레이아웃에 대한 저장되지 않은 변경 사항은 손실됩니다.",
        "applyConfirmButton": "작업 공간 적용",
        "updateWithCurrent": "현재 정보로 업데이트",
        "updateWithCurrentConfirm": "현재 탭 배열로 \"{{name}}\"를 덮어쓰시겠습니까?",
        "rename": "이름 변경",
        "duplicate": "복제하다",
        "duplicateNameSuffix": "{{name}} (복사)",
        "setDefault": "기본값으로 설정",
        "unsetDefault": "기본값에서 제거",
        "defaultBadge": "기본",
        "lastSession": "지난 세션",
        "lastSessionDescription": "최근 탭 배열로 자동 업데이트됩니다. 적용하면 이전에 열려 있던 탭을 복구할 수 있습니다.",
        "lastUsed": "마지막으로 사용된 값 {{time}}",
        "neverUsed": "지원한 적 없음",
        "tabsSkipped": "워크스페이스 적용됨 — {{count}} 탭 건너뛰기(호스트가 더 이상 존재하지 않음): {{names}}"
      }
    }
  },
  "nav": {
    "workspaces": "작업 공간"
  },
  "onboarding": {
    "workflow_workspaces": "작업 공간",
    "workflow_workspaces_desc": "열려 있는 탭들을 저장해두었다가 나중에 전체 레이아웃을 다시 열어보세요."
  }
}