Termix/plugins/web-endpoint/locales/translated/ko_KR.json

{
  "webEndpoint": {
    "noHostSelected": "호스트가 선택되지 않았습니다.",
    "notFound": "이 엔드포인트는 더 이상 존재하지 않습니다.",
    "tunnelUnreachableFromBrowser": "이 엔드포인트는 브라우저에서 접근할 수 없는 Termix 실행 머신의 127.0.0.1 주소로 터널링합니다. 엔드포인트의 바인드 호스트를 해당 머신이 응답하는 주소(예: 0.0.0.0)로 설정하고 고정된 로컬 포트를 지정하십시오.",
    "tunnelSharesSessionCookie": "이 터널을 열면 브라우저가 Termix가 제공되는 호스트 이름과 동일한 호스트 이름으로 접속하게 되므로 Termix 세션이 터널링된 서비스로 전송됩니다. 쿠키는 포트 번호를 무시하므로 둘을 구분할 수 없습니다. Termix 데스크톱 앱을 사용하거나 localhost에서 Termix를 실행하세요.",
    "directSharesSessionCookie": "이 엔드포인트를 열면 브라우저가 Termix가 제공되는 동일한 사이트에서 해당 엔드포인트에 접속하기 때문에 Termix 세션이 해당 엔드포인트로 전송됩니다. 쿠키는 포트 번호를 무시하므로 다른 포트 번호를 사용한다고 해서 다른 ID를 의미하는 것은 아닙니다. Termix 데스크톱 앱을 사용하거나 다른 호스트 이름에서 이 웹 UI를 제공하십시오.",
    "retry": "다시 해 보다",
    "reload": "재장전",
    "copyUrl": "URL 복사",
    "urlCopied": "URL이 복사되었습니다",
    "copyFailed": "URL 복사에 실패했습니다",
    "openExternally": "외부에서 열기",
    "isolationUnavailable": "이 브라우저는 웹 엔드포인트를 Termix 세션에서 분리할 수 없습니다. 자격 증명 없이 iframe을 지원하는 브라우저를 사용하십시오.",
    "isolationNotice": "내장 페이지는 격리된 세션을 사용합니다. 저장 공간이나 팝업 로그인이 필요한 페이지의 경우 데스크톱 앱에서 격리된 창을 사용하십시오.",
    "openIsolatedWindow": "격리된 창을 엽니다"
  },
  "hosts": {
    "tabWebUi": "웹 UI",
    "webUiEndpointLabel": "엔드포인트 {{number}}",
    "webUiIntegration": "웹 UI",
    "webUiEndpointsSection": "엔드포인트",
    "webUiRequirementsText": "브라우저에서 직접 엔드포인트가 열리므로 해당 포트에 브라우저에서 접근할 수 있어야 합니다. Termix는 이 호스트의 SSH 연결을 통해 SSH 터널을 열므로 해당 포트는 호스트에서만 접근할 수 있으면 됩니다.",
    "enableWebUi": "웹 엔드포인트를 활성화합니다.",
    "enableWebUiDesc": "사이드바에서 이 호스트의 웹 인터페이스를 엽니다.",
    "webUiAddEndpoint": "엔드포인트 추가",
    "webUiAddress": "주소",
    "webUiOpening": "열기",
    "webUiBindHostDesc": "백엔드가 포워드를 바인딩하는 위치입니다. 127.0.0.1은 Termix가 실행되는 머신만 접근할 수 있으므로 비워 두십시오.",
    "webUiBindHostExposed": "이 주소는 Termix 장비 외에서도 접근 가능하므로, 해당 포트에 접속할 수 있는 사람은 누구나 로그인 없이 이 웹 UI에 접속할 수 있습니다.",
    "webUiLocalPort": "현지 항구",
    "webUiLocalPortAuto": "오토매틱",
    "webUiLocalPortDesc": "포트 포워딩이 수신 대기할 포트를 지정합니다. 시스템에서 자동으로 선택하도록 하려면 비워 두거나, 포트를 미리 알아야 하는 컨테이너(예: 포트를 공개하는 컨테이너)의 경우 포트를 설정하십시오.",
    "webUiNewEndpointLabel": "새로운 엔드포인트",
    "webUiLabel": "상표",
    "webUiScheme": "계획",
    "webUiPort": "포트",
    "webUiPath": "길",
    "webUiAccess": "입장",
    "webUiAccessDirect": "직접",
    "webUiAccessTunnel": "SSH 터널",
    "webUiAccessTunnelUnavailable": "SSH 터널을 사용하려면 해당 호스트에서 SSH가 활성화되어 있어야 하고 연결 시작 장치가 이 장치여야 합니다.",
    "webUiRender": "열기",
    "webUiRenderExternal": "격리된 데스크톱 창",
    "webUiRenderEmbedded": "터믹스 탭",
    "webUiRenderEmbeddedDesc": "임베딩은 최선을 다하는 방식입니다. 일부 웹 인터페이스는 프레임 내에서 로드되지 않을 수 있으며, 동일 사이트 쿠키에 의존하는 로그인은 무한 루프에 빠질 수 있습니다. 외부 브라우저는 항상 정상적으로 작동합니다.",
    "webUiIgnoreCert": "유효하지 않은 인증서를 허용합니다",
    "webUiIgnoreCertDesc": "직접 연결 엔드포인트에만 적용됩니다. 루프백은 이미 제외되어 있으므로 터널 엔드포인트에는 영향을 미치지 않습니다.",
    "webUiRemoveEndpoint": "엔드포인트를 제거합니다.",
    "webUiOpenFailed": "웹 엔드포인트를 열 수 없습니다."
  }
}