mirror of
https://github.com/Termix-SSH/Termix.git
synced 2026-10-28 14:15:24 +00:00
53 lines
4.6 KiB
JSON
53 lines
4.6 KiB
JSON
{
|
||
"webEndpoint": {
|
||
"noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
|
||
"notFound": "Ce point de terminaison n'existe plus.",
|
||
"tunnelUnreachableFromBrowser": "Ce point de terminaison établit un tunnel vers l'adresse 127.0.0.1 sur la machine exécutant Termix, adresse inaccessible à votre navigateur. Configurez l'hôte de liaison du point de terminaison sur une adresse à laquelle la machine répond, par exemple 0.0.0.0, et attribuez-lui un port local fixe.",
|
||
"tunnelSharesSessionCookie": "L'ouverture de ce tunnel redirigerait votre session Termix vers le service tunnelisé, car votre navigateur y accéderait via le même nom d'hôte que celui utilisé par Termix. Les cookies ignorent le port, il est donc impossible de les distinguer. Utilisez l'application de bureau Termix ou ouvrez Termix en local.",
|
||
"directSharesSessionCookie": "Ouvrir ce point de terminaison redirigerait votre session Termix vers celui-ci, car votre navigateur y accède depuis le même site que celui où Termix est hébergé. Les cookies ignorent le port ; un port différent ne constitue donc pas une identité différente. Utilisez l’application de bureau Termix ou hébergez cette interface web depuis un autre nom d’hôte.",
|
||
"retry": "Réessayer",
|
||
"reload": "Recharger",
|
||
"copyUrl": "Copier l'URL",
|
||
"urlCopied": "URL copiée",
|
||
"copyFailed": "Impossible de copier l'URL",
|
||
"openExternally": "Ouvrir en externe",
|
||
"isolationUnavailable": "Ce navigateur ne permet pas d'isoler les points de terminaison Web de votre session Termix. Veuillez utiliser un navigateur compatible avec les iframes sans authentification.",
|
||
"isolationNotice": "Les pages intégrées utilisent une session isolée. Pour les pages nécessitant un stockage ou une connexion via une fenêtre contextuelle, utilisez une fenêtre isolée dans l'application de bureau.",
|
||
"openIsolatedWindow": "Ouvrir une fenêtre isolée"
|
||
},
|
||
"hosts": {
|
||
"tabWebUi": "Interface utilisateur Web",
|
||
"webUiEndpointLabel": "Point de terminaison {{number}}",
|
||
"webUiIntegration": "Interface utilisateur Web",
|
||
"webUiEndpointsSection": "Points d'extrémité",
|
||
"webUiRequirementsText": "Votre navigateur ouvre un point de terminaison direct ; son port doit donc être accessible depuis ici. Termix, quant à lui, ouvre un tunnel SSH via la connexion SSH de cet hôte ; le port doit donc seulement être accessible depuis l'hôte.",
|
||
"enableWebUi": "Activer les points de terminaison Web",
|
||
"enableWebUiDesc": "Ouvrez les interfaces web de cet hébergeur depuis la barre latérale.",
|
||
"webUiAddEndpoint": "Ajouter un point de terminaison",
|
||
"webUiAddress": "Adresse",
|
||
"webUiOpening": "Ouverture",
|
||
"webUiBindHostDesc": "Où le serveur d'arrière-plan lie le serveur de transfert. Laissez vide pour 127.0.0.1, adresse accessible uniquement par la machine exécutant Termix.",
|
||
"webUiBindHostExposed": "Cette adresse est accessible au-delà de la machine Termix, donc toute personne pouvant accéder au port obtient cette interface web sans avoir à se connecter.",
|
||
"webUiLocalPort": "Port local",
|
||
"webUiLocalPortAuto": "Automatique",
|
||
"webUiLocalPortDesc": "Port d'écoute du serveur de redirection. Laissez ce champ vide pour laisser le système choisir le port, ou spécifiez-en un si celui-ci doit être connu à l'avance, par exemple pour un conteneur qui le publie.",
|
||
"webUiNewEndpointLabel": "Nouveau point de terminaison",
|
||
"webUiLabel": "Étiquette",
|
||
"webUiScheme": "Schème",
|
||
"webUiPort": "Port",
|
||
"webUiPath": "Chemin",
|
||
"webUiAccess": "Accéder",
|
||
"webUiAccessDirect": "Direct",
|
||
"webUiAccessTunnel": "Tunnel SSH",
|
||
"webUiAccessTunnelUnavailable": "Un tunnel SSH nécessite que SSH soit activé sur cet hôte et que la connexion provienne de cet appareil.",
|
||
"webUiRender": "Ouvrir dans",
|
||
"webUiRenderExternal": "Fenêtre de bureau isolée",
|
||
"webUiRenderEmbedded": "Onglet Termix",
|
||
"webUiRenderEmbeddedDesc": "L'intégration est possible dans les meilleures conditions : certaines interfaces web refusent de se charger dans un cadre, et une connexion reposant sur les cookies du même site peut générer une boucle. Le navigateur externe fonctionne toujours.",
|
||
"webUiIgnoreCert": "Autoriser un certificat invalide",
|
||
"webUiIgnoreCertDesc": "Seuls les points de terminaison directs sont concernés. Les points de terminaison de bouclage sont déjà exemptés ; cette mesure n’a donc aucun impact sur les points de terminaison de tunnel.",
|
||
"webUiRemoveEndpoint": "Supprimer le point de terminaison",
|
||
"webUiOpenFailed": "Impossible d'ouvrir le point de terminaison Web"
|
||
}
|
||
}
|