Termix/plugins/host-metrics/locales/translated/cs_CZ.json

{
  "hostMetrics": {
    "cpu": "Procesor",
    "memory": "Paměť",
    "disk": "Disk",
    "network": "Síť",
    "uptime": "Doba provozuschopnosti",
    "processes": "Procesy",
    "available": "K dispozici",
    "free": "Uvolnit",
    "connecting": "Spojovací...",
    "connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k serveru",
    "naCpus": "CPU (procesory)",
    "cpuCores_one": "{{count}} Jádro",
    "cpuCores_other": "{{count}} Jádra",
    "cpuUsage": "Využití CPU",
    "memoryUsage": "Využití paměti",
    "diskUsage": "Využití disku",
    "selectFilesystem": "Vyberte souborový systém",
    "temperature": "Teplota",
    "highestTemperature": "Nejvyšší teplota",
    "primaryTemperatureSensor": "Primární senzor",
    "gpu": {
      "title": "Grafický procesor",
      "noDevice": "Nebyla detekována žádná grafická karta NVIDIA. Nainstalujte ovladač NVIDIA (obsahuje nvidia-smi) pro zobrazení metrik grafické karty.",
      "driver": "Řidič {{version}}",
      "utilization": "Využití",
      "memory": "VRAM",
      "temperature": "Dočasné",
      "power": "Moc",
      "fan": "Větrák",
      "processes": "Procesy GPU",
      "noProcesses": "Žádné procesy nepoužívají GPU"
    },
    "failedToFetchHostConfig": "Nepodařilo se načíst konfiguraci hostitele",
    "serverOffline": "Server offline",
    "cannotFetchMetrics": "Nelze načíst metriky z offline serveru",
    "totpFailed": "Ověření TOTP se nezdařilo",
    "noneAuthNotSupported": "Metriky hostitele nepodporují typ ověřování „žádné“.",
    "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
    "load": "Zatížení",
    "systemInfo": "Informace o systému",
    "hostname": "Název hostitele",
    "operatingSystem": "Operační systém",
    "kernel": "Jádro",
    "seconds": "sekundy",
    "networkInterfaces": "Síťová rozhraní",
    "noInterfacesFound": "Nenalezena žádná síťová rozhraní",
    "noProcessesFound": "Nenalezeny žádné procesy",
    "processesTotal": "celkový",
    "processesRunning": "běh",
    "loginStats": "Statistiky přihlášení SSH",
    "noRecentLoginData": "Žádné nedávné přihlašovací údaje",
    "executingQuickAction": "Spouštění {{name}}...",
    "quickActionSuccess": "{{name}} úspěšně dokončeno",
    "quickActionFailed": "{{name}} selhalo",
    "quickActionError": "Nepodařilo se spustit {{name}}",
    "ports": {
      "title": "Poslouchající porty",
      "protocol": "Protokol",
      "port": "Přístav",
      "address": "Adresa",
      "process": "Proces",
      "search": "Hledat porty...",
      "allProtocols": "Vše",
      "noData": "Žádná data naslouchajících portů"
    },
    "firewall": {
      "title": "Firewall",
      "inactive": "Neaktivní",
      "policy": "Politika",
      "rules": "pravidla",
      "noRules": "V tomto řetězci nejsou žádná pravidla",
      "noData": "Nejsou k dispozici žádná data firewallu",
      "action": "Akce",
      "protocol": "Proto",
      "port": "Přístav",
      "source": "Zdroj",
      "anywhere": "Kdekoli",
      "chains": "řetězy"
    },
    "loadAvg": "Průměrné zatížení",
    "swap": "Výměna",
    "architecture": "Architektura",
    "refresh": "Obnovit",
    "retry": "Zkusit znovu",
    "customize": "Přizpůsobit rozvržení",
    "reset": "Obnovit",
    "tabLive": "Žít",
    "editModeInstructions": "Přetažením karet změníte jejich uspořádání, přetažením spodního okraje změníte jejich velikost a pomocí tlačítka šířky změníte jejich rozpětí. Karty můžete přidávat nebo odebírat níže.",
    "managers": {
      "services": "Služby",
      "processInspector": "Inspektor procesů",
      "logViewer": "Prohlížeč protokolů",
      "cron": "Cron úlohy",
      "packages": "Balíčky",
      "ssl": "SSL certifikáty",
      "firewall": "Firewall",
      "users": "Uživatelé a oprávnění",
      "healthCheck": "Kontroly stavu",
      "diskBreakdown": "Rozpad disku",
      "systemdTimers": "Časovače",
      "topMemory": "Nejlépe podle paměti",
      "noData": "Žádná data",
      "sudoHint": "V editoru hostitelů nastavte pro tento hostitel heslo sudo, abyste povolili privilegované akce.",
      "filter": "Filtr...",
      "start": "Start",
      "stop": "Zastávka",
      "restart": "Restartovat",
      "actionDone": "{{name}} aktualizováno",
      "actionFailed": "Akce se nezdařila",
      "signalSent": "Signál odeslaný do PID {{pid}}",
      "killHint": "Kliknutí: ukončení (SIGTERM). Kliknutí pravým tlačítkem: vynucené ukončení (SIGKILL).",
      "working": "Pracovní...",
      "update": "Aktualizovat",
      "upgradeAll": "Upgradovat vše",
      "allUpToDate": "Všechno je aktuální",
      "save": "Uložit",
      "command": "Příkaz",
      "enabled": "Povoleno",
      "cronSaved": "Crontab aktualizován",
      "clients": "Klienti",
      "dryRun": "Zkušební provoz",
      "renew": "Obnovit",
      "noAcmeClient": "Na tomto hostiteli nebyl nalezen žádný klient ACME (certbot ani acme.sh).",
      "addInputRule": "Přidat pravidlo INPUT",
      "firewallWarning": "Změny jsou platné pouze za běhu, dokud nejsou trvalé. Dávejte pozor, abyste se k nim nezablokovali.",
      "ruleApplied": "Pravidlo bylo použito",
      "invalidPort": "Zadejte platný port (1-65535)",
      "newUsername": "Nové uživatelské jméno",
      "addUser": "Přidat",
      "deleteUser": "Smazat uživatele",
      "noHealthChecks": "Zatím nejsou nakonfigurovány žádné kontroly stavu.",
      "follow": "Následovat",
      "noLogData": "Žádný výstup protokolu.",
      "tree": "Strom",
      "enableDisable": "Povolit/zakázat při spuštění",
      "grantSudo": "Udělit sudo",
      "revokeSudo": "Zrušit sudo",
      "sslIssueCert": "Vydat certifikát",
      "sslExpired": "Platnost vypršela",
      "sslInDays": "v {{days}}d",
      "sslNeedDomain": "Zadejte alespoň jednu doménu",
      "sslIssued": "Vydaný certifikát",
      "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
      "sslHttpStandalone": "HTTP (samostatný)",
      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
      "sslDns": "DNS",
      "sslDnsProvider": "Poskytovatel DNS (např. cloudflare)",
      "sslIssueHint": "Přihlašovací údaje poskytovatele DNS musí být již na hostiteli nakonfigurovány.",
      "sslRevoke": "Zrušit certifikát",
      "sslRevoked": "Certifikát zrušen",
      "sslRevokeConfirm": "Zrušit a odstranit certifikát „{{name}}“? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
      "healthRun": "Běh",
      "healthName": "Jméno",
      "healthTarget": "Hostitel / adresa",
      "healthAddCheck": "Přidat šek",
      "healthSaved": "Kontroly stavu uloženy",
      "healthMissingFields": "Každá kontrola potřebuje název a cíl.",
      "logFile": "Soubor",
      "logUnit": "Jednotka",
      "logCustomPath": "Vlastní cesta v /var/log (volitelné)",
      "logGrep": "Filtrační potrubí...",
      "firewallPersist": "Pravidla pro trvalé uložení",
      "firewallPersisted": "Pravidla firewallu přetrvávala",
      "wireguard": "WireGuard",
      "tailscale": "Koncová stupnice",
      "wgNotInstalled": "WireGuard není na tomto hostiteli nainstalován",
      "wgNoInterfaces": "Žádná nakonfigurovaná rozhraní WireGuard",
      "wgInterfaceUp": "Vychovat",
      "wgInterfaceDown": "Snížit",
      "wgBringingUp": "Vyvolávám {{name}}...",
      "wgBringingDown": "Snižování {{name}}...",
      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} je aktivní",
      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} je nefunkční",
      "wgListenPort": "Přístav",
      "wgPublicKey": "Veřejný klíč",
      "wgEndpoint": "Koncový bod",
      "wgAllowedIPs": "Povolené IP adresy",
      "wgLastHandshake": "Poslední podání ruky",
      "wgHandshakeNever": "Nikdy",
      "wgTransfer": "Převod",
      "tsNotInstalled": "Tailscale není na tomto hostiteli nainstalován",
      "tsRunning": "Běh",
      "tsStopped": "Zastaveno",
      "tsEnable": "Připojit",
      "tsDisable": "Odpojit",
      "tsEnabling": "Připojování k Tailscale...",
      "tsDisabling": "Odpojování od Tailscale...",
      "tsEnabled": "Koncová váha připojena",
      "tsDisabled": "Tailscale odpojeno",
      "tsIPs": "IP adresy Tailscale",
      "tsPeers": "Vrstevníci",
      "tsOnline": "Online",
      "tsOffline": "Offline",
      "tsExitNode": "Východový uzel",
      "tsExitNodeActive": "Výstupní uzel je aktivní",
      "tsHostname": "Název hostitele"
    }
  },
  "metricsHistory": {
    "title": "Historie metrik",
    "historySuffix": "Dějiny",
    "cpuMemoryDisk": "CPU / Paměť / Disk",
    "network": "Síť",
    "download": "RX",
    "upload": "Texas",
    "noData": "Pro toto časové období nejsou k dispozici žádná historická data.",
    "custom": "Zvyk",
    "to": "na",
    "apply": "Použít",
    "viewHistory": "Zobrazit historii"
  },
  "proxmoxStats": {
    "tabTitle": "Statistiky Proxmoxu",
    "cpuUsage": "Využití CPU",
    "memoryUsage": "Využití paměti",
    "diskUsage": "Využití disku",
    "networkInterfaces": "Síťová rozhraní",
    "uptime": "Doba provozuschopnosti",
    "systemInfo": "Informace o systému",
    "guestsSummary": "Hosté",
    "storagePools": "Úložné fondy",
    "clusterHealth": "Zdraví klastru",
    "cpuCores_one": "{{count}} Jádro",
    "cpuCores_other": "{{count}} Jádra",
    "used": "Použitý",
    "total": "Celkový",
    "hostname": "Název hostitele",
    "kernel": "Jádro",
    "pveVersion": "PVE verze",
    "name": "Jméno",
    "status": "Postavení",
    "type": "Typ",
    "cpu": "Procesor",
    "mem": "Paměť",
    "disk": "Disk",
    "running": "Běh",
    "stopped": "Zastaveno",
    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} běží",
    "inactive": "Neaktivní",
    "notClustered": "Samostatný uzel (není součástí clusteru)",
    "quorate": "Kvorát",
    "notQuorate": "Není usnášeníschopný",
    "nodeOnline": "Online",
    "nodeOffline": "Offline",
    "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
    "pveshNotFound": "pvesh nenalezen - je to uzel Proxmox?",
    "nodeDetectionFailed": "Nelze určit platný název uzlu Proxmox.",
    "connecting": "Spojovací...",
    "connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k uzlu Proxmox",
    "refresh": "Obnovit",
    "searchGuests": "Hledat hosty...",
    "filterAll": "Vše",
    "filterVm": "virtuální počítač",
    "filterLxc": "LXC",
    "noGuests": "Na tomto uzlu nebyly nalezeny žádné virtuální počítače ani kontejnery LXC.",
    "noGuestsMatch": "Aktuálním filtrům neodpovídají žádní hosté."
  },
  "nav": {
    "hostMetrics": "Metriky hostitele"
  },
  "hosts": {
    "tabHostMetrics": "Metriky hostitele",
    "enableProxmoxStats": "Povolit statistiky Proxmoxu",
    "enableProxmoxStatsDesc": "Zobrazit kartu Statistiky Proxmoxu pro tohoto hostitele s aktivními statistikami uzlů, hostů, úložišť a clusterů shromážděnými přes SSH.",
    "proxmoxStatsPollInterval": "Interval dotazování (sekundy)",
    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimálně 15 sekund. Jak často aktualizovat statistiky uzlu Proxmox.",
    "proxmoxStatsNodeOverride": "Přepsání názvu uzlu",
    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Přepsat automatickou detekci názvu uzlu Proxmox (ve výchozím nastavení detekováno pomocí názvu hostitele).",
    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Automaticky detekováno z názvu hostitele",
    "metricsCollectionLabel": "Sbírka metrik",
    "enableMetricsLabel": "Povolit metriky",
    "enableMetricsDesc": "Shromažďujte metriky CPU, RAM, disku a další z tohoto hostitele",
    "useGlobalMetrics": "Použít globální interval",
    "useGlobalMetricsDesc": "Přepsat intervalem metrik na úrovni celého serveru",
    "metricsIntervalS": "Interval metrik (y)",
    "metricsIntervalDesc2": "Sekundy mezi snímky metrik",
    "excludedMountsLabel": "Vyloučené držáky",
    "monitoredMountsLabel": "Vlastní monitorované cesty",
    "monitoredMountsDesc": "Přidejte cesty, které nejsou zobrazeny jako samostatné připojení, včetně cest připojených k Home Assistant, jako je /config.",
    "monitoredMountPathPlaceholder": "Cesta (/config, /mnt/data)",
    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Štítek (volitelné)",
    "addMonitoredMount": "Přidat cestu",
    "excludedMountsDesc": "Skrýt konkrétní body připojení nebo typy souborových systémů (např. nfs, cifs) před využitím disku a upozorněními pro tento hostitel.",
    "excludedMountsPlaceholder": "Cesta připojení (/mnt/nas) nebo typ souborového systému (nfs, cifs)",
    "excludedMountsEmpty": "Žádné připojení nejsou vyloučena. Zobrazí se všechny detekované souborové systémy.",
    "addExcludedMount": "Přidat",
    "visibleWidgets": "Viditelné widgety",
    "widgetsMovedToHostMetrics": "Karty se nyní přidávají, uspořádávají a mění jejich velikost přímo na kartě Metriky hostitele. Otevřete Metriky hostitele pro tohoto hostitele a pomocí možnosti Přizpůsobit vyberte, které karty se zobrazí.",
    "quickActionsLabel": "Rychlé akce",
    "quickActionsToolbar": "Rychlé akce se zobrazují jako tlačítka v panelu nástrojů Metriky hostitele pro spuštění příkazů jedním kliknutím.",
    "noQuickActions": "Zatím žádné rychlé akce.",
    "buttonLabel": "Štítek tlačítka",
    "selectSnippetPlaceholder": "Vybrat úryvek...",
    "addActionBtn": "Přidat akci"
  },
  "onboarding": {
    "feature_metrics": "Metriky a upozornění",
    "feature_metrics_desc": "Sledujte CPU, paměť a disk v průběhu času a nechte se upozornit, když se pokazí."
  },
  "admin": {
    "metricsHistoryRetention": "Uchovávání historie metrik",
    "metricsHistoryRetentionRange": "1 až 90 dní",
    "days": "dny"
  },
  "homepage": {
    "noData": "Nejsou k dispozici žádná data",
    "showCurrentValue": "Zobrazit aktuální hodnotu",
    "chartMetric": "Metrický",
    "metricRange": "Rozsah"
  }
}