Termix/plugins/docker/locales/translated/ro_RO.json

{
  "docker": {
    "notEnabled": "Docker nu este activat pentru această gazdă",
    "validating": "Se validează Docker...",
    "connecting": "Se conectează...",
    "error": "Eroare",
    "version": "{{runtime}} {{version}}",
    "connectionFailed": "Conectarea la Docker nu a reușit",
    "containerStarted": "Containerul {{name}} a fost pornit",
    "failedToStartContainer": "Containerul {{name}} nu a putut fi pornit",
    "containerStopped": "Containerul {{name}} s-a oprit",
    "failedToStopContainer": "Containerul {{name}} nu a putut fi oprit.",
    "containerRestarted": "Containerul {{name}} a fost repornit",
    "failedToRestartContainer": "Repornirea containerului {{name}} a eșuat.",
    "containerPaused": "Containerul {{name}} a fost întrerupt",
    "containerUnpaused": "Containerul {{name}} a fost reluat",
    "failedToTogglePauseContainer": "Nu s-a putut comuta starea de pauză pentru containerul {{name}}",
    "containerRemoved": "Containerul {{name}} a fost eliminat",
    "failedToRemoveContainer": "Nu s-a putut elimina containerul {{name}}",
    "image": "Imagine",
    "ports": "Porturi",
    "noPorts": "Fără porturi",
    "start": "Început",
    "confirmRemoveContainer": "Sigur doriți să eliminați containerul „{{name}}”? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "runningContainerWarning": "Avertisment: Acest container rulează în prezent. Eliminarea sa va opri mai întâi containerul.",
    "loadingContainers": "Se încarcă containerele...",
    "manager": "Manager Docker",
    "autoRefresh": "Reîmprospătare automată",
    "timestamps": "Marcaje temporale",
    "lines": "Linii",
    "filterLogs": "Filtrare jurnale...",
    "refresh": "Reîmprospăta",
    "download": "Descărcare",
    "clear": "Clar",
    "logsDownloaded": "Jurnalele au fost descărcate cu succes",
    "last50": "Ultimii 50",
    "last100": "Ultimele 100",
    "last500": "Ultimii 500",
    "last1000": "Ultimele 1000",
    "allLogs": "Toate jurnalele",
    "noLogsMatching": "Niciun jurnal care să corespundă cu „{{query}}”",
    "noLogsAvailable": "Nu sunt disponibile jurnale",
    "noContainersFound": "Nu s-au găsit containere",
    "noContainersFoundHint": "Nu există containere Docker disponibile pe această gazdă.",
    "searchPlaceholder": "Căutați containere...",
    "allStatuses": "Toate stările",
    "stateRunning": "Funcţionare",
    "statePaused": "Întrerupt",
    "stateExited": "Ieșit",
    "stateRestarting": "Repornire",
    "noContainersMatchFilters": "Niciun container nu corespunde filtrelor dvs.",
    "noContainersMatchFiltersHint": "Încercați să ajustați criteriile de căutare sau de filtrare",
    "failedToFetchStats": "Nu s-au putut prelua statisticile containerului",
    "containerNotRunning": "Containerul nu rulează",
    "startContainerToViewStats": "Porniți containerul pentru a vizualiza statisticile",
    "loadingStats": "Se încarcă statisticile...",
    "errorLoadingStats": "Eroare la încărcarea statisticilor",
    "noStatsAvailable": "Nu sunt disponibile statistici",
    "cpuUsage": "Utilizarea procesorului",
    "current": "Actual",
    "memoryUsage": "Utilizarea memoriei",
    "networkIo": "I/O de rețea",
    "input": "Intrare",
    "output": "Ieșire",
    "blockIo": "Bloc I/O",
    "read": "Citire",
    "write": "Scrie",
    "pids": "PID-uri",
    "containerInformation": "Informații despre container",
    "name": "Nume",
    "id": "ID-ul",
    "state": "Stat",
    "containerMustBeRunning": "Containerul trebuie să ruleze pentru a accesa consola.",
    "verificationCodePrompt": "Introduceți codul de verificare",
    "totpVerificationFailed": "Verificarea TOTP a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "connectedTo": "Conectat la {{containerName}}",
    "disconnected": "Deconectat",
    "consoleError": "Eroare consolă",
    "errorMessage": "Eroare: {{message}}",
    "failedToConnect": "Conectarea la container nu a reușit",
    "console": "Consolă",
    "selectShell": "Selectați shell-ul",
    "bash": "Bash",
    "sh": "sh",
    "ash": "frasin",
    "connect": "Conectează-te",
    "disconnect": "Deconecta",
    "notConnected": "Neconectat",
    "clickToConnect": "Faceți clic pe conectare pentru a începe o sesiune shell",
    "connectingTo": "Conectare la {{containerName}}...",
    "containerNotFound": "Container negăsit",
    "backToList": "Înapoi la listă",
    "logs": "Jurnalele",
    "stats": "Statistici",
    "consoleTab": "Consolă",
    "startContainerToAccess": "Porniți containerul pentru a accesa consola"
  },
  "nav": {
    "docker": "Docher"
  },
  "onboarding": {
    "feature_docker": "Docher",
    "feature_docker_desc": "Vizualizați containere, citiți jurnale și urmăriți statistici pe orice gazdă care rulează Docker."
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Activează Docker"
      },
      "containerRuntime": {
        "label": "Runtime de container",
        "description": "Alegeți interfața CLI utilizată pentru gestionarea containerelor pe această gazdă",
        "docker": "Docher",
        "podman": "Podman"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Este necesar un server la distanță. Conectați un server la distanță în Setări pentru a utiliza acest tip de conexiune."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Vizualizați documentele",
    "hostNotFound": "Gazdă negăsită",
    "loadingHost": "Se încarcă gazda..."
  },
  "terminal": {
    "clipboardReadFailed": "Citirea din clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că permisiunile de acces la clipboard sunt acordate.",
    "clipboardWriteFailed": "Copierea în clipboard nu a reușit. Asigurați-vă că pagina este servită prin HTTPS sau localhost."
  }
}