Files
Termix/src/ui/locales/translated/hu_HU.json
T
f90621a54e v26.10.6 (#1739)
* feat: let the login page send the token back to the mobile app

* feat: add host-scripts entry to the plugin sdk

* feat: let plugins say how they show in the mobile app

* feat: frame host for running one plugin view outside the shell

* fix: build the SDK host modules in production mode

* chore: note the SDK host build fix in the changelog

* feat: list plugin engine ranges for the mobile app

* feat: host color and icon columns that sync

* chore: update translations and plugin pins

* fix: test

* fix: show source address when rejecting proxy auth

* fix: deleting your own account removes all of its data

* fix(deps): update body-parser to 2.4.0 (#1736)

* fix: body-parser 보안 패치 반영

* chore: 자동 검사를 막던 기존 JSON 서식 정리

---------

Co-authored-by: renovys <180682734+renovys@users.noreply.github.com>

* fix(sdk): decode command output as GBK when it is not valid UTF-8 (#1735)

* fix: honor shared credentials on shared hosts (#1730)

* fix: honor shared credentials on shared hosts and in personal SSH auth

* fix: snapshot shared SSH auth from a credential shared with the host owner

* fix: size DataView list columns by the table's own width (#1713)

* fix: size DataView list columns by the table's own width

The list grid was built from every column, so columns hidden below md/lg
left empty tracks and the visible cells landed under the wrong headers.
Each width now gets a template of only its visible columns (CSS variables
+ container queries on the table, so a narrow panel counts, not the window),
the header uses the same gap as the rows, and rows use a minimum height so
wrapped cells no longer overlap.

* test: wait for the title bar offset effect before asserting

The bar shows once getTitleBarVisible resolves, but --termix-titlebar-height
is set in a later passive effect, so reading it right after findByText raced
(3-5 of 40 runs under load, on main too).

* chore: rerun CI against dev-26.10.6

* fix: unlock passphrase keys once per connect burst (#1737)

* feat: give ssh transports the host origin and sync id (#1717)

* fix: wake other clients after a sync push (Plugin-Sync#1)

* feat: look up local row ids by sync id for the sync plugin (Plugin-Sync#4)

* feat: rail items can show a status dot (Plugin-Sync#5)

* fix: add the desktop shared copy banner text (#1709)

* feat: sidebar preference for alternating rows (#1712)

* fix: striped rows text

* feat: shell can open a saved host's editor for plugins (Plugin-SSH-Terminal#36)

* fix: show the logo in the macos menu bar (#1728)

* fix: number shortcuts skip the home tab (#1724)

* fix: show plugins that could not be downloaded as failed (#1714)

* fix: pass the host id as text when opening its editor

* fix: retry a plugin bundle that was not ready yet (#1708)

* fix: let commonjs plugins fall back to core packages on the desktop

* fix: let non docker installs switch nginx to https (#1711)

* feat: remove a folder share from its hosts too (#1719)

* chore: changelog for merged pull requests

* fix: accept the release .sig when installing a plugin from a file

* feat: folder logins for shared hosts, read only plugin sync, full desktop builds

* fix: test

* fix: stop dev runner restart loops and narrow plugin watchers

* chore: update translations and plugin pins

* chore: lint, format, and bump version to 26.10.6

---------

Co-authored-by: renovys <renovy@gmail.com>
Co-authored-by: renovys <180682734+renovys@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sebastian Cao <cycsmail@gmail.com>
Co-authored-by: Jonathan Rehuel Lewerissa <jonathan.rehuel16@gmail.com>
Co-authored-by: Rhiz3K <33246262+Rhiz3K@users.noreply.github.com>
2026-10-29 17:59:55 -05:00

1686 lines
95 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"connection": {
"retryingIn": "Újrapróbálkozás {{seconds}} mp múlva ({{attempt}}/{{max}})",
"retryingNow": "Újrapróbálkozás... ({{attempt}}/{{max}})",
"reconnect": "Újracsatlakozás",
"close": "Bezárás",
"failed": "Nem sikerült csatlakozni",
"failedRetrying": "A csatlakozás sikertelen, újrapróbálkozás",
"retryNow": "Újrapróbálkozás most"
},
"credentials": {
"folders": "Mappák",
"folder": "Mappa",
"password": "Jelszó",
"key": "Kulcs",
"sshPrivateKey": "SSH privát kulcs",
"upload": "Feltöltés",
"keyPassword": "Kulcs jelszava",
"sshKey": "SSH kulcs",
"uploadPrivateKeyFile": "Privát kulcsfájl feltöltése",
"searchCredentials": "Hitelesítési adatok keresése...",
"addCredential": "Hitelesítési adat hozzáadása",
"caCertificate": "CA tanúsítvány (-cert.pub)",
"caCertificateDescription": "Opcionális: Töltse fel vagy illessze be a CA által aláírt tanúsítványfájlt (pl. id_ed25519-cert.pub). Szükséges, ha az SSH szervere tanúsítványalapú hitelesítést használ.",
"uploadCertFile": "-cert.pub fájl feltöltése",
"clearCert": "Törlés",
"certLoaded": "Tanúsítvány betöltve",
"certPublicKeyLabel": "CA tanúsítvány",
"certTypeLabel": "Tanúsítvány típusa",
"pasteOrUploadCert": "Illesszen be vagy töltson fel egy -cert.pub tanúsítványt...",
"hasCaCert": "Van CA tanúsítványa",
"noCaCert": "Nincs CA tanúsítvány",
"noPublicKeyAvailable": "Nincs elérhető nyilvános kulcs. Nyissa meg először a hitelesítési adatok szerkesztőjét.",
"deployCommandCopied": "Telepítési parancs másolva",
"sortCredentials": "Hitelesítési adatok rendezése",
"sortDefault": "Alapértelmezett sorrend",
"sortNameAsc": "Név (A → Z)",
"sortNameDesc": "Név (Z → A)",
"sortUsernameAsc": "Felhasználónév (A → Z)",
"sortUsernameDesc": "Felhasználónév (Z → A)",
"filterCredentials": "Hitelesítési adatok szűrése",
"filterClearAll": "Szűrők törlése",
"filterTypeGroup": "Típus",
"filterTypePassword": "Jelszó",
"filterTypeKey": "SSH kulcs",
"filterTagsGroup": "Címkék",
"copyDeployCommand": "Telepítési parancs másolása",
"cloneCredentialAction": "Hitelesítési adat klónozása",
"clonedCredential": "{{name}} klónozva",
"clonedCredentialName": "{{name}} (másolat)",
"shareCredentialAction": "Hitelesítési adat megosztása",
"sharedBadge": "megosztott",
"sharedBy": "Megosztotta: {{owner}}",
"share": {
"title": "„{{name}}” megosztása",
"description": "A címzettek saját, titkosított másolatot kapnak a titkos adatokról. Ez frissül, amikor a hitelesítési adat megváltozik, és eltávolításra kerül, amikor a megosztást visszavonják.",
"levelUse": "Használat",
"levelManage": "Kezelés",
"levelUseDesc": "Használat: csatolhatja a hitelesítési adatot a hostokhoz, és csatlakozhat. A titkos adat maga rejtve marad.",
"levelManageDesc": "Kezelés: szerkesztheti a hitelesítési adatot, és megoszthatja másokkal is.",
"noAccessEntries": "Ezt a hitelesítési adatot még nem osztották meg",
"accessRevoked": "Hozzáférés visszavonva",
"shared": "Hitelesítési adat megosztva"
},
"deleteCredentialAction": "Hitelesítési adat törlése",
"editCredentialAction": "Hitelesítési adat szerkesztése",
"failedToCloneCredential": "Hitelesítési adat másolása sikertelen",
"failedToDeleteCredential": "Hitelesítési adat törlése sikertelen",
"keyBadge": "KULCS",
"passwordBadge": "JELSZÓ",
"renameFolder": "Mappa átnevezése",
"deleteFolder": "Mappa törlése",
"deleteCredentialConfirm": "Törli a(z) \"{{name}}\" hitelesítési adatot?",
"deletedCredential": "A(z) {{name}} törölve",
"deploySSHKeyTitle": "Kulcs telepítése a gazdagépre",
"loadingCredentials": "Hitelesítési adatok betöltése...",
"noCredentialsFound": "Nem található hitelesítési adat",
"noCredentialsMatchSearch": "Nincs a keresésnek megfelelő hitelesítési adat",
"addCredentialBtn": "Hitelesítési adat hozzáadása",
"failedToReorder": "Hitelesítési adatok átrendezése sikertelen",
"failedToMoveCredential": "Hitelesítési adat áthelyezése sikertelen",
"sortManual": "Manuális (húzza az átrendezéshez)",
"customizeSidebar": "Oldalsáv testreszabása",
"customizeSidebarDescription": "Válassza ki, hogyan nézzen ki és viselkedjen a hitelesítési adatok listája.",
"customizeDensityTitle": "Sűrűség",
"densityComfortableDesc": "Egy hitelesítési adat soronként, extra részletekkel.",
"densityCompactDesc": "Egy sor hitelesítési adatonként, hosszabb listákhoz.",
"displayDensityComfortable": "Kényelmes",
"displayDensityCompact": "Kompakt",
"customizeBehaviorTitle": "Viselkedés",
"showCredentialTags": "Címkék megjelenítése",
"showCredentialTagsDesc": "Címkék megjelenítése a hitelesítési adatok listájában",
"rowDetailsTitle": "Sor részletei",
"rowDetailsDesc": "Válassza ki, mi jelenjen meg minden hitelesítési adatnál.",
"showUsername": "Felhasználónév",
"showUsernameDesc": "A felhasználónév megjelenítése a hitelesítési adat neve alatt.",
"showUsageCount": "Gazdagép száma",
"showUsageCountDesc": "Annak megjelenítése, hány gazdagép használja a hitelesítési adatot.",
"showTypeBadge": "Típus jelvény",
"showTypeBadgeDesc": "A kulcs vagy jelszó jelvény megjelenítése.",
"showPinIcon": "Kitűzés ikon",
"showPinIconDesc": "Kitűzés ikon megjelenítése a kitűzött hitelesítési adatok mellett.",
"showSharedBadge": "Megosztott jelvény",
"showSharedBadgeDesc": "Jelvény megjelenítése az Önnel megosztott hitelesítési adatoknál.",
"actionsVisibility": "Hitelesítési adat műveletek",
"actionsVisibilityDesc": "Mikor jelenjenek meg a kapcsolódási és kezelési gombok minden hitelesítési adatnál",
"actionsAlways": "Mindig látható",
"actionsOnly": "Csak kapcsolódás, többi kattintásra",
"actionsHover": "Megjelenítés rávitelkor",
"actionsClick": "Megjelenítés kattintásra",
"customizeSortHint": "A rendezési sorrend a eszköztár rendezési menüjében található.",
"expandActions": "Műveletek kibontása",
"collapseActions": "Műveletek összecsukása",
"backToHosts": "Vissza a gazdagépekhez",
"backToCredentials": "Vissza a hitelesítési adatokhoz",
"searchCredentialsPlaceholder": "Hitelesítési adatok keresése…",
"deployDialogTitle": "SSH-kulcs telepítése",
"deployDialogDesc": "A(z) {{name}} telepítése egy gazdagép authorized_keys fájljába.",
"targetHostLabel": "Célgazdagép",
"selectHostOption": "Válasszon egy gazdagépet...",
"deployingBtn": "Telepítés...",
"deployBtn": "Telepítés",
"keyDeployedSuccess": "A kulcs sikeresen telepítve",
"failedToDeployKey": "A kulcs telepítése sikertelen",
"folderRenamedTo": "A mappa átnevezve erre: \"{{name}}\"",
"failedToRenameFolder": "Mappa átnevezése sikertelen",
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Kézi rendezésre váltott, hogy a sorrend megmaradjon",
"arrangeUnlocked": "Húzza feloldáshoz az átrendezéshez"
},
"versionCheck": {
"updateLinkLabel": "Frissítés elérhető. A kiadási jegyzetek megnyitása a GitHubon"
},
"common": {
"scrollTabsLeft": "Fülek görgetése balra",
"scrollTabsRight": "Fülek görgetése jobbra",
"close": "Bezárás",
"minimize": "Minimalizálás",
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"unknown": "Ismeretlen",
"continue": "Folytatás",
"error": "Hiba",
"unsavedChanges": "Nem mentett módosítások",
"loading": "Betöltés...",
"host": "Host",
"selectHost": "Válasszon egy hostot...",
"noHostConfigured": "Nincs konfigurált host",
"optional": "Opcionális",
"connect": "Csatlakozás",
"copied": "Másolva",
"connecting": "Csatlakozás...",
"openInNewTab": "Megnyitás új fülön",
"cancel": "Mégse",
"username": "Felhasználónév",
"login": "Bejelentkezés",
"register": "Regisztráció",
"password": "Jelszó",
"confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
"back": "Vissza",
"save": "Mentés",
"saving": "Mentés...",
"delete": "Törlés",
"rename": "Átnevezés",
"edit": "Szerkesztés",
"confirm": "Megerősítés",
"refresh": "Frissítés",
"language": "Nyelv",
"backendReconnected": "A szerverkapcsolat helyreállt",
"connectionDegraded": "A szerverkapcsolat megszakadt, helyreállítás folyamatban…",
"reload": "Újratöltés",
"create": "Létrehozás",
"copy": "Másolás",
"copyFailed": "Nem sikerült másolni a vágólapra",
"maximize": "Maximalizálás",
"restore": "Visszaállítás",
"remove": "Eltávolítás",
"add": "Hozzáadás",
"update": "Frissítés",
"noResults": "Nincs találat",
"sidebar": "Oldalsáv",
"mobileSidebarDescription": "A mobil oldalsáv megjelenítése.",
"toggleSidebar": "Oldalsáv be/ki",
"search": "Keresés...",
"new": "Új",
"docs": "Dokumentáció"
},
"onboarding": {
"stepCounter": "{{current}}. lépés a {{total}}-ból",
"stageLabel": "Termix beállítása",
"setupHeading": "Munkaterület beállítása",
"partialHeading": "Egyes új dolgok beállítása",
"signOut": "Kijelentkezés",
"skipPartial": "Később",
"skip": "Beállítás kihagyása",
"next": "Tovább",
"finish": "Kész",
"pluginsTitle": "Válassza ki a bővítményeket",
"pluginsIntro": "Válassza ki a megtartandó bővítményeket. A javasoltak lefedik, amire a legtöbb embernek szüksége van.",
"pluginsUpgradeNote": "A jelenleg használt mindent megőrizünk. Kapcsolja ki vagy távolítsa el, amit nem használ.",
"pluginsRemoveNote": "A Törlésre állított bővítmények adataikkal együtt törlődnek a szerverről, ha folytatja. Bármelyiket később újra telepítheti a Bővítmények fülön (ehhez internetkapcsolat szükséges). A Kikapcsolva beállítás megtartja a bővítményt telepítve, de kikapcsolva.",
"pluginsUseRecommended": "Javasolt",
"pluginsEnableAll": "Összes bekapcsolása",
"pluginsDisableAll": "Összes kikapcsolása",
"pluginsCounts": "{{enabled}} bekapcsolva, {{disabled}} kikapcsolva, {{removed}} törlendő",
"pluginsRecommended": "Javasolt",
"pluginsKeptBecause": "Megtartva, mert {{names}} igényli",
"pluginsChoice_enabled": "Bekapcsolva",
"pluginsChoice_disabled": "Kikapcsolva",
"pluginsChoice_remove": "Eltávolítás",
"pluginsConsentTitle": "Segítsen a Termix fejlesztésében",
"pluginsConsentNote": "Ezt bármikor kikapcsolhatja a Bővítmények fülön.",
"pluginsApplying": "Választásai alkalmazása",
"pluginsSomeFailed": "Néhány bővítmény nem módosítható. Ezeket később javíthatja a Bővítmények fülön. Nyomja meg a Tovább gombot a folytatáshoz.",
"pluginsApplyFailed": "Választásai nem menthetők. Próbálja újra, vagy folytassa, és módosítsa őket később a Bővítmények fülön.",
"pluginsLoadFailed": "A bővítménylista nem tölthető be. Később választhat bővítményeket a Bővítmények fülön.",
"securityTitle": "Fiókja biztonsága",
"securityIntro": "Adjon hozzá passkey-t vagy hitelesítő alkalmazást a fiókjához. Ezt később is megteheti a Beállítások > Biztonság menüpontban.",
"pluginsDocsLink": "Olvasson el többet mindegyikről"
},
"desktopUpdates": {
"modeAutomatic": "Automatikus",
"modePrompt": "Először kérdezzen",
"modeNever": "Soha",
"automaticBody": "Az új verziók letöltése a háttérben történik, és újraindításkor telepíti őket.",
"promptBody": "Értesítsen, ha új verzió érhető el, és hagyjon választani, mikor töltsem le.",
"neverBody": "Ne ellenőrizze a frissítéseket. Kézzel is ellenőrizheti a Beállításokban.",
"onboardingTitle": "Alkalmazásfrissítések",
"onboardingBody": "Az asztali alkalmazás mostantól képes önmagát frissíteni. Válassza ki, hogyan szeretné, hogy az új verziók érkezzenek. Ezt később módosíthatja a Beállítások > Frissítések menüpontban.",
"onboardingManual": "Az alkalmazás ezt a példányát úgy telepítették, hogy nem tud önmagát frissíteni, így a Termix értesítést küld, ha új verzió jelenik meg, és letöltési linket is mellékel.",
"download": "Letöltés",
"restart": "Újraindítás most",
"later": "Később",
"available": "A Termix {{version}} verziója elérhető",
"manualHint": "Töltse le a kiadási oldalról, és telepítse a jelenlegi helyére.",
"ready": "A Termix {{version}} verziója készen áll a telepítésre",
"readyHint": "A következő újraindításkor települ."
},
"safeMode": {
"title": "Biztonságos mód",
"description": "Csak a elrendezés- és témabővítmények futnak. Indítsa újra a szervert a TERMIX_SAFE_MODE nélkül, hogy a többit is újra bekapcsolja."
},
"companion": {
"close": "Panel bezárása",
"moveSide": "Panel áthelyezése",
"resize": "Panel átméretezése"
},
"nav": {
"home": "Főoldal",
"terminal": "Terminál",
"close": "Bezárás",
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
"dashboard": "Vezérlőpult",
"quickConnect": "Gyors csatlakozás",
"hosts": "Hosztok",
"credentials": "Hitelek",
"connections": "Kapcsolatok",
"reconnectDisconnectedTerminals": "Minden levált terminál újracsatlakoztatása",
"reconnectingTerminals_one": "{{count}} terminál újracsatlakoztatása",
"reconnectingTerminals_other": "{{count}} terminál újracsatlakoztatása",
"noDisconnectedTerminals": "Nincs újracsatlakozásra váró levált terminál",
"reconnectTerminalsFailed_one": "Nem sikerült elindítani {{count}} terminál újracsatlakoztatását",
"reconnectTerminalsFailed_other": "Nem sikerült elindítani {{count}} terminál újracsatlakoztatását",
"fullscreenUnsupported": "A teljes képernyős mód nem támogatott ebben a böngészőben",
"fullscreenFailed": "Nem sikerült váltani a teljes képernyős módot",
"confirmCloseHost": "{{host}} bezárása?",
"hiddenCount_one": "{{count}} rejtett",
"hiddenCount_other": "{{count}} rejtett",
"settings": "Beállítások",
"manage": "Kezelés",
"plugins": "Bővítmények"
},
"hosts": {
"hosts": "Gazdagépek",
"noHosts": "Nincsenek SSH gazdagépek",
"retry": "Újrapróbálkozás",
"refresh": "Frissítés",
"optional": "Opcionális",
"failedToDeleteHost": "Nem sikerült törölni: {{name}}",
"connectionDetails": "Kapcsolati adatok",
"ssh": "SSH",
"telnet": "Telnet",
"port": "Port",
"username": "Felhasználónév",
"folder": "Mappa",
"tags": "Címkék",
"pin": "Rögzítés",
"addHost": "Gazdagép hozzáadása",
"editHost": "Gazdagép szerkesztése",
"cloneHost": "Gazdagép klónozása",
"defaultPath": "Alapértelmezett elérési út",
"connection": "Kapcsolat",
"upload": "Feltöltés",
"authentication": "Hitelesítés",
"password": "Jelszó",
"passwordSaved": "Jelszó mentve, gépeléshez módosítsd",
"key": "Kulcs",
"credential": "Hitelesítő adat",
"sshPrivateKey": "SSH privát kulcs",
"keyType": "Kulcs típusa",
"uploadFile": "Fájl feltöltése",
"tabGeneral": "Általános",
"tabSsh": "SSH",
"tabStats": "Szerver metrikák",
"tabSharing": "Megosztás",
"tabAuthentication": "Hitelesítés",
"terminal": "Terminál",
"tunnel": "Alagút",
"serverStats": "Szerver metrikák",
"status": {
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"checking": "Ellenőrzés",
"monitoringDisabled": "Állapotellenőrzés kikapcsolva",
"label": "Állapot"
},
"folderRenamed": "A(z) \"{{oldName}}\" mappa sikeresen átnevezve \"{{newName}}\"-re",
"failedToRenameFolder": "A mappa átnevezése sikertelen",
"unsavedChangesDescription": "A szerver módosításai nincsenek mentve. Elveti őket?",
"keepEditing": "Szerkesztés folytatása",
"discardChanges": "Módosítások elvetése",
"movedToFolder_one": "{{count}} host áthelyezve a(z) \"{{folder}}\" mappába",
"movedToFolder_other": "{{count}} host áthelyezve a(z) \"{{folder}}\" mappába",
"editHostTooltip": "Szerver szerkesztése",
"behavior": "Viselkedés",
"scrollbackBuffer": "Visszagörgetési puffer",
"sshAgentForwarding": "SSH Agent továbbítás",
"selectSnippet": "Kivágat kiválasztása",
"forceKeyboardInteractive": "Billentyűzet-interaktív kényszerítése",
"overrideCredentialUsername": "Hitelesítő adat felhasználónév felülírása",
"overrideCredentialUsernameDesc": "A fent megadott felhasználónév használata a hitelesítő adat felhasználóneve helyett",
"externalUsernameHint": "Használja a $external.username értéket a SSO vagy LDAP segítségével bejelentkezett név kitöltéséhez.",
"jumpHostChain": "Jump Host lánc",
"portKnocking": "Port Knocking",
"addKnock": "Port hozzáadása",
"addProxyNode": "Csomópont hozzáadása",
"proxyNode": "Proxy csomópont",
"proxyType": "Proxy típusa",
"sudoPassword": "Sudo jelszó",
"keepaliveInterval": "Keepalive intervallum (ms)",
"environmentVariables": "Környezeti változók",
"addVariable": "Változó hozzáadása",
"docker": "Docker",
"failedToConnect": "Sikertelen csatlakozás a konzolhoz",
"connect": "Csatlakozás",
"disconnect": "Leválasztás",
"start": "Indítás",
"enableStatusCheck": "Állapotellenőrzés engedélyezése",
"enableMetrics": "Metrikák engedélyezése",
"bulkUpdateFailed": "Tömeges frissítés sikertelen",
"selectAll": "Összes kijelölése",
"deselectAll": "Kijelölés megszüntetése",
"protocols": "Protokollok",
"secureShell": "Secure Shell",
"addressIp": "Cím / IP",
"friendlyName": "Megnevezés",
"folderAndAdvanced": "Mappa & Haladó",
"showAdvancedSettings": "Haladó beállítások megjelenítése",
"hideAdvancedSettings": "Haladó beállítások elrejtése",
"privateNotes": "Személyes jegyzetek",
"privateNotesPlaceholder": "Részletek a szerverről...",
"pinToTop": "Rögzítés a tetejére",
"pinToTopDesc": "Ez a host mindig a lista tetején jelenjen meg",
"portKnockingSequence": "Port Knocking sorrend",
"addKnockBtn": "Kopogtatás hozzáadása",
"noPortKnocking": "Nincs konfigurált port knocking.",
"knockPort": "Kopogtatási port",
"protocol": "Protokoll",
"delayAfterMs": "Késleltetés után (ms)",
"useSocks5Proxy": "SOCKS5 proxy használata",
"useSocks5ProxyDesc": "Kapcsolat irányítása egy proxy szerveren keresztül",
"connectionOrigin": "Kapcsolat eredete",
"connectionOriginDesc": "Honnan indul ez a host kapcsolata. Felülírja az asztali alkalmazás globális alapértelmezett értékét.",
"connectionOriginDefault": "Alapértelmezett használata",
"connectionOriginLocal": "Ez az eszköz (helyi hálózat)",
"connectionOriginRemote": "Távoli szerver",
"proxyHost": "Proxy host",
"proxyPort": "Proxy port",
"proxyUsername": "Proxy felhasználónév",
"proxyPassword": "Proxy jelszó",
"proxySingleMode": "Egyetlen proxy",
"proxyChainMode": "Proxy lánc",
"you": "Ön",
"jumpHostChainLabel": "Jump Host lánc",
"addJumpBtn": "Jump hozzáadása",
"noJumpHosts": "Nincs konfigurált jump host.",
"selectAServer": "Válasszon egy szervert...",
"sshPort": "SSH port",
"authMethod": "Hitelesítési módszer",
"authenticationMethod": "Hitelesítési módszer",
"authenticationMethodDesc": "Válassza ki azt az egy módszert, amelyet a Termix használ ehhez az SSH kapcsolathoz. Egyéb módszerek nem próbálkoznak automatikusan.",
"storedCredential": "Mentett hitelesítő adat",
"selectACredential": "Válasszon egy hitelesítő adatot...",
"keyTypeLabel": "Kulcs típusa",
"keyTypeAuto": "Automatikus felismerés",
"keyPasteTab": "Beillesztés",
"keyUploadTab": "Feltöltés",
"keyFileLoaded": "Kulcsfájl betöltve",
"keyUploadClick": "Kattintson a .pem / .key / .ppk feltöltéséhez",
"clearKey": "Kulcs törlése",
"keySaved": "SSH kulcs mentve",
"keyReplaceNotice": "illesztse be az alábbiakban az új kulcsot a cseréhez",
"keyPassphraseSaved": "Jelszómentés sikeres, írja át a módosításhoz",
"replaceKey": "Kulcs cseréje",
"docsLink": "Dokumentáció megtekintése",
"agentLabel": "SSH Agent",
"agentDesc": "Hitelesítés egy a Termix szerveren futó SSH agent segítségével (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Az agentnek futnia kell azon a gépen, ahol a Termix hosztolva van.",
"agentAuthenticationDesc": "Használjon kulcsokat egy SSH agentből a kapcsolat hitelesítéséhez. Hagyja üresen a socket elérési útját az SSH_AUTH_SOCK használatához.",
"agentSocketPathLabel": "Agent socket elérési útja",
"agentSocketPathPlaceholder": "Hagyja üresen az SSH_AUTH_SOCK használatához",
"agentSocketPathHint": "Hagyja üresen az SSH_AUTH_SOCK környezeti változóból való automatikus felismeréshez, vagy adjon meg egy egyéni socket elérési utat (pl. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
"agentIdentityLabel": "Agent identitás (Nyilvános kulcs)",
"agentIdentityPlaceholder": "Hagyja üresen az agent összes kulcsának kipróbálásához",
"agentIdentityHint": "Illesszen be egy nyilvános kulcsot (pl. ssh-ed25519 AAAA...) ahhoz, hogy csak ezt a kulcsot kínálja fel az agentből. Ajánlott, ha az agent sok kulcsot tartalmaz, hogy elkerülje a szerver MaxAuthTries limitjének túllépését.",
"shareSshAuthLabel": "SSH hitelesítés megosztása",
"shareSshAuthDesc": "Adjon a címzetteknek titkosított másolatokat e host SSH hitelesítéséből. A címzett személyes hitelesítő adatai továbbra is elsőbbséget élveznek.",
"forceKeyboardInteractiveLabel": "Billentyűzetes interaktív mód kényszerítése",
"forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Kényszerítse a manuális jelszóbevitelt, még akkor is, ha kulcsok vannak jelen",
"allowLegacyAlgorithmsLabel": "Engedélyezze a régi algoritmusokat",
"allowLegacyAlgorithmsDesc": "Engedélyezze az elavult SSH-algoritmusokat (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) olyan régi eszközökhez való csatlakozáshoz, amelyeket nem lehet frissíteni.",
"insecure": "Nem biztonságos",
"syntaxHighlightingCategories": "Kiemelt kategóriák",
"syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Válassza ki, milyen típusú tartalmakat színezze ki",
"sshAgentForwardingLabel": "SSH-ügynök továbbítása",
"sshAgentForwardingShortDesc": "Engedélyezze, hogy ez a távoli gazdagép a helyi SSH-ügynökét használja a további kapcsolatokhoz. Ez nem szükséges az Ügynök-hitelesítéshez.",
"sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automatikusan megadja a sudo jelszót, amikor kéri",
"sudoPasswordLabel": "Sudo jelszó",
"sudoPasswordSaved": "Jelszó mentve, gépelje be a módosításhoz",
"environmentVariablesLabel": "Környezeti változók",
"addVariableBtn": "Változó hozzáadása",
"noEnvVars": "Nincs konfigurált környezeti változó.",
"keepaliveIntervalLabel": "Kapcsolatfenntartási intervallum (másodperc)",
"maxKeepaliveMisses": "Maximális kihagyott kapcsolatfenntartások",
"sameHost": "Ez a gazdagép (közvetlen alagút)",
"statusChecksLabel": "Állapotellenőrzések",
"enableStatusChecks": "Állapotellenőrzések engedélyezése",
"enableStatusChecksDesc": "Ellenőrizze a gazdagép elérhetőségét. Az aktív munkamenetek kihagyják a további teszteket. Az aktív munkamenet nélküli SSH-tesztek agresszív Fail2Ban-szabályokat aktiválhatnak; tiltsa le az állapotellenőrzéseket ezeken a gazdagépeken.",
"useGlobalInterval": "Globális intervallum használata",
"useGlobalIntervalDesc": "Felülírás a szerver-szerte érvényes állapotellenőrzési intervallummal",
"checkIntervalS": "Ellenőrzési intervallum (mp)",
"checkIntervalDesc": "Másodpercek az egyes kapcsolódási pingek között",
"cpuUsageLabel": "CPU-használat",
"cpuUsageDesc": "CPU-százalék, terhelési átlagok, sparkline grafikon",
"memoryLabel": "Memóriahasználat",
"memoryDesc": "RAM-használat, swap, gyorsítótárazott",
"storageLabel": "Lemezhasználat",
"storageDesc": "Lemezhasználat csatolási pontonként",
"networkLabel": "Hálózati felületek",
"networkDesc": "Felületlista és sávszélesség",
"uptimeLabel": "Futtatási idő",
"uptimeDesc": "Rendszer futtatási ideje és indítási idő",
"systemInfoLabel": "Rendszerinformációk",
"systemInfoDesc": "Operációs rendszer, kernel, gazdagépnév, architektúra",
"recentLoginsLabel": "Legutóbbi bejelentkezések",
"recentLoginsDesc": "Sikeres és sikertelen bejelentkezési események",
"topProcessesLabel": "Legfontosabb folyamatok",
"topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, parancs",
"listeningPortsLabel": "Figyelő portok",
"listeningPortsDesc": "Nyitott portok folyamattal és állapottal",
"firewallLabel": "Tűzfal",
"firewallDesc": "Tűzfal, AppArmor, SELinux állapot",
"hostSharedSuccessfully": "A gazdagép sikeresen megosztva",
"failedToShareHost": "A gazdagép megosztása sikertelen",
"accessRevoked": "A hozzáférés visszavonva",
"failedToRevokeAccess": "A hozzáférés visszavonása sikertelen",
"cancelBtn": "Mégse",
"savingBtn": "Mentés...",
"addHostBtn": "Gazdagép hozzáadása",
"hostUpdated": "Gazdagép frissítve",
"hostCreated": "Gazdagép létrehozva",
"failedToSave": "A gazdagép mentése sikertelen",
"credentialUpdated": "Hitelesítő adat frissítve",
"credentialCreated": "Hitelesítő adat létrehozva",
"failedToSaveCredential": "A hitelesítő adat mentése sikertelen",
"credentialNameRequired": "Kérjük, adjon meg egy nevet a hitelesítő adathoz",
"credentialAuthRequired": "Adjon hozzá egy jelszót, egy SSH-kulcsot, vagy mindkettőt",
"createCredentialFromHostBtn": "Hitelesítő adat létrehozása",
"createCredentialFromHostTitle": "Hitelesítő adat létrehozása gazdagépből",
"createCredentialFromHostDesc": "Hozzon létre egy újrafelhasználható, megosztható hitelesítési bejegyzést, amely előre kitöltve van a gazdagép jelenlegi felhasználónevével, jelszavával és/vagy SSH-kulcsával.",
"backToHosts": "Vissza a gazdagépekhez",
"pinned": "Rögzítve",
"noHostsFound": "Nem található gazdagép",
"tryDifferentTerm": "Próbáljon meg egy másik kifejezést",
"addFirstHost": "Adja hozzá az első gazdagépet a kezdéshez",
"noCredentialsFound": "Nem található hitelesítési adat",
"addCredentialBtn": "Hitelesítési adat hozzáadása",
"updateCredentialBtn": "Hitelesítési adat frissítése",
"editCredentialAction": "Hitelesítési adat szerkesztése",
"backToHost": "Vissza a gazdagéphez",
"saveCredentialAsNewBtn": "Mentés új néven",
"saveCredentialAsNewDesc": "Egy új hitelesítési adatot hoz létre ezekkel a módosításokkal, és hozzárendeli ehhez a gazdagéphez. Az eredeti hitelesítési adat változatlan marad.",
"credentialSavedAsNew": "Mentve új hitelesítési adatként",
"failedToSaveCredentialAsNew": "Nem sikerült menteni új hitelesítési adatként",
"features": "Funkciók",
"noFolder": "(Nincs mappa)",
"deleteSelected": "Törlés",
"exitSelection": "Kijelölés megszüntése",
"collapseBtn": "Összecsukás",
"hostStatusesRefreshed": "A gazdagépek státuszai frissítve",
"failedToRefreshHosts": "Nem sikerült frissíteni a gazdagépeket",
"movedHostTo": "{{host}} áthelyezve a \"{{folder}}\" mappába",
"failedToMoveHost": "Nem sikerült áthelyezni a gazdagépet",
"deletedFolder": "A \"{{name}}\" mappa törölve",
"failedToDeleteFolder": "Nem sikerült törölni a mappát",
"deleteAllInFolder": "Törli az összes gazdagépet a \"{{name}}\" mappában? Ez a művelet nem vonható vissza.",
"folderPickerPlaceholder": "Nincs mappa",
"folderPickerSearch": "Keresés vagy létrehozás (használja a /-t almappákhoz)...",
"folderPickerNone": "Nincs mappa",
"folderPickerCreate": "\"{{path}}\" létrehozása",
"folderPickerEmpty": "Nincs egyező mappa",
"parentHost": "Szülő gazdagép",
"useFolderInstead": "Mappa használata helyette",
"useParentHostInstead": "Szülő gazdagép használata helyette",
"parentHostPickerPlaceholder": "Nincs szülő gazdagép",
"parentHostPickerSearch": "Gazdagépek keresése...",
"parentHostPickerNone": "Nincs szülő gazdagép",
"parentHostPickerEmpty": "Nincs egyező gazdagép",
"collapseSubHosts": "Algazdagépek összecsukása",
"expandSubHosts": "Algazdagépek kibontása",
"cannotNestUnderDescendant": "Egy gazdagép nem helyezhető el saját algazdagépe alatt",
"movedToParent_one": "{{count}} host áthelyezve a(z) \"{{parent}}\" alá",
"movedToParent_other": "{{count}} host áthelyezve a(z) \"{{parent}}\" alá",
"newFolder": "Új mappa",
"createFolderTitle": "Mappa létrehozása",
"editFolderTitle": "Mappa szerkesztése",
"folderDialogDescription": "Válasszon nevet, színt és ikont. Használja a /-t a mappák egymásba ágyazásához.",
"folderNameLabel": "Mappa neve",
"folderNamePlaceholder": "pl. Éles környezet/Web",
"folderNestingHint": "Használja a /-t a szintek elválasztásához és egymásba ágyazott mappák létrehozásához.",
"folderNameDuplicate": "Egy ilyen nevű mappa már létezik itt.",
"folderColor": "Szín",
"folderIcon": "Ikon",
"folderCredential": "Hitelesítési adat",
"folderCredentialNone": "Nincs hozzárendelt hitelesítési adat",
"folderCredentialHint": "A mappában lévő gazdagépek, amelyek a \"Tárolt hitelesítési adat\" hitelesítést használják saját hitelesítési adat kijelölése nélkül, ezt öröklik.",
"folderPreview": "Előnézet",
"folderNameFallback": "Névtelen mappa",
"createFolderButton": "Mappa létrehozása",
"saveFolderButton": "Mappa mentése",
"cancel": "Mégse",
"iconSearchPlaceholder": "Ikonok keresése...",
"openAllSessions": "Összes munkamenet megnyitása",
"editFolder": "Mappa szerkesztése",
"deleteFolder": "Mappa törlése",
"selectFolder": "A mappa összes kiszolgálójának kijelölése",
"deselectFolder": "A mappa összes kiszolgálójának kijelölésének megszüntetése",
"folderSaved": "Mappa mentve",
"failedToSaveFolder": "A mappa mentése sikertelen",
"folderDeleted": "A(z) \"{{name}}\" mappa törölve",
"deleteFolderConfirm_one": "A(z) \"{{name}}\" és annak {{count}} hostjának törlése? Ez a művelet nem vonható vissza.",
"deleteFolderConfirm_other": "A(z) \"{{name}}\" és annak {{count}} hostjának törlése? Ez a művelet nem vonható vissza.",
"failedToMoveHosts": "A kiszolgálók áthelyezése sikertelen",
"managedBanner": "Ezt a hosztot a {{plugin}} kezeli. A módosítást ott végezze el. Rögzítheti és átrendezheti.",
"managedTooltip": "Kezelő: {{plugin}}",
"addBlocked": "A hosztokat a {{plugin}} kezeli, így itt nem adhat hozzá újakat.",
"failedToReorder": "Az átrendezés sikertelen",
"expandAll": "Összes mappa kibontása",
"collapseAll": "Összes mappa összecsukása",
"moreActions": "Továbbiak",
"groupBy": "Csoportosítás",
"GroupByFolder": "Mappa",
"GroupByTag": "Címke",
"GroupByStatus": "Státusz",
"GroupByProtocol": "Protokoll",
"GroupByAuth": "Hitelesítési típus",
"groupUngrouped": "Nem csoportosított",
"customizeSidebar": "Oldalsáv testreszabása",
"customizeSidebarDescription": "Válassza ki, hogyan nézzen ki és viselkedjen a kiszolgálók listája.",
"customizeDensityTitle": "Sűrűség",
"customizeBehaviorTitle": "Viselkedés",
"connectBarTitle": "Csatlakozási sáv",
"connectBarDesc": "Válassza ki, mely műveletek jelenjenek meg gombokként egy kiszolgálónál. Minden művelet elérhető marad a kiszolgáló menüjében is.",
"customizeSortHint": "A rendezési sorrend és a csoportosítás a eszközsáv rendezés és csoportosítás menüiben található.",
"densityComfortableDesc": "Több részlet kiszolgálónként: cím, címkék és erőforrás-használat.",
"densityCompactDesc": "Egy sor kiszolgálónként, a hosszabb listákhoz.",
"display": "Megjelenítés",
"displayDensity": "Sűrűség",
"displayDensityComfortable": "Kényelmes",
"displayDensityCompact": "Kompakt",
"displayShowTags": "Címkék megjelenítése",
"displayTrayOnClick": "Műveletek megnyitása kattintásra (egérmutató áthelyezése helyett)",
"actionsVisibility": "Kiszolgáló-műveletek megjelenítése",
"actionsVisibilityDesc": "Válassza ki, mikor bontsák ki a kiszolgáló-műveleteket. A korábbi kattintásra történő kibontási viselkedés visszaállításához válassza a kattintás lehetőséget.",
"actionsAlways": "Mindig látható",
"actionsOnly": "Csak csatlakozás, a többi kattintásra",
"actionsHover": "Megjelenítés egérmutató áthelyezésekor",
"actionsClick": "Kattintás a kibontáshoz/összecsukáshoz",
"openOnDoubleClick": "Megnyitás duplakattintásra",
"openOnDoubleClickDesc": "Duplakattintás igényelése egy kiszolgáló munkamenetének megnyitásához az egységes kattintás helyett",
"closeOnOpen": "Oldalsáv elrejtése megnyitás után",
"closeOnOpenDesc": "Az oldalsáv bezárása egy gazdagép megnyitása után",
"showFolderPaths": "Mappa-utak megjelenítése",
"showFolderPathsDesc": "A szülőmappa-út megjelenítése az egymásba ágyazott almappanevek felett. Az almappák mindkét esetben behúzásban maradnak.",
"stripedRows": "Váltakozó sorszínek",
"stripedRowsDesc": "A hosztlista minden második sorának árnyékolása",
"rowDetailsTitle": "Sor részletei",
"rowDetailsDesc": "Válassza ki, mi jelenjen meg minden kiszolgálónál.",
"showAddress": "Cím",
"showAddressDesc": "A kiszolgáló címének megjelenítése a név alatt.",
"showUsername": "Felhasználónév",
"showUsernameDesc": "A felhasználónév megjelenítése a cím előtt.",
"showPort": "Port",
"showPortDesc": "A port megjelenítése a cím után.",
"showPinIcon": "Kitűzés ikonja",
"showPinIconDesc": "Tűzjelző megjelenítése a rögzített hostok mellett.",
"showSharedBadge": "Megosztott jelvény",
"showSharedBadgeDesc": "Jelvény megjelenítése az Ön által megosztott hostokon.",
"showBadges": "Bővítményjelvények",
"showBadgesDesc": "Jelvények megjelenítése, amelyeket a bővítmények adnak hozzá a hostnév mellé.",
"hostClickBehavior": "Hostra kattintás",
"hostClickBehaviorDesc": "Mi történjen, ha egy már megnyitott fület tartalmazó hostra kattint. A Ctrl/Cmd+kattintás, középső kattintás vagy az \"Új fülben megnyitás\" mindig újat indít.",
"hostClickNewTab": "Mindig új fülben megnyitás",
"hostClickFocusExisting": "Váltás a megnyitott fülre",
"hostClickFocusExistingDoubleNew": "Kattintás a váltáshoz, dupla kattintás új fülhöz",
"openInNewTab": "Új fülben megnyitás",
"deletedHost": "{{name}} törölve",
"copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
"remoteDesktopUrlCopied": "Távoli asztal URL másolva",
"expandActions": "Műveletek kibontása",
"collapseActions": "Műveletek összecsukása",
"cloneHostAction": "Host klónozása",
"copyAddress": "Cím másolása",
"copyLink": "Hivatkozás másolása",
"deleteCredentialConfirm": "Törli a(z) \"{{name}}\" hitelesítő adatot?",
"deletedCredential": "{{name}} törölve",
"deleteHostsConfirm_one": "{{count}} host törlése? Ez a művelet nem vonható vissza.",
"deleteHostsConfirm_other": "{{count}} host törlése? Ez a művelet nem vonható vissza.",
"movedToRoot": "Áthelyezve a gyökérbe",
"addTagsPlaceholder": "Címkék hozzáadása...",
"authDetails": "Hitelesítési részletek",
"credType": "Típus",
"generateKeyPairDesc": "Új kulcspár generálása, a privát és nyilvános kulcsok is automatikusan kitöltésre kerülnek.",
"generatingKey": "Generálás...",
"generateLabel": "{{label}} generálása",
"uploadFileBtn": "Fájl feltöltése",
"keyPassphraseOptional": "Kulcs jelszava (Opcionális)",
"sshPublicKeyOptional": "SSH nyilvános kulcs (Opcionális)",
"publicKeyGenerated": "Nyilvános kulcs generálva",
"failedToGeneratePublicKey": "Nem sikerült levezetni a nyilvános kulcsot",
"publicKeyCopied": "Nyilvános kulcs másolva",
"keyPairGenerated": "{{label}} kulcspár generálva",
"failedToGenerateKeyPair": "Nem sikerült generálni a kulcspárt",
"searchHostsPlaceholder": "Hostok, címek, címkék keresése…",
"refreshBtn": "Frissítés",
"addTag": "Címkék hozzáadása...",
"deleteConfirmBtn": "Törlés",
"deleteHostConfirm": "Törli a(z) \"{{name}}\" hostot?",
"enableAtLeastOneProtocol": "Engedélyezzen legalább egy protokollt fent a hitelesítés és a kapcsolati beállítások konfigurálásához.",
"keyPassphrase": "Kulcs jelszava",
"basicInformation": "Alapvető információk",
"authDetailsSection": "Hitelesítési részletek",
"credTypeLabel": "Típus",
"hostsTab": "Hostok",
"credentialsTab": "Hitelesítő adatok",
"selectMultiple": "Több kiválasztása",
"selectHosts": "Hostok kiválasztása",
"connectionLabel": "Kapcsolat",
"authenticationLabel": "Hitelesítés",
"generateKeyPairTitle": "Kulcspár generálása",
"generateKeyPairDescription": "Új kulcspár generálása, a privát és nyilvános kulcsok is automatikusan kitöltésre kerülnek.",
"generateFromPrivateKey": "Generálás privát kulcsból",
"refreshBtn2": "Frissítés",
"exitSelectionTitle": "Kijelölés megszüntetése",
"addHostBtn2": "Host hozzáadása",
"addCredentialBtn2": "Hitelesítő adat hozzáadása",
"checkingHostStatuses": "Host állapotok ellenőrzése...",
"pinnedSection": "Kitűzve",
"sampleDownloaded": "Mintafile letöltve",
"failedToDeleteCredential2": "Nem sikerült törölni a hitelesítő adatot",
"noFolderOption": "(Nincs mappa)",
"nSelected_one": "{{count}} kijelölve",
"nSelected_other": "{{count}} kijelölve",
"featuresMenu": "Bővítmények",
"moveMenu": "Mozgatás",
"connectSelected": "Csatlakozás",
"cancelSelection": "Mégse",
"deletedCount_one": "{{count}} host törölve",
"deletedCount_other": "{{count}} host törölve",
"failedToDeleteCount_one": "{{count}} host törlése sikertelen",
"failedToDeleteCount_other": "{{count}} host törlése sikertelen",
"duplicatedHost": "\"{{name}}\" duplikálva",
"failedToDuplicateHost": "Nem sikerült duplikálni a hostot",
"updatedCount_one": "{{count}} host frissítve",
"updatedCount_other": "{{count}} host frissítve",
"friendlyNameLabel": "Megnevezés",
"descriptionLabel": "Leírás",
"loadingHosts": "Hostok betöltése...",
"loadingCredentials": "Hitelesítő adatok betöltése...",
"noHostsYet": "Még nincsenek hostok",
"noHostsYetHint": "Adj hozzá egy szervert a terminálok megnyitásához, fájlböngészéshez és metrikák megtekintéséhez.",
"noHostsMatchSearch": "Nincs a keresésnek megfelelő host",
"noHostSelected": "Válassz egy hostot a megnyitáshoz.",
"searchHosts": "Hostok keresése...",
"sortHosts": "Hostok rendezése",
"sortDefault": "Alapértelmezett sorrend",
"sortNameAsc": "Név (A → Z)",
"sortNameDesc": "Név (Z → A)",
"sortIpAsc": "IP-cím (növekvő)",
"sortIpDesc": "IP-cím (csökkenő)",
"sortOnlineFirst": "Online először",
"sortOfflineFirst": "Offline először",
"sortManual": "Manuális (húzd a sorrendezéshez)",
"sortPinnedFirst": "Kitűzött először",
"filterHosts": "Szűrők",
"filterClearAll": "Szűrők törlése",
"filterStatusGroup": "Státusz",
"filterOnline": "Online",
"filterOffline": "Offline",
"filterPinned": "Kitűzve",
"filterAuthGroup": "Hitelesítési típus",
"filterAuthPassword": "Jelszó",
"filterAuthKey": "SSH kulcs",
"filterAuthCredential": "Hitelesítő adat",
"filterAuthNone": "Nincs",
"filterProtocolGroup": "Protokoll",
"filterProtocolSsh": "SSH",
"filterTagsGroup": "Címkék",
"editHostAction": "Host szerkesztése",
"moreOptions": "További lehetőségek",
"shareHost": "Host megosztása",
"shareHostTitle": "Megosztás: {{name}}",
"shareFolder": "Mappa megosztása",
"shareFolderTitle": "Mappa megosztása: {{name}}",
"folderSharedSuccessfully_one": "{{count}} host megosztva a mappában",
"folderSharedSuccessfully_other": "{{count}} host megosztva a mappában",
"failedToShareFolder": "A mappa megosztása sikertelen",
"sharing": {
"loadError": "A megosztási adatok betöltése sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
"shareWithSection": "Megosztás",
"usersTab": "Felhasználók",
"rolesTab": "Szerepkörök",
"searchPlaceholder": "Felhasználók vagy szerepkörök keresése...",
"noMatches": "Nincs találat",
"permissionLevelLabel": "Engedély szint",
"levels": {
"connect": {
"label": "Csatlakozás",
"description": "Csak munkamenetek megnyitása: terminál, távoli asztal, fájlkezelő, alagutak és Docker. Nincs hozzáférés a host konfigurációjához."
},
"view": {
"label": "Megtekintés",
"description": "Csatlakozás, valamint a host konfigurációjának megtekintése. A titkos adatok soha nem jelennek meg."
},
"edit": {
"label": "Szerkesztés",
"description": "Megtekintés, valamint a nem hitelesítési hostbeállítások módosítása. A tulajdonos SSH hitelesítése privát marad, és csak a tulajdonos számára elérhető."
},
"manage": {
"label": "Kezelés",
"description": "Szerkesztés, valamint a host megosztása másokkal, engedélyek szintjének módosítása és hozzáférés visszavonása."
}
},
"expiryLabel": "Hozzáférés lejárata",
"expiry": {
"never": "Soha",
"oneHour": "1 óra",
"oneDay": "24 óra",
"sevenDays": "7 nap",
"thirtyDays": "30 nap",
"custom": "Egyéni"
},
"customHoursPlaceholder": "Órák a hozzáférés lejárta előtt",
"shareButton": "Megosztás",
"shareWithCount": "Megosztás ({{count}})",
"currentAccess": "Jelenlegi hozzáférés",
"noAccessEntries": "Ezt a hostot még nem osztották meg",
"folderRulesTitle": "Érvényes a később hozzáadott hostokra",
"folderRulesHint": "Ezek a megosztások a mappán maradnak: egy benne létrehozott vagy ide áthelyezett host (vagy almappa) automatikusan ugyanazt a hozzáférést kapja. Egy szabály eltávolítása csak a jövőbeli öröklődést állítja le.",
"folderRuleRemove": "Öröklődés leállítása",
"folderShareSummary": "A mappában lévő {{total}} hostból {{shared}} megosztva",
"grantedBy": "Megadta",
"expires": "Lejárat",
"expired": "Lejárt",
"never": "Soha",
"revoke": "Visszavonás",
"accessUpdated": "Hozzáférés frissítve",
"accessUpdateFailed": "A hozzáférés frissítése sikertelen",
"sharedBadge": "Megosztott",
"sharedBadgeTooltip": "Megosztotta: {{owner}} ({{level}} hozzáférés)",
"viewOnlyBanner": "Ezt a hosztot a(z) {{owner}} osztotta meg veled megtekintési jogosultsággal. A konfiguráció csak olvasható.",
"folderRuleRemoveFromHosts": "Az engedélyt eltávolítja a mappában és almappáiban lévő összes hosztról is",
"sharedCopyBanner": "Ezt a hosztot a(z) {{owner}} osztotta meg veled. Az asztali alkalmazás egy csak olvasható másolatot tart meg, így ha a szerveren módosítod, a változás szinkronizálódik ide.",
"sharedEditBanner": "Ezt a hosztot a(z) {{owner}} osztotta meg veled szerkesztési jogosultsággal. A módosítások a valódi hosztra vonatkoznak; a hitelesítési hivatkozásokat csak a tulajdonos módosíthatja.",
"ownerOnlyControl": "Ezt csak a hoszt tulajdonosa módosíthatja",
"ownerAuthPrivate": "A hoszt tulajdonosa SSH-hitelesítése privát. A saját hitelesítő adataid kiválasztásához használd a „Saját SSH-hitelesítés beállítása” menüpontot a hoszt menüjében.",
"ownerAuthShared": "A hoszt tulajdonosa megosztotta az SSH-hitelesítést ehhez a hoszthoz. Használhatod azt, vagy kiválaszthatsz egy saját hitelesítő adatot a „Saját SSH-hitelesítés beállítása” menüpontból.",
"authOverrideAction": "Saját SSH-hitelesítés beállítása",
"authOverrideActionProtocol": "Saját {{protocol}}-hitelesítés beállítása",
"authOverrideTitle": "Saját SSH-hitelesítés",
"authOverrideTitleProtocol": "Saját {{protocol}}-hitelesítés",
"authOverrideDescriptionPrivate": "A hoszt tulajdonosa SSH-hitelesítő adatai privátak. Válassz egy mentett hitelesítő adatot a(z) {{host}} hoszthoz való kapcsolódáshoz.",
"authOverrideDescriptionShared": "Használd a hoszt tulajdonosa által megosztott hitelesítést, vagy cseréld le egy mentett hitelesítő adataidra a(z) {{host}} hoszthoz való kapcsolódáshoz.",
"authOverrideCredentialLabel": "Hitelesítő adat",
"useSharedAuthentication": "Megosztott hoszt-hitelesítés használata",
"noPersonalCredential": "Nincs személyes hitelesítő adat",
"authOverrideNoCredentials": "Még nincsenek mentett SSH-hitelesítő adataid. Hozz létre egyet a Hitelesítő adatok menüpontban, hogy csatlakozhass a hitelesítést igénylő hosztokhoz.",
"authOverrideRequired": "Ez a hoszt egy mentett hitelesítő adatot igényel a kapcsolódás előtt.",
"authOverridePrivateHint": "Ez a hitelesítő adat csak neked privát. A hoszt tulajdonosa és a többi címzett nem láthatja vagy használhatja.",
"authOverrideSaved": "Saját SSH-hitelesítés mentve",
"authOverrideCleared": "Saját SSH-hitelesítés eltávolítva",
"authOverrideClearedToShared": "Megosztott hoszt-hitelesítés használata",
"authOverrideLoadError": "Nem sikerült betölteni az SSH-hitelesítést. Kérlek, próbáld újra.",
"authOverrideSaveError": "Nem sikerült menteni az SSH-hitelesítést"
},
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Kézi rendezésre váltott, hogy a sorrend megmaradjon",
"dragToRearrange": "Húzd a rendezéshez",
"arrangeUnlocked": "Húzásos rendezés feloldása",
"webUiBindHostUnreachable": "A böngésződ nem éri el a 127.0.0.1 címet a Termix futtatásáért felelős gépen, ezért ez a végpont nem töltődik be. Használj egy olyan címet, amelyet a gép fogad, például 0.0.0.0.",
"webUiBindHostSharesSessionCookie": "Ebből a böngészőből az átirányítás ugyanazon a hosztnéven lenne elérhető, mint ahol a Termix fut, így az alagúton átvezetett szolgáltatás megkapná a Termix munkamenetedet. A cookie-k figyelmen kívül hagyják a portot. Ez a végpont nem nyílik meg itt; a Termix asztali alkalmazásból működik, vagy ha a Termix localhoston van megnyitva.",
"webUiErrorLabelRequired": "A(z) {{row}} végpontnak szüksége van egy címkére.",
"webUiErrorLabelDuplicate": "Minden végpontnak egyedi névvel kell rendelkeznie.",
"webUiErrorPortRange": "A(z) {{row}} végpontnak szüksége van egy 1 és 65535 közötti portra.",
"webUiErrorPathInvalid": "A(z) {{row}} végpont érvénytelen elérési útvonallal rendelkezik. Használj egy olyan elérési útvonalat, mint /admin.",
"copyViewUrlAction": "{{name}} link másolása",
"filterAuthAgent": "SSH Agent",
"authTypeNeedsPlugin": "Ez a hoszt {{type}}-t használ, amelyhez a(z) {{plugin}} szükséges. Ez a szerveren letiltva.",
"authTypeUnknown": "Ez a hoszt {{type}}-t használ, amely nem elérhető ezen a szerveren.",
"authFieldsAfterSave": "Először mentsd el a hosztot, majd töltsd ki ezeket a mezőket.",
"enablePluginFeature": "{{name}} engedélyezése",
"disablePluginFeature": "{{name}} letiltása",
"filterFeaturesGroup": "Bővítmények",
"localOnly": "Csak ezen az eszközön tartsd meg",
"localOnlyDesc": "Ez a hoszt nem kerül feltöltésre a szerverre, és nem jelenik meg a többi eszközön.",
"folderLocalOnly": "Csak ezen az eszközön tartsd meg",
"folderLocalOnlyDesc": "Ez a mappa és benne lévő összes hoszt ezen az eszközön marad, és nem kerül feltöltésre a szerverre.",
"sudoPasswordDesc": "Használatos, amikor a terminál kitölt egy sudo parancsot, valamint a sudo-val futtatott parancsokat használó bővítmények által.",
"editorCancel": "Mégse",
"editorSaving": "Mentés...",
"editorUpdate": "Hoszt frissítése",
"editorAdd": "Hoszt hozzáadása",
"speedSearch": "Hosztok keresése. Nyilak a kiválasztáshoz, Enter a kapcsolódáshoz, Esc a bezáráshoz",
"speedSearchList": "Hosztlista. Írj be valamit, vagy nyomj /-t a kereséshez."
},
"splitScreen": {
"title": "Osztott képernyő",
"defaultLabel": "Felosztás {{number}}",
"splitRight": "Jobbra osztás",
"splitDown": "Lejjebb osztás",
"paneEmptyItem": "{{index}}. panel: üres",
"paneItem": "{{index}}. panel: {{label}}",
"paneNumber": "{{index}}. panel",
"emptyTitle": "Üres panel",
"emptyHint": "Válasszon valamit a megjelenítéshez. Amíg ez a panel van kijelölve, az oldalsávból megnyitott elemek itt jelennek meg.",
"openTabs": "Megnyitott fülök",
"noOpenTabs": "Nincs más megnyitott fül",
"hosts": "Gazdagépek",
"searchHosts": "Gazdagépek keresése",
"noHosts": "Nincs találat",
"newSession": "Új",
"closePane": "Panel bezárása",
"closeSession": "Munkamenet bezárása",
"moveToTab": "Áthelyezés saját fülre",
"swapWith": "Csere ezzel",
"showHere": "Megjelenítés ebben a panelben",
"clearPane": "Panel ürítése",
"zoom": "Panel nagyítása",
"unzoom": "Elrendezés visszaállítása",
"layouts": "Elrendezések",
"applyLayout": "Elrendezés módosítása",
"maxPanes_one": "Egy felosztás legfeljebb {{count}} ablakot tartalmazhat",
"maxPanes_other": "Egy felosztás legfeljebb {{count}} ablakot tartalmazhat",
"dropSplit": "Húzza a felosztásba",
"dropHere": "Húzza ide a megjelenítéshez",
"paneActions": "Panel műveletek",
"dividerHint": "Húzza az átméretezéshez. Kattintson duplán az egyenlő méretűre állításhoz.",
"shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
"shortcutNavigate": "Panel közötti váltás",
"presets": {
"columns2": "Kettő egymás mellett",
"rows2": "Kettő egymás alatt",
"columns3": "Három egymás mellett",
"mainLeft3": "Egy balra, kettő jobbra",
"mainBottom3": "Kettő felül, egy lent",
"grid4": "Négyes rács",
"grid5": "Három kettő felett",
"grid6": "Hatos rács"
}
},
"sshAuth": {
"totpRequired": "Kétfaktoros hitelesítés szükséges",
"totpCodeLabel": "Ellenőrző kód",
"totpVerify": "Ellenőrzés",
"mfaPromptRequired": "Hitelesítés szükséges",
"mfaPushRequired": "Push hitelesítés szükséges",
"mfaMenuPlaceholder": "Írja be a válaszát",
"mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kód vagy „push”",
"mfaWaitingApproval": "Várakozás az eszközén történő jóváhagyásra...",
"mfaSendRequest": "Kérés küldése",
"browserSignInCode": "Biztonsági kulcs",
"browserSignInUrl": "Bejelentkezési URL",
"browserSignInOpen": "Megnyitás böngészőben",
"browserSignInContinue": "Elvégeztem a bejelentkezést",
"browserSignInRequired": "{{provider}} bejelentkezés szükséges",
"connectionLogTitle": "Kapcsolati napló",
"connectionLogCopy": "Naplók másolása a vágólapra",
"connectionLogEmpty": "Még nincsenek kapcsolati naplók",
"connectionLogWaiting": "Várakozás a kapcsolati naplóakra...",
"connectionLogCopied": "Kapcsolati naplók másolva a vágólapra",
"connectionLogCopyFailed": "A naplók másolása a vágólapra sikertelen"
},
"cardGrid": {
"dragToMove": "Húzza a mozgatáshoz",
"dragToResize": "Húzza az átméretezéshez",
"changeWidth": "Szélesség módosítása",
"removeCard": "{{label}} eltávolítása",
"addCard": "Hozzáadás",
"columns": "Oszlopok",
"empty": "Nincsenek kártyák. Használja az alábbi Hozzáadás gombot a kártyák elhelyezéséhez."
},
"auth": {
"tagline": "Önhostolt, bővítményalapú kiszolgálókezelés.",
"loginTitle": "Üdvözöljük újra",
"registerTitle": "Fiók létrehozása",
"forgotPassword": "Elfelejtette a jelszavát?",
"rememberMe": "Eszköz megjegyzése 30 napra (beleértve a TOTP-ot)",
"noAccount": "Még nincs fiókja?",
"hasAccount": "Már van fiókja?",
"twoFactorAuth": "Kétfaktoros hitelesítés",
"enterCode": "Ellenőrző kód megadása",
"redirectingToApp": "Átirányítás az alkalmazásba...",
"sshAuthenticationRequired": "SSH-hitelesítés szükséges",
"sshNoKeyboardInteractive": "Billentyűzet-interaktív hitelesítés nem elérhető",
"sshAuthenticationFailed": "Hitelesítés sikertelen",
"sshAuthenticationTimeout": "Hitelesítés időtúllépés",
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "A kiszolgáló nem támogatja a billentyűzet-interaktív hitelesítést. Kérjük, adja meg a jelszavát vagy az SSH-kulcsát.",
"sshAuthFailedDescription": "A megadott hitelesítő adatok helytelenek voltak. Kérjük, próbálja újra érvényes hitelesítő adatokkal.",
"sshTimeoutDescription": "A hitelesítési kísérlet időtúllépést eredményezett. Kérjük, próbálja újra.",
"sshProvideCredentialsDescription": "Kérjük, adja meg az SSH-hitelesítő adatait a csatlakozáshoz ehhez a kiszolgálóhoz.",
"sshPasswordDescription": "Adja meg az SSH-kapcsolat jelszavát.",
"sshKeyPasswordDescription": "Ha az SSH-kulcsa titkosított, adja meg itt a jelszót.",
"passphraseRequired": "Jelszó szükséges",
"passphraseRequiredDescription": "Az SSH kulcs titkosítva van. Kérjük, adja meg a jelszót a feloldáshoz.",
"external": "Külső",
"loginWithExternal": "Bejelentkezés külső szolgáltatóval",
"loginWithExternalDesc": "Bejelentkezés a konfigurált külső identitásszolgáltatóval",
"loginWithProvider": "Bejelentkezés {{name}}-vel",
"resetPasswordButton": "Jelszó visszaállítása",
"sendResetCode": "Visszaállítási kód küldése",
"resetCodeDesc": "Adja meg a felhasználónevét a jelszó-visszaállítási kód megkapásához. A kód a Docker-konténer naplóiban jelenik meg.",
"resetCode": "Visszaállítási kód",
"verifyCodeButton": "Kód ellenőrzése",
"newPassword": "Új jelszó",
"confirmNewPassword": "Jelszó megerősítése",
"signUp": "Regisztráció",
"loadingServer": "Szerver betöltése...",
"password": "Jelszó",
"secondFactorUnavailable": "A fiókja egy jelenleg nem elérhető második hitelesítési módszert használ. Vegye fel a kapcsolatot egy rendszergazdával a visszaállításhoz.",
"externalLoginRequired": "Ez a fiók egyszeres bejelentkezéssel (SSO) jelentkezik be. Használja ezt a gombot a bejelentkezéshez.",
"secondFactorNoUI": "Ez a második hitelesítési módszer nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. Vegye fel a kapcsolatot egy rendszergazdával.",
"serverAuthentication": "Szerver bejelentkezés",
"minChars": "min. {{min}} karakter",
"retrySecondFactorUI": "Ellenőrzési módszerek újratöltése",
"localDesktopSignedOut": "Helyi asztali munkamenet lezárva",
"localDesktopUnavailable": "Helyi asztali munkamenet nem elérhető",
"localDesktopSignedOutDesc": "Kijelentkezett a helyi asztali munkamenetből. Folytassa helyi módban, hogy újra használhassa az eszköz beépített Termix szerverét.",
"localDesktopUnavailableDesc": "A Termix nem tudott elindítani egy helyi asztali munkamenetet. Próbálja meg újra, ahelyett, hogy új fiókot regisztrálna.",
"continueLocalDesktop": "Folytatás helyi asztallal",
"retryLocalDesktop": "Helyi asztali munkamenet újrapróbálása"
},
"hostKey": {
"verifyNewHost": "SSH gazdagépi kulcs ellenőrzése",
"keyChangedWarning": "Az SSH gazdagépi kulcs megváltozott",
"firstConnectionTitle": "Első alkalommal csatlakozik ehhez a gazdagéphez",
"firstConnectionDescription": "Ennek a gazdagépnek a hitelessége nem állapítható meg. Ellenőrizze, hogy az ujjlenyomat megfelel-e a vártnak.",
"keyChangedDescription": "Ennek a szervernek a gazdagépi kulcsa megváltozott az utolsó kapcsolódása óta. Ez biztonsági problémára utalhat.",
"previousKey": "Előző kulcs",
"newFingerprint": "Új ujjlenyomat",
"fingerprint": "Ujjlenyomat",
"verifyInstructions": "Ha megbízik ebben a gazdagépben, kattintson a Fogadás gombra a folytatáshoz és az ujjlenyomat mentéséhez a jövőbeli kapcsolódásokhoz.",
"securityWarning": "Biztonsági figyelmeztetés",
"acceptAndContinue": "Elfogadás és folytatás",
"acceptNewKey": "Új kulcs elfogadása és folytatás"
},
"errors": {
"databaseConnection": "A Termix szerver nem válaszol",
"embeddedServerFailed": "A Termix helyi szervert nem sikerült elindítani",
"unknownError": "Ismeretlen hiba",
"syncedHostMissing": "A szinkronizált gazdagép nem létezik a csatolt szerveren",
"linkedServerUnreachable": "A csatolt szerver nem érhető el",
"loginFailed": "A bejelentkezés sikertelen",
"failedPasswordReset": "Nem sikerült elindítani a jelszó-visszaállítást",
"failedVerifyCode": "Nem sikerült ellenőrizni a visszaállítási kódot",
"failedCompleteReset": "Nem sikerült befejezni a jelszó-visszaállítást",
"invalidTotpCode": "Érvénytelen TOTP kód",
"failedExternalLogin": "Nem sikerült elindítani a külső bejelentkezést",
"silentSigninExternalUnavailable": "Csendes bejelentkezés kért, de nincs beállítva külső bejelentkezés.",
"failedUserInfo": "Nem sikerült lekérni a felhasználói adatokat a bejelentkezés után",
"externalAuthFailed": "A külső bejelentkezés sikertelen",
"invalidAuthUrl": "Érvénytelen hitelesítési URL érkezett a háttérszerverről",
"requiredField": "Ez a mező kötelező",
"minLength": "A minimális hossz {{min}}",
"passwordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
"sessionExpired": "A munkamenet lejárt – kérjük, jelentkezzen be újra",
"authTokenSaveFailed": "Nem sikerült menteni a hitelesítési tokent",
"authTokenMissing": "A szerver nem adott vissza új hitelesítési tokent. Kérjük, jelentkezzen be újra.",
"failedToLoadServer": "Nem sikerült betölteni a szervert",
"sessionExpiredLogin": "A munkamenet lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra."
},
"messages": {
"registrationDisabled": "Még nincs Termix-fiókja. Kérjen meg egy rendszergazdát, hogy engedélyezze a külső fiókok automatikus létrehozását.",
"userNotAllowed": "A fiókja nem jogosult a regisztrációra. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
"databaseConnectionFailed": "Lehet, hogy még indul, vagy leállt. Ez az oldal folyamatosan próbálkozik, és automatikusan folytatja a munkát, amikor a szerver újra elérhető.",
"embeddedServerPortInUse": "A {{port}} portot már egy másik program használja. Ez általában egy Termix Docker-konténer vagy egy előző munkamenetből maradt Termix-folyamat. Zárja be, majd indítsa újra a Termixet.",
"embeddedServerPortInUseUnknownPort": "A Termix által szükséges portok egyikét már egy másik program használja. Zárja be azt, ami használja, majd indítsa újra a Termixet.",
"embeddedServerOldDatabase": "A helyi adatai a Termix 2.8 vagy régebbi verzióból származnak, és először át kell futniuk a 2.9-es verzió migrációján. Telepítse a Termix 2.9.1 verzióját, nyissa meg egyszer, hogy az adatok átkerüljenek, majd frissítsen újra erre a verzióra.",
"embeddedServerCrashed": "A helyi szerver váratlanul leállt. Indítsa újra a Termixet, és ellenőrizze az asztali naplót, ha ez továbbra is előfordul.",
"resetCodeSent": "A visszaállítási kód elküldve a Docker naplókba",
"codeVerified": "A kód sikeresen ellenőrizve",
"passwordResetSuccess": "A jelszó sikeresen visszaállítva",
"loginSuccess": "Sikeres bejelentkezés",
"registrationSuccess": "Sikeres regisztráció"
},
"placeholders": {
"keyPassword": "kulcs jelszava",
"pastePrivateKey": "Illessze be a privát kulcsát ide...",
"enterPassword": "Adja meg a jelszavát"
},
"dashboard": {
"updateAvailable": "Frissítés elérhető",
"beta": "Béta"
},
"dashboardTab": {
"stable": "STABIL",
"onlineCount_one": "{{count}} online",
"onlineCount_other": "{{count}} online",
"hostCount_one": "{{count}} gazdagép",
"hostCount_other": "{{count}} gazdagép"
},
"admin": {
"usersCount_one": "{{count}} felhasználó",
"rolesCount_one": "{{count}} szerepkör",
"apiKeysCount_one": "{{count}} kulcs",
"sessionsActive_one": "{{count}} aktív",
"hostsCount_one": "{{count}} host",
"hostsCount_other": "{{count}} host",
"credentialsCount_one": "{{count}} hitelesítő adat",
"credentialsCount_other": "{{count}} hitelesítő adat",
"rolePermissions": {
"count_one": "{{count}} jogosultság",
"groups": {
"hosts": "Hostok",
"credentials": "Hitelesítő adatok",
"admin": "Adminisztráció"
}
}
},
"newUi": {
"sidebar": {
"quickConnect": {
"usernameLabel": "Felhasználónév"
},
"keybindings": {
"actionNextTab": "Váltás a következő fülre",
"actionPreviousTab": "Váltás az előző fülre",
"actionOpenCommandPalette": "Gyorskeresés megnyitása",
"actionReconnectSession": "Jelenlegi munkamenet újracsatlakoztatása"
},
"userProfile": {
"preset_simple": "Egyszerű",
"preset_simple_desc": "Csak a legfontosabbak.",
"preset_balanced": "Kiegyensúlyozott",
"preset_balanced_desc": "A szabványos elrendezés.",
"preset_advanced": "Haladó",
"preset_advanced_desc": "Minden bekapcsolva, sűrűn elrendezve.",
"uiArea_chrome": "Alkalmazsáv",
"uiArea_hostList": "Hosztlista",
"uiArea_credentialList": "Hitelesítő adatok listája",
"uiArea_rail": "Navigáció",
"uiArea_dashboard": "Vezérlőpult",
"uiArea_terminal": "Terminál",
"uiArea_fileManager": "Fájlkezelő",
"uiArea_hostEditor": "Hoszt szerkesztő",
"languageLabel": "Nyelv",
"themeLabel": "Téma",
"fontSizeLabel": "Betűméret",
"interfaceFontLabel": "Felület betűtípusa",
"interfaceFontDescription": "Az alkalmazás felületének betűtípusát módosítja. A terminálprofilok megtartják a saját betűtípus-beállításaikat.",
"accentColorLabel": "Kiemelő szín",
"apiKeyCount_one": "{{count}} kulcs",
"colorPickerTooltip": "Színválasztó megnyitása",
"themeSystem": "Rendszer",
"themeLight": "Világos",
"themeDark": "Sötét"
}
}
},
"looks": {
"layoutHint": "Az alkalmazás teljes elrendezése. A témák és elrendezések bővítményekből származnak.",
"defaultsLabel": "Alapértelmezett mindenkinek",
"defaultsHint": "Amit a felhasználók látnak, amíg saját elrendezést vagy témát nem választanak.",
"followDefault": "Alapértelmezett használata",
"defaultSaved": "Alapértelmezett megjelenés mentve",
"saveFailed": "A megjelenés nem menthető",
"repair": {
"title": "Ez az elrendezés nem jeleníthető meg",
"safeTitle": "Biztonságos mód",
"layout": "Elrendezés",
"plugin": "Bővítmény",
"reason": "Ok",
"error": "Hiba",
"noError": "Nincs hibaüzenet.",
"copy": "Másolás",
"copied": "Másolva",
"copyFailed": "A részletek nem másolhatók",
"retry": "Újrapróbál",
"reset": "Visszaállítás az alapértelmezett megjelenésre",
"resetEveryone": "Az alapértelmezett visszaállítása mindenkinek",
"update": "{{name}} frissítése a {{version}} verzióra",
"disable": "{{name}} kikapcsolása",
"enable": "{{name}} bekapcsolása",
"startAgain": "{{name}} újraindítása",
"install": "Elrendezések és témák keresése",
"installTitle": "Elrendezések és témák",
"installButton": "Telepítés",
"nothingToInstall": "Jelenleg nincs más elérhető elrendezés vagy téma.",
"registryUnreachable": "A bővítményregiszter nem érhető el.",
"askAdmin": "Kérjen meg egy rendszergazdát, hogy frissítse vagy javítsa ezt az elrendezést. Lent átállhat egy másik elrendezésre vagy témára saját magának.",
"switchLayout": "Elrendezés váltása",
"switchTheme": "Téma váltása",
"saveFailed": "A választás nem menthető",
"reasons": {
"safe-url": "A cím biztonságos módot kért. Válasszon elrendezést lent, vagy távolítsa el a ?safe-layout=1 paramétert a címből.",
"safe-env": "A szerver a TERMIX_SAFE_LAYOUT környezeti változóval indult, így mindenki ezt a képernyőt látja, amíg ezt el nem távolítják.",
"missing": "Nincs telepített bővítmény, amely ezt az elrendezést biztosítaná.",
"disabled": "A bővítmény, amely ezt az elrendezést biztosítja, kikapcsolva van.",
"blocked": "A bővítmény, amely ezt az elrendezést biztosítja, valami szükséges dologra vár.",
"incompatible": "A bővítmény, amely ezt az elrendezést biztosítja, nem működik ezzel a Termix-verzióval.",
"failed": "Az elrendezés indítása sikertelen volt.",
"crashed": "Az elrendezés kétszer összeomlott az alkalmazás rajzolása közben."
},
"noLayout": "Nincs beállított elrendezés",
"restore": "A csomagolt {{name}} visszaállítása",
"restoreFailed": "A csomagolt másolat nem állítható vissza"
}
},
"plugins": {
"capabilities": {
"credentials:read": {
"title": "Jelszavak és kulcsok megtekintése",
"consequence": "Elérheti a titkos adatokat bármelyik olyan hoszthoz, amelyhez hozzáférhetsz."
},
"ssh:connect": {
"title": "Parancsok futtatása a szervereiden",
"consequence": "Bármilyen parancsot futtathat azokon a hosztokon, amelyekhez csatlakoztatod, a hozzáféréseddel."
},
"process:spawn": {
"title": "Programok futtatása ezen a gépen",
"consequence": "A programok a Termix szerveren futnak, nem a hosztjaidon."
},
"users:write": {
"title": "Felhasználói fiókok létrehozása és módosítása",
"consequence": "Felhasználókat adhat hozzá, és megváltoztathatja a szerepköreiket."
},
"auth:provide": {
"title": "Bejelentkezés kezelése",
"consequence": "Bejelentkezési módszert, második hitelesítési tényezőt vagy SSH bejelentkezési típust adhat hozzá."
},
"auth:policy": {
"title": "Bejelentkezési szabályok beállítása",
"consequence": "Kijelentkezhet az inaktív felhasználókat, korlátozhatja a munkamenet hosszát, letilthatja az \"Emlékezz rám\" funkciót, és megkövetelhet egy második hitelesítési tényezőt."
},
"ssh:transport": {
"title": "A hosztok elérési módjának kiválasztása",
"consequence": "Az SSH-kapcsolatot a hoszthoz saját útvonalon keresztül viheti, így látja az összes oda-vissza küldött adatot, a jelszavakat is beleértve."
},
"sync:provide": {
"title": "Szinkronizálás futtatása",
"consequence": "Megválaszolhatja az összes szinkronizálási kérést, így látja azokat az adatokat, amelyeket az eszközök és szerverek szinkronizálnak."
},
"system:tls": {
"title": "Tanúsítványok kezelése",
"consequence": "Cserélheti a Termix által HTTPS-en keresztül szolgáltatott tanúsítványt, és válaszolhat a tanúsítványkiadók domain ellenőrzéseire."
},
"device:serial": {
"title": "Soros és USB eszközök hozzáférése",
"consequence": "Megnyithat egy fizikai soros portot azon a gépen, amelyen a Termix fut."
},
"hosts:export": {
"title": "Hosztok exportálása titkaikkal együtt",
"consequence": "Olvashatja a hosztokat teljes körűen, beleértve a mentett jelszavakat és kulcsokat, és továbbíthatja azokat. Minden exportálás felkerül az ellenőrzési naplóba."
},
"hosts:write": {
"title": "Hosztok létrehozása és módosítása",
"consequence": "Hosztokat adhat hozzá, és szerkesztheti a már meglévőket."
},
"credentials:use": {
"title": "Csatlakozás a szervereidhez",
"consequence": "Nem láthatja a jelszavaidat vagy kulcsaidat."
},
"credentials:write": {
"title": "Új hitelesítő adatok mentése",
"consequence": "Jelszavakat és kulcsokat adhat hozzá a mentett hitelesítő adataidhoz."
},
"network:outbound": {
"title": "Hozzáférés az internethez",
"consequence": "Küldhet kéréseket külső szolgáltatásokhoz."
},
"network:serve": {
"title": "Csatlakozások fogadása",
"consequence": "Megnyit egy portot a Termix szerveren."
},
"network:broadcast": {
"title": "Hálózati közvetítések küldése",
"consequence": "Küldhet csomagokat a helyi hálózaton lévő eszközöknek, például egy Wake-on-LAN jelet."
},
"users:read": {
"title": "Felhasználónevek és szerepkörök megtekintése",
"consequence": "Soha nem látja a jelszóhash-eket vagy a kétlépcsős hitelesítés állapotát."
},
"events:core": {
"title": "Minden esemény figyelése",
"consequence": "Tartalmazza a többi felhasználó tevékenységét is, nem csak a tiédet."
},
"notify:send": {
"title": "Riasztások küldése",
"consequence": "Neked vagy más felhasználóknak, és az általuk beállított csatornákon keresztül."
},
"notify:hub": {
"title": "Minden riasztás fogadása",
"consequence": "Tárolja és kézbesíti az összes plugin által küldött riasztást, beleértve azok tartalmát is."
},
"audit:read": {
"title": "Ellenőrzési napló olvasása",
"consequence": "Láthatja, ki mit és mikor csinált."
},
"network:probe": {
"title": "Portok válaszának ellenőrzése",
"consequence": "Nyithat egy sima kapcsolatot bármely címre a szerverről, hogy ellenőrizze, elérhető-e."
},
"hosts:status-provide": {
"title": "Hoszt állapotának biztosítása",
"consequence": "Minden hoszt online és offline pontjainak forrása lesz."
},
"hosts:activity-provide": {
"title": "Legutóbbi tevékenység tárolása",
"consequence": "Minden felhasználó legutóbbi tevékenységi listájának tárolója lesz."
},
"hosts:lock": {
"title": "Hostok kezelése csak olvashatóként",
"consequence": "A kezelt hostokat senki más nem szerkesztheti, törölheti vagy újra megoszthatja."
},
"desktop:window": {
"title": "Asztali ablakok megnyitása",
"consequence": "Csak a Termix asztali alkalmazásban."
},
"desktop:local": {
"title": "Ezen számítógép használata",
"consequence": "Fájlokat olvashat és módosíthat, shellt futtathat és helyi portokat nyithat meg ezen a számítógépen. Csak a Termix asztali alkalmazásban."
},
"users:impersonate": {
"title": "Más felhasználók nevének használata",
"consequence": "Háttérfolyamatokat futtathat egy másik felhasználó hozzáférésével, például ütemezett feladatokat. Minden használatot rögzít az ellenőrzési napló."
},
"db:core-refs": {
"title": "Alap fióktáblák olvasása",
"consequence": "Kérdezheti le a felhasználókat, szerepköröket és hosztokat közvetlenül az adatbázisból."
},
"hosts:read": {
"title": "Hosztlistád megtekintése",
"consequence": "Név és cím azokhoz a hosztokhoz, amelyeket már láthatsz."
},
"db:own": {
"title": "Saját adatainak tárolása",
"consequence": "Saját táblákban tárolva, elkülönítve a többi plugin-tól."
},
"kv:own": {
"title": "Kis beállítások megjegyzése",
"consequence": "Elkülönítve a többi plugin-tól."
},
"files:own": {
"title": "Saját fájlok tárolása",
"consequence": "Saját mappában a lemezen, elkülönítve a többi bővítménytől."
},
"secrets:own": {
"title": "Saját titkok tárolása",
"consequence": "A Termix titkosítja. A bővítmény sosem tárolja a kulcsot."
},
"settings:read-core": {
"title": "Termix-beállítások olvasása",
"consequence": "Szerverbeállítások, nem a gazdagépeid vagy hitelesítő adataid."
},
"plugins:read": {
"title": "Telepített bővítmények megtekintése",
"consequence": "Láthatja, mely bővítmények vannak telepítve és futnak."
},
"ui:surface": {
"title": "Saját képernyők hozzáadása",
"consequence": "Fülek, panelek és beállítások, amelyeket később elrejthetsz."
},
"ui:layout": {
"title": "Az egész alkalmazás elrendezésének felülírása",
"consequence": "Ha kiválasztják, a kódja minden képernyőt kirajzol, beleértve a terminálokat és a beállításokat is."
},
"ui:theme": {
"title": "Színtémák hozzáadása",
"consequence": "Csak színek és stílusok. Egy téma nem futtat kódot."
}
},
"runtime": {
"needsPlugin": "A(z) {{name}} nem elérhető",
"needsUnknownPlugin": "Ez a bővítmény nem elérhető",
"disabledHint": "Ez a szerveren letiltva van.",
"missingHint": "A forrás bővítményt eltávolították.",
"failed": "A(z) {{name}} nem tudott elindulni",
"failedHint": "Egy rendszergazda ellenőrizheti a szervernaplókat a részletekért.",
"loading": "A(z) {{name}} betöltése",
"crashed": "Hiba történt a(z) {{name}}-ben",
"retry": "Próbáld újra"
},
"manager": {
"tabs": {
"installed": "Telepítve",
"browse": "Böngészés",
"updates": "Frissítések",
"registries": "Regisztrációk"
},
"status": {
"summary": "{{installed}} telepítve, {{running}} fut",
"running": "Fut",
"disabled": "Letiltva",
"failed": "Váratlanul leállt",
"blocked": "Várakozás egy másik bővítményre",
"server": "A szerverén fut",
"safeMode": "Kikapcsolva biztonságos módban"
},
"groups": {
"running": "Fut",
"notRunning": "Nem fut",
"onServer": "A szerverén"
},
"runsOnServerHint": "Ez a bővítmény csak a szerverén fut, ezért az asztali alkalmazásban kikapcsolva marad. A szerveren továbbra is működik.",
"sort": {
"popular": "Legnépszerűbb",
"name": "Név",
"updated": "Legutóbb frissítve",
"category": "Kategória"
},
"table": {
"name": "Név",
"description": "Leírás",
"version": "Verzió",
"status": "Állapot",
"category": "Kategória",
"downloads": "Letöltések"
},
"risk": {
"critical": "Kritikus",
"high": "Magas kockázat",
"medium": "Közepes kockázat",
"low": "Alacsony kockázat"
},
"contributes": {
"tabs_one": "{{count}} fül",
"tabs_other": "{{count}} fül",
"panels_one": "{{count}} panel",
"panels_other": "{{count}} panel",
"dashboardCards_one": "{{count}} vezérlőpult-kártya",
"dashboardCards_other": "{{count}} vezérlőpult-kártya",
"actions_one": "{{count}} művelet",
"actions_other": "{{count}} művelet",
"protocols_one": "{{count}} csatlakozástípus",
"protocols_other": "{{count}} csatlakozástípus",
"auth_one": "{{count}} bejelentkezési módszer",
"auth_other": "{{count}} bejelentkezési módszer",
"settings_one": "Beállítások",
"settings_other": "Beállítások",
"hostCapability_one": "Gazdagép-beállítások",
"hostCapability_other": "Gazdagép-beállítások",
"permissions_one": "{{count}} szerepkör-jogosultság",
"permissions_other": "{{count}} szerepkör-jogosultság",
"keybindingActions_one": "{{count}} gyorsbillentyű",
"keybindingActions_other": "{{count}} gyorsbillentyű",
"syncEntities_one": "Asztali szinkronizálás",
"syncEntities_other": "Asztali szinkronizálás"
},
"consent": {
"enableTitle": "Engedélyezi a(z) {{name}} bekapcsolását?",
"installTitle": "A(z) {{name}} telepítése",
"updateTitle": "A(z) {{name}} frissítése",
"agreeUpdate": "Elfogadás és frissítés",
"updateExplain": "Ez a verzió olyan engedélyt kér, amelyet a jelenlegi nem igényel, ezért nem települ automatikusan.",
"newInVersion": "Új ebben a verzióban",
"minor": "Saját képernyőket is hozzáad, és saját adatokat tárol, amelyek elkülönülnek a többi bővítményétől.",
"none": "Nem kér különleges hozzáférést.",
"uploadTitle": "{{name}} telepítése fájlból",
"uploadWarning": "Ezt a fájlt a Termix nyilvántartás nem ellenőrizte vagy aláírta. Csak akkor telepítse, ha maga készítette, vagy megbízik abban, aki készítette."
},
"confirm": {
"uninstallTitle": "Törli a(z) {{name}} bővítményt?",
"uninstallBody": "Ez leállítja, és törli minden tárolt adatát, beleértve a beállításait és titkait. Később újra telepítheti, de az adatok nem állnak vissza.",
"deleteDataTitle": "Törli a(z) {{name}} összes adatát?",
"deleteDataBody": "A táblái, beállításai, titkai és fájlei törlődnek, és a bővítmény kikapcsol. Ez nem vonható vissza.",
"enableAlsoTitle": "Bekapcsolja a(z) {{name}} bővítményt?",
"enableAlsoBody": "A futtatásához ezekre van szükség, így azok is bekapcsolnak: {{list}}.",
"disableAlsoTitle": "Kikapcsolja a(z) {{name}} bővítményt?",
"disableAlsoBody": "Ezeknek szüksége van rá a futtatáshoz, így azok is kikapcsolnak: {{list}}.",
"downgradeTitle": "Visszaáll a(z) {{name}} {{version}} verziójára?",
"downgradeBody": "Az újabb verzió által írt adatok változatlanok maradnak, és egy régebbi verzió esetleg nem érti meg őket. A bővítmény ezen a verziómarad, amíg nem oldja fel a rögzítést.",
"downgradeConfirm": "Verzióváltás"
},
"toast": {
"installed": "{{name}} telepítve",
"installedNotRunning": "{{name}} telepítve, de nem sikerült elindítani. Nyissa meg, hogy lássa az okát.",
"updated": "{{name}} frissítve a(z) {{version}} verzióra",
"updatedMany_one": "{{count}} bővítmény frissítve",
"updatedMany_other": "{{count}} bővítmény frissítve",
"uninstalled": "{{name}} eltávolítva",
"dataDeleted": "{{name}} adatai törölve",
"failedToStart": "{{name}} nem sikerült elindítani. Nyissa meg, hogy lássa az okát."
},
"errors": {
"generic": "Valami hiba történt",
"install": "Nem sikerült telepíteni a(z) {{name}} bővítményt: {{error}}",
"update": "Nem sikerült frissíteni a(z) {{name}} bővítményt: {{error}}",
"updateAll": "Nem sikerült frissíteni a bővítményeket: {{error}}",
"uninstall": "Nem sikerült eltávolítani a(z) {{name}} bővítményt: {{error}}",
"state": "Nem sikerült módosítani a(z) {{name}} állapotát: {{error}}",
"retry": "Nem sikerült újraindítani a(z) {{name}} bővítményt: {{error}}",
"options": "Nem sikerült menteni a(z) {{name}} beállításait: {{error}}",
"deleteData": "Nem sikerült törölni a(z) {{name}} adatait: {{error}}",
"managedByServer": "Ez az asztali felület egy szerverhez van kapcsolva, amely meghatározza a bővítményeket.",
"defaultLook": "A(z) {{name}} az alapértelmezett megjelenés, ezért kikapcsolható vagy cserélhető, de nem távolítható el.",
"hasDependents": "A(z) {{name}} bővítményre szükség van a(z) {{list}} működéséhez. Először kapcsolja ki vagy távolítsa el azokat.",
"missingDependencies": "A(z) {{name}} bővítménynek szüksége van a(z) {{list}} bővítményre, amely nincs telepítve.",
"consentChanged": "Mióta megnézte, megváltozott, amit ez a bővítmény kér. Ellenőrizze újra a listát.",
"upload": "Nem sikerült beolvasni a(z) {{name}} fájlt: {{error}}"
},
"data": {
"title": "Tárolt adatok",
"delete": "Adatok törlése",
"loadFailed": "Nem sikerült beolvasni, mit tárol ez a bővítmény.",
"tables": "Táblák",
"kv": "Kulcsok",
"settings": "Beállítások",
"files": "Fájlok",
"rows_one": "{{count}} sor",
"rows_other": "{{count}} sor",
"secrets_one": "{{count}} titok",
"secrets_other": "{{count}} titok",
"migrations_one": "{{count}} migráció alkalmazva",
"migrations_other": "{{count}} migráció alkalmazva",
"grants_one": "{{count}} képesség megadva",
"grants_other": "{{count}} képesség megadva"
},
"install": "Telepítés",
"uninstall": "Eltávolítás",
"enable": "Engedélyezés",
"disable": "Letiltás",
"restart": "Újraindítás",
"update": "Frissítés",
"updateAll": "Összes frissítése",
"updateTo": "Frissítés a(z) {{version}} verzióra",
"review": "Áttekintés",
"reviewUpdate": "Frissítés áttekintése",
"updates": "Frissítések",
"auto": "Automatikus",
"autoUpdate": "Frissítés automatikusan",
"autoUpdateHint": "Soha, ha a frissítés új engedélyt kér.",
"pin": "Maradjon ezen a verzió",
"pinHint": "A {{version}} verziót tartja meg, és kihagyja az összes frissítést, amíg ki nem kapcsolja ezt.",
"pinnedTo": "Rögzítve a {{version}} verzióra",
"version": "Verzió",
"versionPickHint": "Régebbi kiadás telepítése a legújabb helyett. Addig ezen a verzió marad, amíg fel nem oldja a rögzítést.",
"versionPickHintInstalled": "Váltás másik kiadásra. Ha nem a legújabbat választja, az rögzíti azt.",
"switchVersion": "Váltás",
"latestVersion": "{{version}} (legújabb)",
"versionChange": "{{from}} → {{to}}",
"releaseNotes": "Kiadási jegyzetek",
"noReleaseNotes": "Nincsenek jegyzetek ehhez a verzióhoz.",
"viewRelease": "Megtekintés a GitHubon",
"showOlderReleases": "Régebbi kiadások ({{count}})",
"hideOlderReleases": "Régebbi kiadások elrejtése",
"showMoreChanges": "Még {{count}} megjelenítése",
"videoTitle": "{{name}} videó",
"changeTypes": {
"added": "Új",
"changed": "Módosult",
"fixed": "Javított",
"removed": "Eltávolított",
"deprecated": "Elavult",
"security": "Biztonság"
},
"installedBadge": "Telepítve",
"incompatible": "Újabb Termix verzió szükséges",
"features": "Funkciók",
"whatItCanDo": "Mit tud",
"addsToTermix": "Kiegészíti a Termixet",
"addsToTermixHint": "Eltávolításkor ezek mind eltűnnek.",
"noServerAccess": "Nincs hozzáférése a szervereihez",
"searchInstalled": "Telepítettek keresése",
"searchPlugins": "Bővítmények keresése",
"nothingMatches": "Nincs találat.",
"noneInstalled": "Még nincsenek telepített bővítmények. Böngésszen, és adjon hozzá néhányat.",
"nothingHere": "Itt nincs semmi.",
"nothingHereHint": "Próbáljon meg másik kategóriát vagy keresést.",
"showInstalled": "Telepítettek megjelenítése",
"allInstalled": "Minden itt már telepítve van.",
"allInstalledHint": "Kapcsolja be a Telepítettek megjelenítése opciót, hogy lássa őket.",
"communitySubmit": "Hogyan küldjem be",
"registries": {
"intro": "A regisztrációk telepíthető bővítmények listái. A hivatalos mindig be van kapcsolva. Bekapcsolhatja a közösségi regisztrációt, vagy hozzáadhatja a sajátját.",
"hostYourOwn": "Saját regisztráció üzemeltetése",
"add": "Regisztráció hozzáadása",
"addTitle": "Regisztráció hozzáadása",
"addHint": "Illessze be a regisztráció index.json fájljának linkjét. A Termix beolvassa, és megjeleníti azt a kulcsot, amellyel a bővítményeket aláírja. Csak olyan regisztrációkat adjon hozzá, amelyeknek megbízik a tulajdonosában.",
"urlLabel": "Index URL",
"check": "Ellenőrzés",
"addConfirm": "Megbízás és hozzáadás",
"added": "A(z) {{name}} hozzáadva",
"customWarning": "Ebből a regisztrációból származó bővítményeket nem ellenőrzi a Termix csapata. Csak a regisztráció tulajdonosa dönt arról, mi kerül bele. Minden letöltést a fenti kulccsal kell aláírni.",
"keyFingerprint": "Kulcs: {{keyId}}",
"pluginCount_one": "{{count}} bővítmény",
"pluginCount_other": "{{count}} bővítmény",
"officialName": "Hivatalos",
"communityName": "Közösségi",
"alwaysOn": "Mindig bekapcsolva",
"communityHint": "Mások által készített bővítmények. Minden verziót egy személy és automatizált ellenőrzések is átnéznek, mielőtt felkerülne a listára.",
"communityConfirmTitle": "Bekapcsolja a közösségi bővítményeket?",
"communityConfirmBody": "A közösségi bővítményeket nem a Termix csapata, hanem mások készítik. Minden verziót egy személy és automatizált ellenőrzések is átnéznek, mielőtt felkerülne a listára, de előfordulhatnak hibák. Csak olyan bővítményeket telepítsen, amelyeknek megbízik, és ellenőrizze, mire kér engedélyt mindegyik.",
"communityConfirm": "Bekapcsolás",
"communityBadge": "Közösségi",
"communityBadgeHint": "A közösségi regisztrációból. Mások által készített, és felvétel előtt ellenőrzött.",
"customBadge": "Egyedi",
"customBadgeHint": "A(z) {{name}}-ből, egy admin által hozzáadott regisztrációból. Nem ellenőrizte a Termix csapata.",
"remove": "Eltávolítás",
"removeTitle": "Eltávolítja a(z) {{name}} elemet?",
"removeBody": "A benne lévő bővítmények már nem jelennek meg a Böngészés fülön. Később újra hozzáadhatja.",
"removed": "A(z) {{name}} eltávolítva",
"inUse": "Először távolítsa el a(z) {{name}} bővítményeit: {{list}}",
"changeFailed": "Nem sikerült módosítani a regisztrációs tárat: {{error}}",
"loadFailed": "Nem sikerült betölteni a regisztrációs tárokat: {{error}}",
"unreachable": "Nem sikerült olvasni: {{error}}",
"filter": "Regisztrációs tároló",
"allRegistries": "Összes regisztrációs tároló",
"browseHint": "Kapcsolja be a közösségi bővítményeket, vagy adja hozzá saját regisztrációs tárolóját a Regisztrációs tárolók fülön."
},
"upToDate": "Minden naprakész.",
"lastChecked": "Utolsó ellenőrzés: {{time}}",
"updatesReady_one": "{{count}} frissítés kész.",
"updatesReady_other": "{{count}} frissítés kész.",
"updatesNeedReview_one": "{{count}} további először az Ön jóváhagyását igényli.",
"updatesNeedReview_other": "{{count}} további először az Ön jóváhagyását igényli.",
"updateAsksMore": "Ez a frissítés több hozzáférést kér, ezért vár az Önre.",
"checkRegistry": "Bővítmények és frissítések keresése",
"registryUnreachable": "Nem sikerült elérni a bővítmény-nyilvántartást ({{error}}). A telepített bővítmények továbbra is működnek.",
"managedByServer": "Ez az asztali felület egy szerverhez van kapcsolva, amely meghatározza a bővítményeit. A módosításokat a szerveren végzik.",
"browsePlugins": "Bővítmények böngészése",
"loading": "Betöltés",
"developer": {
"installFromFile": "Telepítés fájlból"
},
"count": {
"downloads_one": "{{formatted}} letöltés",
"downloads_other": "{{formatted}} letöltés",
"downloadsHint": "Hányszor letöltötték egy kiadást. Ez nem a telepítések számát jelenti."
},
"unverified": "Nem ellenőrzött",
"unverifiedHint": "Fájlból telepítve. A Termix nem ellenőrizte vagy aláírta.",
"reportIssue": "Hiba bejelentése",
"reportTo": "Bejelentés {{author}} felé",
"requestFeature": "Funkciókérés",
"openSettings": "Beállításainak megnyitása",
"beta": {
"badge": "Béta",
"badgeHint": "Ez egy béta verzió. Tartalmazhat hibákat.",
"try": "Béta {{version}} kipróbálása",
"confirmTitle": "Béta verziók használata a(z) {{name}} esetén?",
"confirmBody": "A béta verziók hamarabb kapják meg az új funkciókat és javításokat, de tartalmazhatnak hibákat. Bármikor visszaválthat a stabil verzióra.",
"confirmInstall": "{{version}} telepítése",
"confirmSwitch": "Béta verziók használata",
"leftWhileOnBeta": "A(z) {{name}} a(z) {{version}} verziót használja, amíg nem jelenik meg újabb stabil kiadás.",
"channel": "Béta verziók",
"channelHint": "Korábban kapja meg az új verziókat. Ezek tartalmazhatnak hibákat.",
"waitingForStable": "Vissza a stabil verzióra. A(z) {{version}} verziót használja, amíg nem jelenik meg újabb stabil kiadás.",
"versionLabel": "{{version}} (béta)",
"sendFeedback": "Béta visszajelzés küldése"
},
"documentation": "Dokumentáció",
"envVars": "Környezeti változók",
"envRequired": "Kötelező",
"envDefault": "Alapértelmezett: {{value}}",
"kinds": {
"layouts": "Elrendezések",
"themes": "Témák",
"tabs": "Fülek",
"panels": "Oldalsáv paneljei",
"dashboardCards": "Vezérlőpult kártyák",
"protocols": "Csatlakozási típusok",
"auth": "Bejelentkezési módszerek",
"actions": "Műveletek",
"hostCapability": "Host beállítások"
},
"filters": {
"type": "Típus",
"allTypes": "Minden típus",
"category": "Kategória",
"allCategories": "Minden kategória",
"results_one": "{{count}} bővítmény",
"results_other": "{{count}} bővítmény",
"remove": "Szűrő eltávolítása: {{name}}",
"clear": "Szűrők törlése",
"button": "Szűrők",
"buttonCount": "Szűrők ({{count}})"
},
"pager": {
"range": "{{from}}-{{to}} / {{total}}",
"page": "{{page}}. oldal / {{pages}} összesen",
"previous": "Előző oldal",
"next": "Következő oldal",
"perPage": "{{count}} oldalanként",
"perPageLabel": "Bővítmények oldalanként"
},
"showUnsupportedHint": "Ezek szerepelnek a listában, de még nincs kiadás, amely ezen a verzión futna. Frissítse a Termixet a telepítéshez.",
"unsupported": "Újabb Termix verzió szükséges",
"unsupportedHint": "Nincs olyan kiadása ennek a bővítménynek, amely ezen a Termix verzión futna. Frissítse a Termixet a telepítéshez.",
"needsTermix": "Termix {{range}} szükséges",
"showUnsupported": "Nem támogatottak megjelenítése ({{count}})",
"showMore": "Még {{count}} megjelenítése ({{total}} hátralévő)"
}
},
"settings": {
"secretSet": "Beállítva",
"secretNotSet": "Nincs beállítva",
"secretReplace": "Csere",
"featureUnavailable": "A(z) {{name}} jelenleg nem elérhető. Ezek a beállítások mentésre kerültek, de nem lépnek életbe."
},
"managerCard": {
"refresh": "Frissítés",
"retry": "Újrapróbálkozás",
"sudoHint": "Állíts be sudo jelszót ennek a hosztnak a szerkesztőjében a jogosult műveletek engedélyezéséhez.",
"noData": "Nincs adat",
"filter": "Szűrés..."
},
"hostDefaults": {
"source": {
"folder": "Mappa: {{name}}",
"user": "Saját alapértelmezések",
"admin": "Szerver",
"builtin": "Beépített"
},
"custom": "Egyedi",
"setHere": "Itt beállítva",
"notSet": "Nincs beállítva",
"notSetTitle": "Ennek nincs alapértelmezett értéke",
"resetTitle": "Ez a gazdagép saját értéket használ. Kattintson ide, hogy újra a(z) {{source}} alapértelmezett értékét használja",
"clearTitle": "Ezen a szinten van beállítva. Kattintson ide az eltávolításához, és használja helyette a(z) {{source}} értékét",
"inheritedTitle": "A(z) {{source}} alapértelmezett értékét követi",
"saved_one": "Alapértelmezések mentve. {{count}} hoszt frissítve.",
"saved_other": "Alapértelmezések mentve. {{count}} hoszt frissítve.",
"appliedToHosts_one": "{{count}} gazda frissült az új alapértelmezett értékekkel.",
"appliedToHosts_other": "{{count}} gazda frissült az új alapértelmezett értékekkel.",
"confirmChanges_one": "{{count}} gazda követi ezeket az alapértelmezett értékeket, és megváltozik.",
"confirmChanges_other": "{{count}} gazda követi ezeket az alapértelmezett értékeket, és megváltozik.",
"resetDone_one": "{{count}} gép mostantól az alapértelmezett beállításokat követi.",
"resetDone_other": "{{count}} gép mostantól az alapértelmezett beállításokat követi."
},
"panel": {
"clearSearch": "Keresés törlése",
"gridView": "Rács",
"listView": "Lista",
"compactRows": "Kompakt sorok",
"comfortableRows": "Kényelmes sorok",
"columns": {
"title": "Oszlopok",
"auto": "Automatikus",
"count": "{{count}} oszlop széles"
}
},
"fields": {
"secretSaved": "Mentve. Írjon be új értéket a helyettesítéshez."
},
"manage": {
"needsAttention_one": "Egy dolog igényel figyelmet.",
"needsAttention_other": "{{count}} dolog igényel figyelmet.",
"hostCount_one": "{{count}} gép",
"hostCount_other": "{{count}} gép",
"credentialCount_one": "{{count}} hitelesítő adat",
"credentialCount_other": "{{count}} hitelesítő adat"
},
"rbac": {
"roles": {
"admin": "Adminisztrátor",
"user": "Felhasználó"
}
}
}