Termix/plugins/tunnels/locales/translated/nl_NL.json

{
  "hosts": {
    "addTunnelBtn": "Voeg tunnel toe",
    "autoStartDesc": "Deze tunnel automatisch verbinden wanneer de host wordt geladen.",
    "autoStartLabel": "Automatisch starten",
    "connectBtn": "Verbinden",
    "disconnectBtn": "Verbinding verbreken",
    "enableTunneling": "Tunneling inschakelen",
    "enableTunnelingDesc": "Schakel de SSH-tunnelfunctionaliteit voor deze host in.",
    "endpointHost": "Eindpunthost",
    "endpointHostPlaceholder": "Dezelfde host, SSH-host of bereikbare host/IP-adres",
    "endpointPort": "Eindpuntpoort",
    "failedToConnectTunnel": "Verbinding mislukt",
    "failedToDisconnectTunnel": "Verbinding verbreken mislukt",
    "maxRetries": "Max. aantal herhalingen",
    "noTunnelsConfigured": "Er zijn geen tunnels geconfigureerd.",
    "retryIntervalS": "Herhaalinterval (s)",
    "serverTunnelsSection": "Servertunnels",
    "sourcePort": "Bronpoort",
    "tabTunnels": "Tunnels",
    "tunnelConnecting": "Tunnelverbinding...",
    "tunnelDisconnected": "Tunnel losgekoppeld",
    "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Maak een SOCKS5-proxy aan op een lokale poort voor dynamische poortdoorsturing.",
    "tunnelModeLocalDesc": "Een lokale poort doorsturen naar een poort op de externe server (of een host die vanaf die server bereikbaar is).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Een poort op de externe server doorsturen naar een lokale poort op uw computer.",
    "tunnelRequirementsText": "De SSH-server moet de volgende instellingen hebben: GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes en PermitRootLogin yes in /etc/ssh/sshd_config.",
    "tunnelSettings": "Tunnelinstellingen",
    "tunnelType": "Tunneltype",
    "bindHost": "Bind Host",
    "docsLink": "Documenten bekijken",
    "hostNotFound": "Host niet gevonden",
    "loadingHost": "Host wordt geladen..."
  },
  "nav": {
    "portForwarding": "Doorsturen",
    "tunnels": "Tunnels"
  },
  "placeholders": {
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultPort": "22",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (lokaal luisteren)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (doel op deze computer)",
    "maxRetries": "3",
    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (luisteren op eindpunt)",
    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (doel van eindpunt)",
    "retryInterval": "10",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS-luisteraar)"
  },
  "profile": {
    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} lokale clienttunnel(s) geconfigureerd op deze desktop.",
    "c2sLoadPreset": "Laden",
    "c2sNoPresetSelected": "Geen voorinstelling geselecteerd",
    "c2sNoPresets": "Geen presets opgeslagen",
    "c2sPresetDeleted": "Client tunnel-voorinstelling verwijderd",
    "c2sPresetLoadError": "Het laden van de clienttunnelvoorinstellingen is mislukt.",
    "c2sPresetLoaded": "Client tunnel preset lokaal geladen",
    "c2sPresetName": "Voorinstellingnaam",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "Naam van de clientvoorinstelling",
    "c2sPresetRenamed": "Client tunnel-voorinstelling hernoemd",
    "c2sPresetSaved": "Voorinstelling voor clienttunnel opgeslagen",
    "c2sPresetSyncNote": "Voorinstellingen zijn expliciete momentopnamen; het laden ervan vervangt de lokale lijst met clienttunnels van deze desktopclient.",
    "c2sPresetToLoad": "Voorinstelling om te laden",
    "c2sTunnelPresets": "Clienttunnel-voorinstellingen",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Clienttunnelvoorinstellingen zijn alleen beschikbaar in de desktopclient."
  },
  "tunnels": {
    "attempt": "Poging {{current}} van {{max}}",
    "autoNameClientDynamic": "SOKKEN {{localPort}} via {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "Lokaal {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → lokaal {{localPort}}",
    "autoStart": "Automatische start",
    "cancel": "Annuleren",
    "canceling": "Annuleren...",
    "clientAutoStartDesc": "Begint wanneer deze desktopclient wordt geopend en blijft verbonden.",
    "clientManualStartDesc": "Gebruik Start en Stop vanuit deze regel. Termix opent deze niet automatisch.",
    "clientRemoteServerNote": "Voor het doorsturen van externe poorten zijn mogelijk de instellingen AllowTcpForwarding en GatewayPorts vereist op de SSH-server van het eindpunt. De externe poort wordt gesloten wanneer deze desktop de verbinding verbreekt.",
    "clientTunnelStarted": "Clienttunnel gestart",
    "clientTunnelStopped": "Clienttunnel gestopt",
    "clientTunnels": "Clienttunnels",
    "connected": "Aangesloten",
    "connecting": "Verbinden...",
    "createFirstTunnelMessage": "Je hebt nog geen SSH-tunnels aangemaakt. Configureer tunnelverbindingen in de Host Manager om te beginnen.",
    "currentHostPort": "Huidige hostpoort",
    "destination": "Bestemming",
    "destinationAddress": "Bestemmingsadres",
    "destinationPort": "Bestemmingshaven",
    "disconnected": "Verbinding verbroken",
    "duplicateAutoStartBind": "Slechts één automatisch startende clienttunnel kan {{bind}} gebruiken.",
    "endpointPort": "Eindpuntpoort",
    "endpointSshHost": "Eindpunt SSH-host",
    "endpointSshHostPlaceholder": "Selecteer een geconfigureerde host.",
    "endpointSshHostRequired": "Selecteer een SSH-host voor elke clienttunnel.",
    "error": "Fout",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS op lokale poort {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "Lokaal {{sourcePort}} → extern {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "Extern {{sourcePort}} → lokaal {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS op de huidige host {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerLocal": "Huidige host {{sourcePort}} → eindpunt {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "Eindpunt {{endpointPort}} → huidige host {{sourcePort}}.",
    "host": "Gastheer",
    "intermediateHost": "Tussenliggende gastheer",
    "invalidBindIp": "Het lokale IP-adres moet een geldig IPv4-adres zijn.",
    "invalidEndpointPort": "De eindpoort moet tussen 1 en 65535 liggen.",
    "invalidLocalPort": "Het lokale poortnummer moet tussen 1 en 65535 liggen.",
    "invalidLocalTargetIp": "Het lokale doel-IP-adres moet een geldig IPv4-adres zijn.",
    "invalidLocalTargetPort": "De lokale doelpoort moet tussen 1 en 65535 liggen.",
    "invalidRemoteAddress": "Een extern adres is vereist.",
    "invalidRemotePort": "De externe poort moet tussen 1 en 65535 liggen.",
    "lastError": "Laatste fout",
    "lastStarted": "Laatst gestart",
    "lastTested": "Laatst getest",
    "localAddress": "Lokaal adres",
    "localPort": "Lokale haven",
    "localSaveError": "Het opslaan van lokale clienttunnels is mislukt.",
    "localSaved": "Clienttunnels opgeslagen",
    "manualControlError": "Het bijwerken van de tunnelstatus is mislukt.",
    "maxRetries": "Max. aantal herhalingen",
    "mode": "Modus",
    "nextRetryIn": "Volgende poging over {{seconds}} seconden",
    "noClientTunnels": "Er zijn geen clienttunnels geconfigureerd op deze desktop.",
    "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
    "noSshTunnels": "Geen SSH-tunnels",
    "port": "Haven",
    "remoteBindAddress": "Extern bindadres",
    "remoteHost": "Externe host",
    "remotePort": "Externe poort",
    "retryInterval": "Interval voor herpogingen (seconden)",
    "route": "Route:",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOKKEN via {{endpoint}}",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} op {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "test": "Test",
    "tunnelName": "Tunnelnaam",
    "tunnelTestFailed": "Tunneltest mislukt",
    "tunnelTestSucceeded": "Tunneltest geslaagd",
    "type": "Tunneltype",
    "typeDynamic": "Dynamisch (-D)",
    "typeLocal": "Lokaal (-L)",
    "typeRemote": "Afstandsbediening (-R)",
    "working": "Bezig met verwerken...",
    "start": "Begin",
    "stop": "Stop"
  },
  "onboarding": {
    "feature_tunnels": "Tunnels",
    "feature_tunnels_desc": "Poorten doorsturen via een server om toegang te krijgen tot services die niet openbaar toegankelijk zijn."
  }
}