Termix/plugins/tmux-monitor/locales/translated/el_GR.json

{
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Παρακολούθηση Tmux"
  },
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Ενεργοποίηση παρακολούθησης Tmux",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Εμφάνιση αυτού του κεντρικού υπολογιστή στην οθόνη Tmux και προσθήκη των ενεργειών tmux του στην πλαϊνή μπάρα",
    "docsLink": "Προβολή εγγράφων"
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Παρακολούθηση Tmux",
    "failedToLoadHosts": "Αποτυχία φόρτωσης κεντρικών υπολογιστών",
    "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης συνεδριών tmux",
    "tmuxUnavailable": "Το tmux δεν είναι εγκατεστημένο σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
    "noSessions": "Δεν υπάρχουν συνεδρίες tmux σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
    "noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
    "attached": "Συνημμένο",
    "detached": "Απομονωμένος",
    "attach": "Συνδέω",
    "editTags": "Επεξεργασία ετικετών",
    "tagsHint": "Ετικέτες διαχωρισμένες με κόμμα (π.χ. YOLO, εργαστήριο, εκπαίδευση)",
    "tagsSaved": "Οι ετικέτες αποθηκεύτηκαν",
    "tagsSaveFailed": "Η αποθήκευση των ετικετών απέτυχε",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση εξόδου σε όλες τις συνεδρίες...",
    "searchResults": "{{count}} αγώνες",
    "searchFailed": "Η αναζήτηση απέτυχε",
    "selectPaneHint": "Επιλέξτε ένα παράθυρο για να κάνετε προεπισκόπηση της εξόδου του",
    "closePreview": "Κλείσιμο προεπισκόπησης",
    "newSession": "Νέα συνεδρία",
    "newSessionHint": "Όνομα συνεδρίας (γράμματα, ψηφία, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "η-συνεδρία μου",
    "create": "Δημιουργώ",
    "sessionCreated": "Συνεδρία \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
    "sessionCreateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας συνεδρίας",
    "splitRight": "Διαίρεση δεξιά",
    "splitDown": "Διαχωρισμός",
    "splitFailed": "Αποτυχία διαίρεσης παραθύρου",
    "newWindow": "Νέο παράθυρο",
    "windowCreateFailed": "Η δημιουργία παραθύρου απέτυχε",
    "attachSessionTooltip": "Επισύναψη σε {{session}}",
    "refresh": "Φρεσκάρω",
    "refreshFailed": "Η ανανέωση των περιόδων σύνδεσης απέτυχε",
    "collapseAll": "Σύμπτυξη όλων",
    "expandAll": "Ανάπτυξη όλων",
    "moreActions": "Περισσότερες ενέργειες",
    "sessionStats": "Στατιστικά περιόδου σύνδεσης",
    "renameSessionTitle": "Μετονομασία συνεδρίας \"{{name}}\"",
    "rename": "Μετονομάζω",
    "sessionRenamed": "Η συνεδρία μετονομάστηκε σε \"{{name}}\"",
    "sessionRenameFailed": "Η μετονομασία της συνεδρίας απέτυχε",
    "editTagsTitle": "Επεξεργασία ετικετών για \"{{name}}\"",
    "killPane": "Κλείσιμο παραθύρου",
    "resizeTree": "Σύρετε για αλλαγή μεγέθους — κάντε διπλό κλικ για επαναφορά",
    "reattach": "Επανασύνδεση (διορθώνει μια παραμορφωμένη προβολή)",
    "killWindow": "Σκότωμα παραθύρου",
    "killWindowTitle": "Να τερματιστεί το παράθυρο {{index}} του \"{{session}}\";",
    "killWindowBody": "Κάθε παράθυρο και διεργασία σε αυτό το παράθυρο θα τερματιστεί. Η διακοπή του τελευταίου παραθύρου τερματίζει την περίοδο λειτουργίας.",
    "windowKillFailed": "Αποτυχία τερματισμού του παραθύρου",
    "statusActivity": "Δραστηριότητα",
    "statusWindows": "Παράθυρα",
    "statusPanes": "τζάμια",
    "statusTags": "Ετικέτες",
    "killPaneTitle": "Κλείσιμο παραθύρου {{id}}?",
    "killPaneBody": "Η διεργασία που εκτελείται σε αυτό το παράθυρο θα τερματιστεί. Ο τερματισμός του τελευταίου παραθύρου κλείνει το παράθυρό του.",
    "paneKillFailed": "Αποτυχία τερματισμού του παραθύρου",
    "killSessionTitle": "Διακοπή συνεδρίας \"{{name}}\";",
    "killSessionBody": "Όλα τα παράθυρα και οι διεργασίες που εκτελούνται σε αυτήν την περίοδο λειτουργίας θα τερματιστούν. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "kill": "Σκοτώνω",
    "sessionKilled": "Η συνεδρία \"{{name}}\" τερματίστηκε",
    "sessionKillFailed": "Αποτυχία τερματισμού της συνεδρίας",
    "hostUnreachable": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον κεντρικό υπολογιστή. Ελέγξτε ότι είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο και προσβάσιμος.",
    "noServer": "Δεν εκτελείται διακομιστής tmux σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.",
    "searchTruncated": "Μερικά αποτελέσματα — η αναζήτηση καλύπτει τις τελευταίες {{lines}} γραμμές κάθε παραθύρου και το πολύ {{panes}} παραθύρους.",
    "closeSearchResults": "Κλείσιμο αποτελεσμάτων αναζήτησης",
    "retry": "Δοκιμάζω πάλι",
    "noHosts": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι κεντρικοί υπολογιστές SSH",
    "noHostsHint": "Ενεργοποιήστε την επιλογή Tmux Monitor σε έναν κεντρικό υπολογιστή SSH (Καρτέλα Host Manager → Terminal) για να παρακολουθείτε τις συνεδρίες tmux του.",
    "tmuxInstallHint": "Εγκαταστήστε το στον κεντρικό υπολογιστή με:",
    "attachTooltip": "Ανοίξτε ένα τερματικό για να {{host}}",
    "attachTooltipPane": "Ανοίξτε ένα τερματικό για να {{host}} — συνεδρία tmux {{session}}",
    "timeJustNow": "μόλις τώρα",
    "timeMinutes": "{{count}}πριν από λεπτά",
    "timeHours": "{{count}}πριν από ώρες",
    "timeDays": "{{count}}πριν από ημέρες"
  }
}