Termix/plugins/tunnels/locales/translated/tr_TR.json

{
  "hosts": {
    "addTunnelBtn": "Tünel Ekle",
    "autoStartDesc": "Ana bilgisayar yüklendiğinde bu tüneli otomatik olarak bağla",
    "autoStartLabel": "Otomatik başlat",
    "connectBtn": "Bağlan",
    "disconnectBtn": "Bağlantıyı Kes",
    "enableTunneling": "Tünellemeyi Etkinleştir",
    "enableTunnelingDesc": "Bu ana bilgisayar için SSH tünel işlevselliğini etkinleştir",
    "endpointHost": "Hedef Ana Bilgisayar",
    "endpointHostPlaceholder": "Aynı ana bilgisayar, SSH ana bilgisayarı veya erişilebilir ana bilgisayar/IP",
    "endpointPort": "Hedef Port",
    "failedToConnectTunnel": "Bağlantı başarısız oldu",
    "failedToDisconnectTunnel": "Bağlantı kesme başarısız oldu",
    "maxRetries": "Maksimum Yeniden Deneme",
    "noTunnelsConfigured": "Yapılandırılmış tünel yok.",
    "retryIntervalS": "Yeniden Deneme Aralığı (sn)",
    "serverTunnelsSection": "Sunucu Tünelleri",
    "sourcePort": "Kaynak Port",
    "tabTunnels": "Tüneller",
    "tunnelConnecting": "Tünel bağlanıyor...",
    "tunnelDisconnected": "Tünel bağlantısı kesildi",
    "tunnelLabel": "Tünel {{number}}",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Dinamik port yönlendirme için yerel bir portta bir SOCKS5 proxy oluşturun.",
    "tunnelModeLocalDesc": "Yerel bir portu uzak sunucudaki bir porta (veya ondan erişilebilen bir sunucuya) yönlendirin.",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Uzak sunucudaki bir portu, makinenizdeki yerel bir porta geri yönlendirin.",
    "tunnelRequirementsText": "SSH sunucusunda /etc/ssh/sshd_config dosyasında GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes ve PermitRootLogin yes ayarlanmış olmalıdır.",
    "tunnelSettings": "Tünel Ayarları",
    "tunnelType": "Tünel Türü",
    "bindHost": "Bağlanma Ana Bilgisayarı",
    "docsLink": "Dokümanları görüntüle",
    "hostNotFound": "Host bulunamadı",
    "loadingHost": "Host yükleniyor..."
  },
  "nav": {
    "portForwarding": "İletme",
    "tunnels": "Tüneller"
  },
  "placeholders": {
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultPort": "22",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (yerel olarak dinle)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (bu bilgisayardaki hedef)",
    "maxRetries": "3",
    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (uç noktada dinleme)",
    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (uç noktadan hedef)",
    "retryInterval": "10",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS dinleyici)"
  },
  "profile": {
    "c2sCurrentLocalConfig": "Bu masaüstünde yapılandırılmış {{count}} yerel istemci tüneli.",
    "c2sLoadPreset": "Yükle",
    "c2sNoPresetSelected": "Ön ayar seçilmedi",
    "c2sNoPresets": "Kayıtlı ön ayar yok",
    "c2sPresetDeleted": "İstemci tünel ön ayarı silindi",
    "c2sPresetLoadError": "İstemci tünel ön ayarları yüklenemedi",
    "c2sPresetLoaded": "İstemci tünel ön ayarı yerel olarak yüklendi",
    "c2sPresetName": "Ön Ayar Adı",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "İstemci ön ayar adı",
    "c2sPresetRenamed": "İstemci tünel ön ayarı yeniden adlandırıldı",
    "c2sPresetSaved": "İstemci tünel ön ayarı kaydedildi",
    "c2sPresetSyncNote": "Ön ayarlar belirli anlık görüntülerdir; birini yüklemek, bu masaüstü istemcinin yerel istemci tünel listesini değiştirir.",
    "c2sPresetToLoad": "Yüklenecek Ön Ayar",
    "c2sTunnelPresets": "İstemci Tünel Ön Ayarları",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "İstemci tünel ön ayarları yalnızca masaüstü istemcisinde kullanılabilir."
  },
  "tunnels": {
    "attempt": "Deneme {{current}}/{{max}}",
    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} üzerinden {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "Yerel {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → yerel {{localPort}}",
    "autoStart": "Otomatik Başlat",
    "cancel": "İptal",
    "canceling": "İptal ediliyor...",
    "clientAutoStartDesc": "Bu masaüstü istemcisi açıldığında başlar ve bağlı kalır.",
    "clientManualStartDesc": "Bu satırdaki Başlat ve Durdur'u kullanın. Termix otomatik olarak açmaz.",
    "clientRemoteServerNote": "Uzak yönlendirme, uç nokta SSH sunucusunda AllowTcpForwarding ve GatewayPorts gerektirebilir. Bu masaüstü bağlantısı kesildiğinde uzak port kapanır.",
    "clientTunnelStarted": "İstemci tüneli başlatıldı",
    "clientTunnelStopped": "İstemci tüneli durduruldu",
    "clientTunnels": "İstemci Tünelleri",
    "connected": "Bağlı",
    "connecting": "Bağlanıyor...",
    "createFirstTunnelMessage": "Henüz hiç SSH tüneli oluşturmadınız. Başlamak için Ana Bilgisayar Yöneticisi'nde tünel bağlantılarını yapılandırın.",
    "currentHostPort": "Geçerli Sunucu Portu",
    "destination": "Hedef",
    "destinationAddress": "Hedef Adresi",
    "destinationPort": "Varış Limanı",
    "disconnected": "Bağlantı kesildi",
    "duplicateAutoStartBind": "Yalnızca bir otomatik başlatmalı istemci tüneli {{bind}} kullanabilir.",
    "endpointPort": "Uç Nokta Portu",
    "endpointSshHost": "Uç Nokta SSH Sunucusu",
    "endpointSshHostPlaceholder": "Yapılandırılmış bir sunucu seçin",
    "endpointSshHostRequired": "Her istemci tüneli için bir uç nokta SSH sunucusu seçin.",
    "error": "Hata",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "Yerel port {{sourcePort}} üzerinde SOCKS.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "Yerel {{sourcePort}} → uzak {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "Uzak {{sourcePort}} → yerel {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "Geçerli sunucuda SOCKS {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerLocal": "Geçerli sunucu {{sourcePort}} → uç nokta {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "Uç nokta {{endpointPort}} → geçerli sunucu {{sourcePort}}.",
    "host": "Host",
    "intermediateHost": "Ara Ev Sahibi",
    "invalidBindIp": "Yerel IP geçerli bir IPv4 adresi olmalıdır.",
    "invalidEndpointPort": "Uç nokta portu 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
    "invalidLocalPort": "Yerel port 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
    "invalidLocalTargetIp": "Yerel hedef IP geçerli bir IPv4 adresi olmalıdır.",
    "invalidLocalTargetPort": "Yerel hedef portu 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
    "invalidRemoteAddress": "Uzak adres gereklidir.",
    "invalidRemotePort": "Uzak port 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
    "lastError": "Son hata",
    "lastStarted": "Son başlatma",
    "lastTested": "Son test",
    "localAddress": "Yerel Adres",
    "localPort": "Yerel Port",
    "localSaveError": "Yerel istemci tünelleri kaydedilemedi",
    "localSaved": "İstemci tünelleri kaydedildi",
    "manualControlError": "Tünel durumu güncellenemedi.",
    "maxRetries": "Maks. Yeniden Deneme",
    "mode": "Mod",
    "nextRetryIn": "Sonraki deneme {{seconds}} saniye sonra",
    "noClientTunnels": "Bu masaüstünde hiçbir istemci tüneli yapılandırılmamış.",
    "noHostSelected": "Hiçbir host seçilmedi",
    "noSshTunnels": "SSH Tüneli yok",
    "port": "Port",
    "remoteBindAddress": "Uzak Bağlantı Adresi",
    "remoteHost": "Uzak Sunucu",
    "remotePort": "Uzak Port",
    "retryInterval": "Yeniden Deneme Aralığı (saniye)",
    "route": "Rota:",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{endpoint}} üzerinden SOCKS",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "test": "Test Et",
    "tunnelName": "Tünel Adı",
    "tunnelTestFailed": "Tünel testi başarısız",
    "tunnelTestSucceeded": "Tünel testi başarılı",
    "type": "Tünel Türü",
    "typeDynamic": "Dinamik (-D)",
    "typeLocal": "Yerel (-L)",
    "typeRemote": "Uzak (-R)",
    "working": "Çalışıyor...",
    "start": "Başlat",
    "stop": "Durdur"
  },
  "onboarding": {
    "feature_tunnels": "Tüneller",
    "feature_tunnels_desc": "Sunucu üzerinden port yönlendirmesi yaparak, erişime açık olmayan hizmetlere ulaşabilirsiniz."
  }
}