Files
Termix/plugins/tmux-monitor/locales/translated/hu_HU.json
T

87 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"nav": {
"tmuxMonitor": "Tmux monitor"
},
"hosts": {
"enableTmuxMonitor": "Tmux monitor engedélyezése",
"enableTmuxMonitorDesc": "Mutassa meg ezt a gépet a Tmux Monitorban, és adja hozzá a tmux műveleteit az oldalsávhoz",
"docsLink": "Dokumentumok megtekintése"
},
"tmuxMonitor": {
"title": "Tmux monitor",
"failedToLoadHosts": "Nem sikerült betölteni a gazdagépeket",
"failedToLoad": "Nem sikerült betölteni a tmux munkameneteket",
"tmuxUnavailable": "A tmux nincs telepítve erre a gépre",
"noSessions": "Nincsenek tmux munkamenetek ezen a gépen",
"noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép",
"attached": "Csatolt",
"detached": "Különálló",
"attach": "Csatolás",
"editTags": "Címkék szerkesztése",
"tagsHint": "Vesszővel elválasztott címkék (pl. YOLO, labor, képzés)",
"tagsSaved": "Címkék mentve",
"tagsSaveFailed": "Nem sikerült menteni a címkéket",
"searchPlaceholder": "Keresési kimenet munkamenetek között...",
"searchResults": "{{count}} találat",
"searchFailed": "Keresés sikertelen",
"selectPaneHint": "Válasszon ki egy panelt a kimenetének megtekintéséhez",
"closePreview": "Előnézet bezárása",
"newSession": "Új munkamenet",
"newSessionHint": "Munkamenet neve (betűk, számjegyek, _ @ % + = -)",
"newSessionPlaceholder": "my-session",
"create": "Teremt",
"sessionCreated": "\"{{name}}\" munkamenet létrehozva",
"sessionCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni a munkamenetet",
"splitRight": "Jobbra osztás",
"splitDown": "Felosztás",
"splitFailed": "Nem sikerült felosztani az ablaktáblát",
"newWindow": "Új ablak",
"windowCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni az ablakot",
"attachSessionTooltip": "Csatlakozás ehhez: {{session}}",
"refresh": "Frissítés",
"refreshFailed": "Nem sikerült frissíteni a munkameneteket",
"collapseAll": "Összes összecsukása",
"expandAll": "Összes kibontása",
"moreActions": "További műveletek",
"sessionStats": "Munkamenet-statisztikák",
"renameSessionTitle": "Munkamenet átnevezése \"{{name}}\"",
"rename": "Átnevezés",
"sessionRenamed": "Munkamenet átnevezése erre: \"{{name}}\"",
"sessionRenameFailed": "Nem sikerült átnevezni a munkamenetet",
"editTagsTitle": "A(z) „{{name}} ” címkéinek szerkesztése",
"killPane": "Ablak bezárása",
"resizeTree": "Húzással átméretezhető – dupla kattintással visszaállítható",
"reattach": "Újracsatolás (kijavítja a torz képet)",
"killWindow": "Ablak ölése",
"killWindowTitle": "A(z) \"{{session}} \" ablakának {{index}} leállítása?",
"killWindowBody": "Az ablakban található összes panel és folyamat leáll. Az utolsó ablak bezárása a munkamenet végét jelenti.",
"windowKillFailed": "Nem sikerült bezárni az ablakot",
"statusActivity": "Tevékenység",
"statusWindows": "Ablakok",
"statusPanes": "ablaktáblák",
"statusTags": "Címkék",
"killPaneTitle": "Ablak bezárása {{id}}?",
"killPaneBody": "Az ebben a panelben futó folyamat leáll. Az utolsó panel bezárása bezárja az ablakát.",
"paneKillFailed": "Nem sikerült bezárni az ablaktáblát",
"killSessionTitle": "Munkamenet leállítása: \"{{name}}\"?",
"killSessionBody": "Ebben a munkamenetben az összes ablak és futó folyamat leáll. Ez a művelet nem vonható vissza.",
"kill": "Megöl",
"sessionKilled": "A(z) \"{{name}}\" munkamenet leállt",
"sessionKillFailed": "Nem sikerült leállítani a munkamenetet",
"hostUnreachable": "Nem sikerült csatlakozni a gazdagéphez. Ellenőrizze, hogy online van-e és elérhető-e.",
"noServer": "Nem fut tmux szerver ezen a gépen.",
"searchTruncated": "Részleges eredmények — a keresés az egyes panelek utolsó {{lines}} soraira, és legfeljebb {{panes}} panelre terjed ki.",
"closeSearchResults": "Keresési eredmények bezárása",
"retry": "Újrapróbálkozás",
"noHosts": "Nincsenek elérhető SSH-hosztok",
"noHostsHint": "Engedélyezze a Tmux Monitor opciót egy SSH hoszton (Host Manager → Terminal fül) a tmux munkamenetek monitorozásához.",
"tmuxInstallHint": "Telepítse a gazdagépre a következő paranccsal:",
"attachTooltip": "Nyisson meg egy terminált a következőhöz: {{host}}",
"attachTooltipPane": "Nyiss meg egy terminált a következőhöz: {{host}} — tmux session {{session}}",
"timeJustNow": "éppen most",
"timeMinutes": "{{count}}perccel ezelőtt",
"timeHours": "{{count}}órával ezelőtt",
"timeDays": "{{count}}nappal ezelőtt"
}
}