Termix/src/ui/locales/translated/de_DE.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Wiederholungsversuch in {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Wiederholungsversuch... ({{attempt}}/{{max}})",
    "disconnected": "Verbindung nicht möglich",
    "reconnect": "Wiederverbinden"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Ordner",
    "folder": "Ordner",
    "password": "Passwort",
    "key": "Schlüssel",
    "sshPrivateKey": "SSH-Privatschlüssel",
    "upload": "Hochladen",
    "keyPassword": "Schlüssel-Passwort",
    "sshKey": "SSH-Schlüssel",
    "uploadPrivateKeyFile": "Private-Key-Datei hochladen",
    "searchCredentials": "Anmeldedaten durchsuchen...",
    "addCredential": "Anmeldedaten hinzufügen",
    "caCertificate": "CA-Zertifikat (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Optional: Laden Sie die CA-signierte Zertifikatsdatei hoch oder fügen Sie sie ein (z. B. id_ed25519-cert.pub). Erforderlich, wenn Ihr SSH-Server zertifikatbasierte Autorisierung verwendet.",
    "uploadCertFile": "Datei -cert.pub hochladen",
    "clearCert": "Löschen",
    "certLoaded": "Zertifikat geladen",
    "certPublicKeyLabel": "CA-Zertifikat",
    "certTypeLabel": "Zertifikatstyp",
    "pasteOrUploadCert": "-cert.pub-Zertifikat einfügen oder hochladen...",
    "hasCaCert": "CA-Zertifikat vorhanden",
    "noCaCert": "Kein CA-Zertifikat",
    "noPublicKeyAvailable": "Kein öffentlicher Schlüssel verfügbar. Öffnen Sie zuerst den Anmeldedaten-Editor.",
    "deployCommandCopied": "Bereitstellungsbefehl kopiert",
    "sortCredentials": "Anmeldedaten sortieren",
    "sortDefault": "Standardreihenfolge",
    "sortNameAsc": "Name (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Name (Z → A)",
    "sortUsernameAsc": "Benutzername (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "Benutzername (Z → A)",
    "filterCredentials": "Anmeldedaten filtern",
    "filterClearAll": "Filter zurücksetzen",
    "filterTypeGroup": "Typ",
    "filterTypePassword": "Passwort",
    "filterTypeKey": "SSH-Schlüssel",
    "filterTagsGroup": "Tags",
    "copyDeployCommand": "Befehl zum Bereitstellen kopieren",
    "cloneCredentialAction": "Anmeldeinformationen klonen",
    "clonedCredential": "Geklont {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (Kopie)",
    "shareCredentialAction": "Anmeldeinformationen teilen",
    "sharedBadge": "geteilt",
    "sharedBy": "Geteilt von {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Teilen \"{{name}}\"",
      "description": "Die Empfänger erhalten eine eigene verschlüsselte Kopie der Geheimnisse. Diese wird bei jeder Änderung der Zugangsdaten aktualisiert und bei Widerruf der Freigabe gelöscht.",
      "levelUse": "Verwenden",
      "levelManage": "Verwalten",
      "levelUseDesc": "Anwendung: Die Anmeldeinformationen werden den Hosts zugewiesen und die Verbindung hergestellt. Das Geheimnis selbst bleibt verborgen.",
      "levelManageDesc": "Verwalten: Sie können die Zugangsdaten auch bearbeiten und mit anderen teilen.",
      "noAccessEntries": "Diese Zugangsdaten wurden noch nicht weitergegeben.",
      "accessRevoked": "Zugriff widerrufen",
      "shared": "Zugangsdaten geteilt"
    },
    "deleteCredentialAction": "Anmeldeinformationen löschen",
    "editCredentialAction": "Anmeldeinformationen bearbeiten",
    "failedToCloneCredential": "Fehler beim Klonen der Anmeldeinformationen",
    "failedToDeleteCredential": "Anmeldeinformationen konnten nicht gelöscht werden",
    "keyBadge": "SCHLÜSSEL",
    "passwordBadge": "PWD",
    "renameFolder": "Ordner umbenennen",
    "deleteFolder": "Ordner löschen",
    "deleteCredentialConfirm": "Anmeldeinformationen löschen \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Gelöscht {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Schlüssel auf dem Host bereitstellen",
    "loadingCredentials": "Anmeldeinformationen werden geladen...",
    "noCredentialsFound": "Es wurden keine Anmeldeinformationen gefunden.",
    "noCredentialsMatchSearch": "Keine Anmeldeinformationen entsprechen Ihrer Suche",
    "addCredentialBtn": "Anmeldeinformationen hinzufügen",
    "failedToReorder": "Fehler beim Neuanordnen der Anmeldeinformationen",
    "failedToMoveCredential": "Fehler beim Übertragen der Anmeldeinformationen",
    "sortManual": "Manuell (zum Neuanordnen ziehen)",
    "customizeSidebar": "Seitenleiste anpassen",
    "customizeSidebarDescription": "Wählen Sie aus, wie die Anmeldeinformationsliste aussehen und sich verhalten soll.",
    "customizeDensityTitle": "Dichte",
    "densityComfortableDesc": "Eine Akkreditierung pro Zeile, mit zusätzlichen Details.",
    "densityCompactDesc": "Für längere Listen bitte pro Qualifikationsnachweis eine Zeile einzeichnen.",
    "displayDensityComfortable": "Komfortabel",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "customizeBehaviorTitle": "Verhalten",
    "showCredentialTags": "Tags anzeigen",
    "showCredentialTagsDesc": "Tags in der Anmeldeinformationsliste anzeigen",
    "actionsVisibility": "Aktionen für Anmeldeinformationen",
    "actionsVisibilityDesc": "Wenn die Verbindungs- und Verwaltungsschaltflächen für jede Anmeldeinformation angezeigt werden",
    "actionsAlways": "Immer sichtbar",
    "actionsOnly": "Nur verbinden, Rest per Klick",
    "actionsHover": "Beim Überfahren mit der Maus anzeigen",
    "actionsClick": "Bei Klick anzeigen",
    "customizeSortHint": "Die Sortierreihenfolge befindet sich im Sortiermenü in der Symbolleiste.",
    "expandActions": "Aktionen erweitern",
    "collapseActions": "Aktionen zusammenbrechen",
    "backToHosts": "Zurück zu den Gastgebern",
    "backToCredentials": "Zurück zu den Anmeldeinformationen",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Anmeldeinformationen suchen…",
    "deployDialogTitle": "SSH-Schlüssel bereitstellen",
    "deployDialogDesc": "Deploy {{name}} to a host authorized_keys.",
    "targetHostLabel": "Zielhost",
    "selectHostOption": "Wählen Sie einen Host aus...",
    "deployingBtn": "Wird bereitgestellt...",
    "deployBtn": "Einsetzen",
    "keyDeployedSuccess": "Schlüssel erfolgreich bereitgestellt",
    "failedToDeployKey": "Fehler beim Bereitstellen des Schlüssels",
    "folderRenamedTo": "Ordner umbenannt in \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Ordner konnte nicht umbenannt werden",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Auf manuelle Sortierung umgestellt, damit Ihre Reihenfolge erhalten bleibt.",
    "arrangeUnlocked": "Entsperren und per Drag & Drop neu anordnen"
  },
  "versionCheck": {
    "updateLinkLabel": "Update verfügbar. Die Versionshinweise finden Sie auf GitHub."
  },
  "common": {
    "close": "Schließen",
    "minimize": "Minimieren",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "signInFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "unknown": "Unbekannt",
    "continue": "Weiter",
    "maintenance": "Wartung",
    "degraded": "Eingeschränkt",
    "error": "Fehler",
    "warning": "Warnung",
    "unsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
    "dismiss": "Verwerfen",
    "more": "Mehr",
    "loading": "Laden...",
    "host": "Host",
    "selectHost": "Host auswählen...",
    "noHostConfigured": "Kein Host konfiguriert",
    "optional": "Optional",
    "connect": "Verbinden",
    "copied": "Kopiert",
    "connecting": "Verbinden...",
    "updateAvailable": "Update verfügbar",
    "appName": "Termix",
    "openInNewTab": "In neuem Tab öffnen",
    "noReleases": "Keine Veröffentlichungen",
    "updatesAndReleases": "Updates & Veröffentlichungen",
    "newVersionAvailable": "Eine neue Version ({{version}}) ist verfügbar.",
    "failedToFetchUpdateInfo": "Fehler beim Abrufen der Update-Informationen",
    "preRelease": "Vorabversion",
    "noReleasesFound": "Keine Versionen gefunden.",
    "cancel": "Abbrechen",
    "username": "Benutzername",
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "register": "Registrieren",
    "password": "Passwort",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "back": "Zurück",
    "save": "Speichern",
    "saving": "Speichern...",
    "delete": "Löschen",
    "rename": "Umbenennen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "confirm": "Bestätigen",
    "no": "Nein",
    "or": "ODER",
    "next": "Weiter",
    "previous": "Vorherige",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "language": "Sprache",
    "checking": "Prüfen...",
    "checkingDatabase": "Datenbankverbindung wird geprüft...",
    "checkingAuthentication": "Authentifizierung wird geprüft...",
    "backendReconnected": "Serververbindung wiederhergestellt",
    "connectionDegraded": "Serververbindung verloren, Wiederherstellung...",
    "reload": "Neu laden",
    "create": "Erstellen",
    "copy": "Kopieren",
    "copyFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen",
    "maximize": "Maximieren",
    "restore": "Wiederherstellen",
    "of": "von",
    "saved": "Gespeichert",
    "deleted": "Gelöscht",
    "deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen",
    "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
    "required": "Erforderlich",
    "remove": "Entfernen",
    "add": "Hinzufügen",
    "update": "Aktualisieren",
    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "Schritt {{current}} von {{total}}",
    "skip": "Einrichtung überspringen",
    "next": "Nächste",
    "finish": "Los geht's!",
    "welcomeTitle": "Willkommen bei Termix",
    "welcomeIntro": "Termix verwaltet Ihre Server zentral. Die Einrichtung dauert etwa eine Minute und ist nicht permanent.",
    "welcome_hosts": "Rettet eure Server!",
    "welcome_hosts_desc": "Führen Sie eine Liste aller von Ihnen verwalteten Maschinen.",
    "welcome_terminal": "Sofort verbinden",
    "welcome_terminal_desc": "Öffnen Sie ein Terminal in einem Tab, kein separater SSH-Client erforderlich.",
    "welcome_files": "Dateien durchsuchen und bearbeiten",
    "welcome_files_desc": "Hochladen, Herunterladen und Bearbeiten von Dateien auf entfernten Servern.",
    "presetTitle": "Wie viel möchten Sie auf dem Bildschirm sehen?",
    "presetIntro": "Termix kann so einfach oder so detailliert sein, wie Sie möchten. Wählen Sie einen Ausgangspunkt.",
    "presetChangeLater": "Sie können später unter „Einstellungen“ im Menüpunkt „Benutzeroberfläche“ zwischen Voreinstellungen wechseln oder einzelne Einstellungen ändern.",
    "appearanceTitle": "Mach es zu deinem.",
    "appearanceIntro": "Wählen Sie ein Design, eine Akzentfarbe und Ihre Sprache. Alle drei können später in den Einstellungen geändert werden.",
    "featuresTitle": "Was Termix sonst noch tut",
    "featuresIntro": "Jeder gespeicherte Server kann in mehr als nur einem Terminal geöffnet werden. Hier ist, was sich hinter den Symbolen auf der linken Seite verbirgt.",
    "featuresRailHint": "Sie benötigen keines dieser Symbole? Blenden Sie beliebige Symbole in der Seitenleiste unter Einstellungen > Navigation aus.",
    "workflowTitle": "Beweg dich schneller",
    "workflowIntro": "Ein paar Gewohnheiten, die am meisten Zeit sparen, sobald man ein paar Server hat.",
    "workflow_palette": "Befehlspalette",
    "workflow_palette_desc": "Durch Eingabe des entsprechenden Textfelds können Sie direkt zu einem Server oder einer Aktion wechseln. Drücken Sie zweimal die Umschalttaste, um diese zu öffnen.",
    "workflow_split": "Splitscreen",
    "workflow_split_desc": "Mehrere Tabs nebeneinander anzeigen, zum Beispiel um Protokolle während der Arbeit zu überwachen.",
    "workflow_dock": "Seitenwand",
    "workflow_dock_desc": "Klicken Sie mit der mittleren Maustaste oder mit der rechten Maustaste auf ein Seitenleistensymbol, um es als Tab zu öffnen oder rechts anzuheften.",
    "securityTitle": "Ihre Anmeldedaten sicher aufbewahren",
    "securityIntro": "Termix speichert Ihre Zugangsdaten, daher lohnt es sich, kurz anzusehen, wie das funktioniert.",
    "security_credentials": "Wiederverwendbare Anmeldeinformationen",
    "security_credentials_desc": "Speichern Sie einen Schlüssel oder ein Passwort einmal und ordnen Sie es beliebig vielen Servern zu.",
    "security_twofa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung und Passkeys",
    "security_twofa_desc": "Fügen Sie in den Einstellungen unter Sicherheit ein TOTP oder einen Passkey zu Ihrem Konto hinzu.",
    "security_identity": "Termix-ID",
    "security_identity_desc": "Statt die Schlüssel auf jeden Server zu kopieren, sollten kurzlebige SSH-Zertifikate ausgestellt werden.",
    "security_sharing": "Teilen",
    "security_sharing_desc": "Anderen Benutzern Zugriff auf einen Server gewähren, ohne das Passwort weiterzugeben.",
    "securityEncryptionNote": "Die Zugangsdaten werden vor der Speicherung verschlüsselt und erst dann entschlüsselt, wenn sie für eine Verbindung benötigt werden.",
    "doneTitle": "Alles ist bereit.",
    "doneHeading": "Einrichtung abgeschlossen",
    "doneDesc": "Wählen Sie in der Seitenleiste einen Server aus, um ein Terminal zu öffnen, dessen Dateien zu durchsuchen oder dessen Metriken anzuzeigen.",
    "done_settings": "Ändern Sie später noch etwas.",
    "done_settings_desc": "Designs, Layoutdichte und welche Symbole angezeigt werden, können alle in den Einstellungen festgelegt werden.",
    "done_rerun": "Möchtest du das nochmal?",
    "done_rerun_desc": "Öffnen Sie die Einstellungen, gehen Sie zu Benutzeroberfläche und wählen Sie Setup ausführen, um diese Schritte erneut durchzuführen.",
    "done_desktop": "Desktop-App",
    "done_desktop_desc": "Termix läuft als Desktop-Anwendung unter Windows, macOS und Linux.",
    "done_desktop_link": "Laden Sie die Desktop-App herunter",
    "done_mobile": "Mobile App",
    "done_mobile_desc": "Nehmen Sie Ihre Server auf iOS und Android mit.",
    "done_mobile_link": "Laden Sie die mobile App herunter",
    "done_docs": "Vollständige Dokumentation",
    "done_docs_desc": "Anleitungen für alle Funktionen, einschließlich der hier nicht behandelten.",
    "done_docs_link": "Öffne die Dokumente",
    "done_cli": "Befehlszeilentool",
    "done_cli_desc": "Verwalten Sie Ihre Server über ein Terminal und verwenden Sie Termix in Ihren eigenen Skripten.",
    "done_cli_link": "Öffnen Sie die CLI-Dokumentation.",
    "desktopTitle": "Wie möchten Sie Termix nutzen?",
    "desktopBody": "Sie können dies jederzeit über den Menüpunkt „Sync“ in der Seitenleiste ändern.",
    "desktopLocalTitle": "Nur auf diesem Gerät",
    "desktopLocalBody": "Alles ist hier verstaut. Nichts muss eingerichtet werden.",
    "desktopLinkTitle": "Mit meinem Termix-Server",
    "desktopLinkBody": "Melden Sie sich auf Ihrem Server an, um auf jedem Gerät dieselben Hosts und Einstellungen zu verwenden.",
    "desktopLinked": "Verknüpft mit {{server}}"
  },
  "nav": {
    "home": "Startseite",
    "terminal": "Terminal",
    "fileManager": "Dateimanager",
    "serverStats": "Host-Metriken",
    "admin": "Admin",
    "userProfile": "Benutzerprofil",
    "confirmClose": "Diese aktive Sitzung schließen?",
    "close": "Schließen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "sshManager": "SSH-Manager",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Passwort kopieren",
    "copySudoPassword": "Sudo-Passwort kopieren",
    "passwordCopied": "Passwort in die Zwischenablage kopiert",
    "noPasswordAvailable": "Kein Passwort verfügbar",
    "failedToCopyPassword": "Passwort konnte nicht kopiert werden",
    "refreshTab": "Verbindung aktualisieren",
    "renameTab": "Registerkarte umbenennen",
    "dashboard": "Dashboard",
    "quickConnect": "Schnellverbindung",
    "openAsTabHint": "Strg+Klick oder mittlerer Klick zum Öffnen als Tab",
    "openAsTab": "Als Tab öffnen",
    "openInRightDock": "Im rechten Dock öffnen",
    "closeRightDock": "Schließen Sie die rechte Docklinie.",
    "toggleRightDock": "Rechts andocken umschalten",
    "multiPanelHintTitle": "Arbeiten Sie mit mehr als einem Panel",
    "multiPanelHintBody": "Lassen Sie dieses Bedienfeld geöffnet, während die Seitenleiste anderweitig genutzt wird. Es gibt zwei Möglichkeiten, es zu verschieben:",
    "multiPanelHintTabHow": "Klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste auf das Schienensymbol oder verwenden Sie die Schaltfläche in dieser Kopfzeile.",
    "multiPanelHintDockHow": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Schienensymbol oder verwenden Sie das Bedienfeldsymbol in der Registerkartenleiste.",
    "sidebarSettings": "Seitenleisteneinstellungen...",
    "hosts": "Hosts",
    "hostManager": "Host-Manager",
    "credentials": "Zugangsdaten",
    "connections": "Verbindungen",
    "keepSideMenuOpen": "Menü geöffnet lassen",
    "collapseSideMenu": "Menü ausklappen",
    "roleAdministrator": "Administrator",
    "roleUser": "Benutzer",
    "sync": "Synchronisieren",
    "reconnectDisconnectedTerminals": "Schließen Sie alle getrennten Anschlüsse wieder an.",
    "reconnectingTerminals_one": "Verbindung zum Terminal {{count}} wird wiederhergestellt",
    "reconnectingTerminals_other": "Wiederverbindung der {{count}} -Anschlüsse",
    "noDisconnectedTerminals": "Es sind keine getrennten Anschlüsse bereit zur Wiederverbindung.",
    "reconnectTerminalsFailed_one": "Verbindung zum Terminal {{count}} konnte nicht wiederhergestellt werden",
    "reconnectTerminalsFailed_other": "Die Verbindung der {{count}} -Terminals konnte nicht wiederhergestellt werden.",
    "fullscreenUnsupported": "Der Vollbildmodus wird von diesem Browser nicht unterstützt.",
    "fullscreenFailed": "Vollbildmodus konnte nicht aktiviert werden.",
    "resetSidebarWidth": "Breite zurücksetzen",
    "collapseSidebar": "Seitenleiste ausklappen",
    "openSidebar": "Seitenleiste öffnen",
    "confirmCloseHost": "Schließen {{host}}?",
    "enterFullscreen": "Vollbildmodus aktivieren (Strg+Umschalt+F)",
    "exitFullscreen": "Vollbildmodus beenden (Strg+Umschalt+F)"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Hosts",
    "noHosts": "Keine SSH-Hosts",
    "retry": "Wiederholen",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "optional": "Optional",
    "downloadSample": "Beispiel herunterladen",
    "failedToDeleteHost": "Löschen von {{name}} fehlgeschlagen",
    "importSkipExisting": "Importieren (vorhandene überspringen)",
    "importSSHConfig": "Aus SSH-Konfiguration importieren",
    "connectionDetails": "Verbindungsdetails",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Port",
    "username": "Benutzername",
    "folder": "Ordner",
    "tags": "Tags",
    "pin": "Anheften",
    "addHost": "Host hinzufügen",
    "editHost": "Host bearbeiten",
    "cloneHost": "Host klonen",
    "defaultPath": "Standardpfad",
    "connection": "Verbindung",
    "upload": "Hochladen",
    "authentication": "Authentifizierung",
    "password": "Passwort",
    "passwordSaved": "Passwort gespeichert, zum Ändern eingeben",
    "key": "Schlüssel",
    "credential": "Anmeldedaten",
    "sshPrivateKey": "Privater SSH-Schlüssel",
    "keyType": "Schlüsseltyp",
    "uploadFile": "Datei hochladen",
    "tabGeneral": "Allgemein",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabStats": "Host-Metriken",
    "tabSharing": "Freigabe",
    "tabAuthentication": "Authentifizierung",
    "terminal": "Terminal",
    "tunnel": "Tunnel",
    "serverStats": "Host-Metriken",
    "status": {
      "available": "Verfügbar",
      "reachable": "Erreichbar, aber Anmeldung fehlgeschlagen",
      "offline": "Offline",
      "monitoringDisabled": "Überwachung deaktiviert",
      "label": "Status"
    },
    "folderRenamed": "Ordner \"{{oldName}}\" erfolgreich in \"{{newName}}\" umbenannt",
    "failedToRenameFolder": "Fehler beim Umbenennen des Ordners",
    "unsavedChangesDescription": "Ihre Host-Änderungen wurden nicht gespeichert. Sollen sie verworfen werden?",
    "keepEditing": "Weiter bearbeiten",
    "discardChanges": "Änderungen verwerfen",
    "movedToFolder": "{{count}} Host(s) nach „{{folder}}“ verschoben",
    "editHostTooltip": "Host bearbeiten",
    "behavior": "Verhalten",
    "scrollbackBuffer": "Scrollback-Puffer",
    "sshAgentForwarding": "SSH-Agent-Weiterleitung",
    "selectSnippet": "Snippet auswählen",
    "forceKeyboardInteractive": "Keyboard-Interactive erzwingen",
    "overrideCredentialUsername": "Benutzernamen der Anmeldeinformationen überschreiben",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Den oben angegebenen Benutzernamen anstelle des Benutzernamens der Anmeldeinformationen verwenden",
    "oidcUsernameHint": "Verwenden Sie $external.username, um den Namen einzufügen, mit dem Sie sich über SSO oder LDAP angemeldet haben.",
    "jumpHostChain": "Jump-Host-Kette",
    "portKnocking": "Port-Knocking",
    "addKnock": "Port hinzufügen",
    "addProxyNode": "Knoten hinzufügen",
    "proxyNode": "Proxy-Knoten",
    "proxyType": "Proxy-Typ",
    "sudoPassword": "Sudo-Passwort",
    "keepaliveInterval": "Keepalive-Intervall (ms)",
    "environmentVariables": "Umgebungsvariablen",
    "addVariable": "Variable hinzufügen",
    "docker": "Docker",
    "failedToConnect": "Verbindung zur Konsole fehlgeschlagen",
    "connect": "Verbinden",
    "disconnect": "Trennen",
    "start": "Starten",
    "enableStatusCheck": "Statusprüfung aktivieren",
    "enableMetrics": "Metriken aktivieren",
    "bulkUpdateFailed": "Massenaktualisierung fehlgeschlagen",
    "selectAll": "Alle auswählen",
    "deselectAll": "Auswahl aufheben",
    "protocols": "Protokolle",
    "secureShell": "Secure Shell",
    "addressIp": "Adresse / IP",
    "friendlyName": "Anzeigename",
    "folderAndAdvanced": "Ordner & Erweitert",
    "showAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
    "hideAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen ausblenden",
    "privateNotes": "Private Notizen",
    "privateNotesPlaceholder": "Details zu diesem Server …",
    "pinToTop": "Oben anheften",
    "pinToTopDesc": "Diesen Host immer oben in der Liste anzeigen",
    "portKnockingSequence": "Port-Knocking-Sequenz",
    "addKnockBtn": "Knock hinzufügen",
    "noPortKnocking": "Kein Port-Knocking konfiguriert.",
    "knockPort": "Knock-Port",
    "protocol": "Protokoll",
    "delayAfterMs": "Verzögerung nach (ms)",
    "useSocks5Proxy": "SOCKS5-Proxy verwenden",
    "useSocks5ProxyDesc": "Verbindung über einen Proxy-Server leiten",
    "connectionOrigin": "Verbindungsursprung",
    "connectionOriginDesc": "Woher die Verbindung dieses Hosts stammt. Überschreibt die globale Standardeinstellung der Desktop-App.",
    "connectionOriginDefault": "Standardwert verwenden",
    "connectionOriginLocal": "Dieses Gerät (lokales Netzwerk)",
    "connectionOriginRemote": "Remote-Server",
    "proxyHost": "Proxy-Host",
    "proxyPort": "Proxy-Port",
    "proxyUsername": "Proxy-Benutzername",
    "proxyPassword": "Proxy-Passwort",
    "proxySingleMode": "Einzelner Proxy",
    "proxyChainMode": "Proxy-Kette",
    "you": "Lokal",
    "jumpHostChainLabel": "Sprungserver-Kette",
    "addJumpBtn": "Sprungserver hinzufügen",
    "noJumpHosts": "Keine Sprungserver konfiguriert.",
    "selectAServer": "Server auswählen...",
    "sshPort": "SSH-Port",
    "authMethod": "Authentifizierungsmethode",
    "authenticationMethod": "Authentifizierungsmethode",
    "authenticationMethodDesc": "Wählen Sie die Methode aus, die Termix zur Authentifizierung dieser SSH-Verbindung verwenden soll. Andere Methoden werden nicht automatisch ausprobiert.",
    "storedCredential": "Gespeicherte Anmeldedaten",
    "selectACredential": "Anmeldedaten auswählen...",
    "keyTypeLabel": "Schlüsseltyp",
    "keyTypeAuto": "Automatisch erkennen",
    "keyPasteTab": "Einfügen",
    "keyUploadTab": "Hochladen",
    "keyFileLoaded": "Schlüsseldatei geladen",
    "keyUploadClick": "Zum Hochladen von .pem / .key / .ppk klicken",
    "clearKey": "Schlüssel entfernen",
    "keySaved": "SSH-Schlüssel gespeichert",
    "keyReplaceNotice": "Fügen Sie unten einen neuen Schlüssel ein, um ihn zu ersetzen",
    "keyPassphraseSaved": "Passphrase gespeichert, zum Ändern eingeben",
    "replaceKey": "Schlüssel ersetzen",
    "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "agentLabel": "SSH-Agent",
    "agentDesc": "Authentifizieren Sie sich mit einem SSH-Agenten, der auf dem Termix-Server läuft (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Der Agent muss auf dem Rechner laufen, auf dem Termix gehostet wird.",
    "agentAuthenticationDesc": "Verwenden Sie Schlüssel eines SSH-Agenten, um diese Verbindung zu authentifizieren. Lassen Sie den Socket-Pfad leer, um SSH_AUTH_SOCK zu verwenden.",
    "agentSocketPathLabel": "Agent-Socket-Pfad",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Leer lassen, um SSH_AUTH_SOCK zu verwenden",
    "agentSocketPathHint": "Leer lassen, um automatisch über die Umgebungsvariable SSH_AUTH_SOCK zu erkennen, oder geben Sie einen benutzerdefinierten Socket-Pfad ein (z. B. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Agentenidentität (öffentlicher Schlüssel)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Lassen Sie dieses Feld leer, um alle Schlüssel des Agenten auszuprobieren.",
    "agentIdentityHint": "Fügen Sie einen öffentlichen Schlüssel ein (z. B. ssh-ed25519 AAAA...), damit der Agent nur diesen Schlüssel anbietet. Dies wird empfohlen, wenn der Agent viele Schlüssel verwaltet, um die maximale Anzahl an Authentifizierungsversuchen (MaxAuthTries) des Servers nicht zu überschreiten.",
    "shareSshAuthLabel": "SSH-Authentifizierung teilen",
    "shareSshAuthDesc": "Geben Sie den Empfängern verschlüsselte Kopien der SSH-Authentifizierungsinformationen dieses Hosts. Die persönlichen Anmeldeinformationen des Empfängers haben weiterhin Vorrang.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Keyboard Interactive erzwingen",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Manuelle Passworteingabe erzwingen, auch wenn Schlüssel vorhanden sind",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Veraltete Algorithmen zulassen",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Veraltete SSH-Algorithmen aktivieren (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) für Verbindungen zu alten Geräten, die nicht aktualisiert werden können.",
    "insecure": "Unsicher",
    "syntaxHighlightingCategories": "Hervorhebungskategorien",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Wählen Sie, welche Inhaltstypen eingefärbt werden sollen",
    "sshAgentForwardingLabel": "SSH-Agent-Weiterleitung",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Erlauben Sie diesem Remote-Host, Ihren lokalen SSH-Agenten für weitere Verbindungen zu verwenden. Dies ist für die Agentenauthentifizierung nicht erforderlich.",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Sudo-Passwort bei Aufforderung automatisch bereitstellen",
    "sudoPasswordLabel": "Sudo-Passwort",
    "sudoPasswordSaved": "Passwort gespeichert, zum Ändern eingeben",
    "environmentVariablesLabel": "Umgebungsvariablen",
    "addVariableBtn": "Variable hinzufügen",
    "noEnvVars": "Keine Umgebungsvariablen konfiguriert.",
    "keepaliveIntervalLabel": "Keepalive-Intervall (Sekunden)",
    "maxKeepaliveMisses": "Max. Keepalive-Fehlschläge",
    "sameHost": "Dieser Host (direkter Tunnel)",
    "statusChecksLabel": "Statusprüfungen",
    "enableStatusChecks": "Statusprüfungen aktivieren",
    "enableStatusChecksDesc": "Diesen Host regelmäßig anpingen, um die Verfügbarkeit zu überprüfen",
    "useGlobalInterval": "Globales Intervall verwenden",
    "useGlobalIntervalDesc": "Mit dem serverweiten Statusprüfungsintervall überschreiben",
    "checkIntervalS": "Prüfintervall (s)",
    "checkIntervalDesc": "Sekunden zwischen den einzelnen Verbindungspings",
    "cpuUsageLabel": "CPU-Auslastung",
    "cpuUsageDesc": "CPU-Prozent, Lastdurchschnitt, Sparkline-Diagramm",
    "memoryLabel": "Speicherauslastung",
    "memoryDesc": "RAM-Nutzung, Swap, zwischengespeichert",
    "storageLabel": "Festplattennutzung",
    "storageDesc": "Festplattennutzung pro Mount-Point",
    "networkLabel": "Netzwerkschnittstellen",
    "networkDesc": "Schnittstellenliste und Bandbreite",
    "uptimeLabel": "Betriebszeit",
    "uptimeDesc": "Systemlaufzeit und Startzeit",
    "systemInfoLabel": "Systeminformationen",
    "systemInfoDesc": "Betriebssystem, Kernel, Hostname, Architektur",
    "recentLoginsLabel": "Letzte Anmeldungen",
    "recentLoginsDesc": "Erfolgreiche und fehlgeschlagene Anmeldeereignisse",
    "topProcessesLabel": "Top-Prozesse",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, Befehl",
    "listeningPortsLabel": "Offene Ports",
    "listeningPortsDesc": "Offene Ports mit Prozess und Status",
    "firewallLabel": "Firewall",
    "firewallDesc": "Status von Firewall, AppArmor, SELinux",
    "hostSharedSuccessfully": "Host erfolgreich freigegeben",
    "failedToShareHost": "Host konnte nicht freigegeben werden",
    "accessRevoked": "Zugriff widerrufen",
    "failedToRevokeAccess": "Zugriff konnte nicht widerrufen werden",
    "cancelBtn": "Abbrechen",
    "savingBtn": "Speichern...",
    "addHostBtn": "Host hinzufügen",
    "hostUpdated": "Host aktualisiert",
    "hostCreated": "Host erstellt",
    "failedToSave": "Host konnte nicht gespeichert werden",
    "credentialUpdated": "Anmeldeinformationen aktualisiert",
    "credentialCreated": "Anmeldeinformationen erstellt",
    "failedToSaveCredential": "Anmeldeinformationen konnten nicht gespeichert werden",
    "credentialNameRequired": "Bitte geben Sie einen Namen für die Anmeldeinformationen ein",
    "credentialAuthRequired": "Passwort, SSH-Schlüssel oder beides hinzufügen",
    "createCredentialFromHostBtn": "Anmeldeinformationen erstellen",
    "createCredentialFromHostTitle": "Anmeldeinformationen vom Host erstellen",
    "createCredentialFromHostDesc": "Erstellen Sie einen wiederverwendbaren, teilbaren Anmeldeinformationseintrag, der mit dem aktuellen Benutzernamen, Passwort und/oder SSH-Schlüssel dieses Hosts vorausgefüllt ist.",
    "backToHosts": "Zurück zu Hosts",
    "pinned": "Angeheftet",
    "noHostsFound": "Keine Hosts gefunden",
    "tryDifferentTerm": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff",
    "addFirstHost": "Fügen Sie Ihren ersten Host hinzu, um loszulegen",
    "noCredentialsFound": "Keine Anmeldedaten gefunden",
    "addCredentialBtn": "Anmeldedaten hinzufügen",
    "updateCredentialBtn": "Anmeldedaten aktualisieren",
    "editCredentialAction": "Anmeldeinformationen bearbeiten",
    "backToHost": "Zurück zur Startseite",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Als neu speichern",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Erstellt mit diesen Änderungen eine neue Anmeldeinformation und weist sie diesem Host zu. Die ursprüngliche Anmeldeinformation bleibt unverändert.",
    "credentialSavedAsNew": "Als neue Anmeldeinformation gespeichert",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Speichern als neue Anmeldeinformationen fehlgeschlagen",
    "features": "Funktionen",
    "noFolder": "(Kein Ordner)",
    "deleteSelected": "Löschen",
    "exitSelection": "Auswahl verlassen",
    "importSkip": "Importieren (Bestehende überspringen)",
    "importOverwrite": "Importieren (Überschreiben)",
    "collapseBtn": "Einklappen",
    "importExportBtn": "Importieren / Exportieren",
    "hostStatusesRefreshed": "Host-Status aktualisiert",
    "failedToRefreshHosts": "Aktualisieren der Hosts fehlgeschlagen",
    "movedHostTo": "{{host}} nach \"{{folder}}\" verschoben",
    "failedToMoveHost": "Verschieben des Hosts fehlgeschlagen",
    "deletedFolder": "Ordner \"{{name}}\" gelöscht",
    "failedToDeleteFolder": "Löschen des Ordners fehlgeschlagen",
    "deleteAllInFolder": "Alle Hosts in \"{{name}}\" löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "folderPickerPlaceholder": "Kein Ordner",
    "folderPickerSearch": "Suchen oder erstellen (mit / Unterordner anlegen)...",
    "folderPickerNone": "Kein Ordner",
    "folderPickerCreate": "\"{{path}}\" erstellen",
    "folderPickerEmpty": "Keine passenden Ordner",
    "parentHost": "Übergeordneter Host",
    "useFolderInstead": "Verwenden Sie stattdessen einen Ordner.",
    "useParentHostInstead": "Verwenden Sie stattdessen den übergeordneten Host.",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Kein übergeordneter Host",
    "parentHostPickerSearch": "Hosts suchen...",
    "parentHostPickerNone": "Kein übergeordneter Host",
    "parentHostPickerEmpty": "Keine passenden Hosts gefunden",
    "collapseSubHosts": "Unterhosts zusammenklappen",
    "expandSubHosts": "Unterhosts erweitern",
    "cannotNestUnderDescendant": "Ein Host kann nicht unter seinem eigenen Subhost verschachtelt werden.",
    "movedToParent": "{{count}} Host(s) unter \"{{parent}} verschoben",
    "newFolder": "Neuer Ordner",
    "createFolderTitle": "Ordner erstellen",
    "editFolderTitle": "Ordner bearbeiten",
    "folderDialogDescription": "Wählen Sie einen Namen, eine Farbe und ein Symbol. Verwenden Sie /, um Ordner zu verschachteln.",
    "folderNameLabel": "Ordnername",
    "folderNamePlaceholder": "z.B. Produktion/Web",
    "folderNestingHint": "Verwenden Sie /, um Ebenen zu trennen und verschachtelte Ordner zu erstellen.",
    "folderNameDuplicate": "Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits hier.",
    "folderColor": "Farbe",
    "folderIcon": "Symbol",
    "folderCredential": "Berechtigung",
    "folderCredentialNone": "Keine Zugangsdaten zugewiesen",
    "folderCredentialHint": "Hosts in diesem Ordner, die die Authentifizierung mit \"Gespeicherten Anmeldeinformationen\" verwenden, ohne eigene Anmeldeinformationen ausgewählt zu haben, erben diese.",
    "folderPreview": "Vorschau",
    "folderNameFallback": "Unbenannter Ordner",
    "createFolderButton": "Ordner erstellen",
    "saveFolderButton": "Ordner speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "iconSearchPlaceholder": "Symbole durchsuchen...",
    "openAllSessions": "Alle Sitzungen öffnen",
    "editFolder": "Ordner bearbeiten",
    "deleteFolder": "Ordner löschen",
    "selectFolder": "Alle Hosts im Ordner auswählen",
    "deselectFolder": "Alle Hosts im Ordner abwählen",
    "folderSaved": "Ordner gespeichert",
    "failedToSaveFolder": "Fehler beim Speichern des Ordners",
    "folderDeleted": "Ordner \"{{name}}\" gelöscht",
    "deleteFolderConfirm": "„{{name}}“ und die dazugehörigen {{count}} Host(s) löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "failedToMoveHosts": "Fehler beim Verschieben der Hosts",
    "failedToReorder": "Neubestellung fehlgeschlagen",
    "expandAll": "Alle Ordner ausklappen",
    "collapseAll": "Alle Ordner einklappen",
    "moreActions": "Mehr",
    "groupBy": "Gruppieren nach",
    "GroupByFolder": "Ordner",
    "GroupByTag": "Tag",
    "GroupByStatus": "Status",
    "GroupByProtocol": "Protokoll",
    "GroupByAuth": "Auth-Typ",
    "groupUngrouped": "Ohne Gruppe",
    "customizeSidebar": "Seitenleiste anpassen",
    "customizeSidebarDescription": "Wählen Sie aus, wie die Hostliste aussehen und sich verhalten soll.",
    "customizeDensityTitle": "Dichte",
    "customizeBehaviorTitle": "Verhalten",
    "customizeSortHint": "Sortierreihenfolge und Gruppierung können über die entsprechenden Menüs in der Symbolleiste eingestellt werden.",
    "densityComfortableDesc": "Weitere Details pro Host: Adresse, Tags und Ressourcennutzung.",
    "densityCompactDesc": "Für längere Listen eine Zeile pro Host.",
    "display": "Anzeige",
    "displayDensity": "Dichte",
    "displayDensityComfortable": "Komfortabel",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "displayShowTags": "Tags anzeigen",
    "displayTrayOnClick": "Aktionen per Klick öffnen (statt per Hover)",
    "actionsVisibility": "Anzeige der Host-Aktion",
    "actionsVisibilityDesc": "Wählen Sie aus, wann die Host-Aktionen erweitert werden. Wählen Sie „Klicken“, um das vorherige Verhalten (Klicken zum Erweitern) wiederherzustellen.",
    "actionsAlways": "Immer sichtbar",
    "actionsOnly": "Nur verbinden, Rest per Klick",
    "actionsHover": "Beim Überfahren mit der Maus anzeigen",
    "actionsClick": "Zum Ein-/Ausklappen klicken",
    "openOnDoubleClick": "Bei Doppelklick öffnen",
    "openOnDoubleClickDesc": "Zum Öffnen einer Host-Sitzung ist ein Doppelklick anstelle eines einfachen Klicks erforderlich.",
    "showFolderPaths": "Ordnerpfade anzeigen",
    "showFolderPathsDesc": "Zeigt den Pfad des übergeordneten Ordners über den Namen der verschachtelten Unterordner an. Die Einrückung der Unterordner bleibt in jedem Fall erhalten.",
    "hostClickBehavior": "einen Gastgeber anklicken",
    "hostClickBehaviorDesc": "Was passiert, wenn Sie auf einen Host klicken, der bereits einen geöffneten Tab hat? Strg/Cmd-Klick, Mittelklick oder „In neuem Tab öffnen“ öffnen immer einen neuen Tab.",
    "hostClickNewTab": "Immer einen neuen Tab öffnen",
    "hostClickFocusExisting": "Wechseln Sie zum geöffneten Tab",
    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Zum Wechseln klicken, für einen neuen Tab doppelklicken.",
    "openInNewTab": "In neuem Tab öffnen",
    "deletedHost": "{{name}} gelöscht",
    "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Remote-Desktop-URL kopiert",
    "expandActions": "Aktionen erweitern",
    "collapseActions": "Aktionen einklappen",
    "cloneHostAction": "Host klonen",
    "copyAddress": "Adresse kopieren",
    "copyLink": "Link kopieren",
    "deleteCredentialConfirm": "Anmeldedaten \"{{name}}\" löschen?",
    "deletedCredential": "{{name}} gelöscht",
    "deleteHostsConfirm": "{{count}} Host{{plural}} löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "movedToRoot": "Zum Stammverzeichnis verschoben",
    "addTagsPlaceholder": "Tags hinzufügen...",
    "authDetails": "Authentifizierungsdetails",
    "credType": "Typ",
    "generateKeyPairDesc": "Ein neues Schlüsselpaar generieren. Der private und der öffentliche Schlüssel werden automatisch ausgefüllt.",
    "generatingKey": "Generiere...",
    "generateLabel": "{{label}} generieren",
    "uploadFileBtn": "Datei hochladen",
    "keyPassphraseOptional": "Schlüsselpassphrase (optional)",
    "sshPublicKeyOptional": "Öffentlicher SSH-Schlüssel (optional)",
    "publicKeyGenerated": "Öffentlicher Schlüssel generiert",
    "failedToGeneratePublicKey": "Ableitung des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen",
    "publicKeyCopied": "Öffentlicher Schlüssel kopiert",
    "keyPairGenerated": "{{label}}-Schlüsselpaar generiert",
    "failedToGenerateKeyPair": "Schlüsselpaar-Generierung fehlgeschlagen",
    "searchHostsPlaceholder": "Hosts, Adressen, Tags durchsuchen…",
    "refreshBtn": "Aktualisieren",
    "addTag": "Tags hinzufügen...",
    "deleteConfirmBtn": "Löschen",
    "deleteHostConfirm": "\"{{name}}\" löschen?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Aktivieren Sie mindestens ein Protokoll oben, um Authentifizierungs- und Verbindungseinstellungen zu konfigurieren.",
    "keyPassphrase": "Schlüsselpassphrase",
    "basicInformation": "Grundlegende Informationen",
    "authDetailsSection": "Authentifizierungsdetails",
    "credTypeLabel": "Typ",
    "hostsTab": "Hosts",
    "credentialsTab": "Zugangsdaten",
    "selectMultiple": "Mehrere auswählen",
    "selectHosts": "Hosts auswählen",
    "connectionLabel": "Verbindung",
    "authenticationLabel": "Authentifizierung",
    "generateKeyPairTitle": "Schlüsselpaar generieren",
    "generateKeyPairDescription": "Ein neues Schlüsselpaar generieren, sowohl privater als auch öffentlicher Schlüssel werden automatisch ausgefüllt.",
    "generateFromPrivateKey": "Aus privatem Schlüssel generieren",
    "refreshBtn2": "Aktualisieren",
    "exitSelectionTitle": "Auswahl verlassen",
    "addHostBtn2": "Host hinzufügen",
    "addCredentialBtn2": "Zugangsdaten hinzufügen",
    "checkingHostStatuses": "Host-Status werden überprüft...",
    "pinnedSection": "Angeheftet",
    "hostsExported": "Hosts erfolgreich exportiert",
    "export": {
      "menuItem": "Export...",
      "title": "Export-Hosts",
      "scope": "Umfang",
      "scopeAll": "Alle",
      "scopeSelected": "Ausgewählt",
      "searchHosts": "Hosts suchen...",
      "include": "Enthalten",
      "groupConnection": "Verbindung",
      "groupCredentials": "Anmeldeinformationen",
      "groupNotes": "Anmerkungen",
      "groupTags": "Etiketten & Pins",
      "groupProxy": "Proxy",
      "groupJumpHosts": "Jump-Moderatoren",
      "groupFeatureFlags": "Funktionsflaggen",
      "groupAdvanced": "Erweiterte Konfiguration",
      "preview": "Vorschau",
      "moreHosts": "... {{count}} weitere Hosts",
      "summary": "{{selected}} von {{total}} Gastgebern",
      "credentialsIncluded": "Anmeldeinformationen enthalten",
      "credentialsExcluded": "Anmeldeinformationen ausgeschlossen",
      "noneSelected": "Keine Hosts ausgewählt",
      "cancel": "Stornieren",
      "confirm": "Export",
      "fetchFailed": "Fehler beim Laden der Hosts für den Export",
      "bulkButton": "Export"
    },
    "sampleDownloaded": "Beispieldatei heruntergeladen",
    "failedToDeleteCredential2": "Löschen der Zugangsdaten fehlgeschlagen",
    "noFolderOption": "(Kein Ordner)",
    "nSelected": "{{count}} ausgewählt",
    "featuresMenu": "Funktionen",
    "moveMenu": "Verschieben",
    "connectSelected": "Verbinden",
    "cancelSelection": "Abbrechen",
    "deletedCount": "{{count}} Hosts gelöscht",
    "failedToDeleteCount": "Löschen von {{count}} Hosts fehlgeschlagen",
    "duplicatedHost": "Dupliziert \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "Host konnte nicht dupliziert werden",
    "updatedCount": "{{count}} Hosts aktualisiert",
    "friendlyNameLabel": "Anzeigename",
    "descriptionLabel": "Beschreibung",
    "loadingHosts": "Hosts werden geladen...",
    "loadingCredentials": "Anmeldedaten werden geladen...",
    "noHostsYet": "Noch keine Hosts",
    "noHostsYetHint": "Füge einen Server hinzu, um Terminals zu öffnen, Dateien zu durchsuchen und Metriken anzuzeigen.",
    "noHostsMatchSearch": "Keine Hosts entsprechen Ihrer Suche",
    "searchHosts": "Hosts suchen...",
    "sortHosts": "Hosts sortieren",
    "sortDefault": "Standardreihenfolge",
    "sortNameAsc": "Name (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Name (Z → A)",
    "sortIpAsc": "IP-Adresse (aufsteigend)",
    "sortIpDesc": "IP-Adresse (absteigend)",
    "sortOnlineFirst": "Online zuerst",
    "sortOfflineFirst": "Offline zuerst",
    "sortManual": "Manuell (zum Neuanordnen ziehen)",
    "sortPinnedFirst": "Angeheftet zuerst",
    "filterHosts": "Hosts filtern",
    "filterClearAll": "Alle Filter löschen",
    "filterStatusGroup": "Status",
    "filterOnline": "Online",
    "filterOffline": "Offline",
    "filterPinned": "Angeheftet",
    "filterAuthGroup": "Authentifizierungstyp",
    "filterAuthPassword": "Passwort",
    "filterAuthKey": "SSH-Schlüssel",
    "filterAuthCredential": "Anmeldeinformation",
    "filterAuthNone": "Keine",
    "filterProtocolGroup": "Protokoll",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterTagsGroup": "Tags",
    "editHostAction": "Host bearbeiten",
    "moreOptions": "Mehr Optionen",
    "shareHost": "Host teilen",
    "shareHostTitle": "Teilen: {{name}}",
    "shareFolder": "Freigegebener Ordner",
    "shareFolderTitle": "Freigebener Ordner: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully": "Gemeinsame {{count}} Hosts im Ordner",
    "failedToShareFolder": "Ordner konnte nicht freigegeben werden",
    "sharing": {
      "loadError": "Fehler beim Laden der Freigabedaten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "shareWithSection": "Teilen mit",
      "usersTab": "Benutzer",
      "rolesTab": "Rollen",
      "searchPlaceholder": "Benutzer oder Rollen suchen...",
      "noMatches": "Keine Treffer gefunden",
      "permissionLevelLabel": "Berechtigungsstufe",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Verbinden",
          "description": "Nur Sitzungen öffnen: Terminal, Remotedesktop, Dateimanager, Tunnel und Docker. Kein Zugriff auf die Hostkonfiguration."
        },
        "view": {
          "label": "Anzeigen",
          "description": "Verbinden sowie Hostkonfiguration anzeigen. Geheimnisse werden nie angezeigt."
        },
        "edit": {
          "label": "Bearbeiten",
          "description": "Sie können die Einstellungen für Hosts ohne Authentifizierung anzeigen und bearbeiten. Die SSH-Authentifizierung des Besitzers bleibt privat und ist nur für den Besitzer zugänglich."
        },
        "manage": {
          "label": "Verwalten",
          "description": "Bearbeiten sowie Host für andere freigeben, Berechtigungsstufen ändern und Zugriff entziehen."
        }
      },
      "expiryLabel": "Zugriffsablauf",
      "expiry": {
        "never": "Nie",
        "oneHour": "1 Stunde",
        "oneDay": "24 Stunden",
        "sevenDays": "7 Tage",
        "thirtyDays": "30 Tage",
        "custom": "Benutzerdefiniert"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Stunden bis zum Zugriffsablauf",
      "shareButton": "Teilen",
      "shareWithCount": "Teilen ({{count}})",
      "currentAccess": "Aktueller Zugriff",
      "noAccessEntries": "Dieser Host wurde noch nicht freigegeben",
      "folderRulesTitle": "Gilt für später hinzugefügte Hosts",
      "folderRulesHint": "Diese Freigaben bleiben im Ordner erhalten: Ein Host, der darin (oder in einem Unterordner) erstellt oder verschoben wird, erhält automatisch dieselben Zugriffsrechte. Das Entfernen einer Regel verhindert lediglich die zukünftige Vererbung.",
      "folderRuleRemove": "Vererbung stoppen",
      "folderShareSummary": "Gemeinsam genutzt {{shared}} von {{total}} Hosts in diesem Ordner",
      "grantedBy": "Freigegeben von",
      "expires": "Läuft ab",
      "expired": "Abgelaufen",
      "never": "Nie",
      "revoke": "Widerrufen",
      "accessUpdated": "Zugriff aktualisiert",
      "accessUpdateFailed": "Zugriff konnte nicht aktualisiert werden",
      "sharedBadge": "Freigegeben",
      "sharedBadgeTooltip": "Freigegeben von {{owner}} ({{level}}-Zugriff)",
      "viewOnlyBanner": "Dieser Host wurde von {{owner}} mit Lesezugriff für Sie freigegeben. Die Konfiguration ist schreibgeschützt.",
      "sharedEditBanner": "Dieser Host wurde von {{owner}} mit Bearbeitungszugriff für Sie freigegeben. Änderungen wirken sich auf den tatsächlichen Host aus; Authentifizierungsreferenzen können nur vom Besitzer geändert werden.",
      "ownerOnlyControl": "Nur der Host-Besitzer kann dies ändern",
      "ownerAuthPrivate": "Die SSH-Authentifizierung des Host-Besitzers ist privat. Verwenden Sie im Host-Menü die Option „Persönliche SSH-Authentifizierung einrichten“, um Ihre eigenen Anmeldeinformationen festzulegen.",
      "ownerAuthShared": "Der Hostinhaber hat für diesen Host eine gemeinsame SSH-Authentifizierung eingerichtet. Sie können diese verwenden oder Ihre eigenen Anmeldeinformationen unter „Persönliche SSH-Authentifizierung einrichten“ auswählen.",
      "authOverrideAction": "Persönliche SSH-Authentifizierung einrichten",
      "authOverrideActionProtocol": "Persönliche {{protocol}} Authentifizierung einstellen",
      "authOverrideTitle": "Persönliche SSH-Authentifizierung",
      "authOverrideTitleProtocol": "Persönliche {{protocol}} Authentifizierung",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "Die SSH-Zugangsdaten des Host-Besitzers bleiben privat. Wählen Sie eines Ihrer gespeicherten Zugangsdaten für Verbindungen zu {{host}} aus.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Verwenden Sie die vom Host-Besitzer freigegebene Authentifizierung oder ersetzen Sie diese durch eine Ihrer gespeicherten Anmeldeinformationen für Verbindungen zu {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Authentifizierungsdaten",
      "useSharedAuthentication": "Shared-Host-Authentifizierung verwenden",
      "noPersonalCredential": "Keine persönlichen Ausweispapiere",
      "authOverrideNoCredentials": "Sie haben noch keine SSH-Anmeldeinformationen gespeichert. Erstellen Sie welche unter „Anmeldeinformationen“, um Verbindungen zu Hosts herzustellen, die eine Authentifizierung erfordern.",
      "authOverrideRequired": "Dieser Host benötigt eines Ihrer gespeicherten Zugangsdaten, bevor Sie eine Verbindung herstellen können.",
      "authOverridePrivateHint": "Diese Zugangsdaten sind privat und nur für Sie bestimmt. Der Host-Betreiber und andere Empfänger können sie weder einsehen noch verwenden.",
      "authOverrideSaved": "Persönliche SSH-Authentifizierung gespeichert",
      "authOverrideCleared": "Persönliche SSH-Authentifizierung entfernt",
      "authOverrideClearedToShared": "Verwendung der Shared-Host-Authentifizierung",
      "authOverrideLoadError": "Die SSH-Authentifizierung konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "authOverrideSaveError": "Die SSH-Authentifizierung konnte nicht gespeichert werden."
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Auf manuelle Sortierung umgestellt, damit Ihre Reihenfolge erhalten bleibt.",
    "dragToRearrange": "Zum Neuanordnen ziehen",
    "arrangeUnlocked": "Entsperren und per Drag & Drop neu anordnen",
    "webUiBindHostUnreachable": "Ihr Browser kann die Adresse 127.0.0.1 auf dem Rechner, auf dem Termix ausgeführt wird, nicht erreichen, daher wird dieser Endpunkt nicht geladen. Verwenden Sie eine Adresse, auf die der Rechner antwortet, z. B. 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Von diesem Browser aus wird die Weiterleitung unter demselben Hostnamen erreicht, unter dem Termix bereitgestellt wird, sodass der getunnelte Dienst Ihre Termix-Sitzung empfängt. Cookies ignorieren den Port. Dieser Endpunkt lässt sich hier nicht öffnen; er funktioniert jedoch über die Termix-Desktop-App oder wenn Termix unter localhost geöffnet ist.",
    "webUiErrorLabelRequired": "Der Endpunkt {{row}} benötigt eine Bezeichnung.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Jeder Endpunkt benötigt einen anderen Namen.",
    "webUiErrorPortRange": "Der Endpunkt {{row}} benötigt einen Port zwischen 1 und 65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "Der Endpunkt {{row}} hat einen ungültigen Pfad. Verwenden Sie einen Pfad wie /admin.",
    "copyViewUrlAction": "Link kopieren {{name}}",
    "filterAuthAgent": "SSH-Agent",
    "authTypeNeedsPlugin": "Dieser Host verwendet {{type}}, welches {{plugin}}benötigt. Es ist auf diesem Server deaktiviert.",
    "authTypeUnknown": "Dieser Host verwendet {{type}}, welches auf diesem Server nicht verfügbar ist.",
    "authFieldsAfterSave": "Speichern Sie zuerst den Host, dann füllen Sie diese Felder aus.",
    "enablePluginFeature": "Aktivieren {{name}}",
    "disablePluginFeature": "Deaktivieren {{name}}",
    "filterFeaturesGroup": "Funktionen",
    "localOnly": "Nur auf diesem Gerät verwenden",
    "localOnlyDesc": "Dieser Host wird nicht an den Server gesendet und erscheint nicht auf Ihren anderen Geräten.",
    "folderLocalOnly": "Nur auf diesem Gerät verwenden",
    "folderLocalOnlyDesc": "Dieser Ordner und alle darin enthaltenen Hosts verbleiben auf diesem Gerät und werden nicht an den Server gesendet.",
    "sudoPasswordDesc": "Wird verwendet, wenn das Terminal eine sudo-Eingabeaufforderung anzeigt, und von Funktionen, die Befehle mit sudo ausführen.",
    "editorCancel": "Abbrechen",
    "editorSaving": "Wird gespeichert …",
    "editorUpdate": "Host aktualisieren",
    "editorAdd": "Host hinzufügen",
    "speedSearch": "Hosts suchen. Pfeiltasten zum Auswählen, Eingabetaste zum Verbinden, Esc zum Schließen.",
    "speedSearchList": "Gastgeberliste. Geben Sie / ein oder drücken Sie die Taste /, um zu suchen.",
    "importNoHosts": "In der Datei wurden keine Hosts gefunden.",
    "importTooMany": "Sie können bis zu {{max}} Hosts gleichzeitig importieren.",
    "importSummary": "Import abgeschlossen: {{imported}} importiert, {{updated}} aktualisiert, {{failed}} fehlgeschlagen",
    "importHostsFailed": "Fehler beim Importieren der Hosts"
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Hosts, Befehle oder Einstellungen durchsuchen...",
    "quickActions": "Schnellaktionen",
    "navigation": "Navigation",
    "orShortcut": "oder",
    "hostManager": "Host-Manager",
    "hostManagerDesc": "Hosts verwalten, hinzufügen oder bearbeiten",
    "addNewHost": "Neuen Host hinzufügen",
    "addNewHostDesc": "Neuen Host registrieren",
    "adminSettings": "Administratoreinstellungen",
    "adminSettingsDesc": "Systemeinstellungen und Benutzer konfigurieren",
    "userProfile": "Benutzerprofil",
    "userProfileDesc": "Ihr Konto und Ihre Einstellungen verwalten",
    "addCredential": "Zugangsdaten hinzufügen",
    "addCredentialDesc": "SSH-Schlüssel oder Passwörter speichern",
    "recentActivity": "Letzte Aktivität",
    "serversAndHosts": "Server & Hosts",
    "noHostsFound": "Keine Hosts gefunden, die \"{{search}}\" entsprechen",
    "links": "Links",
    "navigate": "Navigieren",
    "select": "Auswählen",
    "toggleWith": "Umschalten mit",
    "pluginActions": "Weitere Aktionen",
    "noTargetTab": "Es ist kein Terminal-Tab geöffnet."
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Splitscreen",
    "defaultLabel": "Split {{number}}",
    "splitRight": "Rechts teilen",
    "splitDown": "Unten teilen",
    "addToSplit": "Zu {{split}} hinzufügen",
    "paneEmptyItem": "Pane {{index}}: leer",
    "paneItem": "Bereich {{index}}: {{label}}",
    "paneNumber": "Bereich {{index}}",
    "newPaneRight": "Neues Fenster auf der rechten Seite",
    "newPaneBelow": "Neues Fenster unten",
    "emptyTitle": "Leeres Fenster",
    "emptyHint": "Wählen Sie hier etwas aus, das angezeigt werden soll. Solange dieser Bereich ausgewählt ist, werden alle Elemente, die Sie über die Seitenleiste öffnen, ebenfalls hier geöffnet.",
    "openTabs": "Tabs öffnen",
    "noOpenTabs": "Es sind keine anderen Tabs geöffnet",
    "hosts": "Hosts",
    "searchHosts": "Hosts suchen",
    "noHosts": "Keine Gastgeber-Übereinstimmung",
    "newSession": "Neu",
    "closePane": "Fenster schließen",
    "closeSession": "Sitzung beenden",
    "moveToTab": "In einen eigenen Tab verschieben",
    "swapWith": "Tauschen mit",
    "showHere": "In diesem Bereich anzeigen",
    "clearPane": "Leeren Sie dieses Fenster.",
    "zoom": "Zoom-Bereich",
    "unzoom": "Layout wiederherstellen",
    "unsplit": "Ungeteilt",
    "layouts": "Layouts",
    "applyLayout": "Layout ändern",
    "newSplit": "Neue Aufteilung",
    "maxPanes": "Ein Split kann bis zu {{count}} Fenster aufnehmen",
    "dropSplit": "Zum Teilen herunterfallen lassen",
    "dropHere": "Hier klicken, um es anzuzeigen",
    "paneActions": "Aktionen im Bereich",
    "dividerHint": "Ziehen Sie, um die Größe zu ändern. Doppelklicken Sie, um die Linien auszugleichen.",
    "openInSplit": "In Split öffnen",
    "openInNewSplit": "Neue Aufteilung mit dem aktuellen Tab",
    "shortcuts": "Abkürzungen",
    "shortcutNavigate": "Zwischen den Fenstern wechseln",
    "presets": {
      "columns2": "Zwei nebeneinander",
      "rows2": "Zwei gestapelte",
      "columns3": "Drei nebeneinander",
      "mainLeft3": "Eins links, zwei rechts",
      "mainBottom3": "Zwei oben, ein unten",
      "grid4": "Vierer-Gitter",
      "grid5": "Drei über zwei",
      "grid6": "Sechserraster"
    }
  },
  "connections": {
    "noConnections": "Keine Verbindungen",
    "noConnectionsDesc": "Öffnen Sie ein Terminal, einen Dateimanager oder einen Remote-Desktop, um hier Verbindungen anzuzeigen",
    "connectedFor": "Verbunden seit {{duration}}",
    "connected": "Verbunden",
    "disconnected": "Getrennt",
    "closeTab": "Tab schließen",
    "closeConnection": "Verbindung schließen",
    "forgetTab": "Vergessen",
    "removeBackground": "Entfernen",
    "reconnect": "Erneut verbinden",
    "reopenTab": "Erneut öffnen",
    "sectionOpen": "Offen",
    "sectionBackground": "Hintergrund",
    "backgroundDesc": "Die Sitzungen bleiben nach der Trennung {{minutes}} Minuten lang bestehen und können wiederhergestellt werden.",
    "persisted": "Im Hintergrund beibehalten",
    "expiresIn": "Läuft ab in {{duration}}",
    "search": "Verbindungen durchsuchen...",
    "noSearchResults": "Keine Verbindungen entsprechen Ihrer Suche",
    "rename": "Sitzung umbenennen"
  },
  "terminal": {
    "totpRequired": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich",
    "totpCodeLabel": "Verifizierungscode",
    "totpVerify": "Verifizieren",
    "mfaPromptRequired": "Authentifizierung erforderlich",
    "mfaPushRequired": "Push-Authentifizierung erforderlich",
    "mfaMenuPlaceholder": "Geben Sie Ihre Antwort ein",
    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code oder \"push\"",
    "mfaWaitingApproval": "Warten auf die Genehmigung Ihres Geräts...",
    "mfaSendRequest": "Anfrage senden",
    "browserSignInCode": "Sicherheitsschlüssel",
    "browserSignInUrl": "Anmelde-URL",
    "browserSignInOpen": "Im Browser öffnen",
    "browserSignInContinue": "Ich habe die Anmeldung abgeschlossen.",
    "browserSignInRequired": "{{provider}} Anmeldung erforderlich",
    "connectionLogTitle": "Verbindungsprotokoll",
    "connectionLogCopy": "Protokolle in die Zwischenablage kopieren",
    "connectionLogEmpty": "Noch keine Verbindungsprotokolle",
    "connectionLogWaiting": "Warten auf Verbindungsprotokolle...",
    "connectionLogCopied": "Verbindungsprotokolle in die Zwischenablage kopiert",
    "connectionLogCopyFailed": "Fehler beim Kopieren der Protokolle in die Zwischenablage"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Zum Verschieben ziehen",
    "dragToResize": "Zum Ändern der Größe ziehen",
    "changeWidth": "Breite ändern",
    "removeCard": "{{label}} entfernen",
    "addCard": "Hinzufügen",
    "columns": "Spalten",
    "empty": "Keine Karten. Verwenden Sie „Hinzufügen“ unten, um Karten zu platzieren."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Selbst gehostete SSH- und Remote-Desktop-Verwaltung",
    "loginTitle": "Willkommen zurück",
    "registerTitle": "Konto erstellen",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "rememberMe": "Gerät für 30 Tage merken (inkl. TOTP)",
    "noAccount": "Kein Konto?",
    "hasAccount": "Bereits ein Konto?",
    "twoFactorAuth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "enterCode": "Bestätigungscode eingeben",
    "redirectingToApp": "Weiterleitung zur App...",
    "sshAuthenticationRequired": "SSH-Authentifizierung erforderlich",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Keyboard-Interactive-Authentifizierung nicht verfügbar",
    "sshAuthenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
    "sshAuthenticationTimeout": "Authentifizierungs-Timeout",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Der Server unterstützt keine Keyboard-Interactive-Authentifizierung. Bitte geben Sie Ihr Passwort oder Ihren SSH-Schlüssel an.",
    "sshAuthFailedDescription": "Die angegebenen Anmeldedaten waren falsch. Bitte versuchen Sie es mit gültigen Anmeldedaten erneut.",
    "sshTimeoutDescription": "Der Authentifizierungsversuch hat die Zeit überschritten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Bitte geben Sie Ihre SSH-Anmeldedaten ein, um eine Verbindung zu diesem Server herzustellen.",
    "sshPasswordDescription": "Geben Sie das Passwort für diese SSH-Verbindung ein.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Falls Ihr SSH-Schlüssel verschlüsselt ist, geben Sie hier die Passphrase ein.",
    "passphraseRequired": "Passphrase erforderlich",
    "passphraseRequiredDescription": "Der SSH-Schlüssel ist verschlüsselt. Bitte geben Sie die Passphrase ein, um ihn zu entschlüsseln.",
    "back": "Zurück",
    "firstUser": "Erster Benutzer",
    "firstUserMessage": "Sie sind der erste Benutzer und werden zum Administrator ernannt. Die Admin-Einstellungen finden Sie im Benutzer-Dropdown der Seitenleiste. Falls Sie dies für einen Fehler halten, überprüfen Sie die Docker-Protokolle oder erstellen Sie ein GitHub-Issue.",
    "external": "Extern",
    "loginWithExternal": "Anmeldung mit externem Anbieter",
    "loginWithExternalDesc": "Melden Sie sich mit Ihrem konfigurierten externen Identitätsanbieter an",
    "externalNotSupportedInElectron": "Externe Anmeldungen werden in der Desktop-App noch nicht unterstützt. Bitte nutzen Sie die Webversion.",
    "loginWithProvider": "Anmeldung mit {{name}}",
    "orContinueWith": "oder fortfahren mit",
    "resetPasswordButton": "Passwort zurücksetzen",
    "sendResetCode": "Reset-Code senden",
    "resetCodeDesc": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um einen Code zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten. Der Code wird in den Docker-Container-Protokollen ausgegeben.",
    "resetCode": "Reset-Code",
    "verifyCodeButton": "Code überprüfen",
    "enterResetCode": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus den Docker-Container-Protokollen für Benutzer ein:",
    "newPassword": "Neues Passwort",
    "confirmNewPassword": "Passwort bestätigen",
    "enterNewPassword": "Geben Sie Ihr neues Passwort für Benutzer ein:",
    "signUp": "Registrieren",
    "desktopApp": "Desktop-App",
    "loggingInToDesktopApp": "Anmeldung bei der Desktop-App",
    "loadingServer": "Server wird geladen...",
    "dataLossWarning": "Das Zurücksetzen Ihres Passworts auf diese Weise löscht alle gespeicherten SSH-Hosts, Anmeldedaten und andere verschlüsselte Daten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Verwenden Sie dies nur, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und nicht angemeldet sind.",
    "authenticationDisabled": "Authentifizierung deaktiviert",
    "authenticationDisabledDesc": "Alle Authentifizierungsmethoden sind derzeit deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
    "passwordLoginDisabledDesc": "Passwort-Anmeldung ist deaktiviert. Verwenden Sie einen Passkey oder einen externen Authentifizierungsanbieter.",
    "attemptsRemaining": "{{count}} Versuche übrig",
    "confirmResetDataWipe": "Dieses Konto hat sich seit dem Verschlüsselungs-Upgrade nicht angemeldet, daher können die gespeicherten Daten ohne das alte Passwort nicht wiederhergestellt werden. Ein Zurücksetzen löscht Hosts, Anmeldedaten und Snippets endgültig. Fortfahren?",
    "password": "Passwort",
    "secondFactorUnavailable": "Ihr Konto verwendet einen zweiten Faktor, der momentan nicht verfügbar ist. Wenden Sie sich an einen Administrator, um ihn zurückzusetzen.",
    "secondFactorNoUI": "Dieser zweite Faktor kann auf diesem Bildschirm nicht angezeigt werden. Wenden Sie sich an einen Administrator.",
    "serverAuthentication": "Serveranmeldung",
    "minChars": "min. {{min}} Zeichen"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "SSH-Host-Key überprüfen",
    "keyChangedWarning": "SSH-Host-Key geändert",
    "firstConnectionTitle": "Erstmalige Verbindung zu diesem Host",
    "firstConnectionDescription": "Die Authentizität dieses Hosts kann nicht überprüft werden. Bitte den Fingerabdruck mit dem erwarteten Wert abgleichen.",
    "keyChangedDescription": "Der Host-Key für diesen Server hat sich seit der letzten Verbindung geändert. Dies könnte auf ein Sicherheitsproblem hinweisen.",
    "previousKey": "Vorheriger Key",
    "newFingerprint": "Neuer Fingerabdruck",
    "fingerprint": "Fingerabdruck",
    "verifyInstructions": "Wenn Sie diesem Host vertrauen, klicken Sie auf Akzeptieren, um fortzufahren und diesen Fingerabdruck für zukünftige Verbindungen zu speichern.",
    "securityWarning": "Sicherheitswarnung",
    "acceptAndContinue": "Akzeptieren & Fortfahren",
    "acceptNewKey": "Neuen Key akzeptieren & Fortfahren"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden",
    "embeddedServerFailed": "Der lokale Server von Termix konnte nicht gestartet werden.",
    "unknownError": "Unbekannter Fehler",
    "loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "failedPasswordReset": "Passwort-Zurücksetzung konnte nicht gestartet werden",
    "failedVerifyCode": "Bestätigungscode konnte nicht überprüft werden",
    "failedCompleteReset": "Passwort-Zurücksetzung konnte nicht abgeschlossen werden",
    "invalidTotpCode": "Ungültiger TOTP-Code",
    "failedOidcLogin": "Externe Anmeldung konnte nicht gestartet werden",
    "silentSigninOidcUnavailable": "Es wurde eine stille Anmeldung angefordert, aber es ist keine externe Anmeldung eingerichtet.",
    "failedUserInfo": "Benutzerinfo nach Anmeldung konnte nicht abgerufen werden",
    "oidcAuthFailed": "Externe Anmeldung fehlgeschlagen",
    "invalidAuthUrl": "Ungültige Autorisierungs-URL vom Backend erhalten",
    "requiredField": "Dieses Feld ist erforderlich",
    "minLength": "Mindestlänge ist {{min}}",
    "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
    "passwordLoginDisabled": "Benutzername/Passwort-Anmeldung ist derzeit deaktiviert",
    "sessionExpired": "Sitzung abgelaufen – bitte erneut anmelden",
    "totpRateLimited": "Ratenbegrenzung: Zu viele TOTP-Überprüfungsversuche. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "totpRateLimitedWithTime": "Ratenbegrenzung: Zu viele TOTP-Überprüfungsversuche. Bitte warten Sie {{time}} Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.",
    "resetCodeRateLimited": "Ratenbegrenzung: Zu viele Überprüfungsversuche. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "Ratenbegrenzung: Zu viele Verifizierungsversuche. Bitte warten Sie {{time}} Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.",
    "authTokenSaveFailed": "Fehler beim Speichern des Authentifizierungstokens",
    "authTokenMissing": "Der Server hat kein neues Authentifizierungstoken zurückgegeben. Bitte melden Sie sich erneut an.",
    "failedToLoadServer": "Server konnte nicht geladen werden",
    "sessionExpiredLogin": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Die Registrierung neuer Konten ist derzeit durch einen Administrator deaktiviert. Bitte melden Sie sich an oder wenden Sie sich an einen Administrator.",
    "userNotAllowed": "Ihr Konto ist nicht zur Registrierung berechtigt. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator.",
    "databaseConnectionFailed": "Verbindung zum Datenbankserver fehlgeschlagen",
    "embeddedServerPortInUse": "Port {{port}} wird bereits von einem anderen Programm verwendet. Dies ist üblicherweise ein Termix-Docker-Container oder ein Restprozess von Termix aus einer vorherigen Sitzung. Schließen Sie diesen und starten Sie Termix neu.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Einer der von Termix benötigten Ports wird bereits von einem anderen Programm verwendet. Schließen Sie das Programm, das diesen Port verwendet, und starten Sie Termix anschließend neu.",
    "embeddedServerCrashed": "Der lokale Server wurde unerwartet beendet. Starten Sie Termix neu und überprüfen Sie das Desktop-Protokoll, falls das Problem weiterhin besteht.",
    "resetCodeSent": "Zurücksetzungscode an Docker-Protokolle gesendet",
    "codeVerified": "Code erfolgreich verifiziert",
    "passwordResetSuccess": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt",
    "loginSuccess": "Anmeldung erfolgreich",
    "registrationSuccess": "Registrierung erfolgreich"
  },
  "placeholders": {
    "language": "Sprache",
    "keyPassword": "Schlüsselpasswort",
    "pastePrivateKey": "Privaten Schlüssel hier einfügen...",
    "enterPassword": "Passwort eingeben"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "loading": "Dashboard wird geladen...",
    "github": "GitHub",
    "support": "Support",
    "discord": "Discord",
    "docs": "Dokumentation",
    "donate": "Spenden",
    "serverOverview": "Server-Übersicht",
    "version": "Version",
    "upToDate": "Aktuell",
    "updateAvailable": "Update verfügbar",
    "beta": "Beta",
    "uptime": "Betriebszeit",
    "database": "Datenbank",
    "healthy": "Gesund",
    "error": "Fehler",
    "totalHosts": "Hosts gesamt",
    "totalCredentials": "Zugangsdaten gesamt",
    "recentActivity": "Letzte Aktivitäten",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "loadingRecentActivity": "Letzte Aktivitäten werden geladen...",
    "noRecentActivity": "Keine letzten Aktivitäten",
    "quickActions": "Schnellaktionen",
    "addHost": "Host hinzufügen",
    "addCredential": "Zugangsdaten hinzufügen",
    "adminSettings": "Admin-Einstellungen",
    "userProfile": "Benutzerprofil",
    "serverStats": "Server-Statistiken",
    "loadingServerStats": "Server-Statistiken werden geladen...",
    "noServerData": "Keine Serverdaten verfügbar",
    "customizeLayout": "Dashboard anpassen",
    "dashboardSettings": "Dashboard-Einstellungen",
    "enableDisableCards": "Karten aktivieren/deaktivieren",
    "resetLayout": "Auf Standard zurücksetzen",
    "serverOverviewCard": "Serverübersicht",
    "recentActivityCard": "Letzte Aktivitäten",
    "quickActionsCard": "Schnellaktionen",
    "serverStatsCard": "Serverstatistiken",
    "panelMain": "Hauptbereich",
    "panelSide": "Seitenbereich",
    "justNow": "gerade eben",
    "activityFileManager": "Dateimanager"
  },
  "donation": {
    "title": "Gefällt Ihnen Termix?",
    "body": "Termix ist kostenlos und Open Source, entwickelt und gewartet von einem Zwei-Personen-Team in unserer Freizeit. Wenn es ein kommerzielles Tool ersetzt hat, für das Sie sonst bezahlen würden, hilft eine Spende, die Hosting-Kosten zu decken und die Entwicklung fortzusetzen. Derzeit sind Spenden nur in Kryptowährung möglich.",
    "milestones": "Spenden helfen auch, die Zeit für Forschung und Lernen zu finanzieren, die nötig ist, um Funktionen wie SAML- und Kubernetes-Unterstützung zu entwickeln. Den Fortschritt sehen Sie auf der Spendenseite.",
    "cta": "Spenden",
    "dismiss": "Vielleicht später"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABIL",
    "hostsOnline": "Hosts online",
    "registerNewServer": "Neuen Server registrieren",
    "storeSshKeysOrPasswords": "SSH-Schlüssel oder Passwörter speichern",
    "manageUsersAndRoles": "Benutzer und Rollen verwalten",
    "manageYourAccount": "Ihr Konto verwalten",
    "hostStatus": "Host-Status",
    "noHostsConfigured": "Keine Hosts konfiguriert",
    "online": "ONLINE",
    "offline": "OFFLINE",
    "checking": "PRÜFEN",
    "onlineLower": "Online",
    "add": "Hinzufügen:",
    "commandPalette": "Befehlspalette",
    "done": "Fertig",
    "editModeInstructions": "Karten per Drag & Drop neu anordnen. Spaltenbreite durch Ziehen des Spaltentrenners anpassen. Kartenhöhe durch Ziehen am unteren Rand ändern. Karte mit dem Papierkorb löschen.",
    "empty": "Leer",
    "clear": "Leeren",
    "viewServerDetails": "Serverdetails anzeigen",
    "dragToResizeColumns": "Ziehen Sie, um die Spaltenbreite zu ändern",
    "hostsAvailable": "Gastgeber verfügbar"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "Allgemein",
    "sectionUsers": "Benutzer",
    "sectionSessions": "Sitzungen",
    "sectionRoles": "Rollen",
    "sectionDatabase": "Datenbank",
    "sectionApiKeys": "API-Schlüssel",
    "sectionAuditLog": "Audit-Log",
    "sectionSsl": "HTTPS-Zertifikat",
    "sectionBranding": "White Label",
    "brandingAppName": "Anwendungsname",
    "brandingAppNameDesc": "Wird auf dem Anmeldebildschirm und im Browsertab angezeigt. Lassen Sie dieses Feld leer, um „Termix“ zu verwenden.",
    "brandingTagline": "Slogan",
    "brandingTaglineDesc": "Wird unter dem Anwendungsnamen auf dem Anmeldebildschirm angezeigt. Lassen Sie dieses Feld leer, um den Standard-Slogan zu verwenden.",
    "brandingLogo": "Logo",
    "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG oder WEBP, bis zu 750 KB. Ersetzt das Standard-Symbol auf dem Anmeldebildschirm und im Browser-Tab.",
    "brandingLogoUpload": "Logo hochladen",
    "brandingLogoReset": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
    "brandingLogoInvalid": "Ungültiges Bild. Verwenden Sie eine PNG-, JPEG- oder WEBP-Datei mit maximal 750 KB.",
    "brandingSaved": "Branding-Einstellungen gespeichert",
    "brandingSaveFailed": "Branding-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "sslDescription": "Termix stellt das Zertifikat über HTTPS bereit. Laden Sie Ihr eigenes Zertifikat hier hoch oder beziehen und verlängern Sie eines von Let's Encrypt im Bereich „ACME-Zertifikate“.",
    "sslDocsLink": "SSL-Dokumentation anzeigen",
    "sslCertStatus": "Zertifikatsstatus",
    "sslCertStatusNone": "Kein Zertifikat",
    "sslCertStatusValid": "Gültig",
    "sslCertStatusExpiring": "Läuft bald ab",
    "sslCertStatusExpired": "Abgelaufen",
    "sslCertExpiresAt": "Läuft ab {{date}}",
    "sslInfoNote": "Nach der Ausstellung oder dem Hochladen eines Zertifikats aktiviert Termix automatisch HTTPS auf dem SSL_PORT (Standard: 8443) zusätzlich zum bestehenden HTTP-Port. Stellen Sie sicher, dass dieser Port für diesen Container freigegeben/zugeordnet ist, damit er erreichbar ist.",
    "sslManualCert": "Zertifikat (PEM)",
    "sslManualCertPlaceholder": "-----BEGINN DES ZERTIFIKATS-----",
    "sslManualKey": "Privater Schlüssel (PEM)",
    "sslManualKeyPlaceholder": "-----BEGINN DES PRIVATEN SCHLÜSSELS-----",
    "sslManualDesc": "Fügen Sie Ihr bestehendes Zertifikat und Ihren privaten Schlüssel ein, gegebenenfalls einschließlich der vollständigen Schlüsselkette, falls von Ihrer Zertifizierungsstelle gefordert.",
    "sslManualUpload": "Zertifikat hochladen und installieren",
    "sslManualUploadLoading": "Zertifikat wird hochgeladen...",
    "sslManualUploadSuccess": "Zertifikat erfolgreich hochgeladen und installiert",
    "sslManualUploadFailed": "Zertifikat-Upload fehlgeschlagen",
    "sslManualRequiresFields": "Zertifikat und privater Schlüssel erforderlich",
    "auditLogTotal": "{{total}} Einträge insgesamt",
    "auditLogEmpty": "Keine Audit-Log-Einträge gefunden",
    "auditLogSuccess": "Erfolg",
    "auditLogFailed": "Fehlgeschlagen",
    "auditLogClearFilters": "Filter löschen",
    "auditLogPage": "Seite {{page}} von {{totalPages}} ({{total}} gesamt)",
    "auditLogIp": "IP",
    "auditLogResourceId": "Ressourcen-ID",
    "auditLogFilterUser": "Benutzer",
    "auditLogFilterAction": "Aktion",
    "auditLogFilterResourceType": "Ressourcentyp",
    "auditLogFilterStatus": "Status",
    "auditLogFilterFrom": "Von",
    "auditLogFilterTo": "Bis",
    "auditLogFilterAll": "Alle",
    "allowRegistration": "Benutzerregistrierung erlauben",
    "allowRegistrationDesc": "Neuen Benutzern die Selbstregistrierung mit Benutzernamen und Passwort erlauben",
    "allowPasswordLogin": "Passwort-Login erlauben",
    "allowPasswordLoginDesc": "Login mit Benutzernamen/Passwort",
    "oidcAutoProvision": "Automatische Erstellung externer Konten",
    "oidcAutoProvisionDesc": "Erstellen Sie ein Konto, sobald sich jemand zum ersten Mal über einen externen Login wie SSO oder LDAP anmeldet, auch wenn die Registrierung deaktiviert ist.",
    "secondFactorAfterExternalLogin": "Fordern Sie nach externen Anmeldungen (SSO, GitHub, Google, LDAP) einen zweiten Faktor an.",
    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert, wird sie wie bisher nur nach dem Passwort und anderen lokalen Anmeldungen abgefragt. Ist sie aktiviert, wird sie nach jeder Anmeldemethode abgefragt, einschließlich SSO und LDAP.",
    "allowPasswordReset": "Passwort-Zurücksetzen erlauben",
    "allowPasswordResetDesc": "Reset-Code über Docker-Logs",
    "auditForwardingTitle": "Weiterleitung an SIEM",
    "auditForwardingDesc": "Senden Sie eine Kopie jedes Prüfeintrags als NDJSON an einen externen Datensammler. Lokale Protokolle bleiben die maßgebliche Datenquelle.",
    "auditForwardingEnvNotice": "Eine Umgebungsvariable konfiguriert auch die Weiterleitung; die hier gespeicherte URL hat Vorrang.",
    "auditForwardingToken": "Träger-Token (optional)",
    "auditForwardingTokenStored": "Bearer-Token (gespeichert)",
    "auditForwardingSaved": "Einstellungen für die Auditweiterleitung gespeichert",
    "auditForwardingSaveError": "Die Einstellungen für die Auditweiterleitung konnten nicht gespeichert werden.",
    "sessionTimeout": "Sitzungszeitlimit",
    "hours": "Stunden",
    "sessionTimeoutRange": "Mindestens 1 Stunde, maximal 720 Stunden",
    "monitoringDefaults": "Überwachungsvoreinstellungen",
    "statusCheck": "Statusprüfung",
    "sec": "Sek.",
    "logLevel": "Log-Level",
    "usersCount": "{{count}} Benutzer",
    "searchUsers": "Benutzer suchen...",
    "noUsers": "Keine Benutzer",
    "noUsersMatch": "Keine Nutzer entsprechen Ihrer Suche",
    "pageOf": "Seite {{page}} von {{total}}",
    "createUser": "Erstellen",
    "newRole": "Neue Rolle",
    "roleName": "Name",
    "roleDisplayName": "Anzeigename",
    "roleDescription": "Beschreibung",
    "rolesCount": "{{count}} Rollen",
    "createRole": "Erstellen",
    "creating": "Wird erstellt...",
    "exportDatabase": "Datenbank exportieren",
    "exportDatabaseDesc": "Laden Sie eine portable SQLite-Sicherung aller Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen herunter.",
    "export": "Exportieren",
    "exporting": "Exportiere...",
    "importDatabase": "Datenbank importieren",
    "importDatabaseDesc": "Wiederherstellung aus einem portablen .sqlite-Backup auf einem beliebigen Datenbank-Backend",
    "importDatabaseSelected": "Ausgewählt: {{name}}",
    "selectFile": "Datei auswählen",
    "changeFile": "Ändern",
    "import": "Importieren",
    "importing": "Importiere...",
    "apiKeysCount": "{{count}} Schlüssel",
    "apiKeysDocsLink": "Dokumentation ansehen",
    "apiKeysCliHint": "Verwenden Sie einen API-Schlüssel mit der Termix-Befehlszeilenschnittstelle, um Server von Ihrem Terminal aus zu verwalten.",
    "apiKeysCliLink": "CLI-Dokumentation anzeigen",
    "newApiKey": "Neuer API-Schlüssel",
    "apiKeyCreatedWarning": "Schlüssel erstellt – jetzt kopieren, er wird nicht erneut angezeigt.",
    "apiKeyName": "Name",
    "apiKeyUser": "Benutzer",
    "apiKeySelectUser": "Benutzer auswählen...",
    "apiKeyExpiresAt": "Ablaufdatum",
    "createKey": "Schlüssel erstellen",
    "apiKeyNoExpiry": "Kein Ablauf",
    "revokedBadge": "WIDERRUFEN",
    "authTypeDual": "Duale Authentifizierung",
    "authTypeOidc": "Extern",
    "authTypeLocal": "Lokal",
    "adminStatusAdministrator": "Administrator",
    "adminStatusRegularUser": "Normaler Benutzer",
    "adminBadge": "ADMIN",
    "systemBadge": "SYS",
    "customBadge": "CUSTOM",
    "youBadge": "DU",
    "sessionsActive": "{{count}} aktiv",
    "sessionActive": "Aktiv: {{time}}",
    "sessionExpires": "Ablauf: {{time}}",
    "revokeAll": "Alle",
    "revokeAllSessionsSuccess": "Alle Sitzungen des Benutzers wurden widerrufen.",
    "revokeAllSessionsFailed": "Widerrufen der Sitzungen fehlgeschlagen.",
    "revokeSessionFailed": "Widerrufen der Sitzung fehlgeschlagen.",
    "addRole": "Rolle hinzufügen",
    "noCustomRoles": "Keine benutzerdefinierten Rollen definiert",
    "removeRoleFailed": "Entfernen der Rolle fehlgeschlagen",
    "assignRoleFailed": "Zuweisen der Rolle fehlgeschlagen",
    "deleteRoleFailed": "Löschen der Rolle fehlgeschlagen",
    "userAdminAccess": "Administrator",
    "userAdminAccessDesc": "Voller Zugriff auf alle Administratoreinstellungen",
    "userRoles": "Rollen",
    "revokeAllUserSessions": "Alle Sitzungen widerrufen",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "Erneute Anmeldung auf allen Geräten erzwingen",
    "revoke": "Widerrufen",
    "deleteUserWarning": "Das Löschen dieses Benutzers ist endgültig.",
    "deleteUser": "{{username}} löschen",
    "deleting": "Löschen...",
    "deleteUserFailed": "Löschen des Benutzers fehlgeschlagen",
    "deleteUserSuccess": "Benutzer „{{username}}“ gelöscht",
    "deleteRoleSuccess": "Rolle „{{name}}“ gelöscht",
    "revokeKeySuccess": "Schlüssel „{{name}}“ widerrufen",
    "revokeKeyFailed": "Widerrufen des Schlüssels fehlgeschlagen",
    "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
    "done": "Fertig",
    "createUserTitle": "Benutzer erstellen",
    "createUserDesc": "Neues lokales Konto erstellen.",
    "createUserUsername": "Benutzername",
    "createUserPassword": "Passwort",
    "createUserPasswordHint": "Mindestens 6 Zeichen.",
    "createUserEnterUsername": "Benutzername eingeben",
    "createUserEnterPassword": "Passwort eingeben",
    "createUserSubmit": "Benutzer erstellen",
    "editUserTitle": "Benutzer verwalten: {{username}}",
    "editUserDesc": "Rollen, Administratorstatus, Sitzungen und Kontoeinstellungen bearbeiten.",
    "editUserUsername": "Benutzername",
    "editUserAuthType": "Authentifizierungstyp",
    "editUserAdminStatus": "Admin-Status",
    "editUserUserId": "Benutzer-ID",
    "linkAccountTitle": "Konten verknüpfen",
    "linkAccountDesc": "Das externe Konto {{username}} wird mit einem bestehenden lokalen Konto zusammengeführt.",
    "linkAccountDescLocal": "Verknüpfen Sie ein lokales Konto {{username}} mit einem bestehenden, nur extern zugänglichen Konto.",
    "linkAccountWarningTitle": "Dies wird:",
    "linkAccountEffect1": "Löschen Sie das nur externe Konto",
    "linkAccountEffect2": "Fügen Sie die externe Anmeldung zum Zielkonto hinzu.",
    "linkAccountEffect3": "Sowohl externe Anmeldung als auch Anmeldung mit Passwort zulassen",
    "linkAccountTargetUsername": "Benutzername des lokalen Kontos",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Geben Sie den Benutzernamen des lokalen Kontos ein, mit dem verknüpft werden soll",
    "linkAccountOidcUsername": "Benutzername des externen Kontos",
    "linkAccountOidcPlaceholder": "Geben Sie den Benutzernamen des externen Kontos ein, das zusammengeführt werden soll.",
    "linkAccountOidcNotFound": "Es wurde kein externes Konto mit diesem Benutzernamen gefunden.",
    "linkAccounts": "Konten verknüpfen",
    "linkAccountSuccess": "Konten erfolgreich verknüpft",
    "linkAccountFailed": "Fehler beim Verknüpfen der Konten",
    "linkAccountInProgress": "Verknüpfen...",
    "unlinkAccountTitle": "Externe Anmeldung verknüpfen",
    "unlinkAccountDesc": "Externe Anmeldung von {{username}}entfernen. Benutzer können sich dann nur noch mit ihrem Passwort anmelden.",
    "unlinkAccountWarning": "Dadurch wird die externe Anmeldung für dieses Konto deaktiviert. Der Benutzer muss ein Passwort festgelegt haben, um sich weiterhin anmelden zu können.",
    "unlinkAccount": "Externe Anmeldung verknüpfen",
    "unlinkAccountInProgress": "Verknüpfung wird aufgehoben...",
    "unlinkAccountSuccess": "Externe Anmeldung nicht verknüpft",
    "unlinkAccountFailed": "Fehler beim Trennen der externen Anmeldung",
    "saving": "Speichern...",
    "updateRegistrationFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Registrierungseinstellung",
    "updatePasswordLoginFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Passwort-Anmeldeeinstellung",
    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Die Aktualisierung der Einstellung für die automatische Erstellung ist fehlgeschlagen.",
    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Zweiter-Faktor-Einstellung konnte nicht aktualisiert werden",
    "updatePasswordResetFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Passwort-Zurücksetzen-Einstellung",
    "sessionTimeoutRange2": "Sitzungszeitüberschreitung muss zwischen 1 und 720 Stunden liegen",
    "sessionTimeoutSaved": "Sitzungstimeout gespeichert",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "Fehler beim Speichern des Sitzungstimeouts",
    "monitoringIntervalInvalid": "Ungültige Intervallwerte",
    "monitoringSaved": "Überwachungseinstellungen gespeichert",
    "monitoringSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Überwachungseinstellungen",
    "logLevelUpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Log-Levels",
    "createUserRequired": "Benutzername und Passwort sind erforderlich",
    "createUserPasswordTooShort": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
    "createUserSuccess": "Benutzer \"{{username}}\" erstellt",
    "createUserFailed": "Fehler beim Erstellen des Benutzers",
    "updateAdminStatusFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Admin-Status",
    "allSessionsRevoked": "Alle Sitzungen widerrufen",
    "revokeSessionsFailed": "Fehler beim Widerrufen der Sitzungen",
    "manageUserData": "Benutzerdaten verwalten",
    "backToUsers": "Zurück zu Benutzern",
    "manageTabAccount": "Konto",
    "manageTabHosts": "Hosts",
    "manageTabCredentials": "Anmeldedaten",
    "manageTabSessions": "Sitzungen",
    "manageTabDanger": "Gefahr",
    "manageEditorBack": "Zurück zu {{username}}s Daten",
    "dataLockedBadge": "GESPERRT",
    "dataLockedNotice": "{{username}}s Daten bleiben gesperrt, bis die nächste Anmeldung erfolgt. Hosts, Zugangsdaten und Snippets können bis dahin nicht eingesehen oder bearbeitet werden.",
    "resetPasswordTitle": "Passwort zurücksetzen",
    "resetPasswordOidcOnly": "Dieser Benutzer meldet sich über einen externen Anbieter an und hat kein Passwort.",
    "resetPasswordPlaceholder": "Neues Passwort",
    "resetPasswordBtn": "Zurücksetzen",
    "resetPasswordWorking": "Wird zurückgesetzt...",
    "resetPasswordSuccess": "Passwort zurückgesetzt",
    "resetPasswordSuccessWiped": "Passwort zurückgesetzt. Die verschlüsselten Daten des Benutzers wurden gelöscht.",
    "resetPasswordFailed": "Passwort zurücksetzen fehlgeschlagen",
    "resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} hat sich seit dem Verschlüsselungs-Upgrade nicht angemeldet, daher können die Daten nicht wiederhergestellt werden. Durch das Zurücksetzen werden die Hosts, Zugangsdaten und Snippets gelöscht. Fortfahren?",
    "manageApiKeys": "API-Schlüssel",
    "apiKeyNamePlaceholder": "Schlüsselname",
    "apiKeyCopyNotice": "Kopieren Sie diesen Schlüssel jetzt. Er wird nicht erneut angezeigt.",
    "noApiKeysForUser": "Keine API-Schlüssel",
    "apiKeyDeleteFailed": "API-Schlüssel löschen fehlgeschlagen",
    "exportUserData": "Datenexport",
    "exportUserDataDesc": "Laden Sie die Hosts, Zugangsdaten und Dateimanager-Daten dieses Benutzers als JSON herunter. Geheimnisse werden entschlüsselt.",
    "exportUserDataSuccess": "Benutzerdaten exportiert",
    "exportUserDataFailed": "Benutzerdaten exportieren fehlgeschlagen",
    "hostsCount": "{{count}} Hosts",
    "addHostForUser": "Host hinzufügen",
    "noHostsForUser": "Dieser Benutzer hat keine Hosts",
    "connectToHost": "Verbinden",
    "deleteHostConfirm": "Host \"{{name}}\" von {{username}} löschen?",
    "hostDeletedSuccess": "Host gelöscht",
    "hostDeleteFailed": "Host löschen fehlgeschlagen",
    "credentialsCount": "{{count}} Zugangsdaten",
    "addCredentialForUser": "Zugangsdaten hinzufügen",
    "noCredentialsForUser": "Dieser Benutzer hat keine Anmeldeinformationen",
    "deleteCredentialConfirm": "Anmeldeinformation \"{{name}}\" von {{username}} löschen?",
    "credentialDeletedSuccess": "Anmeldeinformation gelöscht",
    "credentialDeleteFailed": "Löschen der Anmeldeinformation fehlgeschlagen",
    "noSessionsForUser": "Keine aktiven Sitzungen",
    "deleteSuccessorLabel": "Übergeben Sie Hosts und Zugangsdaten an",
    "deleteSuccessorMe": "Ich (der löschende Administrator)",
    "deleteSuccessorNone": "Niemand, löscht sie.",
    "deleteSuccessorDesc": "Alles, was dieser Benutzer freigegeben hat, funktioniert auch unter dem neuen Besitzer weiterhin; wählt man „Niemand“, werden seine Hosts, Zugangsdaten und Freigaben entfernt.",
    "deleteUserDangerDesc": "{{username}} und alle zugehörigen Daten (Hosts, Anmeldeinformationen, Snippets, Verlauf) dauerhaft löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteUserConfirm": "{{username}} und alle zugehörigen Daten dauerhaft löschen?",
    "deleteUserAdminBlocked": "Administrator-Status entfernen, bevor dieser Benutzer gelöscht wird.",
    "createRoleRequired": "Name und Anzeigename sind erforderlich",
    "createRoleSuccess": "Rolle \"{{name}}\" erstellt",
    "createRoleFailed": "Fehler beim Erstellen der Rolle",
    "apiKeyNameRequired": "Schlüsselname ist erforderlich",
    "apiKeyUserRequired": "Benutzer-ID ist erforderlich",
    "apiKeyCreatedSuccess": "API-Schlüssel \"{{name}}\" erstellt",
    "apiKeyCreateFailed": "Fehler beim Erstellen des API-Schlüssels",
    "exportSuccess": "Datenbank erfolgreich exportiert",
    "exportFailed": "Datenbankexport fehlgeschlagen",
    "importSelectFile": "Bitte wählen Sie zuerst eine Datei aus",
    "importCompleted": "Import abgeschlossen: {{total}} Elemente importiert, {{skipped}} übersprungen",
    "importFailed": "Import fehlgeschlagen: {{error}}",
    "importError": "Datenbankimport fehlgeschlagen",
    "sectionHostDefaults": "Host-Standardwerte",
    "minutes": "Minuten",
    "rolePermissions": {
      "count": "{{count}} Berechtigungen",
      "editAction": "Berechtigungen bearbeiten",
      "loadError": "Fehler beim Laden des Berechtigungskatalogs",
      "saved": "Rollenberechtigungen gespeichert",
      "saveError": "Fehler beim Speichern der Rollenberechtigungen",
      "save": "Speichern",
      "saving": "Wird gespeichert …",
      "pluginDisabled": "Funktion deaktiviert",
      "groups": {
        "hosts": "Hosts",
        "credentials": "Anmeldedaten",
        "admin": "Verwaltung"
      }
    },
    "notificationPrivateEndpoints": "Zulässige Hosts für private Benachrichtigungen",
    "notificationPrivateEndpointsDesc": "Genaue private Hosts, die Benachrichtigungskanäle kontaktieren dürfen. Durch Kommas trennen.",
    "updateNotificationEndpointsFailed": "Aktualisierung der Zulassungsliste für Benachrichtigungsendpunkte fehlgeschlagen",
    "secondFactorsSectionTitle": "Zweitfaktoren",
    "secondFactorsNone": "Keine weiteren Faktoren einbezogen",
    "secondFactorUnavailable": "Nicht verfügbar",
    "resetSecondFactors": "Zweite Faktoren zurücksetzen",
    "resetSecondFactorsConfirm": "Entfernen Sie jeden zweiten Faktor für {{username}}? Sie können sich mit ihrem Passwort oder SSO anmelden und sich erneut registrieren.",
    "secondFactorsResetSuccess": "Zweite Faktoren zurücksetzen",
    "secondFactorsResetFailed": "Zweitfaktoren konnten nicht zurückgesetzt werden",
    "passwordLoginForced": "Die Passwortanmeldung ist deaktiviert, aber da keine andere Anmeldemethode aktiviert ist, bleibt sie vorerst aktiv. Niemand wird ausgesperrt.",
    "sslNotRenewed": "Dieses Zertifikat wird nicht verlängert. Es läuft {{date}}ab. Aktivieren Sie die automatische Verlängerung im Bereich „ACME-Zertifikate“ oder laden Sie vorher ein neues Zertifikat hoch.",
    "sslSelfSigned": "Das Zertifikat wurde von Termix selbstsigniert. Browser werden diesbezüglich eine Warnung ausgeben.",
    "sslRenewedBy": "Automatisch erneuert durch {{plugin}}",
    "sslIssuer": "Herausgegeben von {{issuer}}",
    "sslNames": "Cover {{names}}",
    "sslManualTitle": "Laden Sie ein Zertifikat hoch",
    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Die Aktualisierung der Einstellung für die automatische Erstellung ist fehlgeschlagen."
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "hostLabel": "Host",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 oder example.com",
        "portLabel": "Port",
        "portPlaceholder": "22",
        "usernameLabel": "Benutzername",
        "usernamePlaceholder": "benutzername",
        "authLabel": "Authentifizierung",
        "passwordLabel": "Passwort",
        "passwordPlaceholder": "passwort",
        "privateKeyLabel": "Privater Schlüssel",
        "privateKeyPlaceholder": "Privaten Schlüssel einfügen...",
        "credentialLabel": "Anmeldeinformation",
        "credentialPlaceholder": "Gespeicherte Anmeldeinformation auswählen",
        "protocolLabel": "Protokoll",
        "domainLabel": "Domain",
        "domainPlaceholder": "optional",
        "connectToAction": "Verbinde dich mit {{name}}",
        "sshProtocol": "SSH",
        "noTarget": "Es ist nichts installiert, das eine Verbindung zu diesem Host-Typ herstellen kann."
      },
      "keybindings": {
        "title": "Tastenkombinationen",
        "description": "Weisen Sie Tasten Aktionen im Terminal und in der App zu oder ändern Sie die integrierten Tastenkombinationen.",
        "defaultsHeading": "Integrierte Tastenkombinationen",
        "fixedHeading": "App-Verknüpfungen",
        "fixed": {
          "splitRight": "Rechts teilen",
          "splitDown": "Unten teilen",
          "zoomPane": "Zoomen Sie den fokussierten Bereich",
          "navigatePane": "Zwischen den Fenstern wechseln",
          "nextTab": "Nächster Tab",
          "previousTab": "Vorheriger Tab",
          "jumpTab": "Zum Tab springen",
          "previousView": "Zurück zur vorherigen Seitenleistenansicht",
          "fullscreen": "Vollbildmodus umschalten"
        },
        "customHeading": "Benutzerdefinierte Tastenkombinationen",
        "addBinding": "Verknüpfung hinzufügen",
        "addBindingTitle": "Verknüpfung hinzufügen",
        "editBindingTitle": "Bearbeitungs-Shortcut",
        "loading": "Laden...",
        "noCustomBindings": "Noch keine benutzerdefinierten Tastenkombinationen",
        "defaultBadge": "Standard",
        "customizedBadge": "Maßgeschneidert",
        "customize": "Anpassen",
        "resetToDefault": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
        "resetAllToDefaults": "Alles auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
        "close": "Schließen",
        "cancel": "Stornieren",
        "saveBinding": "Verknüpfung speichern",
        "saveError": "Tastenkombinationen konnten nicht gespeichert werden",
        "pressKeysToRecord": "Tastenkombination",
        "pressKeysPlaceholder": "Klicken und drücken Sie die Tasten",
        "recording": "Tasten drücken...",
        "comboRequiredError": "Drücken Sie zuerst eine Tastenkombination",
        "conflictWarning": "Diese Kombination ist bereits an {{combo}}gebunden. Durch Speichern werden beide ausgelöst.",
        "actionLabel": "Aktion",
        "actionNextTab": "Zum nächsten Tab wechseln",
        "actionPreviousTab": "Zum vorherigen Tab wechseln",
        "actionOpenCommandPalette": "Schnellsuche öffnen",
        "actionReconnectSession": "Aktuelle Sitzung wiederherstellen",
        "unavailableAction": "{{type}} (nicht verfügbar)",
        "actionRequiredError": "Wähle zuerst eine Aktion aus."
      },
      "userProfile": {
        "donateTitle": "Termix unterstützen",
        "donateDescription": "Termix ist kostenlos, selbst gehostet und wird von nur wenigen Personen in ihrer Freizeit entwickelt. Wenn es Ihnen Zeit oder Geld gespart hat, hilft eine Krypto-Spende, es am Laufen zu halten.",
        "donateMilestones": "Spenden finanzieren die Zeit, um zu erforschen, was für den Aufbau von SAML-, Kubernetes- und Agent-Unterstützung nötig ist. Verfolgen Sie den Fortschritt und spenden Sie.",
        "donateButton": "Krypto spenden",
        "storageModeLocal": "Browser",
        "storageModeCloud": "Datenbank",
        "storageModeDescription": "Browser speichert die Einstellungen nur in diesem Browser. Die Datenbank synchronisiert mit dem Server und lädt sie auf jedem Gerät.",
        "resetToDefaults": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
        "resetToDefaultsSuccess": "Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.",
        "storageModeSwitch": "Einstellungsspeicher",
        "sectionAccount": "Konto",
        "desktopProfileTitle": "Nur dieses Gerät",
        "desktopProfileDescription": "Dieses Profil ist auf diesem Gerät gespeichert und meldet sich automatisch an. Verbinden Sie es mit einem Termix-Server, um auf allen Geräten dieselben Hosts und Einstellungen zu verwenden.",
        "sectionInterface": "Schnittstelle",
        "interfacePresetDesc": "Wie detailliert Termix ist! Alle Funktionen bleiben verfügbar.",
        "preset_simple": "Einfach",
        "preset_simple_desc": "Nur das Nötigste.",
        "preset_balanced": "Ausgewogen",
        "preset_balanced_desc": "Das Standardlayout.",
        "preset_advanced": "Fortschrittlich",
        "preset_advanced_desc": "Alles an, dicht gedrängt.",
        "presetClearOverrides": "Alles zurücksetzen",
        "presetOverridesTitle": "Maßgeschneidert",
        "presetRevertArea": "Zurücksetzen",
        "presetConfirmTitle": "Wechseln zu {{preset}}?",
        "presetConfirmDesc": "Dadurch werden Ihre Seitenleiste, Navigation, das Dashboard-Layout, die Terminal-Symbolleiste und die Dateimanageransicht zurückgesetzt. Ihre Hosts, Anmeldeinformationen und Startseite bleiben unberührt.",
        "presetConfirmApply": "Voreinstellung anwenden",
        "runSetupAgainDesc": "Gehen Sie die Einrichtung für den ersten Durchlauf noch einmal durch.",
        "runSetupAgainButton": "Setup ausführen",
        "uiArea_chrome": "Chrome-App",
        "uiArea_hostList": "Hostliste",
        "uiArea_credentialList": "Anmeldeinformationsliste",
        "uiArea_rail": "Navigation",
        "uiArea_dashboard": "Armaturenbrett",
        "uiArea_terminal": "Terminal",
        "uiArea_fileManager": "Dateimanager",
        "uiArea_hostEditor": "Host-Redakteur",
        "sectionAppearance": "Erscheinungsbild",
        "sectionSecurity": "Sicherheit",
        "sectionApiKeys": "API-Schlüssel",
        "sectionData": "Daten",
        "usernameLabel": "Benutzername",
        "roleLabel": "Rolle",
        "roleAdministrator": "Administrator",
        "authMethodLabel": "Authentifizierungsmethode",
        "authMethodLocal": "Lokal",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "Ein",
        "twoFaOff": "Aus",
        "versionLabel": "Version",
        "betaProgramTitle": "Beta-Programm",
        "betaProgramDescription": "Probieren Sie kommende Funktionen frühzeitig mit dem wöchentlich rollierenden :beta Docker-Tag aus. Instabil, nicht für den Produktiveinsatz geeignet.",
        "betaProgramFeedback": "Fehler gefunden? Melden Sie ihn hier.",
        "betaProgramLearnMore": "Mehr erfahren",
        "cliTitle": "Termix CLI",
        "cliDescription": "Öffnen Sie Terminals, führen Sie Befehle aus und verschieben Sie Dateien aus Ihrer eigenen Shell heraus.",
        "cliLearnMore": "Mehr erfahren",
        "deleteAccount": "Konto löschen",
        "deleteAccountDescription": "Ihr Konto dauerhaft löschen",
        "changeServerDescription": "Zu einem anderen Termix-Backend-Server wechseln",
        "deleteButton": "Löschen",
        "deleteAccountPermanent": "Diese Aktion ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
        "deleteAccountWarning": "Alle Sitzungen, Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen werden endgültig gelöscht.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Geben Sie Ihr Passwort zur Bestätigung ein",
        "languageLabel": "Sprache",
        "themeLabel": "Design",
        "fontSizeLabel": "Schriftgröße",
        "interfaceFontLabel": "Schriftart für Benutzeroberfläche",
        "interfaceFontDescription": "Ändert die Schriftart der Anwendungsoberfläche. Terminalprofile behalten ihre eigenen Schriftarteinstellungen bei.",
        "accentColorLabel": "Akzentfarbe",
        "keyboardShortcuts": "Tastenkombinationen",
        "keyboardShortcutsDescription": "Terminal-Kopieren, Einfügen und Befehls-Shortcuts anpassen",
        "manageShortcuts": "Verwalten",
        "historyTracking": "Verlaufsprotokollierung",
        "historyTrackingDesc": "Terminalbefehle protokollieren",
        "commandPalette": "Befehlspalette",
        "commandPaletteDesc": "Tastenkombination aktivieren",
        "reopenTabsOnLogin": "Tabs bei Anmeldung wieder öffnen",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "Offene Tabs bei Anmeldung oder Seitenaktualisierung wiederherstellen, auch von anderen Geräten",
        "confirmTabClose": "Tab-Schließen bestätigen",
        "confirmTabCloseDesc": "Vor dem Schließen von Terminal-Tabs nachfragen",
        "showTabNumbers": "Registerkartennummern anzeigen",
        "showTabNumbersDesc": "Zeigen Sie auf jedem Tab eine Nummer an, um sie besser unterscheiden zu können.",
        "settingsAppRail": "App Rail",
        "sidebarSettingsMoved": "Die Anzeigeeinstellungen für die Host-Seitenleiste wurden in das Bedienfeld „Seitenleiste anpassen“ verschoben, das über die Host-Symbolleiste geöffnet wird.",
        "showHostTags": "Host-Tags anzeigen",
        "showHostTagsDesc": "Tags in Host-Liste anzeigen",
        "hostTrayOnClick": "Host-Aktionen per Klick erweitern",
        "hostTrayOnClickDesc": "Verbindungsschaltflächen immer anzeigen; Managementoptionen per Klick statt Hover erweitern",
        "compactHostView": "Kompakte Host-Ansicht",
        "compactHostViewDesc": "Jeden Host auf eine Zeile reduzieren, die nur Name und Adresse anzeigt",
        "statusColors": "Echte Statusfarben",
        "statusColorsDesc": "Grün/Rot für Online-/Offline-Status anstelle der Akzentfarbe verwenden",
        "pinAppRail": "App-Leiste anheften",
        "pinAppRailDesc": "Linke Seitenleisten-App-Leiste immer erweitert lassen, anstatt sie bei Hover zu erweitern",
        "openFullscreenSettings": "Einstellungen im Vollbildmodus öffnen",
        "exitFullscreenSettings": "Vollbildeinstellungen beenden",
        "expandAppRailOnHover": "App-Leiste bei Hover erweitern",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "App-Leiste beim Überfahren mit der Maus erweitern",
        "showPinAppRailButton": "Pin-App-Schienenschaltfläche anzeigen",
        "showPinAppRailButtonDesc": "Zeigt eine Schaltfläche in der App-Leiste an, um die App geöffnet zu halten. Standardmäßig deaktiviert.",
        "settingsNavigation": "Navigation",
        "navigationTabsDesc": "Wählen Sie aus, welche Registerkarten in der App-Leiste angezeigt werden",
        "showSnippetCommands": "Befehle anzeigen",
        "showSnippetCommandsDesc": "Zeigt den Befehl jedes Code-Snippets unter seinem Namen an. Deaktivieren Sie diese Option für eine kompakte Liste.",
        "foldersCollapsed": "Ordner eingeklappt",
        "foldersCollapsedDesc": "Ordner standardmäßig einklappen",
        "confirmExecution": "Ausführung bestätigen",
        "confirmExecutionDesc": "Vor dem Ausführen von Snippets bestätigen",
        "settingsUpdates": "Updates",
        "disableUpdateChecks": "Update-Prüfungen deaktivieren",
        "disableUpdateChecksDesc": "Nicht mehr nach Updates suchen",
        "changePassword": "Passwort ändern",
        "currentPasswordLabel": "Aktuelles Passwort",
        "currentPasswordPlaceholder": "Aktuelles Passwort",
        "newPasswordLabel": "Neues Passwort",
        "newPasswordPlaceholder": "Neues Passwort",
        "confirmPasswordLabel": "Neues Passwort bestätigen",
        "confirmPasswordPlaceholder": "Neues Passwort bestätigen",
        "updatePassword": "Passwort aktualisieren",
        "createApiKeyTitle": "API-Schlüssel erstellen",
        "createApiKeyDescription": "Generieren Sie einen neuen API-Schlüssel für den programmgesteuerten Zugriff.",
        "apiKeyNameLabel": "Name",
        "apiKeyNamePlaceholder": "z. B. CI-Pipeline",
        "expiryDateLabel": "Ablaufdatum",
        "optional": "optional",
        "cancel": "Abbrechen",
        "createKey": "Schlüssel erstellen",
        "apiKeyCreatedWarning": "Schlüssel erstellt – kopieren Sie ihn jetzt, er wird nicht erneut angezeigt.",
        "copyApiKey": "API-Schlüssel kopieren",
        "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
        "apiKeyCount": "{{count}} Schlüssel",
        "newKey": "Neuer Schlüssel",
        "noApiKeys": "Noch keine API-Schlüssel.",
        "apiKeyActive": "Aktiv",
        "apiKeyUsageHint": "Fügen Sie Ihren Schlüssel in den",
        "apiKeyUsageHintHeader": "Header ein.",
        "apiKeyPermissionsHint": "Schlüssel erben die Berechtigungen des erstellenden Benutzers.",
        "exportData": "Meine Daten exportieren",
        "exportDataDesc": "Laden Sie eine Sicherungskopie Ihrer Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen herunter, um sie auf ein anderes Gerät zu übertragen.",
        "export": "Export",
        "exporting": "Exportieren...",
        "importData": "Meine Daten importieren",
        "importDataDesc": "Stellen Sie Ihre Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen aus einer .sqlite-Sicherungsdatei wieder her.",
        "importDataSelected": "Ausgewählt: {{name}}",
        "selectFile": "Datei auswählen",
        "changeFile": "Ändern",
        "import": "Import",
        "importing": "Importiert...",
        "exportSuccess": "Daten erfolgreich exportiert",
        "exportFailed": "Datenexport fehlgeschlagen",
        "importSelectFile": "Bitte wählen Sie zuerst eine Datei aus.",
        "importCompleted": "Import abgeschlossen: {{total}} Elemente importiert, {{skipped}} übersprungen",
        "importFailed": "Import fehlgeschlagen: {{error}}",
        "roleUser": "Benutzer",
        "authMethodDual": "Duale Authentifizierung",
        "authMethodOidc": "Extern",
        "done": "Fertig",
        "apiKeyNameRequired": "Schlüsselname ist erforderlich",
        "apiKeyCreated": "API-Schlüssel \"{{name}}\" erstellt",
        "apiKeyCreateFailed": "Erstellen des API-Schlüssels fehlgeschlagen",
        "apiKeyUser": "Benutzer",
        "apiKeyExpires": "Läuft ab",
        "apiKeyRevoked": "API-Schlüssel \"{{name}}\" widerrufen",
        "apiKeyRevokeFailed": "Widerrufen des API-Schlüssels fehlgeschlagen",
        "passwordFieldsRequired": "Aktuelles und neues Passwort sind erforderlich",
        "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
        "passwordTooShort": "Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
        "passwordUpdated": "Passwort erfolgreich aktualisiert",
        "passwordUpdateFailed": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen",
        "deletePasswordRequired": "Passwort ist zum Löschen Ihres Kontos erforderlich",
        "deleteFailed": "Löschen des Kontos fehlgeschlagen",
        "deleting": "Löschen...",
        "colorPickerTooltip": "Farbauswahl öffnen",
        "themeSystem": "System",
        "themeLight": "Hell",
        "themeDark": "Dunkel",
        "themeDracula": "Dracula",
        "themeCatppuccin": "Catppuccin",
        "themeNord": "Nord",
        "themeSolarized": "Solarized",
        "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
        "themeOneDark": "One Dark",
        "themeGruvbox": "Gruvbox",
        "linkedProfileTitle": "Angemeldet bei {{server}}",
        "linkedProfileDescription": "Dieses Gerät nutzt Ihr Konto auf dem Server und speichert eine Kopie Ihrer Daten, sodass es auch offline funktioniert.",
        "manageSync": "Synchronisierung verwalten",
        "setUpSync": "Link zu einem Server",
        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs und Tastenkombinationen"
      }
    }
  },
  "terminalToolbar": {},
  "plugins": {
    "capabilities": {
      "credentials:read": {
        "title": "Passwörter und Schlüssel anzeigen",
        "consequence": "Es kann das gespeicherte Geheimnis für jeden erreichbaren Host auslesen."
      },
      "ssh:connect": {
        "title": "Führe Befehle auf deinen Servern aus",
        "consequence": "Jeder Befehl, den Sie auf den Hosts ausführen, mit denen Sie eine Verbindung herstellen und auf den Sie Zugriff haben."
      },
      "process:spawn": {
        "title": "Programme auf diesem Rechner ausführen",
        "consequence": "Die Programme laufen auf dem Termix-Server selbst, nicht auf Ihren Hosts."
      },
      "users:write": {
        "title": "Benutzerkonten erstellen und ändern",
        "consequence": "Es kann Benutzer hinzufügen und deren Rollen ändern."
      },
      "auth:provide": {
        "title": "Anmeldung",
        "consequence": "Es kann eine Anmeldemethode, einen zweiten Faktor oder einen SSH-Anmeldetyp hinzufügen."
      },
      "system:tls": {
        "title": "Zertifikate verwalten",
        "consequence": "Es kann das Zertifikat ersetzen, das Termix über HTTPS ausliefert, und Domänenprüfungen von Zertifizierungsstellen beantworten."
      },
      "device:serial": {
        "title": "Zugriff auf serielle und USB-Geräte",
        "consequence": "Es kann einen physischen seriellen Port auf dem Rechner öffnen, auf dem Termix läuft."
      },
      "hosts:write": {
        "title": "Hosts erstellen und ändern",
        "consequence": "Es kann Hosts hinzufügen und die bereits vorhandenen bearbeiten."
      },
      "credentials:use": {
        "title": "Stellen Sie eine Verbindung zu Ihren Servern her.",
        "consequence": "Es kann Ihre Passwörter oder Schlüssel nicht einsehen."
      },
      "credentials:write": {
        "title": "Neue Anmeldeinformationen speichern",
        "consequence": "Es kann Passwörter und Schlüssel zu Ihren gespeicherten Anmeldeinformationen hinzufügen."
      },
      "network:outbound": {
        "title": "Erreiche das Internet",
        "consequence": "Es kann Anfragen an externe Dienste senden."
      },
      "network:serve": {
        "title": "Verbindungen akzeptieren",
        "consequence": "Es öffnet einen Port auf dem Termix-Server."
      },
      "network:broadcast": {
        "title": "Netzwerk-Broadcasts senden",
        "consequence": "Es kann Pakete an Geräte im lokalen Netzwerk senden, beispielsweise ein Wake-on-LAN-Signal."
      },
      "users:read": {
        "title": "Benutzernamen und Rollen anzeigen",
        "consequence": "Niemals Passwort-Hashes, niemals Zwei-Faktor-Authentifizierung."
      },
      "events:core": {
        "title": "Verfolge alles, was passiert.",
        "consequence": "Dies umfasst auch Aktivitäten anderer Nutzer, nicht nur Ihre eigenen."
      },
      "notify:send": {
        "title": "Benachrichtigungen senden",
        "consequence": "An Sie oder andere Nutzer und über die von ihnen eingerichteten Kanäle."
      },
      "notify:hub": {
        "title": "Erhalten Sie jede Benachrichtigung",
        "consequence": "Speichert und übermittelt die Benachrichtigungen aller Plugins einschließlich ihrer Inhalte."
      },
      "audit:read": {
        "title": "Lesen Sie das Audit-Protokoll.",
        "consequence": "Es kann sehen, wer was wann getan hat."
      },
      "desktop:window": {
        "title": "Desktop-Fenster öffnen",
        "consequence": "Nur in der Termix-Desktop-App."
      },
      "users:impersonate": {
        "title": "Verhalten Sie sich wie andere Benutzer.",
        "consequence": "Führt Hintergrundprozesse mit den Zugriffsrechten eines anderen Benutzers aus, z. B. geplante Aufträge. Jeder Aufruf wird im Überwachungsprotokoll protokolliert."
      },
      "db:core-refs": {
        "title": "Lesen Sie die wichtigsten Kontentabellen.",
        "consequence": "Benutzer, Rollen und Hosts können direkt aus der Datenbank abgefragt werden."
      },
      "hosts:read": {
        "title": "Siehe deine Gastgeberliste",
        "consequence": "Namen und Adressen von Hosts, die Sie bereits sehen können."
      },
      "db:own": {
        "title": "Speichert seine eigenen Daten",
        "consequence": "Wird in eigenen Tabellen gespeichert, getrennt von anderen Plugins."
      },
      "kv:own": {
        "title": "Denken Sie an kleine Einstellungen",
        "consequence": "Von anderen Plugins getrennt gehalten."
      },
      "files:own": {
        "title": "Speichert seine eigenen Dateien",
        "consequence": "In einem eigenen Ordner auf der Festplatte, getrennt von anderen Plugins."
      },
      "secrets:own": {
        "title": "Speichert seine eigenen Geheimnisse",
        "consequence": "Verschlüsselt von Termix. Das Plugin speichert niemals den Schlüssel."
      },
      "settings:read-core": {
        "title": "Lesen Sie die Termix-Einstellungen.",
        "consequence": "Servereinstellungen, nicht Ihre Hosts oder Zugangsdaten."
      },
      "plugins:read": {
        "title": "Installierte Funktionen anzeigen",
        "consequence": "Es kann erkennen, welche Funktionen installiert sind und ausgeführt werden."
      },
      "ui:surface": {
        "title": "Fügt eigene Bildschirme hinzu",
        "consequence": "Registerkarten, Bedienfelder und Einstellungen, die Sie später ausblenden können."
      }
    },
    "runtime": {
      "needsPlugin": "{{name}} ist nicht verfügbar",
      "needsUnknownPlugin": "Diese Funktion ist nicht verfügbar.",
      "disabledHint": "Es ist auf diesem Server deaktiviert.",
      "missingHint": "Die Funktion, aus der es stammte, wurde entfernt.",
      "failed": "{{name}} konnte nicht gestartet werden",
      "failedHint": "Ein Administrator kann die Serverprotokolle für Details einsehen.",
      "loading": "Wird geladen {{name}}",
      "crashed": "Etwas ist schiefgelaufen in {{name}}",
      "retry": "Versuchen Sie es erneut"
    }
  },
  "settings": {
    "secretSet": "Satz",
    "secretNotSet": "Nicht festgelegt",
    "secretReplace": "Ersetzen",
    "pluginSettingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
    "pluginSettingsInvalid": "Einige Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie die markierten Felder.",
    "pluginSettingsSaveFailed": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "pluginSettingsLoadFailed": "Einstellungen konnten nicht geladen werden",
    "featureUnavailable": "{{name}} ist momentan nicht verfügbar. Diese Einstellungen wurden gespeichert, werden aber nicht wirksam."
  },
  "managerCard": {
    "refresh": "Aktualisieren",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "sudoHint": "Legen Sie im Host-Editor ein sudo-Passwort für diesen Host fest, um privilegierte Aktionen zu ermöglichen.",
    "noData": "Keine Daten",
    "filter": "Filtern..."
  },
  "sync": {
    "server": "Termix-Server",
    "account": "Konto",
    "status": "Status",
    "never": "nie",
    "justNow": "gerade eben",
    "minutesAgo_one": "{{count}} vor einer Minute",
    "minutesAgo_other": "{{count}} Minuten zuvor",
    "hoursAgo_one": "{{count}} vor einer Stunde",
    "hoursAgo_other": "{{count}} Stunden zuvor",
    "actionFailed": "Das hat nicht funktioniert. Versuchen Sie es erneut.",
    "unlinkedTitle": "Nur dieses Gerät",
    "unlinkedBody": "Termix funktioniert auf diesem Gerät eigenständig. Verbinden Sie es mit Ihrem Termix-Server, um alles synchron zu halten.",
    "unlinkedPointHosts": "Ihre Hosts, Anmeldeinformationen, Code-Snippets und Einstellungen werden auf jedes Gerät übertragen.",
    "unlinkedPointOffline": "Alles funktioniert auch dann noch, wenn der Server nicht erreichbar ist, und wird später wiederhergestellt.",
    "unlinkedPointAccount": "Sie melden sich mit Ihrem Serverkonto an, und die Hosts, die andere Personen mit Ihnen teilen, werden hier ebenfalls angezeigt.",
    "linkButton": "Link zu einem Server",
    "state": {
      "syncing": "Synchronisierung",
      "offline": "Server nicht erreichbar",
      "error": "Synchronisierung gestoppt",
      "signedOut": "Abgemeldet",
      "synced": "Synchronisiert {{time}}"
    },
    "pending_one": "{{count}} Änderung wartet auf Synchronisierung",
    "pending_other": "{{count}} Änderungen warten auf Synchronisierung",
    "signInAgain": "Erneut anmelden",
    "syncNow": "Jetzt synchronisieren",
    "unlink": "Link aufheben",
    "unlinked": "Dieses Gerät ist nicht mehr verbunden.",
    "unlinkTitle": "Dieses Gerät trennen?",
    "unlinkDescription": "Die Synchronisierung wird beendet und die Abmeldung vom Server erfolgt automatisch. Von anderen Nutzern freigegebene Hosts werden ohnehin von diesem Gerät entfernt.",
    "unlinkKeepTitle": "Meine Daten hier speichern",
    "unlinkKeepBody": "Ihre Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen bleiben auf diesem Gerät und funktionieren weiterhin selbstständig.",
    "unlinkRemoveTitle": "Synchronisierte Daten entfernen",
    "unlinkRemoveBody": "Alle vom Server stammenden Daten werden von diesem Gerät entfernt. Nur die auf diesem Gerät befindlichen Hosts bleiben erhalten.",
    "conflictsTitle": "Konflikte",
    "conflictsDescription": "Diese Änderungen wurden hier und gleichzeitig auf dem Server vorgenommen. Die Serverversion ist bereits in Gebrauch. Bitte verwenden Sie Ihre eigene Version, um sie stattdessen an den Server zu senden.",
    "keepMine": "Behalt meins",
    "keepServer": "Server behalten",
    "errorsTitle": "Nicht synchronisiert",
    "errorsDescription": "Der Server hat diese Änderungen nicht akzeptiert. Sie bleiben auf diesem Gerät.",
    "errorPermission": "Ihr Konto auf dem Server ist nicht berechtigt, diese Änderung vorzunehmen.",
    "retry": "Versuchen Sie es erneut",
    "whatSyncs": "Was synchronisiert",
    "whatSyncsDescription": "Schalten Sie alle Geräte aus, die Sie nur auf diesem Gerät behalten möchten.",
    "coreGroup": "Termix",
    "notOnServer": "Der Server verfügt nicht über diese Funktion.",
    "notOnDevice": "Noch nicht auf diesem Gerät",
    "localOnlyHint": "Sie können auch einzelne Hosts oder Ordner auf diesem Gerät über deren Einstellungen behalten.",
    "originTitle": "Wo Verbindungen beginnen",
    "originDescription": "Stellen Sie von diesem Gerät oder über den Server eine Verbindung zu Hosts her. Sie können dies für jeden Host individuell anpassen.",
    "originLocal": "Dieses Gerät",
    "originRemote": "Der Server",
    "entities": {
      "hosts": "Hosts",
      "sshCredentials": "Anmeldedaten",
      "sshFolders": "Ordner",
      "userPreferences": "Präferenzen",
      "pluginUserSettings": "Funktionseinstellungen",
      "sharedHosts": "Gastgeber haben Ihnen Folgendes mitgeteilt",
      "sharedCredentials": "Zugangsdaten, die Ihnen mitgeteilt wurden",
      "vaultProfiles": "Tresorprofile",
      "snippetFolders": "Snippet-Ordner",
      "snippets": "Snippets",
      "dashboardServiceLinks": "Servicelinks",
      "homepageItems": "Startseitenelemente",
      "networkTopology": "Netzwerkkarte",
      "workspaces": "Arbeitsbereiche"
    },
    "proxy": {
      "title": "Reverse-Proxy",
      "description": "Nur erforderlich, wenn beispielsweise Cloudflare Access oder eine Anmeldeseite vor Ihrem Server geschaltet ist.",
      "headersTitle": "Zusätzliche Überschriften",
      "headersHint": "Wird mit jeder Anfrage an den Server gesendet, beispielsweise ein Cloudflare-Zugriffsdiensttoken.",
      "headerName": "Headername",
      "headerValue": "Wert",
      "savedValue": "Gespeichert, zum Ändern eingeben",
      "addHeader": "Kopfzeile hinzufügen",
      "removeHeader": "Kopfzeile entfernen",
      "basicAuthTitle": "Benutzername und Passwort",
      "basicAuthHint": "Für einen Proxy, der vor Termix nach einem Benutzernamen und einem Passwort fragt.",
      "username": "Benutzername",
      "password": "Passwort",
      "allowInvalidCertificate": "Vertrauen Sie einem selbstsignierten Zertifikat",
      "allowInvalidCertificateHint": "Nur für Ihren eigenen Server, wenn dessen Zertifikat nicht von einer anerkannten Zertifizierungsstelle stammt.",
      "saved": "Gespeichert"
    },
    "problems": {
      "invalidUrl": "Das sieht nicht nach einer Webadresse aus.",
      "unreachable": "Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfen Sie die Adresse und ob der Server läuft.",
      "unreachableWithReason": "Der Server konnte nicht erreicht werden: {{reason}}",
      "tlsUntrusted": "Das Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig. Falls es sich um Ihren eigenen Server mit einem selbstsignierten Zertifikat handelt, aktivieren Sie die unten stehende Option.",
      "basicAuthRequired": "Vor dem Server werden Sie nach einem Benutzernamen und einem Passwort gefragt. Geben Sie diese unten ein.",
      "proxyLogin": "Eine Anmeldeseite oder ein Proxy antwortete anstelle von Termix. Fügen Sie die benötigten Header unten hinzu oder überprüfen Sie die Adresse.",
      "notTermix": "Unter dieser Adresse existiert kein Termix-Server. Falls er unter einem Pfad läuft, geben Sie diesen bitte an, z. B. https://example.com/termix.",
      "versionMismatch": "Auf dem Server läuft eine ältere Termix-Version. Aktualisieren Sie diese auf Version 2.9 oder neuer, um die Verbindung herzustellen.",
      "differentAccount": "Sie haben sich mit einem anderen Konto angemeldet. Melden Sie sich mit dem Konto an, mit dem dieses Gerät verknüpft ist, oder heben Sie die Verknüpfung zuerst auf."
    },
    "wizard": {
      "title": "Link zu einem Termix-Server",
      "reloginTitle": "Erneut anmelden",
      "savedServers": "Aktuelle Server",
      "removeServer": "Aus der Liste entfernen",
      "serverDescription": "Geben Sie die Adresse ein, die Sie in Ihrem Browser verwenden, um Termix zu öffnen.",
      "signinDescription": "Melden Sie sich an bei {{url}}",
      "chooseDescription": "Dieses Gerät enthält bereits Daten. Was soll damit geschehen?",
      "finishingDescription": "Dieses Gerät wird verbunden.",
      "serverUrl": "Serveradresse",
      "serverUrlHint": "Zum Beispiel https://termix.example.com",
      "showProxySettings": "Reverse-Proxy-Einstellungen",
      "hideProxySettings": "Reverse-Proxy-Einstellungen ausblenden",
      "continue": "Weiter",
      "back": "Zurück",
      "mergeTitle": "Füge es meinem Konto hinzu",
      "mergeBody": "Die {{count}} Gegenstände auf diesem Gerät werden Ihrem Konto hinzugefügt. Gegenstände, die sich bereits in Ihrem Konto befinden, bleiben auf dem Server unverändert.",
      "replaceTitle": "Ersetzen Sie es durch mein Konto.",
      "replaceBody": "Die {{count}} Elemente auf diesem Gerät werden entfernt, und dieses Gerät übernimmt alle Daten Ihres Kontos. Nur die auf diesem Gerät gespeicherten Hosts bleiben erhalten.",
      "link": "Link",
      "linking": "Verknüpfung und Ausführung der ersten Synchronisierung...",
      "linked": "Verknüpft. Ihre Daten werden jetzt synchronisiert.",
      "signedInAgain": "Angemeldet. Die Synchronisierung läuft wieder."
    }
  },
  "hostDefaults": {
    "source": {
      "folder": "Ordner {{name}}",
      "user": "Meine Standardeinstellungen",
      "admin": "Server",
      "builtin": "Eingebaut"
    },
    "custom": "Benutzerdefiniert",
    "setHere": "Hier einstellen",
    "notSet": "Nicht festgelegt",
    "notSetTitle": "Hierfür ist kein Standardwert festgelegt.",
    "resetTitle": "Dieser Host legt seinen eigenen Wert fest. Klicken Sie hier, um den Standardwert von {{source}} erneut zu verwenden.",
    "clearTitle": "Auf dieser Stufe eingestellt. Klicken Sie, um sie zu löschen, und verwenden Sie stattdessen {{source}}.",
    "inheritedTitle": "Folgt der Standardeinstellung von {{source}}",
    "titleAdmin": "Server-Host-Standardeinstellungen",
    "titleUser": "Meine Host-Standardeinstellungen",
    "titleFolder": "Ordnerstandards: {{name}}",
    "descriptionAdmin": "Standardeinstellungen für jeden Host auf diesem Server. Benutzerspezifische Standardeinstellungen, Ordnerstandardeinstellungen oder die des Hosts selbst können abweichende Werte festlegen. Ändern Sie ein Feld, um den Wert hier festzulegen, oder leeren Sie es, um ihn unbestimmt zu lassen.",
    "descriptionUser": "Standardeinstellungen für alle Ihre Hosts, die den Server überschreiben. Ein Ordner oder der Host selbst kann weiterhin einen anderen Wert festlegen. Ändern Sie ein Feld, um es hier festzulegen, oder löschen Sie es, um es undefiniert zu lassen.",
    "descriptionFolder": "Standardeinstellungen für die Hosts in diesem Ordner und seinen Unterordnern, die Ihre eigenen Einstellungen überschreiben. Ein Host kann weiterhin einen anderen Wert festlegen. Ändern Sie ein Feld, um den Wert hier festzulegen, oder löschen Sie es, um ihn unbestimmt zu lassen.",
    "save": "Standardeinstellungen speichern",
    "saved_one": "Standardeinstellungen gespeichert. {{count}} Host wurde aktualisiert.",
    "saved_other": "Standardeinstellungen gespeichert. {{count}} Hosts wurden aktualisiert.",
    "savedInBackground": "Standardeinstellungen gespeichert. Hosts werden im Hintergrund aktualisiert.",
    "appliedToHosts_one": "{{count}} Der Host wurde mit den neuen Standardeinstellungen aktualisiert.",
    "appliedToHosts_other": "{{count}} Hosts wurden mit den neuen Standardeinstellungen aktualisiert.",
    "saveFailed": "Die Standardeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
    "loadFailed": "Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.",
    "confirmTitle": "Standardeinstellungen speichern?",
    "confirmChanges_one": "{{count}} Der Host folgt diesen Standardeinstellungen und wird sich ändern.",
    "confirmChanges_other": "{{count}} Hosts folgen diesen Standardeinstellungen und werden sich ändern.",
    "confirmNoChanges": "Es werden keine Änderungen an bestehenden Hosts vorgenommen. Neue Hosts beginnen mit diesen Standardeinstellungen.",
    "menuMyDefaults": "Meine Host-Standardeinstellungen",
    "folderDefaultsAction": "Ordnerstandards",
    "adminSectionDescription": "Legen Sie die Standardeinstellungen fest, die für alle Hosts auf diesem Server gelten, und zwar für jede Host-Einstellung, einschließlich der Einstellungen für jede Funktion. Benutzer und Ordner können ihre eigenen Einstellungen darüber festlegen, und jeder Host kann weiterhin seine eigenen Werte verwenden.",
    "editServerDefaults": "Servereinstellungen bearbeiten",
    "resetMenu": "Zurücksetzen",
    "resetAll": "Alles auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
    "resetCore": "Verbindung und SSH auf Standardeinstellungen",
    "resetDone_one": "{{count}} Der Host folgt nun seinen Standardeinstellungen.",
    "resetDone_other": "{{count}} Hosts folgen nun ihren Standardeinstellungen."
  }
}