Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/af_ZA.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Voeg by",
    "arrowDown": "Pyltjie Af",
    "arrowLeft": "Pyltjie links",
    "arrowRight": "Pyltjie Regs",
    "arrowUp": "Pyltjie Op",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Del",
    "done": "Klaar",
    "editQuickKeys": "Wysig vinnige sleutels",
    "end": "Einde",
    "esc": "Esc",
    "home": "Tuis",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "Bladsy Op",
    "paste": "Plak",
    "quickKeyPlaceholder": "bv. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Tik × om te verwyder. Ondersteun tot 8 karakters.",
    "quickKeysTitle": "Vinnige sleutels",
    "removeQuickKey": "Verwyder",
    "resetDefaults": "Stel terug na verstekwaardes",
    "shift": "Skof",
    "tab": "Oortjie"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Kon nie Auto-Tmux aktiveer nie",
    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux geaktiveer vir {{host}}. Dit geld vanaf die volgende verbinding.",
    "clipboardHttpWarning": "Kon nie die knipbord lees nie. Sommige blaaiers beperk toegang tot die knipbord buite HTTPS - probeer eerder Ctrl+V, of bedien Termix oor HTTPS.",
    "closeTab": "Maak toe",
    "connecting": "Verbind...",
    "connectionLost": "Verbinding verloor",
    "connectionRejected": "Verbinding deur bediener verwerp. Kontroleer asseblief u verifikasie en netwerkkonfigurasie.",
    "connectionTimeout": "Verbindingstydverstryking",
    "enableAutoTmuxAction": "Aktiveer Auto-Tmux",
    "hostKeyRejected": "SSH-gasheersleutelverifikasie verwerp. Verbinding gekanselleer.",
    "linkDialogCopy": "Kopieer",
    "linkDialogOpen": "Oop",
    "linkDialogTitle": "Maak skakel oop",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Maksimum herverbindingspogings bereik",
    "noHostSelected": "Geen gasheer gekies nie",
    "passwordPromptFillTitle": "Vul die gestoorde wagwoord in hierdie aanwysingsprompt in?",
    "reconnect": "Herkoppel",
    "reconnected": "Herverbind suksesvol",
    "reconnecting": "Herverbind... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Pasmaat",
    "searchClose": "Maak toe (Escape)",
    "searchNext": "Volgende Wedstryd (Enter)",
    "searchNoResults": "Geen resultate nie",
    "searchPlaceholder": "Vind",
    "searchPrevious": "Vorige Wedersydse (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Gebruik Gereelde Uitdrukking",
    "searchResultCount": "{{index}} van {{count}}",
    "searchWholeWord": "Pas die hele woord by",
    "sessionExpiredNotice": "Jou vorige sessie op {{host}} het verval nadat {{minutes}} minute ontkoppel was; die dop en enigiets wat daarin loop, is weg. Aktiveer Auto-Tmux op hierdie gasheer om sessies aan die gang te hou.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Jou vorige sessie op {{host}} het verval terwyl dit ontkoppel was; die dop en enigiets wat daarin loop, is weg. Aktiveer Auto-Tmux op hierdie gasheer om sessies aan die gang te hou.",
    "sessionTakenOver": "Sessie is in 'n ander oortjie oopgemaak. Herverbind tans...",
    "tmuxAttached": "Aangehegte kliënte",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} aangeheg",
    "tmuxCopyHint": "Pas seleksie aan en druk Enter om na knipbord te kopieer",
    "tmuxCreateNew": "Begin nuwe sessie",
    "tmuxDetached": "Losgemaak van tmux-sessie",
    "tmuxLastActivity": "Laaste aktiwiteit",
    "tmuxSessionAttached": "tmux-sessie aangeheg: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "tmux-sessie geskep: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Bestaande tmux-sessies is op hierdie gasheer gevind. Kies een om weer aan te heg of skep 'n nuwe sessie.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux-sessies",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}dae gelede",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}uur gelede",
    "tmuxTimeJustNow": "nou net",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m gelede",
    "tmuxUnavailable": "tmux is nie op die afgeleë gasheer geïnstalleer nie, en val terug na die standaard dop.",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} venster",
    "tmuxWindows": "Vensters",
    "unknownError": "Onbekende fout het voorgekom",
    "websocketAbnormalClose": "Verbinding het onverwags gesluit. Dit kan wees as gevolg van 'n omgekeerde proxy- of SSL-konfigurasieprobleem. Gaan asseblief bedienerlogboeke na.",
    "websocketError": "WebSocket-verbindingsfout"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Ontkoppel tmux",
    "detachTmuxDescription": "Ontkoppel tmux-sessie",
    "dismissError": "Maak beeldfout toe",
    "hideToolbar": "Versteek nutsbalk",
    "image": "Beeldaksies (slegs beelde)",
    "imageActionFailed": "Beeldaksie het misluk",
    "layout": "Nutsbalk-vertoonmodus",
    "layoutExpanded": "Uitgebrei met statistieke",
    "layoutIcon": "Slegs ikoon",
    "layoutLabeled": "Ikone en etikette",
    "moveToolbar": "Skuif nutsbalk",
    "moveToolbarHint": "Sleep om die nutsbalk te herposisioneer",
    "paste": "Plak beeld",
    "pasteImage": "Plak beeld vanaf knipbord (slegs beelde)",
    "retry": "Probeer weer",
    "showToolbar": "Vou die nutsbalk uit",
    "upload": "Laai beeld op",
    "uploadImage": "Laai 'n beeld op na die gasheer",
    "uploadingImage": "Laai tans op..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Geen terminaal gekies nie",
    "noTerminalSelectedHint": "Maak 'n SSH-terminaal-oortjie oop om die opdraggeskiedenis te sien",
    "searchPlaceholder": "Soekgeskiedenis...",
    "clearAll": "Vee alles uit",
    "noHistoryEntries": "Geen geskiedenisinskrywings nie",
    "trackingDisabled": "Geskiedenisopsporing is gedeaktiveer"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Aktiveer Aanraakinvoer",
    "enabledDesc": "Laat eenvinger-aanraakblaai in terminale toe",
    "momentumEnabled": "Aktiveer Momentum",
    "momentumEnabledDesc": "Gaan voort met blaai kortliks na 'n swipe",
    "advanced": "Gevorderd",
    "resetDefaults": "Stel terug na verstekwaardes",
    "dragThreshold": "Sleepdrempel",
    "maxWheelDelta": "Maksimum wieldelta",
    "momentumSampleWindow": "Momentum voorbeeldvenster",
    "releaseGracePeriod": "Vrystellingsgrasietydperk",
    "minimumVelocity": "Minimum snelheid",
    "maximumVelocity": "Maksimum snelheid",
    "maximumDuration": "Maksimum duur",
    "maximumTravel": "Maksimum reis",
    "decayTime": "Vervaltyd",
    "pixelsPerTick": "Piksels per tik",
    "maximumFrameInterval": "Maksimum raaminterval",
    "maximumTicksPerFrame": "Maksimum aantal tikkies per raam"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Terminale sessie-instansie-ID",
    "instanceIdDesc": "Instansie-ID van een van jou gekoppelde terminaal-oortjies, wat gebruik word om sigbaarheid te toets.",
    "selectedModeUnavailable": "Nie beskikbaar nie",
    "test": "Toets",
    "testing": "Toetsing...",
    "testFailed": "Kon nie beeldberging toets nie",
    "testConnected": "Terminaalsessie is gekoppel.",
    "testNotConnected": "Geen gekoppelde terminaalsessie met hierdie instansie-ID nie.",
    "testSelectedMode": "'n Oplaai sal gebruik: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Die plaaslike gids is sigbaar vanaf die gekoppelde gasheer.",
    "testLocalNotVisible": "Die plaaslike gids is NIE sigbaar vanaf die gekoppelde gasheer nie."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Aanraakinvoer",
        "images": "Beeldberging"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Terminale Sessie Persistensie",
        "description": "Hoe lank 'n ontkoppelde terminaal op die bediener aan die gang gehou word voordat dit gesluit word. Min 1 · Maks 1440 minute. Vir sessies wat dit moet oorleef, aktiveer Auto-Tmux op die gasheer."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Opdraggeskiedenis",
        "description": "Laat die opname van opdraggeskiedenis toe. Wanneer dit gedeaktiveer is, word geskiedenis nie gestoor nie, ongeag die instellings per gasheer."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Bergingsmodus",
        "description": "Waar geplakte en opgelaaide terminaalbeelde geskryf word. Outomatiese seleksies per verbinding, Plaaslik en Afgeleë (SFTP) is reggestel.",
        "auto": "Outomaties",
        "local": "Plaaslik",
        "remoteSftp": "Afstandsbediening (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Plaaslike gids"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Gasheerpad",
        "description": "Die gasheer-aansig van die plaaslike gids wat terminaalagente ontvang."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (ms)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Maksimum beeldtelling"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Maksimum stoorplekgrepe"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Aktiveer Terminale-nutsbalk",
        "description": "Wys 'n vinnige toegangsbalk wat aan die aktiewe terminaal gekoppel is vir hierdie gasheer se gereedskap en regstreekse statistieke."
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Opdraggeskiedenis",
        "description": "Rekordopdragte word in hierdie terminaal uitgevoer vir geskiedenis en outovoltooiing"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Aktiveer Terminaal"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Plaaslike Terminaal"
  }
}