Files
Termix/plugins/snippets/locales/translated/fr_FR.json
T

239 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"nav": {
"snippets": "Extraits"
},
"onboarding": {
"feature_snippets": "Snippets",
"feature_snippets_desc": "Enregistrez les commandes que vous exécutez fréquemment et envoyez-les à un terminal en un seul clic."
},
"permissions": {
"view": {
"title": "Voir des extraits",
"description": "Consultez vos propres extraits, notes et extraits partagés."
},
"create": {
"title": "Créer des extraits",
"description": "Créez de nouveaux extraits, notes et dossiers."
},
"edit": {
"title": "Modifier des extraits",
"description": "Renommer ou modifier les extraits et dossiers existants."
},
"delete": {
"title": "Supprimer des extraits",
"description": "Supprimer les extraits et les dossiers."
},
"share": {
"title": "Extraits de partage",
"description": "Partagez des extraits de code et des dossiers avec d'autres utilisateurs ou rôles."
}
},
"settings": {
"foldersCollapsed": {
"label": "Réduire les dossiers par défaut",
"description": "Chaque dossier d'extraits de code doit être réduit au démarrage lorsque vous ouvrez le panneau Extraits de code."
},
"showCommands": {
"label": "Afficher les commandes",
"description": "Afficher la première ligne de la commande de chaque extrait sous son nom."
},
"confirmExecution": {
"label": "Veuillez confirmer avant d'exécuter",
"description": "Demandez la permission avant d'exécuter un extrait de commande dans un terminal."
}
},
"cancel": "Annuler",
"loading": "Chargement...",
"searchPlaceholder": "Rechercher des snippets",
"newFolder": "Nouveau dossier",
"newSnippet": "Nouvel extrait",
"noFolder": "Aucun dossier",
"noSnippetsInFolder": "Aucun snippet dans ce dossier",
"noTerminalTabsOpen": "Aucun onglet de terminal n'est ouvert.",
"run": "Exécuter",
"pasteToTerminal": "Coller dans le terminal",
"copySuccess": "Copié dans le presse-papiers.",
"importExport": "Importer / Exporter",
"importFailed": "Échec de l’importation des snippets",
"nameLabel": "Nom",
"namePlaceholder": "Nom du snippet",
"descriptionLabel": "Description",
"descriptionPlaceholder": "Description facultative",
"folderLabel": "Dossier",
"typeLabel": "Type",
"typeCommand": "Commande",
"typeNote": "Note",
"commandLabel": "Commande",
"commandPlaceholder": "Commande à exécuter, par exemple systemctl status $HOST",
"noteLabel": "Note",
"notePlaceholder": "Texte à coller dans le terminal",
"createSnippetTitle": "Créer un extrait",
"createSnippetButton": "Créer un extrait",
"createSuccess": "Extrait créé",
"createFailed": "Échec de la création du snippet",
"editSnippetTitle": "Modifier l'extrait",
"saveSnippetButton": "Enregistrer l'extrait",
"updateSuccess": "Extrait mis à jour",
"updateFailed": "Échec de la mise à jour du snippet",
"deleteFailed": "Échec de la suppression du snippet",
"createFolderTitle": "Créer un dossier",
"createFolderButton": "Créer un dossier",
"folderCreateSuccess": "Dossier créé",
"folderCreateFailed": "Échec de la création du dossier",
"editFolderTitle": "Modifier le dossier",
"saveFolderButton": "Enregistrer le dossier",
"folderEditSuccess": "Dossier mis à jour",
"folderEditFailed": "Échec de la mise à jour du dossier",
"folderNameLabel": "Nom du dossier",
"folderNamePlaceholder": "Nom du dossier",
"folderIconLabel": "Icône",
"folderDeleteSuccess": "Dossier supprimé",
"folderDeleteFailed": "Échec de la suppression du dossier",
"confirmRunMessage": "Exécuter « {{name}} » ?",
"confirmRunButton": "Exécuter",
"runSuccess": "Exécution de «{{name}}» sur le(s) terminal(s) {{count}}",
"pasteSuccess": "Collé \"{{name}}\" dans le(s) terminal(s) {{count}}",
"admin": {
"tabTitle": "Snippets",
"count": "{{count}} snippets",
"add": "Ajouter un snippet",
"namePlaceholder": "Nom du snippet",
"contentPlaceholder": "Contenu de la commande",
"folderPlaceholder": "Dossier (optionnel)",
"empty": "Cet utilisateur n'a aucun snippet",
"deleteConfirm": "Supprimer le snippet \"{{name}}\" appartenant à {{username}} ?",
"deleted": "Snippet supprimé",
"deleteFailed": "Échec de la suppression du snippet",
"requiredFields": "Le nom et le contenu du snippet sont requis",
"saved": "Snippet enregistré",
"saveFailed": "Échec de l'enregistrement du snippet",
"saving": "Enregistrement…",
"save": "Enregistrer"
},
"backToSnippets": "Retour aux extraits",
"settingsTitle": "Paramètres de l'extrait",
"settingsDisplayTitle": "Afficher",
"settingsBehaviorTitle": "Comportement",
"typeCommandHint": "S'exécute dans le terminal actif.",
"typeNoteHint": "Coller dans le terminal actif sans exécuter de commande.",
"variablesHint": "Variables : $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
"doubleClickToRun": "Double-cliquez pour exécuter",
"sharedBadge": "Partagé",
"copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
"copyFailed": "Échec de la copie dans le presse-papiers.",
"moreOptions": "Plus d'options",
"moreActions": "Plus d'actions",
"moveToFolder": "Déplacer vers le dossier",
"deleteSnippet": "Supprimer l'extrait",
"deleteSnippetConfirm": "Supprimer l'extrait \"{{name}}\"?",
"deleteSuccess": "Snippet supprimé",
"delete": "Supprimer",
"folderActions": "Actions sur le dossier",
"addSnippetHere": "Nouvel extrait ici",
"deleteFolder": "Supprimer le dossier",
"deleteFolderConfirm": "Supprimer le dossier «{{name}}» ? Ses extraits seront déplacés hors du dossier.",
"createFolderDescription": "Regroupez les extraits similaires.",
"editFolderDescription": "Modifiez le nom, la couleur ou l'icône de ce dossier.",
"folderColorLabel": "Couleur",
"loadFailed": "Échec du chargement des extraits",
"importSkipExisting": "Importer (ignorer existants)",
"importOverwrite": "Importer (écraser l'existant)",
"importInvalidFile": "Ce fichier n'est pas une exportation de fragments valide",
"importSuccess": "Importé {{imported}}, mis à jour {{updated}}, ignoré {{skipped}}",
"exportSnippets": "Extraits d'exportation",
"exportSuccess": "Extraits exportés",
"exportFailed": "Échec de l’exportation des snippets",
"expandAll": "Développer tous les dossiers",
"collapseAll": "Réduire tous les dossiers",
"docsLink": "Documentation",
"clearSearch": "Recherche propre",
"noSearchResults": "Aucun extrait ne correspond à votre recherche",
"emptyTitle": "Aucun extrait pour l'instant",
"emptyDescription": "Enregistrez les commandes que vous exécutez fréquemment, puis exécutez-les dans un terminal en un seul clic.",
"shareSnippet": "Extrait de partage",
"shareFolder": "Dossier partagé",
"shareExpiry": "Expiration",
"shareExpiryOptions": {
"h0": "Jamais",
"h1": "Dans 1 heure",
"h24": "En 1 jour",
"h168": "Dans 7 jours",
"h720": "En 30 jours"
},
"shareButton": "Partager",
"shareSuccess": "Partagé avec {{count}}",
"shareFailed": "Échec du partage",
"shareLoadFailed": "Impossible de charger les détails de partage",
"currentAccess": "Accès actuel",
"notSharedYet": "Pas encore partagé avec qui que ce soit",
"revokeAccess": "Révoquer",
"revokeSuccess": "Accès révoqué",
"revokeFailed": "Échec de la révocation de l’accès",
"close": "Fermer",
"targetHostsLabel": "hôtes cibles",
"targetHostsHint": "Sélectionnez les hôtes sur lesquels exécuter directement cette commande, sans terminal ouvert. Laissez ce champ vide pour l'exécuter dans le terminal actif.",
"clearTargetHosts": "Effacer",
"noHostsAvailable": "Aucun hôte disponible",
"searchHosts": "Rechercher des hôtes",
"runOnTargets": "Exécuter sur les hôtes cibles",
"executionResultTitle": "Résultats pour \"{{name}}\"",
"executionResultDescription": "Sortie de chaque hôte cible.",
"executionSuccess": "Succès",
"executionFailed": "Échec",
"directRunSuccess": "« {{name}} » exécuté sur {{count}} hôte(s)",
"directRunPartialFail": "\"{{name}}\" a échoué sur certains hôtes",
"reorderFailed": "Impossible de réorganiser les extraits",
"dropToRemoveFromFolder": "Déposez ici pour sortir du dossier",
"shareSnippetTitle": "Partager \"{{name}}\"",
"shareFolderTitle": "Dossier partagé \"{{name}}\"",
"shareWith": "Partager avec",
"usersTab": "Utilisateurs",
"rolesTab": "Rôles",
"shareSearchPlaceholder": "Rechercher des utilisateurs ou des rôles",
"shareNoMatches": "Aucun résultat",
"shareWithCount": "Partager avec {{count}}",
"shareFolderHint": "Partage tous les extraits de code contenus dans ce dossier. Les extraits ajoutés ultérieurement ne sont pas partagés automatiquement.",
"shareFolderSummary": "Extrait(s) partagé(s) {{count}} dans ce dossier",
"grantedBy": "Accordé par",
"expired": "Expiré",
"variablesDialogTitle": "Exécutez \"{{name}}\"",
"variablesDialogDescription": "Renseignez les valeurs nécessaires à cet extrait de code avant de l'exécuter.",
"variablesPreviewLabel": "Aperçu",
"variablesConfirmButton": "Exécuter",
"keybindings": {
"runSnippet": "Exécuter l'extrait de code existant",
"snippetLabel": "Fragment",
"selectSnippet": "Sélectionnez un extrait",
"snippetMissing": "extrait introuvable",
"snippetRequired": "Sélectionnez un extrait"
},
"paletteHintRun": "Exécuter dans l'onglet du terminal actif",
"host": {
"startupTitle": "Extrait de démarrage",
"quickActionsTitle": "Actions rapides",
"quickActionsDescription": "Les actions rapides apparaissent sous forme de boutons dans la barre d'outils Métriques de l'hôte pour une exécution en un clic.",
"noQuickActions": "Aucune action rapide pour le moment.",
"buttonLabel": "Étiquette du bouton",
"selectSnippet": "Sélectionner un snippet...",
"addQuickAction": "Ajouter une action",
"tabTitle": "Snippets",
"startupDescription": "S'exécute dans le terminal à chaque connexion à cet hôte. Les variables telles que $HOST sont renseignées ; la partie du code demandant des entrées est ignorée.",
"none": "Aucune",
"removeQuickAction": "Supprimer l'action rapide"
},
"quickActions": {
"running": "Exécution de {{name}}...",
"succeeded": "{{name}} terminé avec succès",
"failed": "Échec de {{name}}",
"error": "Échec de l'exécution de {{name}}"
},
"paletteHintPaste": "Collez dans l'onglet du terminal actif",
"targetTerminals": "Courir",
"targetTerminalsHint": "facultatif, sinon l'onglet actif",
"selectAll": "Tout",
"selectNone": "Aucune",
"plugin": {
"name": "Snippets"
}
}