Termix/plugins/alerts/locales/translated/pt_PT.json

{
  "nav": {
    "alerts": "Alertas"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Usar alertas",
      "description": "Receba alertas na caixa de entrada e envie-os para os seus próprios canais."
    }
  },
  "onboarding": {
    "feature": "Alertas",
    "featureDesc": "Todas as notificações numa única caixa de entrada, enviadas para o Discord, NTfy, e-mail ou webhook, se desejar."
  },
  "settings": {
    "group": {
      "general": "Geral",
      "email": "E-mail"
    },
    "admin": {
      "announcements": {
        "label": "Anúncios da Termix",
        "description": "Exibir notícias da equipa Termix, como avisos de segurança e comunicados, na caixa de entrada de todos."
      },
      "retentionDays": {
        "label": "Manter alertas durante (dias)",
        "description": "Os alertas antigos são removidos de todas as caixas de entrada."
      },
      "smtpHost": {
        "label": "Servidor SMTP",
        "description": "Necessário para canais de e-mail. Deixe em branco para desativar o e-mail.",
        "placeholder": "smtp.exemplo.com"
      },
      "smtpPort": {
        "label": "porta SMTP",
        "description": "Normalmente, utiliza-se a porta 587 com STARTTLS ou a porta 465 com TLS."
      },
      "smtpSecure": {
        "label": "Utilize TLS desde o início.",
        "description": "Ative para a porta 465. Deixe desativado para a porta 587, que atualiza para TLS automaticamente."
      },
      "smtpUser": {
        "label": "nome de utilizador SMTP",
        "description": "Deixe em branco se o servidor não necessitar de login."
      },
      "smtpPassword": {
        "label": "Palavra-passe SMTP",
        "description": "Armazenado encriptado."
      },
      "smtpFrom": {
        "label": "Do endereço",
        "description": "Os alertas do remetente provêm de:",
        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
      }
    },
    "user": {
      "popups": {
        "label": "Janelas de alerta",
        "description": "Que novos alertas aparecem enquanto utiliza o Termix? Chegam sempre na caixa de entrada.",
        "all": "Todos os alertas",
        "warning": "Avisos e alertas",
        "critical": "Somente crítico",
        "off": "Nenhuma"
      }
    }
  },
  "sections": {
    "inbox": "Caixa de entrada",
    "channels": "Canais",
    "rules": "Regras de entrega"
  },
  "severity": {
    "info": "Info",
    "success": "Sucesso",
    "warning": "Aviso",
    "critical": "Crítico"
  },
  "inbox": {
    "sourceTermix": "Termix",
    "openLink": "Abrir",
    "view": "Ver",
    "unread": "Não lido",
    "deliveryFailed_one": "{{count}} canal falhou",
    "deliveryFailed_other": "{{count}} canais falharam",
    "markRead": "Marcar como lido",
    "markUnread": "Marcar como não lida",
    "markAllRead": "Marcar tudo como lido",
    "delete": "Eliminar",
    "clearRead": "Apagar alertas de leitura",
    "cleared_one": "Alerta eliminado {{count}}",
    "cleared_other": "Alertas excluídos {{count}}",
    "filterAll": "Todas",
    "filterUnread": "Não lido",
    "anySeverity": "Qualquer gravidade",
    "anySource": "Qualquer fonte",
    "openAll": "Abrir numa aba",
    "empty": "Ainda não há alertas.",
    "emptyUnread": "Estão todos a par da situação.",
    "loadMore": "Carregar mais"
  },
  "channels": {
    "intro": "Os canais são locais para onde os alertas podem ser enviados fora do Termix. As regras de entrega definem quais os alertas que os irão utilizar.",
    "add": "Adicionar canal",
    "edit": "Editar canal",
    "test": "Enviar um teste",
    "testSent": "Alerta de teste enviado",
    "testFailed": "Teste falhou: {{error}}",
    "deleteConfirm": "Apagar o canal \"{{name}}\"?",
    "deleted": "Canal excluído",
    "empty": "Ainda não há canais.",
    "enabled": "Ativado",
    "needsSave": "Este canal precisa de ser aberto e guardado novamente antes de poder enviar mensagens.",
    "name": "Nome",
    "nameRequired": "O nome é obrigatório",
    "type": "Tipo",
    "types": {
      "webhook": "Webhook",
      "ntfy": "ntfy",
      "discord": "Discord",
      "email": "E-mail"
    },
    "emailUnavailable": "O envio de e-mails requer um servidor SMTP, que um administrador configura nas definições de Alertas.",
    "webhookUrl": "URL",
    "webhookHint": "Obtém um corpo JSON para cada alerta.",
    "method": "Método",
    "headers": "Cabeçalhos",
    "headersHint": "Um por linha, como por exemplo Nome: valor.",
    "ntfyServer": "URL do servidor",
    "ntfyTopic": "Tópico",
    "ntfyToken": "Token de acesso (opcional)",
    "discordUrl": "URL do webhook do Discord",
    "discordHint": "Nas definições do canal no Discord, em Integrações.",
    "discordUsername": "Nome de visualização (opcional)",
    "discordAvatar": "URL do avatar (opcional)",
    "emailTo": "Enviar para",
    "emailHint": "Separe mais do que um endereço com vírgulas.",
    "privateNetwork": "Permitir um endereço de rede privada",
    "privateNetworkHint": "Funciona apenas para hosts que um administrador permite na lista de endpoints privados."
  },
  "rules": {
    "intro": "Uma regra de entrega envia alertas correspondentes aos seus canais. Os alertas também permanecem sempre na caixa de entrada.",
    "add": "Adicionar regra",
    "edit": "Editar regra",
    "empty": "Ainda não existem regras, pelo que os alertas apenas aparecem na caixa de entrada.",
    "needChannel": "Primeiro, adicione um canal.",
    "enabled": "Ativado",
    "name": "Nome",
    "nameRequired": "O nome é obrigatório",
    "match": "Alertas a enviar",
    "matchHint": "* para tudo, automações.* para tudo, desde automações, a um tipo específico.",
    "minSeverity": "Pelo menos",
    "channels": "Enviar para",
    "channelRequired": "Escolha pelo menos um canal.",
    "deleteConfirm": "Apagar a regra \"{{name}}\"?",
    "everything": "Tudo",
    "summary": "{{match}}, {{severity}} ou superior, para {{channels}}"
  },
  "actions": {
    "cancel": "Cancelar",
    "save": "Guardar",
    "saving": "A guardar...",
    "delete": "Eliminar"
  },
  "widget": {
    "name": "Feed de alertas",
    "description": "Os seus alertas mais recentes, com uma forma rápida de os marcar como lidos.",
    "maxItems": "Itens máximos",
    "showRead": "Mostrar alertas de leitura",
    "allClear": "Tudo em ordem",
    "loading": "A carregar..."
  }
}