Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/hu_HU.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Hozzáadás",
    "arrowDown": "Lefelé mutató nyíl",
    "arrowLeft": "Balra nyíl",
    "arrowRight": "Jobbra nyíl",
    "arrowUp": "Felfelé nyíl",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Del",
    "done": "Kész",
    "editQuickKeys": "Gyorsbillentyűk szerkesztése",
    "end": "Vége",
    "esc": "Esc",
    "home": "Otthon",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Paszta",
    "quickKeyPlaceholder": "pl. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Koppintson a × jelre az eltávolításhoz. Legfeljebb 8 karaktert támogat.",
    "quickKeysTitle": "Gyorsbillentyűk",
    "removeQuickKey": "Eltávolítás",
    "resetDefaults": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása",
    "shift": "Váltás",
    "tab": "Fül"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Nem sikerült engedélyezni az Auto-Tmux-ot",
    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux engedélyezve a {{host}}számára. A következő kapcsolattól érvényes.",
    "clipboardHttpWarning": "Nem sikerült beolvasni a vágólapot. Néhány böngésző korlátozza a vágólap elérését HTTPS-en kívül - próbálja ki a Ctrl+V billentyűkombinációt, vagy HTTPS-en keresztül szolgáltassa ki a Termixet.",
    "closeTab": "Közeli",
    "connecting": "Kapcsolódás...",
    "connectionLost": "Kapcsolat megszakadt",
    "connectionRejected": "A szerver elutasította a kapcsolatot. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítést és a hálózati konfigurációt.",
    "connectionTimeout": "Kapcsolati időtúllépés",
    "enableAutoTmuxAction": "Auto-Tmux engedélyezése",
    "hostKeyRejected": "SSH host kulcs ellenőrzése elutasítva. Kapcsolat megszakítva.",
    "linkDialogCopy": "Másolat",
    "linkDialogOpen": "Nyitott",
    "linkDialogTitle": "Link megnyitása",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Elérte az újracsatlakozási kísérletek maximális számát",
    "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép",
    "passwordPromptFillTitle": "Írja be a mentett jelszót ebbe a mezőbe?",
    "reconnect": "Újracsatlakozás",
    "reconnected": "Sikeresen újrakapcsolódott",
    "reconnecting": "Újracsatlakozás... ({{attempt}}/{{max}})",
    "autoReconnecting": "Kapcsolat megszakadt, újracsatlakozás...",
    "searchCaseSensitive": "Gyufa tok",
    "searchClose": "Bezárás (Escape)",
    "searchNext": "Következő találat (Enter)",
    "searchNoResults": "Nincs találat",
    "searchPlaceholder": "Lelet",
    "searchPrevious": "Előző találat (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Reguláris kifejezés használata",
    "searchResultCount": "{{index}} a {{count}}-ból",
    "searchWholeWord": "Egész szó egyezése",
    "sessionExpiredNotice": "Az előző munkameneted a következő helyen: {{host}} lejárt {{minutes}} perc leválasztás után; a shell és minden, ami benne fut, eltűnt. Kapcsold be az Auto-Tmux-ot ezen a gépen a munkamenetek életben tartásához.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Az előző munkameneted a {{host}} gépen lejárt, miközben le voltál választva; a shell és minden benne futó dolog elveszett. Kapcsold be az Auto-Tmuxot ezen a gépen a munkamenetek életben tartásához.",
    "sessionTakenOver": "A munkamenet egy másik lapon nyílt meg. Újrakapcsolódás...",
    "tmuxAttached": "Csatlakoztatott ügyfelek",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} csatolva",
    "tmuxCopyHint": "Módosítsa a kijelölést, és nyomja meg az Enter billentyűt a vágólapra másoláshoz",
    "tmuxCreateNew": "Új munkamenet indítása",
    "tmuxDetached": "Leválasztva a tmux munkamenetről",
    "tmuxLastActivity": "Utolsó tevékenység",
    "tmuxSessionAttached": "tmux munkamenet csatolva: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "tmux munkamenet létrehozva: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Meglévő tmux munkamenetek találhatók ezen a gazdagépen. Válasszon ki egyet az újracsatlakozáshoz, vagy hozzon létre egy új munkamenetet.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux munkamenetek",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}nappal ezelőtt",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}órával ezelőtt",
    "tmuxTimeJustNow": "éppen most",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}perccel ezelőtt",
    "tmuxUnavailable": "A tmux nincs telepítve a távoli gépre, a standard shell-t használja.",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} ablak",
    "tmuxWindows": "Ablakok",
    "unknownError": "Ismeretlen hiba történt",
    "websocketAbnormalClose": "A kapcsolat váratlanul megszakadt. Ennek oka lehet fordított proxy vagy SSL konfigurációs probléma. Kérjük, ellenőrizze a szervernaplókat.",
    "websocketError": "WebSocket csatlakozási hiba",
    "clipboardReadFailed": "Nem sikerült beolvasni a vágólapról. Győződjön meg arról, hogy a vágólapra vonatkozó engedélyek meg vannak adva.",
    "clipboardWriteFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni. Győződjön meg arról, hogy az oldal HTTPS vagy localhost protokollon keresztül jelenik meg.",
    "connected": "Csatlakoztatva",
    "totpCodeLabel": "Ellenőrző kód",
    "duplicateTab": "Duplikált lap",
    "imageChooseFile": "Válasszon egy képfájlt",
    "imageUploaded": "Feltöltött kép: {{path}}",
    "imageClipboardUnavailable": "Ez a böngésző nem tudja beolvasni a képeket a vágólapról",
    "imageClipboardEmpty": "Nem található kép a vágólapon",
    "localShell": "Helyi terminálhéj",
    "autocompleteHintComplete": "Tab vagy Enter billentyűvel befejezheti",
    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ navigációhoz",
    "autocompleteHintClose": "Esc a bezáráshoz"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "tmux leválasztása",
    "detachTmuxDescription": "tmux munkamenet leválasztása",
    "dismissError": "Képhiba elvetése",
    "hideToolbar": "Eszköztár elrejtése",
    "image": "Képműveletek (csak képek)",
    "imageActionFailed": "Képművelet sikertelen",
    "layout": "Eszköztár megjelenítési módja",
    "layoutExpanded": "Metrikákkal bővítve",
    "layoutIcon": "Csak ikon",
    "layoutLabeled": "Ikonok és címkék",
    "moveToolbar": "Eszköztár áthelyezése",
    "moveToolbarHint": "Húzza az eszköztár áthelyezéséhez",
    "paste": "Kép beillesztése",
    "pasteImage": "Kép beillesztése a vágólapról (csak képek)",
    "retry": "Újrapróbálkozás",
    "showToolbar": "Eszköztár kibontása",
    "upload": "Kép feltöltése",
    "uploadImage": "Töltsön fel egy képet a tárhelyszolgáltatóra",
    "uploadingImage": "Feltöltés..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Nincs kiválasztva terminál",
    "noTerminalSelectedHint": "Nyisson meg egy SSH terminálfület a parancselőzmények megtekintéséhez",
    "searchPlaceholder": "Keresési előzmények...",
    "clearAll": "Összes törlése",
    "noHistoryEntries": "Nincsenek előzménybejegyzések",
    "trackingDisabled": "Az előzmények követése le van tiltva",
    "trackingDisabledHint": "Kapcsold be a Parancselőzményeket a gép SSH Terminál lapján.",
    "commandCount_one": "{{count}} parancs",
    "commandCount_other": "{{count}} parancsok"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Érintéses bevitel engedélyezése",
    "enabledDesc": "Egyujjas görgetés engedélyezése a terminálokban",
    "momentumEnabled": "Lendület engedélyezése",
    "momentumEnabledDesc": "Görgessen tovább röviden egy húzás után",
    "advanced": "Fejlett",
    "resetDefaults": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása",
    "dragThreshold": "Húzási küszöb",
    "maxWheelDelta": "Maximális kerékdelta",
    "momentumSampleWindow": "Lendület mintavételi ablak",
    "releaseGracePeriod": "Kiadási türelmi időszak",
    "minimumVelocity": "Minimális sebesség",
    "maximumVelocity": "Maximális sebesség",
    "maximumDuration": "Maximális időtartam",
    "maximumTravel": "Maximális mozgástartomány",
    "decayTime": "Bomlási idő",
    "pixelsPerTick": "Pixelek száma kullancsonként",
    "maximumFrameInterval": "Maximális képkocka-intervallum",
    "maximumTicksPerFrame": "Maximális tickek képkockánként"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Terminál munkamenet példányazonosítója",
    "instanceIdDesc": "Az egyik csatlakoztatott terminálfül példányazonosítója, amelyet a láthatóság teszteléséhez használunk.",
    "selectedModeUnavailable": "Nem elérhető",
    "test": "Teszt",
    "testing": "Tesztelés...",
    "testFailed": "Nem sikerült tesztelni a képtárolást",
    "testConnected": "A terminál munkamenet csatlakozva van.",
    "testNotConnected": "Nincs csatlakoztatott terminál munkamenet ezzel a példányazonosítóval.",
    "testSelectedMode": "Egy feltöltés ezt használná: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "A helyi könyvtár látható a csatlakoztatott gépről.",
    "testLocalNotVisible": "A helyi könyvtár NEM látható a csatlakoztatott gépről."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Érintéses bevitel",
        "images": "Képtárolás",
        "sessions": "Munkamenetek",
        "newHosts": "Új házigazdák"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Terminál munkamenet-megőrző",
        "description": "Mennyi ideig marad életben egy leválasztott terminál a szerveren, mielőtt bezárásra kerül. Minimum 1, maximum 1440 perc. Azoknál a munkameneteknél, amelyeknek ezt az időtartamot túl kell élniük, engedélyezze az Auto-Tmux funkciót a gazdagépen."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Parancsnoki előzmények",
        "description": "Parancselőzmények rögzítésének engedélyezése. Ha le van tiltva, az előzmények nem kerülnek mentésre, függetlenül a gazdagép beállításaitól."
      },
      "commandHistoryForNewHosts": {
        "label": "Új hosztok parancselőzményei",
        "description": "Az új hosztok bekapcsolt parancselőzményekkel indulnak-e."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Tárolási mód",
        "description": "A beillesztett és feltöltött terminálképek írási helye. Kijavítottuk az automatikus kiválasztást kapcsolat, helyi és távoli (SFTP) alapján.",
        "auto": "Autó",
        "local": "Helyi",
        "remoteSftp": "Távoli (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Helyi címtár",
        "description": "Abszolút elérési út a Termix backend rendszeren, ahová a helyi mód képeket ír. Mentés után soha nem jelenik meg. Az üresen álló fájl a TERMIX_IMAGE_DIR-t használja."
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Gazdagép elérési útja",
        "description": "A terminálügynökök által fogadott helyi könyvtár hosztoldali nézete."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (ms)",
        "description": "Mennyi ideig tárolja a rendszer a feltöltött képet milliszekundumban. Az üres kép TERMIX_IMAGE_TTL_MS-t vagy egy órát használ."
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Max. képszám",
        "description": "A legtöbb kép egyszerre tárolódik. Az üres képek TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT vagy 100 értéket használnak."
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Max. tárhely byte-okban",
        "description": "A képek legtöbb bájtja egyszerre tárolódik. Az üresen hagyott fájlok TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES-t vagy 5 GiB-ot használnak."
      },
      "sessionPersistence": {
        "label": "Munkamenetek megtartása a leválasztás után",
        "description": "Tartsa életben a leválasztott terminált a szerveren a fenti ideig, így a fülének újranyitása ott folytatja, ahol abbahagyta."
      },
      "newHostAutoTmux": {
        "label": "Auto-Tmux",
        "description": "Új hosztok termináljait a tmuxon belül kell futtatni, hogy a munkamenetek túléljék a kapcsolatmegszakadásokat (tmux szükséges a hoszton)"
      },
      "newHostTheme": {
        "label": "Téma új házigazdáknak",
        "description": "A termináltéma, amellyel egy új host indul."
      },
      "newHostFontFamily": {
        "label": "Betűtípus új házigazdáknak",
        "description": "Az új hoszt által használt terminálbetűtípus."
      },
      "newHostFontSize": {
        "label": "Betűméret új házigazdáknak",
        "description": "Az új hoszt kezdőbetűmérete pixelben."
      },
      "newHostCursorStyle": {
        "label": "Kurzorstílus új házigazdáknak"
      },
      "newHostCursorBlink": {
        "label": "Villogó kurzor új gazdagépek esetén"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Terminál eszköztár engedélyezése",
        "description": "Gyorselérési eszköztár megjelenítése az aktív terminálhoz rögzítve a gazdagép eszközeihez és élő statisztikáihoz"
      },
      "terminalToolbarPosition": {
        "label": "Eszköztár pozíciója",
        "description": "Ahol az eszköztár található a terminálban. Továbbra is áthúzhatod onnan.",
        "bottom": "Alul középen",
        "bottomLeft": "Bal alsó sarokban",
        "bottomRight": "Jobb alsó sarokban",
        "top": "Felső középpont",
        "topLeft": "Bal felső sarok",
        "topRight": "Jobb felső sarokban"
      },
      "terminalToolbarStartState": {
        "label": "Eszköztár indítási állapota",
        "description": "Az eszköztár kibontva vagy kicsinyítve nyílik-e meg, amikor a terminál csatlakozik",
        "expanded": "Kiterjesztett",
        "collapsed": "Minimalizált"
      },
      "terminalToolbarDisplay": {
        "label": "Eszköztár megjelenítési módja",
        "description": "Az eszköztár gombjainak megjelenítése. Az Utoljára használt megőrzi az eszköztáron kiválasztott elemeket.",
        "remember": "Utolsó használat",
        "icon": "Csak ikon",
        "labeled": "Ikonok és címkék",
        "expanded": "Statisztikákkal bővítve"
      },
      "terminalToolbarShowStatus": {
        "label": "Élő statisztikák megjelenítése",
        "description": "Élő host statisztikák megjelenítése az eszköztár gombjai felett kibontott módban"
      },
      "terminalToolbarFade": {
        "label": "Elhalványulás tétlenségkor",
        "description": "Eszköztár elhalványítása, amíg fölé nem viszi az egérmutatót"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Parancsnoki előzmények",
        "description": "A terminálon futó parancsok rögzítése előzmények és automatikus kiegészítés céljából"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Terminál engedélyezése",
        "description": "Kínálj fel egy SSH terminált ehhez a hoszthoz."
      },
      "inheritAppearance": {
        "label": "Felhasználói alapértelmezett beállítások használata"
      },
      "theme": {
        "label": "Téma"
      },
      "cursorBlink": {
        "label": "Villogó kurzor"
      },
      "cursorStyle": {
        "label": "Kurzor stílusa"
      },
      "fontSize": {
        "label": "Betűméret"
      },
      "fontFamily": {
        "label": "Betűtípus"
      },
      "scrollback": {
        "label": "Visszagörgetés"
      },
      "letterSpacing": {
        "label": "Betűköz"
      },
      "lineHeight": {
        "label": "Vonalmagasság"
      },
      "bellStyle": {
        "label": "Harang"
      },
      "minimumContrastRatio": {
        "label": "Minimális kontrasztarány"
      },
      "backgroundImage": {
        "label": "Háttérkép"
      },
      "backgroundImageOpacity": {
        "label": "Háttérkép átlátszósága"
      },
      "customThemeColors": {
        "label": "Egyéni témaszínek"
      },
      "rightClickSelectsWord": {
        "label": "Jobb klikk kijelöli a szót"
      },
      "macOptionIsMeta": {
        "label": "Az opció Meta"
      },
      "fastScrollModifier": {
        "label": "Gyors görgetőgomb"
      },
      "fastScrollSensitivity": {
        "label": "Gyors görgetési sebesség"
      },
      "backspaceMode": {
        "label": "Visszatörlés"
      },
      "autoMosh": {
        "label": "Autómosh"
      },
      "moshCommand": {
        "label": "Mosh parancs"
      },
      "autoTmux": {
        "label": "Automatikus tmux"
      },
      "useSSHTitle": {
        "label": "Használd az SSH-címet"
      },
      "syntaxHighlighting": {
        "label": "Szintaxis kiemelése"
      },
      "syntaxHighlightingOptions": {
        "label": "Szintaxis kiemelés kategóriák"
      },
      "linkClickBehavior": {
        "label": "Linkkattintás"
      },
      "localEcho": {
        "label": "Helyi visszhang"
      },
      "passwordPromptAutoFill": {
        "label": "Jelszókérések kitöltésének felajánlása"
      },
      "sudoPasswordAutoFill": {
        "label": "Sudo promptok kitöltése"
      },
      "autoReconnect": {
        "label": "Automatikus újracsatlakozás"
      }
    },
    "user": {
      "commandAutocomplete": {
        "label": "Parancs automatikus kiegészítése",
        "description": "Automatikus kiegészítés megjelenítése gépelés közben, ha megnyomja a Tab billentyűt"
      },
      "localEcho": {
        "label": "Helyi visszhang",
        "description": "Csökkentse az érzékelt bemeneti késleltetést biztonságos helyi billentyűleütés-előrejelzéssel"
      },
      "linkClickBehavior": {
        "label": "Terminálkapcsolat kattintása",
        "description": "Alapértelmezett viselkedés hivatkozásokra kattintva a terminálban"
      },
      "customThemes": {
        "label": "Mentett témák"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Helyi terminál"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "Élő terminál munkamenetek használata",
      "description": "Lehetővé teszi más funkciók, például a munkamenet-megosztás és -rögzítés elérését az élő terminál-munkamenetek során."
    },
    "history": {
      "title": "Parancselőzmények olvasása",
      "description": "Lehetővé teszi más funkciók, például a mesterséges intelligencia asszisztens számára a parancsok előzményeinek beolvasását."
    }
  },
  "hosts": {
    "tabTerminal": "Terminál",
    "addHost": "Gazdagép hozzáadása",
    "applyGlobalThemeTooltip": "Alkalmazd ezt a témát",
    "backgroundImageDesc": "Opcionális URL a terminál háttérképéhez",
    "backgroundImageLabel": "Háttérkép URL-címe",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Háttérkép átlátszósága",
    "backspaceMode": "Visszatörlés mód",
    "backspaceModeControlH": "Kontroll-H (BS)",
    "backspaceModeLabel": "Visszatörlés mód",
    "backspaceModeNormal": "Normál (DEL)",
    "behaviorAndAdvanced": "Viselkedés és haladó",
    "bellStyle": "Harang stílus",
    "bellStyleBoth": "Mindkét",
    "bellStyleLabel": "Harang stílus",
    "bellStyleNone": "Egyik sem",
    "bellStyleSound": "Hang",
    "bellStyleVisual": "Vizuális",
    "colorTheme": "Színtéma",
    "cursorBlink": "Kurzor villogása",
    "cursorBlinking": "Kurzor villog",
    "cursorBlinkingDesc": "Villogó animáció engedélyezése a terminálkurzorhoz",
    "cursorStyle": "Kurzor stílusa",
    "cursorStyleBar": "Bár",
    "cursorStyleBlock": "Tömb",
    "cursorStyleLabel": "Kurzor stílusa",
    "cursorStyleUnderline": "Aláhúzás",
    "customThemeAnsiColors": "ANSI színek",
    "customThemeBackground": "Háttér",
    "customThemeBlack": "Fekete",
    "customThemeBlue": "Kék",
    "customThemeBrightBlack": "Élénk fekete",
    "customThemeBrightBlue": "Élénk kék",
    "customThemeBrightCyan": "Élénk ciánkék",
    "customThemeBrightGreen": "Élénkzöld",
    "customThemeBrightMagenta": "Élénk bíbor",
    "customThemeBrightRed": "Élénkpiros",
    "customThemeBrightWhite": "Élénk fehér",
    "customThemeBrightYellow": "Élénk sárga",
    "customThemeColors": "Egyedi színek",
    "customThemeCursor": "Kurzor",
    "customThemeCursorAccent": "Kurzor ékezet",
    "customThemeCyan": "Cián",
    "customThemeForeground": "Előtér",
    "customThemeGreen": "Zöld",
    "customThemeMagenta": "Bíborvörös",
    "customThemeRed": "Piros",
    "customThemeResetTooltip": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása",
    "customThemeSelection": "Kiválasztás",
    "customThemeWhite": "Fehér",
    "customThemeYellow": "Sárga",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "Téma törlése",
    "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
    "enableAutoMosh": "Auto-Mosh engedélyezése",
    "enableAutoMoshDesc": "Ha elérhető, akkor a Mosh-t részesítsd előnyben az SSH-val szemben.",
    "enableAutoTmux": "Auto-Tmux engedélyezése",
    "enableAutoTmuxDesc": "Tartsd életben a shell-edet és a benne futó dolgokat a lecsatlakozások és a böngésző újraindítása során a tmux-on belüli futtatással (a tmux-nak telepítve kell lennie a gazdagépen)",
    "fastScrollModifier": "Gyors görgetési módosító",
    "fastScrollModifierAlt": "Alt",
    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
    "fastScrollModifierLabel": "Gyors görgetési módosító",
    "fastScrollModifierShift": "Váltás",
    "fastScrollSensitivity": "Gyors görgetési érzékenység",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Gyors görgetési érzékenység",
    "fontFamily": "Betűcsalád",
    "fontFamilyCustomHint": "Válasszon egy csomagban található betűtípust, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a rendszerére már telepített betűtípus pontos nevét (pl. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). A Termix nem tud betűtípusokat telepíteni, először telepítse az operációs rendszerére.",
    "fontFamilyCustomOption": "Szokás...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Pontos betűtípusnév, pl. MesloLGS NF",
    "fontFamilyLabel": "Betűcsalád",
    "fontSize": "Betűméret",
    "fontSizeLabel": "Betűméret",
    "hostNotFound": "Nem található gazdagép",
    "letterSpacing": "Betűköz",
    "letterSpacingPx": "Betűköz (px)",
    "lineHeight": "Vonalmagasság",
    "lineHeightLabel": "Vonalmagasság",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Felugró ablak megjelenítése megnyitáshoz vagy másoláshoz",
    "linkClickBehaviorDesc": "Azt szabályozza, hogy mi történjen, ha egy hivatkozásra kattintasz a terminálban. Az „Alapértelmezett” érték használatával követheted az alkalmazásszintű beállításokat.",
    "linkClickBehaviorDirect": "Közvetlen nyitás",
    "linkClickBehaviorLabel": "Linkkattintási viselkedés",
    "loadingHost": "Gazdagép betöltése...",
    "localEchoAuto": "Automatikus",
    "localEchoDesc": "Lassú kapcsolatok esetén is helyben előrejelzi a biztonságosan nyomtatható billentyűleütéseket. A jelszókérések és a vezérlőbevitel soha nem jelenik meg.",
    "localEchoLabel": "Helyi visszhang",
    "localEchoOff": "Le",
    "localEchoOn": "Mindig bekapcsolva",
    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key küldi a metaadatokat",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Tiltsa le a speciális karakterek (például @ vagy |) Option/Alt billentyűvel történő beírását macOS rendszeren a Meta küldése helyett",
    "moshCommand": "MOSH parancs",
    "moshCommandLabel": "Mosh parancsnokság",
    "noSavedThemes": "Még nincsenek mentett témák",
    "none": "Egyik sem",
    "passwordPromptAutoFillDesc": "Ajánlja fel a mentett jelszó kitöltését, amikor a terminál kéri. Kapcsolja ki, ha soha nem szeretné automatikusan kitölteni a jelszót ezen a gépen.",
    "passwordPromptAutoFillLabel": "Jelszó automatikus kitöltése ajánlatban",
    "autoReconnectLabel": "Automatikus újracsatlakozás",
    "autoReconnectDesc": "Magától újracsatlakozik, ha megszakad az SSH-kapcsolat, például hálózati kimaradás vagy alvó állapot után. Megtartja a visszagörgetést.",
    "rightClickSelectsWord": "Jobb klikk kijelöli a szót",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Jobb klikk Kijelöli a szót",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Jobb klikk esetén jelölje ki a kurzor alatti szót",
    "saveAsGlobalTheme": "Mentés globális témaként",
    "saveGlobalThemeError": "Nem sikerült menteni a témát",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Adjon meg egy nevet ennek a témának",
    "saveGlobalThemeSuccess": "Téma mentve",
    "savedThemesLabel": "Mentett témák",
    "scrollbackBufferLabel": "Görgetési puffer",
    "scrollbackMaxLines": "A történetben tárolt sorok maximális száma",
    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo jelszó automatikus kitöltése",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Tároljon egy sudo jelszót, hogy a gazdagép metrikái, a terminálpromptok és mások automatikusan futtathassanak privilegizált parancsokat.",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo jelszó automatikus kitöltése",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-címek",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Naplózási szintek",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "hiba, figyelmeztetés, információ, hibakeresés, végzetes",
    "syntaxCategoryNumbers": "Címkézett számok",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "8080-as port, 1-es kijárat, 404-es állapot",
    "syntaxCategoryPaths": "Fájlútvonalak",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/fájl.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Időbélyegek",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
    "syntaxCategoryUrls": "URL-ek",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxHighlightingDesc": "Terminál kimenetének színezése (hibák, elérési utak, IP-címek, időbélyegek)",
    "syntaxHighlightingLabel": "Szintaxis kiemelése",
    "terminalAppearance": "Terminál megjelenése",
    "theme": "Téma",
    "themePreview": "Téma előnézete",
    "useSSHTitleDesc": "A fül címének frissítése a shell ablakcíméből a gazdagépnév helyett",
    "useSSHTitleLabel": "SSH ablakcím használata",
    "enableTunnel": "Alagút engedélyezése",
    "enableFileManager": "Fájlkezelő engedélyezése",
    "enableDocker": "Docker engedélyezése",
    "startupSnippet": "Indítási kódrészlet",
    "quickActions": "Gyors műveletek",
    "proxmoxLastSyncStatus": {
      "success": "Siker"
    },
    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} kihagyva (nem található IP cím)",
    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Statisztikai URL a vágólapra másolva",
    "rdpUrlCopied": "RDP URL másolva",
    "vncUrlCopied": "VNC URL másolva",
    "filterAuthStepca": "CA lépés",
    "guac": {
      "noCredential": "Nincs hitelesítő adat (közvetlen hitelesítő adat lent)",
      "authTypeDirect": "Közvetlen",
      "authTypeCredential": "Hitelesítő adat",
      "authTypeNone": "Egyik sem",
      "recordingPath": "Felvételi útvonal",
      "recordingName": "Felvétel neve",
      "saveHostFirst": "Először mentsd el a gazdagépet.",
      "sharingOptionsAfterSave": "A megosztási beállítások a gazdagép mentése után érhetők el.",
      "permissionLevel": "Engedélyszint",
      "typeHeader": "Típus",
      "targetHeader": "Cél",
      "permissionHeader": "Engedély",
      "cancelBtn": "Mégsem",
      "savingBtn": "Megtakarítás...",
      "updateHostBtn": "Frissítse a gazdagépet",
      "addHostBtn": "Gazdagép hozzáadása"
    },
    "filterAuthVault": "Boltozat"
  },
  "nav": {
    "history": "Történelem",
    "localTerminal": "Helyi terminál",
    "sshTools": "SSH eszközök",
    "terminal": "Terminál",
    "macros": "Makrók"
  },
  "sshTools": {
    "broadcastInputPlaceholder": "Írjon ide a billentyűleütések sugárzásához...",
    "copyOnSelect": "Kijelölt szöveg automatikus másolása",
    "enableRightClickCopyPaste": "Jobb klikkes másolás/beillesztés engedélyezése",
    "fillPassword": "Jelszó kitöltése",
    "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
    "fillPasswordSuccess": "Jelszó beírva a {{count}} terminálba/terminálokba",
    "keyRecordingTitle": "Kulcsfelvétel",
    "noTerminalTabsOpen": "Nincsenek megnyitott terminálfülek",
    "recordToTerminals": "Felvétel terminálokra",
    "selectAll": "Minden",
    "selectNone": "Egyik sem",
    "selectTerminalsAbove": "Válassza ki a fenti terminálokat",
    "settingsTitle": "Beállítások",
    "startRecording": "Felvétel indítása",
    "stopRecording": "Felvétel leállítása"
  },
  "keybindings": {
    "copy": "Kijelölés másolása",
    "paste": "Paszta",
    "sendControlCode": "Ctrl+betűjel küldése",
    "sendText": "SMS küldése",
    "controlCodeLabel": "Levél",
    "textLabel": "Küldendő szöveg",
    "appendEnterLabel": "Küldés után nyomja meg az Enter billentyűt",
    "clipboardPermissionNote": "Egyes böngészőkben első használatkor vágólap-engedélyt kérhet.",
    "textRequired": "Írd be a küldendő szöveget",
    "controlCodeRequired": "Írjon be egyetlen betűt az ellenőrző kódhoz",
    "builtIn": {
      "copyCtrlC": "Kijelölés másolása (Ctrl+C, csak szöveg kijelölése esetén)",
      "copyCtrlShiftC": "Kijelölés másolása (Ctrl+Shift+C)",
      "copyCmdC": "Kijelölés másolása (Cmd+C)",
      "pasteCtrlShiftV": "Beillesztés a vágólapról (Ctrl+Shift+V)",
      "ctrlW": "Ctrl+W küldése a parancsértelmezőnek (a böngészőfül bezárása blokkolva)",
      "ctrlT": "Ctrl+T küldése a parancsértelmezőnek (a böngészőfül megnyitásának blokkolva)",
      "ctrlN": "Ctrl+N küldése a parancsértelmezőnek (a böngészőablak megnyitása blokkolva)",
      "ctrlQ": "Ctrl+Q küldése a parancsértelmezőnek (a böngészőből való kilépés blokkolva)"
    }
  },
  "macros": {
    "title": "Makrók",
    "description": "Futtass egy mentett parancssorozatot egy terminálban, és reagálj a szerver által küldöttekre.",
    "target": "Cél",
    "noTerminal": "Nincs nyitva terminál",
    "empty": "Még nincsenek makrók",
    "emptyHint": "Hozz létre egy makrót egy terminálfolyamat automatizálásához, például bejelentkezéshez, szolgáltatás újraindításához vagy a kérdések megválaszolásához.",
    "create": "Új makró",
    "back": "Vissza a makrókhoz",
    "name": "Név",
    "namePlaceholder": "Indítsa újra a webszervert",
    "nameRequired": "Mentés előtt adjon nevet a makrónak",
    "descriptionLabel": "Leírás",
    "descriptionPlaceholder": "Mit csinál ez a makró (opcionális)",
    "unsaved": "Nem mentett változtatások",
    "save": "Megtakarítás",
    "saved": "Makró mentve",
    "saveFailed": "Nem sikerült menteni a makrót",
    "delete": "Töröl",
    "deleteTitle": "Törli ezt a makrót?",
    "deleteBody": "A(z) „{{name}}” véglegesen törlésre kerül. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "deleted": "Makró törölve",
    "cancel": "Mégsem",
    "run": "Fut",
    "stop": "Stop",
    "running": "Futás...",
    "completed": "Makró kész",
    "failed": "Makró sikertelen",
    "loadFailed": "Nem sikerült betölteni a makrókat",
    "needTerminal": "Először nyiss meg és csatlakoztass egy terminált",
    "noSteps": "Ennek a makrónak még nincsenek lépései. Adjon hozzá egyet alább.",
    "addStep": "Lépés hozzáadása",
    "stepNumber": "{{number}} lépés",
    "removeStep": "Lépés eltávolítása",
    "confirmRunTitle": "Futtassa ezt a makrót?",
    "confirmRunBody": "A „{{name}}” parancsokat küld a {{host}} címre.",
    "confirmRunAction": "Makró futtatása",
    "stepTypes": {
      "send": {
        "label": "Parancs küldése",
        "help": "Beírja a szöveget a terminálba, ugyanúgy, mintha beírta volna."
      },
      "wait": {
        "label": "Várjon a kimenetre",
        "help": "Szünetet tart, amíg a szerver ki nem írja a megnevezett szöveget, például egy jelszókérést."
      },
      "delay": {
        "label": "Szünet",
        "help": "Egy meghatározott ideig vár a következő lépés előtt."
      },
      "if": {
        "label": "Ha a kimenet tartalmaz",
        "help": "Ellenőrzi a szerver által eddig kinyomtatott összes adatot, majd lefuttatja a két ág egyikét."
      },
      "repeat": {
        "label": "Ismétlés",
        "help": "Meghatározott számú alkalommal futtatja le a benne található lépéseket."
      }
    },
    "send": {
      "text": "Parancs vagy szöveg",
      "textPlaceholder": "systemctl újraindítja az nginx-et",
      "pressEnter": "Küldés után nyomja meg az Enter billentyűt",
      "pressEnterHelp": "Kapcsold ki ezt, ha beküldés nélkül szeretnél szöveget beírni."
    },
    "wait": {
      "pattern": "Várjon, amíg a kimenet tartalmazza a",
      "patternPlaceholder": "jelszó:",
      "timeout": "Add fel utána",
      "onTimeout": "Ha soha nem jelenik meg",
      "stop": "A makró leállítása",
      "continue": "Folytasd mindenképpen"
    },
    "delay": {
      "duration": "Várj"
    },
    "ifStep": {
      "pattern": "Ha a kimenet tartalmaz",
      "patternPlaceholder": "Aktív: aktív (fut)",
      "then": "Akkor csináld ezt",
      "else": "Egyébként tedd ezt",
      "emptyBranch": "Nincsenek lépcsők"
    },
    "repeat": {
      "count": "Alkalmak száma",
      "times": "alkalommal"
    },
    "match": {
      "useRegex": "Egyezés reguláris kifejezéssel",
      "useRegexHelp": "Hagyd ezt ki, hogy a szöveg pontosan úgy illeszkedjen, ahogy írva van.",
      "invalidRegex": "Nem érvényes reguláris kifejezés, sima szövegként lesz egyezve."
    },
    "seconds": "másodperc",
    "secondsShort": "{{count}}s"
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Távoli szerver szükséges. Csatlakoztasson egy távoli szervert a Beállításokban a kapcsolattípus használatához."
  }
}