Files
Termix/plugins/termix-identity/locales/translated/pt_PT.json
T

78 lines
3.7 KiB
JSON

{
"termixId": {
"title": "Termix ID",
"loadFailed": "Falha ao carregar o Termix ID",
"claimTitle": "Reivindicar o seu Termix ID",
"claimIntro": "Escolha um identificador único. As suas chaves públicas SSH serão publicadas num URL público que pode adicionar ao ficheiro authorized_keys de qualquer servidor.",
"handleLabel": "Identificador",
"handlePlaceholder": "alice",
"checking": "A verificar…",
"available": "Disponível",
"taken": "Já utilizado",
"invalidHandle": "Apenas letras minúsculas, números, - e _",
"descriptionLabel": "Descrição (opcional)",
"descriptionPlaceholder": "Chaves do portátil de trabalho e do telemóvel",
"create": "Criar Termix ID",
"created": "Termix ID criado",
"createFailed": "Falha ao criar o Termix ID",
"deleteConfirm": "Eliminar o seu Termix ID e todas as chaves publicadas? Os servidores que provisionou manterão as chaves até as remover manualmente.",
"deleted": "Termix ID eliminado",
"deleteFailed": "Falha ao eliminar o Termix ID",
"copyFailed": "Falha ao copiar",
"resolverUrlLabel": "URL público de resolução",
"provisionLabel": "Provisionar um servidor",
"publishTitle": "Publicar uma chave pública",
"generate": "Gerar",
"generateTooltip": "Gerar um par de chaves Ed25519 — publica a chave pública e descarrega a chave privada para o seu dispositivo",
"saveToVault": "Guardar nas credenciais",
"keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
"labelPlaceholder": "Etiqueta (opcional)",
"add": "Adicionar",
"importFromCredential": "Ou importar de uma credencial guardada",
"keyPublished": "Chave publicada",
"addKeyFailed": "Falha ao adicionar chave",
"generatedSaved": "Par de chaves gerado e guardado no cofre de credenciais. A chave privada também foi descarregada.",
"generatedOnly": "Par de chaves gerado — chave privada descarregada (exibida apenas uma vez).",
"generateFailed": "Falha ao gerar chave",
"imported": "Chave importada da credencial",
"importFailed": "Falha ao importar chave",
"noKeys": "Nenhuma chave pública publicada ainda.",
"keysTitle": "Chaves publicadas",
"published": "Publicada",
"hidden": "Oculta",
"keyRemoved": "Chave removida",
"removeKeyFailed": "Falha ao remover chave",
"updateKeyFailed": "Falha ao atualizar chave",
"fromVault": "Do cofre de credenciais",
"linkedToTermixId": "Publicada via Termix ID",
"selectCredential": "Selecionar uma credencial...",
"import": "Importar",
"caTitle": "Autoridade de certificação",
"caIntro": "Confie nesta CA num servidor e ele aceitará qualquer certificado que assinar. Rode para revogar tudo de uma só vez; os certificados também expiram automaticamente.",
"caEnable": "Ativar CA",
"caEnabled": "CA ativada",
"caCreateFailed": "Falha ao ativar CA",
"caPublicKeyLabel": "Chave pública da CA",
"caTrustLabel": "Confiar num servidor (executar como root)",
"caRotate": "Rodar",
"caRotateConfirm": "Rodar a CA? Todos os certificados que assinou deixarão de ser aceites e terão de ser reemitidos.",
"caRotated": "CA rodada — certificados anteriores revogados",
"caRotateFailed": "Falha ao rodar CA",
"caDelete": "Remover CA",
"caDeleteConfirm": "Remover a CA?",
"caDeleted": "CA removida",
"caDeleteFailed": "Falha ao remover CA",
"caValidityLabel": "Validade do certificado (dias)",
"issueCert": "Certificado",
"issueCertTooltip": "Emitir um certificado SSH para esta chave, assinado pela sua CA",
"certIssued": "Certificado emitido e transferido",
"certIssueFailed": "Falha ao emitir certificado"
},
"nav": {
"termixId": "ID"
},
"credentials": {
"idBadge": "EU IA"
}
}