Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/id_ID.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Menambahkan",
    "arrowDown": "Panah ke Bawah",
    "arrowLeft": "Panah Kiri",
    "arrowRight": "Panah Kanan",
    "arrowUp": "Panah Atas",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Del",
    "done": "Selesai",
    "editQuickKeys": "Edit tombol pintasan",
    "end": "Akhir",
    "esc": "Esc",
    "home": "Rumah",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Pasta",
    "quickKeyPlaceholder": "misalnya sudo ",
    "quickKeysDesc": "Ketuk × untuk menghapus. Mendukung hingga 8 karakter.",
    "quickKeysTitle": "Tombol Pintas",
    "removeQuickKey": "Menghapus",
    "resetDefaults": "Kembalikan ke pengaturan default",
    "shift": "Menggeser",
    "tab": "Tab"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Gagal mengaktifkan Auto-Tmux",
    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux diaktifkan untuk {{host}}. Ini berlaku mulai koneksi berikutnya.",
    "clipboardHttpWarning": "Tidak dapat membaca isi clipboard. Beberapa browser membatasi akses clipboard di luar HTTPS - coba tekan Ctrl+V, atau sajikan Termix melalui HTTPS.",
    "closeTab": "Menutup",
    "connecting": "Menghubungkan...",
    "connectionLost": "Koneksi terputus",
    "connectionRejected": "Koneksi ditolak oleh server. Harap periksa otentikasi dan konfigurasi jaringan Anda.",
    "connectionTimeout": "Waktu habis koneksi",
    "enableAutoTmuxAction": "Aktifkan Auto-Tmux",
    "hostKeyRejected": "Verifikasi kunci host SSH ditolak. Koneksi dibatalkan.",
    "linkDialogCopy": "Menyalin",
    "linkDialogOpen": "Membuka",
    "linkDialogTitle": "Buka Tautan",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Upaya penyambungan kembali maksimum telah tercapai.",
    "noHostSelected": "Tidak ada pembawa acara yang dipilih.",
    "passwordPromptFillTitle": "Masukkan kata sandi yang tersimpan ke dalam kolom ini?",
    "reconnect": "Terhubung kembali",
    "reconnected": "Berhasil terhubung kembali",
    "reconnecting": "Menghubungkan kembali... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Kotak Korek Api",
    "searchClose": "Tutup (Keluar)",
    "searchNext": "Pertandingan Berikutnya (Masuk)",
    "searchNoResults": "Tidak ada hasil",
    "searchPlaceholder": "Menemukan",
    "searchPrevious": "Pertandingan Sebelumnya (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Gunakan Ekspresi Reguler",
    "searchResultCount": "{{index}} dari {{count}}",
    "searchWholeWord": "Cocokkan Seluruh Kata",
    "sessionExpiredNotice": "Sesi Anda sebelumnya di {{host}} telah berakhir setelah {{minutes}} menit terputus; shell dan semua yang berjalan di dalamnya telah hilang. Aktifkan Auto-Tmux pada host ini untuk menjaga agar sesi tetap aktif.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Sesi Anda sebelumnya di {{host}} telah berakhir saat terputus; shell dan semua yang berjalan di dalamnya telah hilang. Aktifkan Auto-Tmux pada host ini untuk menjaga agar sesi tetap aktif.",
    "sessionTakenOver": "Sesi dibuka di tab lain. Sedang menyambungkan kembali...",
    "tmuxAttached": "Klien terlampir",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} terlampir",
    "tmuxCopyHint": "Sesuaikan pilihan dan tekan Enter untuk menyalin ke papan klip.",
    "tmuxCreateNew": "Mulai sesi baru",
    "tmuxDetached": "Terputus dari sesi tmux",
    "tmuxLastActivity": "Aktivitas terakhir",
    "tmuxSessionAttached": "Sesi tmux terlampir: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "Sesi tmux dibuat: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Sesi tmux yang ada ditemukan di host ini. Pilih salah satu untuk menyambungkan kembali atau membuat sesi baru.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "Sesi tmux",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}d lalu",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}h lalu",
    "tmuxTimeJustNow": "baru saja",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m lalu",
    "tmuxUnavailable": "tmux tidak terpasang pada host jarak jauh, sehingga kembali menggunakan shell standar.",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} jendela",
    "tmuxWindows": "Windows",
    "unknownError": "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.",
    "websocketAbnormalClose": "Koneksi terputus secara tidak terduga. Ini mungkin disebabkan oleh masalah konfigurasi reverse proxy atau SSL. Silakan periksa log server.",
    "websocketError": "Kesalahan koneksi WebSocket",
    "clipboardReadFailed": "Gagal membaca dari clipboard. Pastikan izin clipboard telah diberikan.",
    "clipboardWriteFailed": "Gagal menyalin ke papan klip. Pastikan halaman disajikan melalui HTTPS atau localhost.",
    "connected": "Terhubung",
    "totpCodeLabel": "Kode Verifikasi"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Lepaskan tmux",
    "detachTmuxDescription": "Lepaskan sesi tmux",
    "dismissError": "Abaikan kesalahan gambar",
    "hideToolbar": "Sembunyikan bilah alat",
    "image": "Aksi gambar (hanya gambar)",
    "imageActionFailed": "Aksi gambar gagal",
    "layout": "Mode tampilan bilah alat",
    "layoutExpanded": "Diperluas dengan metrik",
    "layoutIcon": "Hanya ikon",
    "layoutLabeled": "Ikon dan label",
    "moveToolbar": "Pindahkan bilah alat",
    "moveToolbarHint": "Seret untuk memposisikan ulang bilah alat",
    "paste": "Tempel gambar",
    "pasteImage": "Tempel gambar dari clipboard (hanya gambar)",
    "retry": "Mencoba kembali",
    "showToolbar": "Perluas bilah alat",
    "upload": "Unggah gambar",
    "uploadImage": "Unggah gambar ke host",
    "uploadingImage": "Sedang mengunggah..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Tidak ada terminal yang dipilih",
    "noTerminalSelectedHint": "Buka tab terminal SSH untuk melihat riwayat perintahnya.",
    "searchPlaceholder": "Riwayat pencarian...",
    "clearAll": "Hapus Semua",
    "noHistoryEntries": "Tidak ada entri riwayat.",
    "trackingDisabled": "Pelacakan riwayat dinonaktifkan"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Aktifkan Input Sentuh",
    "enabledDesc": "Izinkan pengguliran sentuh satu jari di terminal.",
    "momentumEnabled": "Aktifkan Momentum",
    "momentumEnabledDesc": "Lanjutkan menggulir sebentar setelah menggeser",
    "advanced": "Canggih",
    "resetDefaults": "Kembalikan ke pengaturan default",
    "dragThreshold": "Ambang batas seret",
    "maxWheelDelta": "Delta roda maksimum",
    "momentumSampleWindow": "Jendela sampel momentum",
    "releaseGracePeriod": "Masa tenggang pelepasan",
    "minimumVelocity": "Kecepatan minimum",
    "maximumVelocity": "Kecepatan maksimum",
    "maximumDuration": "Durasi maksimum",
    "maximumTravel": "Perjalanan maksimum",
    "decayTime": "Waktu peluruhan",
    "pixelsPerTick": "Piksel per detik",
    "maximumFrameInterval": "Interval bingkai maksimum",
    "maximumTicksPerFrame": "Jumlah tick maksimum per frame"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "ID instance sesi terminal",
    "instanceIdDesc": "ID instans dari salah satu tab terminal yang terhubung, digunakan untuk menguji visibilitas.",
    "selectedModeUnavailable": "Tidak tersedia",
    "test": "Tes",
    "testing": "Pengujian...",
    "testFailed": "Pengujian penyimpanan gambar gagal.",
    "testConnected": "Sesi terminal terhubung.",
    "testNotConnected": "Tidak ada sesi terminal yang terhubung dengan ID instance ini.",
    "testSelectedMode": "Unggahan akan menggunakan: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Direktori lokal tersebut dapat dilihat dari host yang terhubung.",
    "testLocalNotVisible": "Direktori lokal TIDAK terlihat dari host yang terhubung."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Input Sentuh",
        "images": "Penyimpanan Gambar"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Ketahanan Sesi Terminal",
        "description": "Berapa lama terminal yang terputus tetap aktif di server sebelum ditutup. Minimal 1 menit · Maksimal 1440 menit. Untuk sesi yang harus bertahan lebih lama dari ini, aktifkan Auto-Tmux pada host."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Riwayat Perintah",
        "description": "Izinkan perekaman riwayat perintah. Jika dinonaktifkan, riwayat tidak akan disimpan terlepas dari pengaturan per host."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Mode Penyimpanan",
        "description": "Di sinilah gambar terminal yang disalin dan diunggah ditulis. Pemilihan otomatis berdasarkan koneksi, Lokal dan Jarak Jauh (SFTP) telah ditetapkan.",
        "auto": "Mobil",
        "local": "Lokal",
        "remoteSftp": "Jarak Jauh (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Direktori lokal"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Jalur host",
        "description": "Tampilan sisi host dari direktori lokal yang diterima oleh agen terminal."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (ms)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Jumlah gambar maksimum"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Byte penyimpanan maksimum"
      },
      "newHostAutoTmux": {
        "label": "Auto-Tmux",
        "description": "Jalankan terminal host baru di dalam tmux agar sesi tetap berjalan meskipun terjadi pemutusan koneksi (membutuhkan tmux pada host)."
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Aktifkan Toolbar Terminal",
        "description": "Tampilkan bilah alat akses cepat yang terpasang pada terminal aktif untuk alat dan statistik langsung host ini."
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Riwayat Perintah",
        "description": "Rekam perintah yang dijalankan di terminal ini untuk riwayat dan pelengkapan otomatis."
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Aktifkan Terminal"
      }
    },
    "user": {
      "commandAutocomplete": {
        "label": "Pelengkapan Otomatis Perintah",
        "description": "Tampilkan fitur pelengkapan otomatis saat mengetik jika Anda menekan tombol Tab."
      },
      "localEcho": {
        "label": "Gema Lokal",
        "description": "Kurangi latensi input yang dirasakan menggunakan prediksi penekanan tombol lokal yang aman."
      },
      "linkClickBehavior": {
        "label": "Klik Tautan Terminal",
        "description": "Perilaku default saat mengklik tautan di terminal."
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Terminal Lokal"
  },
  "hosts": {
    "addHost": "Tambahkan Host",
    "applyGlobalThemeTooltip": "Terapkan tema ini",
    "backgroundImageDesc": "URL opsional untuk gambar latar belakang terminal.",
    "backgroundImageLabel": "URL Gambar Latar Belakang",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Opasitas Gambar Latar Belakang",
    "backspaceMode": "Mode Hapus",
    "backspaceModeLabel": "Mode Hapus",
    "behaviorAndAdvanced": "Perilaku & Tingkat Lanjut",
    "bellStyle": "Gaya Lonceng",
    "bellStyleLabel": "Gaya Lonceng",
    "colorTheme": "Tema Warna",
    "cursorBlink": "Kedipan Kursor",
    "cursorBlinking": "Kursor Berkedip",
    "cursorBlinkingDesc": "Aktifkan animasi berkedip untuk kursor terminal.",
    "cursorStyle": "Gaya Kursor",
    "cursorStyleLabel": "Gaya Kursor",
    "customThemeAnsiColors": "Warna ANSI",
    "customThemeBackground": "Latar belakang",
    "customThemeBlack": "Hitam",
    "customThemeBlue": "Biru",
    "customThemeBrightBlack": "Hitam Terang",
    "customThemeBrightBlue": "Biru Terang",
    "customThemeBrightCyan": "Biru Muda Terang",
    "customThemeBrightGreen": "Hijau Terang",
    "customThemeBrightMagenta": "Magenta Terang",
    "customThemeBrightRed": "Merah Terang",
    "customThemeBrightWhite": "Putih Terang",
    "customThemeBrightYellow": "Kuning Cerah",
    "customThemeColors": "Warna Kustom",
    "customThemeCursor": "Kursor",
    "customThemeCursorAccent": "Aksen Kursor",
    "customThemeCyan": "Biru muda",
    "customThemeForeground": "Latar depan",
    "customThemeGreen": "Hijau",
    "customThemeMagenta": "Magenta",
    "customThemeRed": "Merah",
    "customThemeResetTooltip": "Kembalikan ke pengaturan default",
    "customThemeSelection": "Pilihan",
    "customThemeWhite": "Putih",
    "customThemeYellow": "Kuning",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "Hapus tema ini",
    "docsLink": "Lihat dokumen",
    "enableAutoMosh": "Aktifkan Auto-Mosh",
    "enableAutoMoshDesc": "Lebih baik menggunakan Mosh daripada SSH jika tersedia.",
    "enableAutoTmux": "Aktifkan Auto-Tmux",
    "enableAutoTmuxDesc": "Jaga agar shell Anda dan semua yang berjalan di dalamnya tetap aktif meskipun terjadi pemutusan koneksi dan restart browser dengan menjalankan perintah di dalam tmux (tmux harus diinstal pada host).",
    "fastScrollModifier": "Pengubah Gulir Cepat",
    "fastScrollModifierLabel": "Pengubah Gulir Cepat",
    "fastScrollSensitivity": "Sensitivitas Gulir Cepat",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Sensitivitas Gulir Cepat",
    "fontFamily": "Keluarga Font",
    "fontFamilyCustomHint": "Pilih font yang sudah tersedia, atau pilih Kustom dan ketik nama persis font yang sudah terpasang di sistem Anda (misalnya MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix tidak dapat memasang font untuk Anda, pasang terlebih dahulu di sistem operasi Anda.",
    "fontFamilyCustomOption": "Kebiasaan...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Nama font yang tepat, misalnya MesloLGS NF",
    "fontFamilyLabel": "Keluarga Font",
    "fontSize": "Ukuran Huruf",
    "fontSizeLabel": "Ukuran Huruf",
    "hostNotFound": "Host tidak ditemukan",
    "letterSpacing": "Jarak Antar Huruf",
    "letterSpacingPx": "Jarak Antar Huruf (px)",
    "lineHeight": "Tinggi Baris",
    "lineHeightLabel": "Tinggi Baris",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Tampilkan jendela pop-up untuk membuka atau menyalin",
    "linkClickBehaviorDefault": "Default (ikuti pengaturan aplikasi)",
    "linkClickBehaviorDesc": "Mengontrol apa yang terjadi saat Anda mengklik tautan di terminal. Gunakan 'Default' untuk mengikuti pengaturan tingkat aplikasi.",
    "linkClickBehaviorDirect": "Buka langsung",
    "linkClickBehaviorLabel": "Perilaku Klik Tautan",
    "loadingHost": "Memuat host...",
    "localEchoAuto": "Otomatis",
    "localEchoDefault": "Gunakan pengaturan global",
    "localEchoDesc": "Memprediksi penekanan tombol yang aman dan dapat dicetak secara lokal pada koneksi lambat. Permintaan kata sandi dan input kontrol tidak pernah diulang.",
    "localEchoLabel": "Gema Lokal",
    "localEchoOff": "Mati",
    "localEchoOn": "Selalu aktif",
    "macOptionIsMetaLabel": "Tombol Opsi Mengirim Meta",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Nonaktifkan pengetikan karakter khusus (seperti @ atau |) dengan tombol Option/Alt di macOS sebagai pengganti pengiriman Meta.",
    "moshCommand": "Komando MOSH",
    "moshCommandLabel": "Perintah Mosh",
    "noSavedThemes": "Belum ada tema yang tersimpan.",
    "none": "Tidak ada",
    "rightClickSelectsWord": "Klik kanan memilih Word",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Klik kanan Pilih Word",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Pilih kata di bawah kursor dengan klik kanan.",
    "saveAsGlobalTheme": "Simpan sebagai Tema Global",
    "saveGlobalThemeError": "Gagal menyimpan tema",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Masukkan nama untuk tema ini",
    "saveGlobalThemeSuccess": "Tema tersimpan",
    "savedThemesLabel": "Tema Tersimpan",
    "scrollbackBufferLabel": "Buffer Gulir Balik",
    "scrollbackMaxLines": "Jumlah maksimum baris yang disimpan dalam riwayat",
    "startupSnippetLabel": "Cuplikan Startup",
    "sudoPasswordAutoFill": "Isi Otomatis Kata Sandi Sudo",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Simpan kata sandi sudo agar metrik host, perintah terminal, dan lainnya dapat menjalankan perintah istimewa secara otomatis.",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Isi Otomatis Kata Sandi Sudo",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "Alamat IP",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Tingkat Log",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "kesalahan, peringatan, info, debug, fatal",
    "syntaxCategoryNumbers": "Angka Berlabel",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, keluar 1, status 404",
    "syntaxCategoryPaths": "Jalur File",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Cap waktu",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
    "syntaxCategoryUrls": "URL",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxHighlightingDesc": "Berikan warna pada output terminal (kesalahan, jalur, IP, stempel waktu)",
    "syntaxHighlightingLabel": "Penyorotan Sintaksis",
    "terminalAppearance": "Tampilan Terminal",
    "theme": "Tema",
    "themePreview": "Pratinjau Tema",
    "useSSHTitleDesc": "Perbarui judul tab dari judul jendela shell, bukan nama host.",
    "useSSHTitleLabel": "Gunakan Judul Jendela SSH"
  },
  "nav": {
    "history": "Sejarah",
    "localTerminal": "Terminal Lokal",
    "sshTools": "Alat SSH",
    "terminal": "Terminal"
  },
  "sshTools": {
    "broadcastInputPlaceholder": "Ketik di sini untuk menyiarkan ketukan keyboard...",
    "copyOnSelect": "Salin teks yang dipilih secara otomatis",
    "enableRightClickCopyPaste": "Aktifkan salin/tempel dengan klik kanan",
    "fillPassword": "Isi kata sandi",
    "fillPasswordMissing": "Tidak ada kata sandi tersimpan untuk {{count}} terminal yang dipilih",
    "fillPasswordSuccess": "Kata sandi dimasukkan ke dalam terminal {{count}}",
    "keyRecordingTitle": "Rekaman Kunci",
    "noTerminalTabsOpen": "Tidak ada tab terminal yang terbuka.",
    "recordToTerminals": "Rekam ke terminal",
    "selectAll": "Semua",
    "selectNone": "Tidak ada",
    "selectTerminalsAbove": "Pilih terminal di atas",
    "settingsTitle": "Pengaturan",
    "startRecording": "Mulai Merekam",
    "stopRecording": "Hentikan Perekaman"
  },
  "terminalDefaults": {
    "clearAll": "Hapus Semua",
    "description": "Tetapkan nilai-nilai yang akan diwarisi oleh setiap host kecuali jika host tersebut menimpanya.",
    "dialogDescription": "Ketentuan ini berlaku untuk host yang tidak mengatur apa pun. Apa pun yang diatur pada host akan berlaku.",
    "inherit": "Mewarisi",
    "manage": "Mengelola",
    "off": "Mati",
    "on": "Pada",
    "title": "Pengaturan Koneksi Default"
  }
}