Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/fi_FI.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Lisätä",
    "arrowDown": "Nuoli alas",
    "arrowLeft": "Nuoli vasemmalle",
    "arrowRight": "Nuoli oikealle",
    "arrowUp": "Nuoli ylös",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Poista",
    "done": "Tehty",
    "editQuickKeys": "Muokkaa pikanäppäimiä",
    "end": "Loppu",
    "esc": "Esc-näppäin",
    "home": "Kotiin",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "Sivu ylös",
    "paste": "Liitä",
    "quickKeyPlaceholder": "esim. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Poista napauttamalla ×. Tukee enintään 8 merkkiä.",
    "quickKeysTitle": "Pikanäppäimet",
    "removeQuickKey": "Poistaa",
    "resetDefaults": "Palauta oletusasetukset",
    "shift": "Siirtää",
    "tab": "Välilehti"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Automaattisen Tmuxin käyttöönotto epäonnistui",
    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux käytössä kohteelle {{host}}. Se on voimassa seuraavasta yhteydestä alkaen.",
    "clipboardHttpWarning": "Leikepöydän lukeminen epäonnistui. Jotkin selaimet rajoittavat leikepöydän käyttöä HTTPS-yhteyden ulkopuolella – kokeile Ctrl+V-näppäinyhdistelmää tai käytä Termixiä HTTPS-yhteyden kautta.",
    "closeTab": "Lähellä",
    "connecting": "Yhdistetään...",
    "connectionLost": "Yhteys katkesi",
    "connectionRejected": "Palvelin hylkäsi yhteyden. Tarkista todennus ja verkkoasetukset.",
    "connectionTimeout": "Yhteyden aikakatkaisu",
    "enableAutoTmuxAction": "Ota automaattinen Tmux käyttöön",
    "hostKeyRejected": "SSH-isännän avaimen vahvistus hylättiin. Yhteys katkaistu.",
    "linkDialogCopy": "Kopioida",
    "linkDialogOpen": "Avata",
    "linkDialogTitle": "Avaa linkki",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Yhteyden muodostamisen uudelleenyritysten enimmäismäärä saavutettu",
    "noHostSelected": "Ei valittua isäntää",
    "passwordPromptFillTitle": "Täytä tallennettu salasana tähän kehotteeseen?",
    "reconnect": "Yhdistä uudelleen",
    "reconnected": "Yhdistäminen uudelleen onnistui",
    "reconnecting": "Yhdistetään uudelleen... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Ottelukotelo",
    "searchClose": "Sulje (Esc)",
    "searchNext": "Seuraava osuma (Enter)",
    "searchNoResults": "Ei tuloksia",
    "searchPlaceholder": "Löytää",
    "searchPrevious": "Edellinen osuma (Vaihto+Enter)",
    "searchRegex": "Käytä säännöllistä lauseketta",
    "searchResultCount": "{{index}} / {{count}}",
    "searchWholeWord": "Koko sanan täsmäys",
    "sessionExpiredNotice": "Edellinen istuntosi kohdassa {{host}} päättyi {{minutes}} minuutin katkoksen jälkeen; komentotulkki ja kaikki siinä käynnissä oleva on poistettu. Ota automaattinen Tmux käyttöön tällä koneella pitääksesi istunnot toiminnassa.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Edellinen istuntosi koneella {{host}} päättyi yhteyden katkettua; komentotulkki ja kaikki siinä käynnissä oleva on poissa. Ota automaattinen Tmux käyttöön tällä koneella pitääksesi istunnot toiminnassa.",
    "sessionTakenOver": "Istunto avattiin toisella välilehdellä. Yhdistetään uudelleen...",
    "tmuxAttached": "Liitetyt asiakkaat",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} liitteenä",
    "tmuxCopyHint": "Säädä valintaa ja kopioi leikepöydälle painamalla Enter",
    "tmuxCreateNew": "Aloita uusi istunto",
    "tmuxDetached": "Irrotettu tmux-istunnosta",
    "tmuxLastActivity": "Viimeisin aktiviteetti",
    "tmuxSessionAttached": "tmux-istunto liitetty: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "tmux-istunto luotu: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Tältä isännältä löytyi olemassa olevia tmux-istuntoja. Valitse yksi liittääksesi sen uudelleen tai luodaksesi uuden istunnon.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux-istunnot",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}d sitten",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}tuntia sitten",
    "tmuxTimeJustNow": "juuri nyt",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}minuuttia sitten",
    "tmuxUnavailable": "tmuxia ei ole asennettu etäkoneeseen, vaan käytetään vakiokuorta.",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} ikkuna",
    "tmuxWindows": "Ikkunat",
    "unknownError": "Tuntematon virhe tapahtui",
    "websocketAbnormalClose": "Yhteys katkesi odottamatta. Tämä voi johtua käänteisestä välityspalvelimesta tai SSL-määritysongelmasta. Tarkista palvelimen lokit.",
    "websocketError": "WebSocket-yhteysvirhe",
    "clipboardReadFailed": "Leikepöydän lukeminen epäonnistui. Varmista, että leikepöydän käyttöoikeudet on myönnetty.",
    "clipboardWriteFailed": "Kopiointi leikepöydälle epäonnistui. Varmista, että sivua käytetään HTTPS:n tai paikallisen isännän kautta.",
    "connected": "Yhdistetty",
    "totpCodeLabel": "Vahvistuskoodi"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Irrota tmux",
    "detachTmuxDescription": "Irrota tmux-istunto",
    "dismissError": "Hylkää kuvavirhe",
    "hideToolbar": "Piilota työkalupalkki",
    "image": "Kuvatoiminnot (vain kuvat)",
    "imageActionFailed": "Kuvatoiminto epäonnistui",
    "layout": "Työkalurivin näyttötila",
    "layoutExpanded": "Laajennettu mittareilla",
    "layoutIcon": "Vain kuvake",
    "layoutLabeled": "Kuvakkeet ja otsikot",
    "moveToolbar": "Siirrä työkalupalkkia",
    "moveToolbarHint": "Vedä työkalupalkin sijaintia",
    "paste": "Liitä kuva",
    "pasteImage": "Liitä kuva leikepöydältä (vain kuvat)",
    "retry": "Yritä uudelleen",
    "showToolbar": "Laajenna työkalupalkkia",
    "upload": "Lataa kuva",
    "uploadImage": "Lataa kuva isännöintipalveluun",
    "uploadingImage": "Ladataan..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Ei valittua päätettä",
    "noTerminalSelectedHint": "Avaa SSH-päätevälilehti nähdäksesi sen komentohistorian",
    "searchPlaceholder": "Hakuhistoria...",
    "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
    "noHistoryEntries": "Ei historiamerkintöjä",
    "trackingDisabled": "Historian seuranta on poistettu käytöstä"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Ota kosketussyöttö käyttöön",
    "enabledDesc": "Salli yhden sormen kosketusvieritys päätteissä",
    "momentumEnabled": "Ota vauhti käyttöön",
    "momentumEnabledDesc": "Jatka vierittämistä lyhyesti pyyhkäisyn jälkeen",
    "advanced": "Edistynyt",
    "resetDefaults": "Palauta oletusasetukset",
    "dragThreshold": "Vetokynnys",
    "maxWheelDelta": "Suurin pyörän delta",
    "momentumSampleWindow": "Momentumin näyteikkuna",
    "releaseGracePeriod": "Vapautuksen lisäaika",
    "minimumVelocity": "Miniminopeus",
    "maximumVelocity": "Suurin nopeus",
    "maximumDuration": "Enimmäiskesto",
    "maximumTravel": "Maksimaalinen liikerata",
    "decayTime": "Hajoamisaika",
    "pixelsPerTick": "Pikseleitä rastia kohden",
    "maximumFrameInterval": "Suurin kehysväli",
    "maximumTicksPerFrame": "Maksimi tikit kehystä kohden"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Pääteistunnon instanssin tunnus",
    "instanceIdDesc": "Yhdistetyn päätevälilehden instanssi-ID, jota käytetään näkyvyyden testaamiseen.",
    "selectedModeUnavailable": "Ei saatavilla",
    "test": "Testata",
    "testing": "Testaus...",
    "testFailed": "Kuvan tallennuksen testaus epäonnistui",
    "testConnected": "Pääteistunto on yhdistetty.",
    "testNotConnected": "Tällä instanssi-ID:llä ei ole yhdistettyä pääteistuntoa.",
    "testSelectedMode": "Lataus käyttäisi seuraavaa: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Paikallinen hakemisto on näkyvissä yhdistetyssä isännässä.",
    "testLocalNotVisible": "Paikallinen hakemisto EI ole näkyvissä yhdistetyssä isännässä."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Kosketussyöttö",
        "images": "Kuvien tallennus"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Pääteistunnon pysyvyys",
        "description": "Kuinka kauan irrotettua päätelaitetta pidetään toiminnassa palvelimella ennen sen sulkemista. Min 1 · Max 1440 minuuttia. Jos istunnon on kestettävä tätä pidempään, ota automaattinen Tmux käyttöön isännässä."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Komentohistoria",
        "description": "Salli komentohistorian tallennus. Kun tämä on poistettu käytöstä, historiaa ei tallenneta isäntäkohtaisista asetuksista riippumatta."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Tallennustila",
        "description": "Mihin liitetyt ja ladatut päätekuvat kirjoitetaan. Automaattiset valinnat yhteyden, paikallisen ja etäyhteyden (SFTP) mukaan on korjattu.",
        "auto": "Auto",
        "local": "Paikallinen",
        "remoteSftp": "Etäkäyttö (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Paikallinen hakemisto"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Isäntäpolku",
        "description": "Pääteagenttien vastaanottaman paikallisen hakemiston isäntäpuolen näkymä."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (ms)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Kuvien enimmäismäärä"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Tallennustilan enimmäismäärä tavuja"
      },
      "newHostAutoTmux": {
        "label": "Auto-Tmux",
        "description": "Aja uusien isäntien päätteitä tmuxin sisällä, jotta istunnot selviävät katkaisuista (tarvitsee tmuxin isännässä)"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Ota käyttöön päätetyökalurivi",
        "description": "Näytä aktiiviseen terminaaliin kiinnitetty pikakäyttöinen työkalupalkki tämän isännän työkaluille ja reaaliaikaisille tilastoille"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Komentohistoria",
        "description": "Tallenna tässä terminaalissa suoritettavat komennot historiaa ja automaattista täydennystä varten"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Ota terminaali käyttöön"
      }
    },
    "user": {
      "commandAutocomplete": {
        "label": "Komennon automaattinen täydennys",
        "description": "Näytä automaattinen täydennys kirjoitettaessa, jos painat sarkainnäppäintä"
      },
      "localEcho": {
        "label": "Paikallinen kaiku",
        "description": "Vähennä havaittua syöttöviivettä käyttämällä turvallista paikallista näppäinpainalluksen ennustusta"
      },
      "linkClickBehavior": {
        "label": "Päätelinkin napsautus",
        "description": "Oletuskäyttäytyminen linkkejä napsautettaessa terminaalissa"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Paikallinen terminaali"
  },
  "hosts": {
    "addHost": "Lisää isäntä",
    "applyGlobalThemeTooltip": "Käytä tätä teemaa",
    "backgroundImageDesc": "Valinnainen URL-osoite päätelaitteen taustakuvalle",
    "backgroundImageLabel": "Taustakuvan URL-osoite",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Taustakuvan läpinäkyvyys",
    "backspaceMode": "Askelpalautintila",
    "backspaceModeLabel": "Askelpalautintila",
    "behaviorAndAdvanced": "Käyttäytyminen ja edistyneet",
    "bellStyle": "Kellotyyli",
    "bellStyleLabel": "Kellotyyli",
    "colorTheme": "Väriteema",
    "cursorBlink": "Kohdistimen vilkkuminen",
    "cursorBlinking": "Kohdistimen vilkkuminen",
    "cursorBlinkingDesc": "Ota käyttöön päätekohdistimen vilkkuva animaatio",
    "cursorStyle": "Kohdistimen tyyli",
    "cursorStyleLabel": "Kohdistimen tyyli",
    "customThemeAnsiColors": "ANSI-värit",
    "customThemeBackground": "Tausta",
    "customThemeBlack": "Musta",
    "customThemeBlue": "Sininen",
    "customThemeBrightBlack": "Kirkkaan musta",
    "customThemeBrightBlue": "Kirkkaan sininen",
    "customThemeBrightCyan": "Kirkkaan syaani",
    "customThemeBrightGreen": "Kirkkaanvihreä",
    "customThemeBrightMagenta": "Kirkkaan magenta",
    "customThemeBrightRed": "Kirkkaanpunainen",
    "customThemeBrightWhite": "Kirkkaan valkoinen",
    "customThemeBrightYellow": "Kirkkaan keltainen",
    "customThemeColors": "Mukautetut värit",
    "customThemeCursor": "Kohdistin",
    "customThemeCursorAccent": "Kohdistimen aksentti",
    "customThemeCyan": "Syaani",
    "customThemeForeground": "Etuala",
    "customThemeGreen": "Vihreä",
    "customThemeMagenta": "Purppura",
    "customThemeRed": "Punainen",
    "customThemeResetTooltip": "Palauta oletusasetukset",
    "customThemeSelection": "Valinta",
    "customThemeWhite": "Valkoinen",
    "customThemeYellow": "Keltainen",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "Poista tämä teema",
    "docsLink": "Näytä dokumentit",
    "enableAutoMosh": "Ota automaattinen mosh käyttöön",
    "enableAutoMoshDesc": "Suosi Moshia SSH:n sijaan, jos saatavilla",
    "enableAutoTmux": "Ota automaattinen Tmux käyttöön",
    "enableAutoTmuxDesc": "Pidä komentotulkkisi ja kaikki siinä käynnissä olevat toiminnot toiminnassa yhteyskatkosten ja selaimen uudelleenkäynnistysten aikana suorittamalla se tmuxin sisällä (tmuxin on oltava asennettuna isäntäkoneelle)",
    "fastScrollModifier": "Nopea vieritysmuokkain",
    "fastScrollModifierLabel": "Nopea vieritysmuokkain",
    "fastScrollSensitivity": "Nopea vieritysherkkyys",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Nopea vieritysherkkyys",
    "fontFamily": "Fonttiperhe",
    "fontFamilyCustomHint": "Valitse pakettifontti tai valitse Mukautettu ja kirjoita järjestelmääsi jo asennetun fontin tarkka nimi (esim. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix ei voi asentaa fontteja puolestasi, asenna se ensin käyttöjärjestelmääsi.",
    "fontFamilyCustomOption": "Mukautettu...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Tarkka fontin nimi, esim. MesloLGS NF",
    "fontFamilyLabel": "Fonttiperhe",
    "fontSize": "Fonttikoko",
    "fontSizeLabel": "Fonttikoko",
    "hostNotFound": "Isäntää ei löydy",
    "letterSpacing": "Kirjainväli",
    "letterSpacingPx": "Kirjainväli (px)",
    "lineHeight": "Viivan korkeus",
    "lineHeightLabel": "Viivan korkeus",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Näytä ponnahdusikkuna avaamista tai kopioimista varten",
    "linkClickBehaviorDefault": "Oletus (noudata sovelluksen asetuksia)",
    "linkClickBehaviorDesc": "Määrittää, mitä tapahtuu, kun napsautat linkkiä terminaalissa. Käytä 'Oletus'-asetusta noudattaaksesi sovellustason asetuksia.",
    "linkClickBehaviorDirect": "Avaa suoraan",
    "linkClickBehaviorLabel": "Linkin klikkauskäyttäytyminen",
    "loadingHost": "Ladataan isäntää...",
    "localEchoAuto": "Automaattinen",
    "localEchoDefault": "Käytä yleistä asetusta",
    "localEchoDesc": "Ennusta turvalliset tulostettavat näppäinpainallukset paikallisesti hitailla yhteyksillä. Salasanakehotteita ja ohjaussyötettä ei koskaan toisteta.",
    "localEchoLabel": "Paikallinen kaiku",
    "localEchoOff": "Pois",
    "localEchoOn": "Aina päällä",
    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key lähettää metatiedot",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Poista käytöstä erikoismerkkien (kuten @ tai |) kirjoittaminen Option/Alt-näppäimellä macOS:ssä Meta-viestin lähettämisen sijaan",
    "moshCommand": "MOSH-komento",
    "moshCommandLabel": "Moshin komento",
    "noSavedThemes": "Ei vielä tallennettuja teemoja",
    "none": "Ei mitään",
    "rightClickSelectsWord": "Hiiren kakkospainikkeen napsautus valitsee sanan",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitsee sanan",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Valitse kohdistimen alla oleva sana hiiren kakkospainikkeella",
    "saveAsGlobalTheme": "Tallenna globaalina teemana",
    "saveGlobalThemeError": "Teeman tallentaminen epäonnistui",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Anna teemalle nimi",
    "saveGlobalThemeSuccess": "Teema tallennettu",
    "savedThemesLabel": "Tallennetut teemat",
    "scrollbackBufferLabel": "Vieroituspuskuri",
    "scrollbackMaxLines": "Historiassa säilytettävien rivien enimmäismäärä",
    "startupSnippetLabel": "Käynnistyskoodinpätkä",
    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo-salasanan automaattinen täyttö",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Tallenna sudo-salasana, jotta isäntämittarit, päätekehotteet ja muut voivat suorittaa etuoikeutettuja komentoja automaattisesti.",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo-salasanan automaattinen täyttö",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-osoitteet",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Lokitasot",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "virhe, varoitus, tiedot, debug, kohtalokas",
    "syntaxCategoryNumbers": "Merkityt numerot",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "portti 8080, uloskäynti 1, tila 404",
    "syntaxCategoryPaths": "Tiedostopolut",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/tiedosto.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Aikaleimat",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15.1.2024",
    "syntaxCategoryUrls": "URL-osoitteet",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://esimerkki.com",
    "syntaxHighlightingDesc": "Väritä päätelaitteen tuloste (virheet, polut, IP-osoitteet, aikaleimat)",
    "syntaxHighlightingLabel": "Syntaksin korostus",
    "terminalAppearance": "Päätelaitteen ulkonäkö",
    "theme": "Teema",
    "themePreview": "Teeman esikatselu",
    "useSSHTitleDesc": "Päivitä välilehden otsikko komentotulkin ikkunan otsikosta isäntänimen sijaan",
    "useSSHTitleLabel": "Käytä SSH-ikkunan otsikkoa"
  },
  "nav": {
    "history": "Historia",
    "localTerminal": "Paikallinen terminaali",
    "sshTools": "SSH-työkalut",
    "terminal": "Terminaali"
  },
  "sshTools": {
    "broadcastInputPlaceholder": "Kirjoita tähän lähettääksesi näppäinpainalluksia...",
    "copyOnSelect": "Kopioi valittu teksti automaattisesti",
    "enableRightClickCopyPaste": "Ota käyttöön hiiren kakkospainikkeella kopiointi/liitäminen",
    "fillPassword": "Täytä salasana",
    "fillPasswordMissing": "Ei tallennettua salasanaa {{count}} valitulle päätteelle/päätteille",
    "fillPasswordSuccess": "Salasana syötetty {{count}} terminaaliin/terminaaleihin",
    "keyRecordingTitle": "Näppäinten tallennus",
    "noTerminalTabsOpen": "Ei auki olevia päätevälilehtiä",
    "recordToTerminals": "Tallenna terminaaleihin",
    "selectAll": "Kaikki",
    "selectNone": "Ei mitään",
    "selectTerminalsAbove": "Valitse päätteet yllä",
    "settingsTitle": "Asetukset",
    "startRecording": "Aloita tallennus",
    "stopRecording": "Lopeta tallennus"
  },
  "terminalDefaults": {
    "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
    "description": "Aseta arvot, jotka jokainen isäntä perii, ellei se korvaa niitä.",
    "dialogDescription": "Nämä koskevat isäntiä, jotka jättävät asetuksen asettamatta. Mikä tahansa isännälle asetettu arvo voittaa.",
    "inherit": "Periä",
    "manage": "Hallitse",
    "off": "Pois",
    "on": "Päällä",
    "title": "Yhteysoletukset"
  }
}