Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/da_DK.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Tilføje",
    "arrowDown": "Pil ned",
    "arrowLeft": "Pil til venstre",
    "arrowRight": "Pil til højre",
    "arrowUp": "Pil op",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Del",
    "done": "Færdig",
    "editQuickKeys": "Rediger genvejstaster",
    "end": "Ende",
    "esc": "Esc",
    "home": "Hjem",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "Side op",
    "paste": "Indsæt",
    "quickKeyPlaceholder": "f.eks. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Tryk på × for at fjerne. Understøtter op til 8 tegn.",
    "quickKeysTitle": "Hurtigtaster",
    "removeQuickKey": "Fjerne",
    "resetDefaults": "Nulstil til standardindstillinger",
    "shift": "Flytte",
    "tab": "Faneblad"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Kunne ikke aktivere Auto-Tmux",
    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux aktiveret for {{host}}. Det gælder fra den næste forbindelse.",
    "clipboardHttpWarning": "Kunne ikke læse udklipsholderen. Nogle browsere begrænser adgang til udklipsholderen uden for HTTPS - prøv Ctrl+V i stedet, eller server Termix via HTTPS.",
    "closeTab": "Tæt",
    "connecting": "Forbinder...",
    "connectionLost": "Forbindelse tabt",
    "connectionRejected": "Forbindelsen blev afvist af serveren. Kontroller din godkendelse og netværkskonfiguration.",
    "connectionTimeout": "Forbindelsestimeout",
    "enableAutoTmuxAction": "Aktivér Auto-Tmux",
    "hostKeyRejected": "SSH-værtsnøglebekræftelse afvist. Forbindelse afbrudt.",
    "linkDialogCopy": "Kopi",
    "linkDialogOpen": "Åben",
    "linkDialogTitle": "Åbn link",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Maksimalt antal forsøg på genoprettelse nået",
    "noHostSelected": "Ingen vært valgt",
    "passwordPromptFillTitle": "Udfyld den gemte adgangskode i denne prompt?",
    "reconnect": "Genopret forbindelse",
    "reconnected": "Genoprettet forbindelse",
    "reconnecting": "Genopretter forbindelse... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Match-sag",
    "searchClose": "Luk (Escape)",
    "searchNext": "Næste kamp (Enter)",
    "searchNoResults": "Ingen resultater",
    "searchPlaceholder": "Finde",
    "searchPrevious": "Forrige match (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Brug regulært udtryk",
    "searchResultCount": "{{index}} af {{count}}",
    "searchWholeWord": "Match hele ordet",
    "sessionExpiredNotice": "Din forrige session på {{host}} udløb efter {{minutes}} minutters afbrydelse; shell'en og alt, der kører i den, er væk. Aktiver Auto-Tmux på denne vært for at holde sessionerne aktive.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Din forrige session på {{host}} udløb, mens forbindelsen var afbrudt; skallen og alt, der kørte i den, er væk. Aktiver Auto-Tmux på denne vært for at holde sessionerne aktive.",
    "sessionTakenOver": "Sessionen blev åbnet i en anden fane. Genopretter forbindelse...",
    "tmuxAttached": "Tilknyttede klienter",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} vedhæftet",
    "tmuxCopyHint": "Juster valget, og tryk på Enter for at kopiere til udklipsholderen",
    "tmuxCreateNew": "Start en ny session",
    "tmuxDetached": "Afkoblet fra tmux-session",
    "tmuxLastActivity": "Sidste aktivitet",
    "tmuxSessionAttached": "tmux-session vedhæftet: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "tmux-session oprettet: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Eksisterende tmux-sessioner fundet på denne vært. Vælg en for at gentilknytte eller opret en ny session.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux-sessioner",
    "tmuxTimeDays": "for {{count}}dage siden",
    "tmuxTimeHours": "For {{count}}timer siden",
    "tmuxTimeJustNow": "lige nu",
    "tmuxTimeMinutes": "For {{count}}minutter siden",
    "tmuxUnavailable": "tmux er ikke installeret på den eksterne vært, og bruger standardshell",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} vindue",
    "tmuxWindows": "Vinduer",
    "unknownError": "Der opstod en ukendt fejl",
    "websocketAbnormalClose": "Forbindelsen blev lukket uventet. Dette kan skyldes et problem med reverse proxy eller SSL-konfigurationen. Tjek venligst serverlogfilerne.",
    "websocketError": "WebSocket-forbindelsesfejl",
    "clipboardReadFailed": "Kunne ikke læse fra udklipsholderen. Sørg for, at der er givet tilladelse til udklipsholderen.",
    "clipboardWriteFailed": "Kunne ikke kopiere til udklipsholder. Sørg for, at siden serveres via HTTPS eller localhost.",
    "connected": "Forbundet",
    "totpCodeLabel": "Bekræftelseskode"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Afmonter tmux",
    "detachTmuxDescription": "Afbryd tmux-session",
    "dismissError": "Afvis billedfejl",
    "hideToolbar": "Skjul værktøjslinjen",
    "image": "Billedhandlinger (kun billeder)",
    "imageActionFailed": "Billedhandling mislykkedes",
    "layout": "Værktøjslinjevisningstilstand",
    "layoutExpanded": "Udvidet med metrikker",
    "layoutIcon": "Kun ikon",
    "layoutLabeled": "Ikoner og etiketter",
    "moveToolbar": "Flyt værktøjslinjen",
    "moveToolbarHint": "Træk for at flytte værktøjslinjen",
    "paste": "Indsæt billede",
    "pasteImage": "Indsæt billede fra udklipsholder (kun billeder)",
    "retry": "Prøv igen",
    "showToolbar": "Udvid værktøjslinjen",
    "upload": "Upload billede",
    "uploadImage": "Upload et billede til værten",
    "uploadingImage": "Uploader..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Ingen terminal valgt",
    "noTerminalSelectedHint": "Åbn en SSH-terminalfane for at se dens kommandohistorik",
    "searchPlaceholder": "Søgehistorik...",
    "clearAll": "Ryd alt",
    "noHistoryEntries": "Ingen historikposter",
    "trackingDisabled": "Historiksporing er deaktiveret"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Aktivér berøringsinput",
    "enabledDesc": "Tillad scrolling med én finger i terminaler",
    "momentumEnabled": "Aktiver momentum",
    "momentumEnabledDesc": "Fortsæt med at scrolle kort efter et swipe",
    "advanced": "Fremskreden",
    "resetDefaults": "Nulstil til standardindstillinger",
    "dragThreshold": "Trækgrænse",
    "maxWheelDelta": "Maksimal hjuldelta",
    "momentumSampleWindow": "Momentum-eksempelvindue",
    "releaseGracePeriod": "Frigivelsesperiode",
    "minimumVelocity": "Minimumshastighed",
    "maximumVelocity": "Maksimal hastighed",
    "maximumDuration": "Maksimal varighed",
    "maximumTravel": "Maksimal rejse",
    "decayTime": "Henfaldstid",
    "pixelsPerTick": "Pixels pr. tick",
    "maximumFrameInterval": "Maksimalt billedinterval",
    "maximumTicksPerFrame": "Maksimalt antal ticks pr. frame"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Terminalsessionsinstans-ID",
    "instanceIdDesc": "Instans-ID for en af dine tilsluttede terminalfaner, der bruges til at teste synligheden.",
    "selectedModeUnavailable": "Ikke tilgængelig",
    "test": "Prøve",
    "testing": "Testning...",
    "testFailed": "Kunne ikke teste billedlagring",
    "testConnected": "Terminalsessionen er forbundet.",
    "testNotConnected": "Ingen forbundet terminalsession med dette instans-ID.",
    "testSelectedMode": "En upload ville bruge: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Den lokale mappe er synlig fra den tilsluttede vært.",
    "testLocalNotVisible": "Den lokale mappe er IKKE synlig fra den tilsluttede vært."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Berøringsinput",
        "images": "Billedlagring"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Terminalsessionens persistens",
        "description": "Hvor længe en frakoblet terminal holdes aktiv på serveren, før den lukkes. Min. 1 · Maks. 1440 minutter. For sessioner, der skal overleve dette, skal du aktivere Auto-Tmux på værten."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Kommandohistorik",
        "description": "Tillad optagelse af kommandohistorik. Når den er deaktiveret, gemmes historikken ikke uanset indstillingerne for den enkelte vært."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Lagringstilstand",
        "description": "Hvor indsatte og uploadede terminalbilleder skrives. Automatiske valg efter forbindelse, lokal og fjern (SFTP) er rettet.",
        "auto": "Bil",
        "local": "Lokal",
        "remoteSftp": "Fjernbetjening (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Lokal mappe"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Værtssti",
        "description": "Værtsvisningen af den lokale mappe, som terminalagenter modtager."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (ms)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Maksimalt antal billeder"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Maks. lagerplads i bytes"
      },
      "newHostAutoTmux": {
        "label": "Auto-Tmux",
        "description": "Kør nye værters terminaler inde i tmux, så sessioner overlever afbrydelser (kræver tmux på værten)"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Aktivér Terminalværktøjslinjen",
        "description": "Vis en værktøjslinje med hurtig adgang, der er docket til den aktive terminal for denne værts værktøjer og live statistikker"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Kommandohistorik",
        "description": "Optagelseskommandoer køres i denne terminal for historik og autofuldførelse"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Aktivér terminal"
      }
    },
    "user": {
      "commandAutocomplete": {
        "label": "Kommando Autofuldførelse",
        "description": "Vis autofuldførelse under indtastning, hvis du trykker på tabulatortasten"
      },
      "localEcho": {
        "label": "Lokalt ekko",
        "description": "Reducer opfattet inputforsinkelse ved hjælp af sikker lokal tastetrykforudsigelse"
      },
      "linkClickBehavior": {
        "label": "Klik på terminallink",
        "description": "Standardadfærd ved klik på links i terminalen"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Lokal terminal"
  },
  "hosts": {
    "addHost": "Tilføj vært",
    "applyGlobalThemeTooltip": "Anvend dette tema",
    "backgroundImageDesc": "Valgfri URL til et baggrundsbillede i terminalen",
    "backgroundImageLabel": "URL til baggrundsbillede",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Baggrundsbilledets opacitet",
    "backspaceMode": "Backspace-tilstand",
    "backspaceModeLabel": "Backspace-tilstand",
    "behaviorAndAdvanced": "Adfærd og avanceret",
    "bellStyle": "Klokkestil",
    "bellStyleLabel": "Klokkestil",
    "colorTheme": "Farvetema",
    "cursorBlink": "Markørblink",
    "cursorBlinking": "Markøren blinker",
    "cursorBlinkingDesc": "Aktivér blinkende animation for terminalmarkøren",
    "cursorStyle": "Markørstil",
    "cursorStyleLabel": "Markørstil",
    "customThemeAnsiColors": "ANSI-farver",
    "customThemeBackground": "Baggrund",
    "customThemeBlack": "Sort",
    "customThemeBlue": "Blå",
    "customThemeBrightBlack": "Klar sort",
    "customThemeBrightBlue": "Klarblå",
    "customThemeBrightCyan": "Lys cyan",
    "customThemeBrightGreen": "Klargrøn",
    "customThemeBrightMagenta": "Lys magenta",
    "customThemeBrightRed": "Klar rød",
    "customThemeBrightWhite": "Klar hvid",
    "customThemeBrightYellow": "Klar gul",
    "customThemeColors": "Brugerdefinerede farver",
    "customThemeCursor": "Markør",
    "customThemeCursorAccent": "Markøraccent",
    "customThemeCyan": "Cyan",
    "customThemeForeground": "Forgrund",
    "customThemeGreen": "Grøn",
    "customThemeMagenta": "Magenta",
    "customThemeRed": "Rød",
    "customThemeResetTooltip": "Nulstil til standardindstillinger",
    "customThemeSelection": "Udvælgelse",
    "customThemeWhite": "Hvid",
    "customThemeYellow": "Gul",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "Slet dette tema",
    "docsLink": "Se dokumenter",
    "enableAutoMosh": "Aktivér automatisk mosh",
    "enableAutoMoshDesc": "Foretræk Mosh frem for SSH, hvis det er muligt",
    "enableAutoTmux": "Aktivér Auto-Tmux",
    "enableAutoTmuxDesc": "Hold din shell og alt, der kører i den, i live på tværs af afbrydelser og genstart af browseren ved at køre den inde i tmux (tmux skal være installeret på værten)",
    "fastScrollModifier": "Hurtig scroll-modifikator",
    "fastScrollModifierLabel": "Hurtig scroll-modifikator",
    "fastScrollSensitivity": "Hurtig scrollfølsomhed",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Hurtig scrollfølsomhed",
    "fontFamily": "Skrifttypefamilie",
    "fontFamilyCustomHint": "Vælg en medfølgende skrifttype, eller vælg Brugerdefineret og skriv det nøjagtige navn på en skrifttype, der allerede er installeret på dit system (f.eks. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix kan ikke installere skrifttyper for dig, så installer det først på dit operativsystem.",
    "fontFamilyCustomOption": "Skik...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Præcis skrifttypenavn, f.eks. MesloLGS NF",
    "fontFamilyLabel": "Skrifttypefamilie",
    "fontSize": "Skriftstørrelse",
    "fontSizeLabel": "Skriftstørrelse",
    "hostNotFound": "Værten blev ikke fundet",
    "letterSpacing": "Bogstavafstand",
    "letterSpacingPx": "Bogstavafstand (px)",
    "lineHeight": "Linjehøjde",
    "lineHeightLabel": "Linjehøjde",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Vis pop op-vindue for at åbne eller kopiere",
    "linkClickBehaviorDefault": "Standard (følg app-indstilling)",
    "linkClickBehaviorDesc": "Styrer, hvad der sker, når du klikker på et link i terminalen. Brug 'Standard' for at følge indstillingen på appniveau.",
    "linkClickBehaviorDirect": "Åbn direkte",
    "linkClickBehaviorLabel": "Linkkliksadfærd",
    "loadingHost": "Indlæser vært...",
    "localEchoAuto": "Automatisk",
    "localEchoDefault": "Brug global indstilling",
    "localEchoDesc": "Forudsig sikre, udskrivbare tastetryk lokalt på langsomme forbindelser. Adgangskodeprompter og kontrolinput gentages aldrig.",
    "localEchoLabel": "Lokalt ekko",
    "localEchoOff": "Slukket",
    "localEchoOn": "Altid tændt",
    "macOptionIsMetaLabel": "Alternativtast sender meta",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Deaktiver muligheden for at skrive specialtegn (som @ eller |) med Option/Alt-tasten på macOS i stedet for at sende Meta",
    "moshCommand": "MOSH-kommando",
    "moshCommandLabel": "Mosh-kommandoen",
    "noSavedThemes": "Ingen gemte temaer endnu",
    "none": "Ingen",
    "rightClickSelectsWord": "Højreklik markerer ord",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Højreklik markerer ord",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Vælg ordet under markøren ved højreklik",
    "saveAsGlobalTheme": "Gem som globalt tema",
    "saveGlobalThemeError": "Temaet kunne ikke gemmes",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Indtast et navn til dette tema",
    "saveGlobalThemeSuccess": "Tema gemt",
    "savedThemesLabel": "Gemte temaer",
    "scrollbackBufferLabel": "Scrollback-buffer",
    "scrollbackMaxLines": "Maksimalt antal linjer gemt i historikken",
    "startupSnippetLabel": "Opstartskodestykke",
    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo-adgangskode automatisk udfyldning",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Gem en sudo-adgangskode, så værtsmålinger, terminalprompter og andre kan køre privilegerede kommandoer automatisk.",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo-adgangskode automatisk udfyldning",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-adresser",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Logniveauer",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "fejl, advarsel, info, fejlfinding, fatal",
    "syntaxCategoryNumbers": "Mærkede tal",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
    "syntaxCategoryPaths": "Filstier",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/fil.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Tidsstempler",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
    "syntaxCategoryUrls": "URL'er",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://eksempel.com",
    "syntaxHighlightingDesc": "Farvlæg terminaloutput (fejl, stier, IP'er, tidsstempler)",
    "syntaxHighlightingLabel": "Syntaksfremhævning",
    "terminalAppearance": "Terminalens udseende",
    "theme": "Tema",
    "themePreview": "Temaforhåndsvisning",
    "useSSHTitleDesc": "Opdater fanetitlen fra skallens vinduestitel i stedet for værtsnavnet",
    "useSSHTitleLabel": "Brug SSH-vinduestitel"
  },
  "nav": {
    "history": "Historie",
    "localTerminal": "Lokal terminal",
    "sshTools": "SSH-værktøjer",
    "terminal": "Terminal"
  },
  "sshTools": {
    "broadcastInputPlaceholder": "Skriv her for at udsende tastetryk...",
    "copyOnSelect": "Kopier automatisk den markerede tekst",
    "enableRightClickCopyPaste": "Aktivér højreklik med kopiering/indsætning",
    "fillPassword": "Udfyld adgangskode",
    "fillPasswordMissing": "Ingen gemt adgangskode til {{count}} valgte terminal(er)",
    "fillPasswordSuccess": "Udfyldt adgangskode i {{count}} terminal(er)",
    "keyRecordingTitle": "Nøgleoptagelse",
    "noTerminalTabsOpen": "Ingen terminalfaner åbne",
    "recordToTerminals": "Optag til terminaler",
    "selectAll": "Alle",
    "selectNone": "Ingen",
    "selectTerminalsAbove": "Vælg terminaler ovenfor",
    "settingsTitle": "Indstillinger",
    "startRecording": "Start optagelse",
    "stopRecording": "Stop optagelse"
  },
  "terminalDefaults": {
    "clearAll": "Ryd alt",
    "description": "Angiv værdier, som hver vært arver, medmindre den tilsidesætter dem.",
    "dialogDescription": "Disse gælder for værter, der ikke har angivet en indstilling. Alt, hvad der er angivet på en vært, vinder.",
    "inherit": "Arve",
    "manage": "Styre",
    "off": "Slukket",
    "on": "På",
    "title": "Standardindstillinger for forbindelse"
  }
}