Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bg_BG.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Добавяне",
    "arrowDown": "Стрелка надолу",
    "arrowLeft": "Стрелка наляво",
    "arrowRight": "Стрелка надясно",
    "arrowUp": "Стрелка нагоре",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Дел",
    "done": "Готово",
    "editQuickKeys": "Редактиране на бързи клавиши",
    "end": "Край",
    "esc": "Esc",
    "home": "Дом",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Паста",
    "quickKeyPlaceholder": "например sudo ",
    "quickKeysDesc": "Докоснете × за премахване. Поддържа до 8 знака.",
    "quickKeysTitle": "Бързи клавиши",
    "removeQuickKey": "Премахване",
    "resetDefaults": "Възстановяване на фабричните настройки",
    "shift": "Изместване",
    "tab": "Раздел"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Неуспешно активиране на Auto-Tmux",
    "autoTmuxEnabled": "Автоматичното Tmux управление е активирано за {{host}}. Прилага се от следващата връзка.",
    "clipboardHttpWarning": "Не можах да прочета клипборда. Някои браузъри ограничават достъпа до клипборда извън HTTPS - опитайте Ctrl+V вместо това или използвайте Termix през HTTPS.",
    "closeTab": "Затвори",
    "connecting": "Свързване...",
    "connectionLost": "Връзката е прекъсната",
    "connectionRejected": "Връзката е отхвърлена от сървъра. Моля, проверете удостоверяването и мрежовата си конфигурация.",
    "connectionTimeout": "Време за изчакване на връзката",
    "enableAutoTmuxAction": "Активиране на Auto-Tmux",
    "hostKeyRejected": "Проверката на SSH ключа за хост е отхвърлена. Връзката е прекратена.",
    "linkDialogCopy": "Копиране",
    "linkDialogOpen": "Отворено",
    "linkDialogTitle": "Отвори линка",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Достигнат е максималният брой опити за повторно свързване",
    "noHostSelected": "Няма избран хост",
    "passwordPromptFillTitle": "Да се попълни ли запазената парола в този ред?",
    "reconnect": "Свържете се отново",
    "reconnected": "Успешно повторно свързване",
    "reconnecting": "Повторно свързване... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Съвпадение на регистъра",
    "searchClose": "Затвори (Escape)",
    "searchNext": "Следващ мач (Enter)",
    "searchNoResults": "Няма резултати",
    "searchPlaceholder": "Намерете",
    "searchPrevious": "Предишно съвпадение (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Използвайте регулярни изрази",
    "searchResultCount": "{{index}} от {{count}}",
    "searchWholeWord": "Съвпадение на цяла дума",
    "sessionExpiredNotice": "Предишната ви сесия на {{host}} изтече след {{minutes}} минути прекъснато свързване; обвивката и всичко, което се изпълнява в нея, са изчезнали. Активирайте Auto-Tmux на този хост, за да поддържате сесиите активни.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Предишната ви сесия на {{host}} изтече, докато бяхте прекъснати; обвивката и всичко, което се изпълняваше в нея, са изчезнали. Активирайте Auto-Tmux на този хост, за да поддържате сесиите активни.",
    "sessionTakenOver": "Сесията беше отворена в друг раздел. Повторно свързване...",
    "tmuxAttached": "Прикачени клиенти",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} прикачен",
    "tmuxCopyHint": "Променете селекцията и натиснете Enter, за да я копирате в клипборда",
    "tmuxCreateNew": "Започнете нова сесия",
    "tmuxDetached": "Отделен от tmux сесията",
    "tmuxLastActivity": "Последна активност",
    "tmuxSessionAttached": "Прикачена tmux сесия: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "tmux сесия, създадена: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "На този хост са открити съществуващи tmux сесии. Изберете една, за да я свържете отново или да създадете нова сесия.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux сесии",
    "tmuxTimeDays": "преди {{count}}дни",
    "tmuxTimeHours": "преди {{count}}ч",
    "tmuxTimeJustNow": "точно сега",
    "tmuxTimeMinutes": "преди {{count}}мин.",
    "tmuxUnavailable": "tmux не е инсталиран на отдалечения хост, връща се към стандартната обвивка",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} прозорец",
    "tmuxWindows": "Прозорци",
    "unknownError": "Възникна неизвестна грешка",
    "websocketAbnormalClose": "Връзката се прекъсна неочаквано. Това може да се дължи на проблем с обратен прокси или SSL конфигурация. Моля, проверете лог файловете на сървъра.",
    "websocketError": "Грешка при свързване с WebSocket",
    "clipboardReadFailed": "Четенето от клипборда не бе успешно. Уверете се, че са предоставени разрешения за достъп до клипборда.",
    "clipboardWriteFailed": "Копирането в буфера не бе успешно. Уверете се, че страницата се предоставя през HTTPS или localhost.",
    "connected": "Свързан",
    "totpCodeLabel": "Код за потвърждение"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Отделяне на tmux",
    "detachTmuxDescription": "Отделяне на tmux сесия",
    "dismissError": "Грешка при отхвърляне на изображението",
    "hideToolbar": "Скриване на лентата с инструменти",
    "image": "Действия с изображения (само с изображения)",
    "imageActionFailed": "Действието с изображението не беше успешно",
    "layout": "Режим на показване на лентата с инструменти",
    "layoutExpanded": "Разширено с показатели",
    "layoutIcon": "Само икона",
    "layoutLabeled": "Икони и етикети",
    "moveToolbar": "Преместване на лентата с инструменти",
    "moveToolbarHint": "Плъзнете, за да препозиционирате лентата с инструменти",
    "paste": "Поставяне на изображение",
    "pasteImage": "Поставяне на изображение от клипборда (само за изображения)",
    "retry": "Опитай отново",
    "showToolbar": "Разгъване на лентата с инструменти",
    "upload": "Качване на изображение",
    "uploadImage": "Качете изображение на хоста",
    "uploadingImage": "Качване..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Няма избран терминал",
    "noTerminalSelectedHint": "Отворете раздел на SSH терминал, за да видите историята на командите му",
    "searchPlaceholder": "История на търсенията...",
    "clearAll": "Изчисти всички",
    "noHistoryEntries": "Няма записи в историята",
    "trackingDisabled": "Проследяването на историята е деактивирано"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Активиране на сензорно въвеждане",
    "enabledDesc": "Разрешаване на превъртане с един пръст в терминали",
    "momentumEnabled": "Активиране на Momentum",
    "momentumEnabledDesc": "Продължете да превъртате за кратко след плъзване",
    "advanced": "Разширено",
    "resetDefaults": "Възстановяване на фабричните настройки",
    "dragThreshold": "Праг на плъзгане",
    "maxWheelDelta": "Максимална делта на колелото",
    "momentumSampleWindow": "Прозорец за пример на импулса",
    "releaseGracePeriod": "Гратисен период за освобождаване",
    "minimumVelocity": "Минимална скорост",
    "maximumVelocity": "Максимална скорост",
    "maximumDuration": "Максимална продължителност",
    "maximumTravel": "Максимален ход",
    "decayTime": "Време на разпад",
    "pixelsPerTick": "Пиксели на такт",
    "maximumFrameInterval": "Максимален интервал на кадрите",
    "maximumTicksPerFrame": "Максимален брой отметки на кадър"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Идентификатор на екземпляр на терминална сесия",
    "instanceIdDesc": "Идентификатор на екземпляр на един от свързаните ви терминални раздели, използван за тестване на видимостта.",
    "selectedModeUnavailable": "Не е налично",
    "test": "Тест",
    "testing": "Тестване...",
    "testFailed": "Тестването на съхранението на изображения не бе успешно",
    "testConnected": "Терминалната сесия е свързана.",
    "testNotConnected": "Няма свързана терминална сесия с този идентификатор на екземпляр.",
    "testSelectedMode": "Качването ще използва: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Локалната директория е видима от свързания хост.",
    "testLocalNotVisible": "Локалната директория НЕ е видима от свързания хост."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Сензорно въвеждане",
        "images": "Съхранение на изображения"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Устойчивост на терминална сесия",
        "description": "Колко дълго един прекъснат терминал се поддържа активен на сървъра, преди да бъде затворен. Мин. 1 · Макс. 1440 минути. За сесии, които трябва да преживеят това, активирайте Auto-Tmux на хоста."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "История на командите",
        "description": "Разрешаване на записване на историята на командите. Когато е деактивирано, историята не се запазва, независимо от настройките за всеки хост."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Режим на съхранение",
        "description": "Където се записват поставените и качени изображения на терминала. Автоматичното избиране по връзка, локално и отдалечено (SFTP) е поправено.",
        "auto": "Автоматично",
        "local": "Местно",
        "remoteSftp": "Отдалечено (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Локален указател"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Път на хоста",
        "description": "Изгледът от страна на хоста на локалната директория, която получават терминалните агенти."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (мсек)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Максимален брой изображения"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Максимален брой байтове за съхранение"
      },
      "newHostAutoTmux": {
        "label": "Auto-Tmux",
        "description": "Стартирайте терминалите на новите хостове вътре в tmux, така че сесиите да оцелеят при прекъсвания (необходим е tmux на хоста)"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Активиране на лентата с инструменти на терминала",
        "description": "Показване на лента с инструменти за бърз достъп, закачена към активния терминал, за инструментите и статистиката в реално време на този хост"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "История на командите",
        "description": "Запис на команди, изпълнявани в този терминал, за история и автоматично довършване"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Активиране на терминала"
      }
    },
    "user": {
      "commandAutocomplete": {
        "label": "Автоматично довършване на команди",
        "description": "Показване на автоматично довършване при въвеждане, ако натиснете Tab"
      },
      "localEcho": {
        "label": "Локално ехо",
        "description": "Намалете възприеманата латентност на входа, използвайки безопасно локално предсказване на натискането на клавиши"
      },
      "linkClickBehavior": {
        "label": "Щракване върху връзката на терминала",
        "description": "Поведение по подразбиране при кликване върху връзки в терминала"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Местен терминал"
  },
  "hosts": {
    "addHost": "Добавяне на хост",
    "applyGlobalThemeTooltip": "Приложете тази тема",
    "backgroundImageDesc": "Незадължителен URL адрес за фоново изображение на терминала",
    "backgroundImageLabel": "URL адрес на фоновото изображение",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Непрозрачност на фоновото изображение",
    "backspaceMode": "Режим на връщане назад",
    "backspaceModeLabel": "Режим на връщане назад",
    "behaviorAndAdvanced": "Поведение и напреднали",
    "bellStyle": "Стил на камбаната",
    "bellStyleLabel": "Стил на камбаната",
    "colorTheme": "Цветова тема",
    "cursorBlink": "Мигане на курсора",
    "cursorBlinking": "Мигане на курсора",
    "cursorBlinkingDesc": "Активиране на мигаща анимация за курсора на терминала",
    "cursorStyle": "Стил на курсора",
    "cursorStyleLabel": "Стил на курсора",
    "customThemeAnsiColors": "ANSI цветове",
    "customThemeBackground": "Предистория",
    "customThemeBlack": "Черно",
    "customThemeBlue": "Синьо",
    "customThemeBrightBlack": "Ярко черно",
    "customThemeBrightBlue": "Ярко синьо",
    "customThemeBrightCyan": "Ярко циан",
    "customThemeBrightGreen": "Ярко зелено",
    "customThemeBrightMagenta": "Ярко пурпурно",
    "customThemeBrightRed": "Ярко червено",
    "customThemeBrightWhite": "Ярко бяло",
    "customThemeBrightYellow": "Ярко жълто",
    "customThemeColors": "Персонализирани цветове",
    "customThemeCursor": "Курсор",
    "customThemeCursorAccent": "Акцент на курсора",
    "customThemeCyan": "Циан",
    "customThemeForeground": "Преден план",
    "customThemeGreen": "Зелено",
    "customThemeMagenta": "Магента",
    "customThemeRed": "Червено",
    "customThemeResetTooltip": "Възстановяване на фабричните настройки",
    "customThemeSelection": "Избор",
    "customThemeWhite": "Бяло",
    "customThemeYellow": "Жълто",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "Изтрий тази тема",
    "docsLink": "Преглед на документи",
    "enableAutoMosh": "Активиране на Auto-Mosh",
    "enableAutoMoshDesc": "Предпочитайте Mosh пред SSH, ако е наличен",
    "enableAutoTmux": "Активиране на Auto-Tmux",
    "enableAutoTmuxDesc": "Поддържайте вашата обвивка и всичко, което се изпълнява в нея, активно при прекъсвания на връзката и рестартиране на браузъра, като я стартирате вътре в tmux (tmux трябва да е инсталиран на хоста)",
    "fastScrollModifier": "Модификатор за бързо превъртане",
    "fastScrollModifierLabel": "Модификатор за бързо превъртане",
    "fastScrollSensitivity": "Чувствителност на бързото превъртане",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Чувствителност на бързото превъртане",
    "fontFamily": "Семейство шрифтове",
    "fontFamilyCustomHint": "Изберете вграден шрифт или изберете „Персонализиран“ и въведете точното име на шрифт, който вече е инсталиран на вашата система (напр. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix не може да инсталира шрифтове вместо вас, първо го инсталирайте на вашата операционна система.",
    "fontFamilyCustomOption": "Персонализирано...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Точно име на шрифта, например MesloLGS NF",
    "fontFamilyLabel": "Семейство шрифтове",
    "fontSize": "Размер на шрифта",
    "fontSizeLabel": "Размер на шрифта",
    "hostNotFound": "Хостът не е намерен",
    "letterSpacing": "Разстояние между буквите",
    "letterSpacingPx": "Разстояние между буквите (px)",
    "lineHeight": "Височина на реда",
    "lineHeightLabel": "Височина на реда",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Показване на изскачащ прозорец за отваряне или копиране",
    "linkClickBehaviorDefault": "По подразбиране (следвайте настройките на приложението)",
    "linkClickBehaviorDesc": "Контролира какво се случва, когато щракнете върху връзка в терминала. Използвайте „По подразбиране“, за да следвате настройката на ниво приложение.",
    "linkClickBehaviorDirect": "Отвори директно",
    "linkClickBehaviorLabel": "Поведение при кликване върху връзки",
    "loadingHost": "Зареждане на хоста...",
    "localEchoAuto": "Автоматично",
    "localEchoDefault": "Използвайте глобална настройка",
    "localEchoDesc": "Предсказвайте безопасни за печат натискания на клавиши локално при бавни връзки. Подканите за парола и контролните въведени команди никога не се повтарят.",
    "localEchoLabel": "Локално ехо",
    "localEchoOff": "Изключено",
    "localEchoOn": "Винаги включено",
    "macOptionIsMetaLabel": "Клавишът с опции изпраща мета данни",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Деактивирайте въвеждането на специални символи (като @ или |) с клавиша Option/Alt в macOS, вместо изпращане на Meta",
    "moshCommand": "MOSH команда",
    "moshCommandLabel": "Команда Мош",
    "noSavedThemes": "Все още няма запазени теми",
    "none": "Няма",
    "rightClickSelectsWord": "Щракване с десен бутон Избира дума",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Щракване с десен бутон Избира дума",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Изберете думата под курсора при щракване с десния бутон",
    "saveAsGlobalTheme": "Запазване като глобална тема",
    "saveGlobalThemeError": "Запазването на темата не бе успешно",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Въведете име за тази тема",
    "saveGlobalThemeSuccess": "Темата е запазена",
    "savedThemesLabel": "Запазени теми",
    "scrollbackBufferLabel": "Буфер за превъртане назад",
    "scrollbackMaxLines": "Максимален брой редове, съхранявани в историята",
    "startupSnippetLabel": "Стартов фрагмент",
    "sudoPasswordAutoFill": "Автоматично попълване на парола за Sudo",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Съхранявайте парола за sudo, така че показателите за хоста, подканите на терминала и други да могат да изпълняват привилегировани команди автоматично.",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Автоматично попълване на парола за Sudo",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP адреси",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Нива на лог файлове",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "грешка, предупреждение, информация, отстраняване на грешки, фатален",
    "syntaxCategoryNumbers": "Етикетирани числа",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "порт 8080, изход 1, статус 404",
    "syntaxCategoryPaths": "Пътища до файлове",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Времеви печати",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15.01.2024 г.",
    "syntaxCategoryUrls": "URL адреси",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxHighlightingDesc": "Оцветяване на изхода на терминала (грешки, пътища, IP адреси, времеви отпечатъци)",
    "syntaxHighlightingLabel": "Подчертаване на синтаксиса",
    "terminalAppearance": "Външен вид на терминала",
    "theme": "Тема",
    "themePreview": "Преглед на темата",
    "useSSHTitleDesc": "Актуализирайте заглавието на раздела от заглавието на прозореца на обвивката, вместо от името на хоста.",
    "useSSHTitleLabel": "Използване на заглавие на SSH прозорец"
  },
  "nav": {
    "history": "История",
    "localTerminal": "Местен терминал",
    "sshTools": "SSH инструменти",
    "terminal": "Терминал"
  },
  "sshTools": {
    "broadcastInputPlaceholder": "Въведете тук, за да излъчвате натисканията на клавиши...",
    "copyOnSelect": "Автоматично копиране на избрания текст",
    "enableRightClickCopyPaste": "Активиране на копиране/поставяне чрез щракване с десен бутон",
    "fillPassword": "Попълнете паролата",
    "fillPasswordMissing": "Няма запазена парола за {{count}} избрани терминали",
    "fillPasswordSuccess": "Паролата е попълнена в {{count}} терминал(и)",
    "keyRecordingTitle": "Запис на ключове",
    "noTerminalTabsOpen": "Няма отворени раздели на терминала",
    "recordToTerminals": "Записване към терминали",
    "selectAll": "Всички",
    "selectNone": "Няма",
    "selectTerminalsAbove": "Изберете терминали по-горе",
    "settingsTitle": "Настройки",
    "startRecording": "Стартиране на запис",
    "stopRecording": "Спиране на записа"
  },
  "terminalDefaults": {
    "clearAll": "Изчисти всички",
    "description": "Задайте стойности, които всеки хост наследява, освен ако не ги презапише.",
    "dialogDescription": "Това се отнася за хостове, които оставят настройка незададена. Всичко, което е зададено на хост, печели.",
    "inherit": "Наследяване",
    "manage": "Управление",
    "off": "Изключено",
    "on": "Включено",
    "title": "Настройки на връзката по подразбиране"
  }
}