Files
Termix/plugins/file-manager/locales/translated/es_ES.json
T

411 lines
21 KiB
JSON

{
"fileManager": {
"noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
"initializingEditor": "Inicializando editor...",
"file": "Archivo",
"folder": "Carpeta",
"uploadFile": "Subir archivo",
"downloadFile": "Descargar",
"extractArchive": "Extraer archivo",
"extractingArchive": "Extrayendo {{name}}...",
"archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} extraído correctamente",
"extractFailed": "Extracción fallida",
"compressFile": "Comprimir archivo",
"compressFiles": "Comprimir archivos",
"compressFilesDesc": "Comprimir {{count}} elementos en un archivo",
"archiveName": "Nombre del archivo",
"enterArchiveName": "Introduzca el nombre del archivo...",
"compressionFormat": "Formato de compresión",
"selectedFiles": "Archivos seleccionados",
"andMoreFiles": "y {{count}} más...",
"compress": "Comprimir",
"compressingFiles": "Comprimiendo {{count}} elementos en {{name}}...",
"filesCompressedSuccessfully": "{{name}} creado correctamente",
"compressFailed": "La compresión falló",
"edit": "Editar",
"preview": "Vista previa",
"previous": "Anterior",
"next": "Siguiente",
"pageXOfY": "Página {{current}} de {{total}}",
"zoomOut": "Alejar",
"zoomIn": "Acercar",
"newFile": "Nuevo archivo",
"newFolder": "Nueva carpeta",
"rename": "Renombrar",
"uploading": "Subiendo...",
"uploadingFile": "Subiendo {{name}}...",
"fileName": "Nombre del archivo",
"folderName": "Nombre de la carpeta",
"fileUploadedSuccessfully": "Archivo \"{{name}}\" subido correctamente",
"failedToUploadFile": "Error al subir el archivo",
"uploadingFolderFiles": "Subiendo {{count}} archivo(s)...",
"uploadedFolderFiles": "Se subieron correctamente los archivos {{count}}",
"uploadedFolderPartial": "Se subieron {{uploaded}} archivos, {{failed}} falló.",
"fileDownloadedSuccessfully": "Archivo \"{{name}}\" descargado correctamente",
"failedToDownloadFile": "Error al descargar el archivo",
"fileCreatedSuccessfully": "Archivo \"{{name}}\" creado correctamente",
"folderCreatedSuccessfully": "Carpeta \"{{name}}\" creada correctamente",
"failedToCreateItem": "No se pudo crear el elemento",
"operationFailed": "La operación {{operation}} falló para {{name}}: {{error}}",
"failedToResolveSymlink": "No se pudo resolver el enlace simbólico",
"itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} elementos eliminados correctamente",
"failedToDeleteItems": "No se pudieron eliminar los elementos",
"sudoPasswordRequired": "Se requiere contraseña de administrador",
"enterSudoPassword": "Introduzca la contraseña sudo para continuar esta operación",
"sudoPassword": "Contraseña sudo",
"sudoOperationFailed": "La operación sudo falló",
"sudoAuthFailed": "La autenticación sudo falló",
"dragFilesToUpload": "Suelte los archivos aquí para subirlos",
"dropToUploadHere": "Arrastra para subir aquí",
"dropToDownloadHere": "Haz clic aquí para descargar",
"localFiles": "Local",
"showLocalFiles": "Mostrar archivos locales (vista dividida)",
"hideLocalFiles": "Ocultar archivos locales",
"localHome": "Carpeta de inicio",
"localPathPlaceholder": "Ruta de la carpeta local",
"localShowHidden": "Mostrar archivos ocultos",
"localHideHidden": "Ocultar archivos ocultos",
"localRevealInFileManager": "Mostrar en el administrador de archivos del sistema",
"localCannotOpenFolder": "No se puede abrir la carpeta",
"localItemCount": "{{count}} elementos",
"localSelectedCount": "{{count}} seleccionado",
"back": "Atrás",
"forward": "Adelante",
"up": "Arriba",
"kind": "Amable",
"localUploadingProgress": "Subiendo {{current}} de {{total}}",
"localDownloadingProgress": "Descargando {{current}} de {{total}}",
"localTransferInFlight": "{{count}} al instante",
"localPreparingDownload": "Preparando la descarga...",
"localTransferCancelled": "Transferencia cancelada",
"localNothingToTransfer": "Nada que transferir",
"localUploadComplete": "Archivo(s) subido(s) {{count}}",
"localUploadFailed": "Error al cargar la página",
"localUploadPartial": "Se subieron {{done}} archivos, {{failed}} falló.",
"localDownloadComplete": "Archivo(s) descargado(s) {{count}}",
"localDownloadFailed": "Falló la descarga.",
"localDownloadPartial": "Se descargaron {{done}} archivos, {{failed}} falló.",
"localReplaceExistingPrompt": "Ya existen {{count}} elementos en esta carpeta. ¿Desea reemplazarlos?",
"localReplace": "Reemplazar",
"localSkipExisting": "Saltar",
"localSkippedExisting": "Se omitieron {{count}} elementos existentes",
"localUnsafeNamesSkipped": "Se omitieron {{count}} elementos cuyos nombres no se pueden usar en este ordenador.",
"localOpen": "Abierto",
"localOpenFolder": "Abrir carpeta",
"localUploadToRemote": "Subir al servidor",
"localUploadToRemoteMany": "Sube {{count}} elementos al servidor",
"localMoveToTrash": "Mover a la basura",
"localMoveToTrashMany": "Mover {{count}} elementos a la Papelera",
"localTrashConfirmSingle": "¿Mover \"{{name}}\" a la papelera?",
"localTrashConfirmFolder": "¿Mover la carpeta \"{{name}}\" y todo su contenido a la Papelera?",
"localTrashConfirmMany": "¿Mover {{count}} elementos a la Papelera?",
"localTrashed": "Se movieron {{count}} elementos a la Papelera",
"localTrashFailed": "No se pudo mover a la papelera",
"localRenameFailed": "Error al cambiar el nombre",
"localCreateFailed": "No se pudo crear el artículo.",
"goToParentFolder": "Ir a la carpeta principal",
"resizeSidebar": "Arrastra para cambiar el tamaño de la barra lateral (haz doble clic para restablecer).",
"resizeLocalPane": "Arrastra para cambiar el tamaño del panel local (haz doble clic para restablecer).",
"columns": "Columnas",
"columnsHint": "Haz clic con el botón derecho para elegir las columnas.",
"emptyFolder": "Esta carpeta está vacía",
"searchFiles": "Buscar archivos...",
"upload": "Subir",
"selectHostToStart": "Seleccione un host para iniciar la gestión de archivos",
"sshRequiredForFileManager": "El gestor de archivos requiere SSH. Este host no tiene SSH habilitado.",
"failedToConnect": "No se pudo conectar a SSH",
"failedToLoadDirectory": "No se pudo cargar el directorio",
"noSSHConnection": "No hay conexión SSH disponible",
"copy": "Copiar",
"cut": "Cortar",
"paste": "Pegar",
"copyPath": "Copiar ruta",
"copyPaths": "Copiar rutas",
"delete": "Eliminar",
"properties": "Propiedades",
"refresh": "Actualizar",
"downloadFiles": "Descargar {{count}} archivos al navegador",
"copyFiles": "Copiar {{count}} elementos",
"cutFiles": "Cortar {{count}} elementos",
"deleteFiles": "Eliminar {{count}} elementos",
"filesCopiedToClipboard": "{{count}} elementos copiados al portapapeles",
"filesCutToClipboard": "{{count}} elementos cortados al portapapeles",
"pathCopiedToClipboard": "Ruta copiada al portapapeles",
"pathsCopiedToClipboard": "{{count}} rutas copiadas al portapapeles",
"failedToCopyPath": "Error al copiar la ruta al portapapeles",
"copyFolderLink": "Copiar enlace a la carpeta",
"copyCurrentFolderLink": "Copiar enlace a la carpeta actual",
"folderLinkCopied": "Enlace a la carpeta copiado al portapapeles",
"failedToCopyFolderLink": "Error al copiar el enlace a la carpeta",
"movedItems": "{{count}} elementos movidos",
"failedToDeleteItem": "Error al eliminar el elemento",
"itemRenamedSuccessfully": "{{type}} renombrado con éxito",
"failedToRenameItem": "Error al renombrar el elemento",
"download": "Descargar",
"openExternalEditor": "Abrir externamente",
"chooseExternalEditor": "Elegir editor externo",
"externalEditorSelected": "Editor externo seleccionado",
"externalEditorDesktopOnly": "El editor externo solo está disponible en la aplicación de escritorio",
"externalEditorOpened": "Abierto en el editor externo. Al guardar allí se subirán los cambios al servidor.",
"failedToOpenExternalEditor": "Error al abrir el editor externo",
"failedToSelectExternalEditor": "Error al seleccionar el editor externo",
"permissions": "Permisos",
"size": "Tamaño",
"modified": "Modificado",
"path": "Ruta",
"confirmDelete": "¿Está seguro de que desea eliminar {{name}}?",
"permissionDenied": "Permiso denegado",
"serverError": "Error del servidor",
"fileSavedSuccessfully": "Archivo guardado con éxito",
"failedToSaveFile": "Error al guardar el archivo",
"confirmDeleteSingleItem": "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente \"{{name}}\"?",
"confirmDeleteMultipleItems": "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente {{count}} elementos?",
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente {{count}} elementos? Esto incluye carpetas y su contenido.",
"confirmDeleteFolder": "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente la carpeta \"{{name}}\" y todo su contenido?",
"permanentDeleteWarning": "Esta acción no se puede deshacer. Los elementos se eliminarán permanentemente del servidor.",
"moveToTrashWarning": "El/los elemento(s) se moverán a la Papelera de Termix y se podrán restaurar antes de que expire el período de retención.",
"itemsMovedToTrash": "{{count}} elemento(s) movido(s) a la Papelera",
"trash": "Basura",
"trashDescription": "Los elementos eliminados se conservan durante {{days}} día(s) en este host.",
"trashLoadFailed": "No se pudo cargar la papelera.",
"trashEmpty": "La papelera está vacía",
"trashRestore": "Restaurar",
"trashRestored": "Restaurado {{name}}",
"trashRestoreFailed": "No se pudo restaurar el elemento. Es posible que la ruta original ya exista.",
"trashDeletePermanently": "Eliminar permanentemente",
"trashDeleteConfirm": "¿Eliminar permanentemente {{name}}? Esto no se puede deshacer.",
"trashPermanentlyDeleted": "Eliminado permanentemente {{name}}",
"trashDeleteFailed": "No se pudo eliminar el elemento de forma permanente.",
"trashEmptyAction": "Vaciar la basura",
"trashEmptyConfirm": "¿Eliminar permanentemente todos los elementos de la Papelera? Esta acción es irreversible.",
"trashEmptied": "Basura vaciada",
"trashRetention": "Limpieza automática después de (días)",
"trashRetentionSaved": "Se ha actualizado la retención de basura.",
"trashRetentionFailed": "Error al actualizar la retención de la papelera",
"trashUnavailableConfirm": "Este elemento no se puede mover a la Papelera, normalmente porque se encuentra en otro sistema de archivos o requiere permisos de administrador. ¿Desea eliminarlo permanentemente?",
"recent": "Recientes",
"pinned": "Fijados",
"folderShortcuts": "Accesos directos a carpetas",
"failedToReconnectSSH": "Error al reconectar la sesión SSH",
"openTerminalHere": "Abrir terminal aquí",
"run": "Ejecutar",
"openTerminalInFolder": "Abrir terminal en esta carpeta",
"openTerminalInFileLocation": "Abrir terminal en la ubicación del archivo",
"runningFile": "Ejecutando - {{file}}",
"onlyRunExecutableFiles": "Solo se pueden ejecutar archivos ejecutables",
"directories": "Directorios",
"removedFromRecentFiles": "Se eliminó \"{{name}}\" de los archivos recientes",
"removeFailed": "Error al eliminar",
"unpinnedSuccessfully": "Se desancló \"{{name}}\" correctamente",
"unpinFailed": "Error al desanclar",
"removedShortcut": "Se eliminó el acceso directo \"{{name}}\"",
"removeShortcutFailed": "Error al eliminar el acceso directo",
"clearedAllRecentFiles": "Se borraron todos los archivos recientes",
"clearFailed": "Error al borrar",
"removeFromRecentFiles": "Eliminar de archivos recientes",
"clearAllRecentFiles": "Borrar todos los archivos recientes",
"unpinFile": "Desanclar archivo",
"removeShortcut": "Eliminar acceso directo",
"pinFile": "Anclar archivo",
"addToShortcuts": "Añadir a accesos directos",
"pasteFailed": "Error al pegar",
"noUndoableActions": "No hay acciones para deshacer",
"undoCopySuccess": "Se deshizo la copia: se eliminaron {{count}} archivos copiados",
"undoCopyFailedDelete": "Error al deshacer: no se pudo eliminar ningún archivo copiado",
"undoCopyFailedNoInfo": "Error al deshacer: no se encontró información de los archivos copiados",
"undoMoveSuccess": "Se deshizo el movimiento: se movieron {{count}} archivos a su ubicación original",
"undoMoveFailedMove": "Error al deshacer: no se pudo mover ningún archivo de vuelta",
"undoMoveFailedNoInfo": "Error al deshacer: no se encontró información de los archivos movidos",
"undoDeleteNotSupported": "La operación de eliminación no se puede deshacer: los archivos se han eliminado permanentemente del servidor",
"undoTypeNotSupported": "Tipo de operación de deshacer no compatible",
"undoOperationFailed": "Error en la operación de deshacer",
"unknownError": "Error desconocido",
"confirm": "Confirmar",
"find": "Buscar...",
"replace": "Reemplazar",
"downloadInstead": "Descargar en su lugar",
"keyboardShortcuts": "Atajos de teclado",
"searchAndReplace": "Buscar y reemplazar",
"editing": "Edición",
"search": "Buscar",
"findNext": "Buscar siguiente",
"findPrevious": "Buscar anterior",
"save": "Guardar",
"selectAll": "Seleccionar todo",
"undo": "Deshacer",
"redo": "Rehacer",
"moveLineUp": "Mover línea hacia arriba",
"moveLineDown": "Mover línea hacia abajo",
"toggleComment": "Alternar comentario",
"autoComplete": "Autocompletar",
"imageLoadError": "Error al cargar la imagen",
"startTyping": "Empiece a escribir...",
"unknownSize": "Tamaño desconocido",
"fileIsEmpty": "El archivo está vacío",
"largeFileWarning": "Advertencia de archivo grande",
"largeFileWarningDesc": "Este archivo tiene un tamaño de {{size}}, lo que puede causar problemas de rendimiento al abrirlo como texto.",
"fileNotFoundAndRemoved": "El archivo \"{{name}}\" no se encontró y se ha eliminado de los archivos recientes/fijados.",
"failedToLoadFile": "Error al cargar el archivo: {{error}}",
"serverErrorOccurred": "Se ha producido un error en el servidor. Vuelva a intentarlo más tarde.",
"autoSaveFailed": "Error en el autoguardado",
"fileAutoSaved": "Archivo autoguardado",
"moveFileFailed": "Error al mover {{name}}",
"moveOperationFailed": "Error en la operación de mover",
"canOnlyCompareFiles": "Solo se pueden comparar dos archivos",
"comparingFiles": "Comparando archivos: {{file1}} y {{file2}}",
"dragFailed": "Error en la operación de arrastre",
"filePinnedSuccessfully": "Archivo \"{{name}}\" fijado correctamente",
"pinFileFailed": "Error al fijar el archivo",
"fileUnpinnedSuccessfully": "Archivo \"{{name}}\" desfijado correctamente",
"unpinFileFailed": "No se pudo desanclar el archivo",
"shortcutAddedSuccessfully": "Acceso directo a la carpeta \"{{name}}\" añadido correctamente",
"addShortcutFailed": "No se pudo añadir el acceso directo",
"operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} elementos correctamente",
"operationCompleted": "{{operation}} {{count}} elementos",
"downloadFileSuccess": "Archivo {{name}} descargado correctamente",
"downloadFileFailed": "Error en la descarga",
"downloadingFile": "Descargando {{name}}…",
"downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
"moveTo": "Mover a {{name}}",
"diffCompareWith": "Comparar diferencias con {{name}}",
"dragOutsideToDownload": "Arrastrar fuera de la ventana para descargar ({{count}} archivos)",
"newFolderDefault": "NuevaCarpeta",
"newFileDefault": "NuevoArchivo.txt",
"successfullyMovedItems": "{{count}} elementos movidos correctamente a {{target}}",
"move": "Mover",
"searchInFile": "Buscar en archivo (Ctrl+F)",
"showKeyboardShortcuts": "Mostrar atajos de teclado",
"decreaseFontSize": "Reducir tamaño de fuente",
"increaseFontSize": "Aumentar tamaño de fuente",
"startWritingMarkdown": "Empiece a escribir su contenido Markdown...",
"loadingFileComparison": "Cargando comparación de archivos...",
"reload": "Recargar",
"compare": "Comparar",
"sideBySide": "Lado a lado",
"inline": "En línea",
"fileComparison": "Comparación de archivos: {{file1}} vs {{file2}}",
"fileTooLarge": "Archivo demasiado grande: {{error}}",
"sshConnectionFailed": "Error de conexión SSH. Verifique su conexión a {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
"loadFileFailed": "Error al cargar el archivo: {{error}}",
"connecting": "Conectando...",
"connectedSuccessfully": "Conectado correctamente",
"totpVerificationFailed": "Error en la verificación TOTP",
"authenticationFailed": "Error de autenticación",
"incorrectPassphrase": "Frase de contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo.",
"verificationCodePrompt": "Código de verificación:",
"changePermissions": "Cambiar permisos",
"currentPermissions": "Permisos actuales",
"owner": "Propietario",
"group": "Grupo",
"others": "Otros",
"read": "Lectura",
"write": "Escritura",
"execute": "Ejecución",
"permissionsChangedSuccessfully": "Permisos cambiados correctamente",
"failedToChangePermissions": "Error al cambiar los permisos",
"name": "Nombre",
"sortByName": "Nombre",
"sortByDate": "Fecha de modificación",
"sortBySize": "Tamaño",
"ascending": "Ascendente",
"descending": "Descendente",
"root": "Raíz",
"new": "Nuevo",
"sortBy": "Ordenar por",
"items": "Elementos",
"selected": "Seleccionados",
"editor": "Editor",
"octal": "Octal",
"storage": "Almacenamiento",
"disk": "Disco",
"used": "Usado",
"of": "de",
"toggleSidebar": "Alternar barra lateral",
"compactLayout": "Utilice un diseño compacto.",
"comfortableLayout": "Utilice una disposición cómoda",
"cannotLoadPdf": "No se puede cargar el PDF",
"pdfLoadError": "Se produjo un error al cargar este archivo PDF.",
"loadingPdf": "Cargando PDF...",
"loadingPage": "Cargando página..."
},
"sftpTransfer": {
"title": "SFTP",
"description": "Transferir archivos entre dos hosts SSH.",
"sourceServer": "Servidor de origen",
"destinationServer": "Servidor de destino",
"selectHost": "Seleccione el host",
"noHostSelected": "No se ha seleccionado ningún host.",
"move": "Mover",
"copy": "Copiar",
"upload": "Subir",
"itemsSelected": "{{count}} elemento seleccionado",
"itemsSelected_other": "{{count}} elementos seleccionados",
"ready": "Listo",
"loadingHosts": "Cargando hosts...",
"name": "Nombre",
"modified": "Modificado",
"size": "Tamaño",
"noFiles": "No hay archivos",
"open": "Abierto",
"up": "Arriba",
"refresh": "Refrescar",
"copyToTarget": "Copiar al directorio de destino",
"rename": "Rebautizar",
"delete": "Borrar",
"editPermissions": "Editar permisos",
"createNewFolder": "Crear nueva carpeta",
"deleteSelectedItems": "Eliminar elementos seleccionados",
"deleteConfirm": "¿Eliminar {{count}} elemento seleccionado?",
"deleteConfirm_other": "¿Eliminar {{count}} elementos seleccionados?",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Ahorrar",
"folderCreated": "Carpeta creada",
"itemRenamed": "Artículo renombrado",
"actionFailed": "La acción fracasó",
"itemsDeleted": "{{count}} elemento eliminado",
"itemsDeleted_other": "{{count}} elementos eliminados",
"deleteFailed": "Error al eliminar",
"permissionsUpdated": "Permisos actualizados",
"noRemoteSessionConnected": "No hay ninguna sesión remota conectada.",
"failedToListFiles": "No se pudieron listar los archivos.",
"failedToRefresh": "No se pudo actualizar",
"destinationInsideSource": "El destino no puede estar dentro de la ruta de origen seleccionada.",
"sameHostNoOp": "La carpeta de origen y la de destino son la misma."
},
"hosts": {
"fileManager": "Gestor de archivos",
"tabFiles": "Archivos",
"enableFileManagerMonitor": "Habilitar Gestor de archivos",
"enableFileManagerMonitorDesc": "Explorar y gestionar archivos en este host mediante SFTP",
"scpLegacyLabel": "Modo SCP heredado",
"scpLegacyDesc": "Usar transferencia de archivos heredada para servidores que no admiten el subsistema SFTP (p. ej., servidores SSH integrados o mínimos).",
"defaultPathLabel": "Ruta predeterminada",
"fileManagerPathHint": "Directorio que se abre al iniciar el gestor de archivos para este host.",
"fileManagerUrlCopied": "URL del gestor de archivos copiada",
"copyFileManagerUrlAction": "Copiar URL del gestor de archivos"
},
"settings": {
"host": {
"enable": {
"label": "Habilitar Gestor de archivos"
},
"defaultPath": {
"label": "Ruta predeterminada"
},
"scpLegacy": {
"label": "Modo SCP heredado"
}
},
"user": {
"transferConcurrency": {
"label": "Transferencias simultáneas de archivos",
"description": "¿Cuántos archivos sube o descarga simultáneamente el gestor local/remoto? Reduzca este valor si su servidor limita los canales SFTP."
}
}
},
"nav": {
"sftp": "SFTP",
"files": "Archivos"
}
}