Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/cs_CZ.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Přidat",
    "arrowDown": "Šipka dolů",
    "arrowLeft": "Šipka vlevo",
    "arrowRight": "Šipka vpravo",
    "arrowUp": "Šipka nahoru",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Del",
    "done": "Hotovo",
    "editQuickKeys": "Upravit rychlé klávesy",
    "end": "Konec",
    "esc": "Esc",
    "home": "Domov",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Pasta",
    "quickKeyPlaceholder": "např. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Klepnutím na × odstraníte. Podporuje až 8 znaků.",
    "quickKeysTitle": "Rychlé klávesy",
    "removeQuickKey": "Odstranit",
    "resetDefaults": "Obnovit na výchozí nastavení",
    "shift": "Posun",
    "tab": "Záložka"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Nepodařilo se povolit Auto-Tmux",
    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux povolen pro {{host}}. Platí od dalšího připojení.",
    "clipboardHttpWarning": "Nelze přečíst schránku. Některé prohlížeče omezují přístup ke schránce mimo HTTPS – zkuste Ctrl+V nebo přes HTTPS poskytněte Termix.",
    "closeTab": "Blízko",
    "connecting": "Spojovací...",
    "connectionLost": "Spojení ztraceno",
    "connectionRejected": "Server odmítl připojení. Zkontrolujte prosím ověření a konfiguraci sítě.",
    "connectionTimeout": "Časový limit připojení",
    "enableAutoTmuxAction": "Povolit Auto-Tmux",
    "hostKeyRejected": "Ověření klíče hostitele SSH odmítnuto. Připojení zrušeno.",
    "linkDialogCopy": "Kopie",
    "linkDialogOpen": "OTEVŘENO",
    "linkDialogTitle": "Otevřít odkaz",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Dosažen maximální počet pokusů o opětovné připojení",
    "noHostSelected": "Nebyl vybrán žádný hostitel",
    "opksshAuthFailed": "Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje a zkuste to znovu.",
    "opksshTimeout": "Časový limit ověření vypršel. Zkuste to prosím znovu.",
    "passwordPromptFillTitle": "Vyplňte uložené heslo do tohoto řádku?",
    "reconnect": "Znovu se připojte",
    "reconnected": "Úspěšné opětovné připojení",
    "reconnecting": "Znovu se připojuji... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Zápasová karta",
    "searchClose": "Zavřít (Escape)",
    "searchNext": "Další zápas (Enter)",
    "searchNoResults": "Žádné výsledky",
    "searchPlaceholder": "Nalézt",
    "searchPrevious": "Předchozí shoda (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Použít regulární výraz",
    "searchResultCount": "{{index}} z {{count}}",
    "searchWholeWord": "Shoda celého slova",
    "sessionExpiredNotice": "Vaše předchozí relace na {{host}} vypršela po {{minutes}} minutách odpojení; shell a vše, co v něm běží, je pryč. Povolte na tomto hostiteli Auto-Tmux, aby relace zůstaly aktivní.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Vaše předchozí relace na {{host}} vypršela během odpojení; shell a vše, co v něm běží, je pryč. Povolte na tomto hostiteli Auto-Tmux, aby relace zůstaly aktivní.",
    "sessionTakenOver": "Relace byla otevřena na jiné kartě. Znovu se připojuji...",
    "tmuxAttached": "Připojení klienti",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} připojen",
    "tmuxCopyHint": "Upravte výběr a stiskněte Enter pro zkopírování do schránky",
    "tmuxCreateNew": "Zahájit novou relaci",
    "tmuxDetached": "Odpojeno od relace tmux",
    "tmuxLastActivity": "Poslední aktivita",
    "tmuxSessionAttached": "připojena relace tmux: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "Vytvořena relace tmux: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Na tomto hostiteli byly nalezeny existující relace tmux. Vyberte jednu, kterou chcete znovu připojit, nebo vytvořte novou relaci.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "Sezení tmux",
    "tmuxTimeDays": "Před {{count}}dny",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}před hodinami",
    "tmuxTimeJustNow": "právě teď",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}před m",
    "tmuxUnavailable": "tmux není nainstalován na vzdáleném hostiteli, vrací se ke standardnímu shellu.",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} okno",
    "tmuxWindows": "Okna",
    "unknownError": "Došlo k neznámé chybě",
    "vaultAuthDescription": "Otevřelo se okno pro přihlášení do HashiCorp Vault. Dokončete přihlášení tam; toto připojení bude automaticky pokračovat.",
    "vaultAuthFailed": "Ověření v trezoru se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "vaultAuthTitle": "Vyžaduje se přihlášení do trezoru",
    "vaultReopen": "Znovu otevřít přihlašovací okno",
    "websocketAbnormalClose": "Spojení se neočekávaně ukončilo. Může to být způsobeno problémem s reverzní proxy nebo konfigurací SSL. Zkontrolujte prosím protokoly serveru.",
    "websocketError": "Chyba připojení k WebSocketu"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Odpojit tmux",
    "detachTmuxDescription": "Odpojení relace tmux",
    "dismissError": "Chyba při zavírání obrázku",
    "hideToolbar": "Skrýt panel nástrojů",
    "image": "Akce s obrázky (pouze obrázky)",
    "imageActionFailed": "Akce s obrázkem se nezdařila",
    "layout": "Režim zobrazení panelu nástrojů",
    "layoutExpanded": "Rozšířeno o metriky",
    "layoutIcon": "Pouze ikona",
    "layoutLabeled": "Ikony a popisky",
    "moveToolbar": "Přesunout panel nástrojů",
    "moveToolbarHint": "Přetažením změňte umístění panelu nástrojů",
    "paste": "Vložit obrázek",
    "pasteImage": "Vložit obrázek ze schránky (pouze obrázky)",
    "retry": "Zkusit znovu",
    "showToolbar": "Rozbalit panel nástrojů",
    "upload": "Nahrát obrázek",
    "uploadImage": "Nahrajte obrázek na hostitele",
    "uploadingImage": "Nahrávání..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Není vybrán žádný terminál",
    "noTerminalSelectedHint": "Otevření karty terminálu SSH pro zobrazení historie jejích příkazů",
    "searchPlaceholder": "Historie vyhledávání...",
    "clearAll": "Vymazat vše",
    "noHistoryEntries": "Žádné záznamy v historii",
    "trackingDisabled": "Sledování historie je zakázáno"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Povolit dotykový vstup",
    "enabledDesc": "Povolit posouvání jedním prstem v terminálech",
    "momentumEnabled": "Povolit hybnost",
    "momentumEnabledDesc": "Po přejetí prstem krátce pokračujte v rolování",
    "advanced": "Moderní",
    "resetDefaults": "Obnovit na výchozí nastavení",
    "dragThreshold": "Práh přetažení",
    "maxWheelDelta": "Maximální delta kola",
    "momentumSampleWindow": "Okno vzorku hybnosti",
    "releaseGracePeriod": "Dodatečná lhůta",
    "minimumVelocity": "Minimální rychlost",
    "maximumVelocity": "Maximální rychlost",
    "maximumDuration": "Maximální doba trvání",
    "maximumTravel": "Maximální zdvih",
    "decayTime": "Doba rozpadu",
    "pixelsPerTick": "Pixely na tik",
    "maximumFrameInterval": "Maximální interval snímků",
    "maximumTicksPerFrame": "Maximální počet tiků na snímek"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "ID instance terminálové relace",
    "instanceIdDesc": "ID instance jedné z vašich připojených karet terminálu, používané k testování viditelnosti.",
    "selectedModeUnavailable": "Nedostupné",
    "test": "Test",
    "testing": "Testování...",
    "testFailed": "Nepodařilo se otestovat úložiště obrázků",
    "testConnected": "Terminálová relace je připojena.",
    "testNotConnected": "S tímto ID instance není připojena žádná terminálová relace.",
    "testSelectedMode": "Nahrávání by použilo: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Lokální adresář je viditelný z připojeného hostitele.",
    "testLocalNotVisible": "Lokální adresář NENÍ viditelný z připojeného hostitele."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Dotykový vstup",
        "images": "Ukládání obrázků"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Perzistence terminálové relace",
        "description": "Jak dlouho je odpojený terminál udržován aktivní na serveru, než je uzavřen. Min. 1 · Max. 1440 minut. Pro relace, které musí tuto dobu přetrvávat, povolte na hostiteli Auto-Tmux."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Historie příkazů",
        "description": "Povolit záznam historie příkazů. Pokud je tato možnost zakázána, historie se neukládá bez ohledu na nastavení pro jednotlivé hostitele."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Režim úložiště",
        "description": "Kam se zapisují vložené a nahrané obrazy terminálu. Automatické výběry podle připojení, lokální a vzdálené (SFTP) jsou opraveny.",
        "auto": "Auto",
        "local": "Místní",
        "remoteSftp": "Vzdálené (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Místní adresář"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Cesta hostitele",
        "description": "Pohled na lokální adresář, který termináloví agenti přijímají, na straně hostitele."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "Doba trvání (ms)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Maximální počet obrázků"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Maximální počet bajtů úložiště"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Povolit panel nástrojů terminálu",
        "description": "Zobrazit panel nástrojů pro rychlý přístup ukotvený v aktivním terminálu pro nástroje a aktuální statistiky tohoto hostitele"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Historie příkazů",
        "description": "Zaznamenávejte příkazy spouštěné v tomto terminálu pro historii a automatické dokončování"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Povolit terminál"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Místní terminál"
  }
}