Termix/src/ui/locales/translated/sv_SE.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Försöker igen om {{seconds}} s ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Försöker igen... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnect": "Anslut igen",
    "close": "Stäng",
    "failed": "Kunde inte ansluta",
    "failedRetrying": "Anslutningen misslyckades, försöker igen",
    "retryNow": "Försök igen nu"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Mappar",
    "folder": "Mapp",
    "password": "Lösenord",
    "key": "Nyckel",
    "sshPrivateKey": "SSH-privatnyckel",
    "upload": "Ladda upp",
    "keyPassword": "Nyckellösenord",
    "sshKey": "SSH-nyckel",
    "uploadPrivateKeyFile": "Ladda upp fil med privatnyckel",
    "searchCredentials": "Sök bland inloggningsuppgifter...",
    "addCredential": "Lägg till inloggningsuppgift",
    "caCertificate": "CA-certifikat (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Valfritt: Ladda upp eller klistra in filen för CA-signerat certifikat (t.ex. id_ed25519-cert.pub). Krävs när din SSH-server använder certifikatbaserad auktorisering.",
    "uploadCertFile": "Ladda upp -cert.pub-fil",
    "clearCert": "Rensa",
    "certLoaded": "Certifikatet har laddats",
    "certPublicKeyLabel": "CA-certifikat",
    "certTypeLabel": "Certifikattyp",
    "pasteOrUploadCert": "Klistra in eller ladda upp ett -cert.pub-certifikat...",
    "hasCaCert": "Har CA-certifikat",
    "noCaCert": "Inget CA-certifikat",
    "noPublicKeyAvailable": "Ingen offentlig nyckel tillgänglig. Öppna redigeraren för inloggningsuppgifter först.",
    "deployCommandCopied": "Distributionskommandot har kopierats",
    "sortCredentials": "Sortera inloggningsuppgifter",
    "sortDefault": "Standardordning",
    "sortNameAsc": "Namn (A → Ö)",
    "sortNameDesc": "Namn (Ö → A)",
    "sortUsernameAsc": "Användarnamn (A → Ö)",
    "sortUsernameDesc": "Användarnamn (Ö → A)",
    "filterCredentials": "Filtrera inloggningsuppgifter",
    "filterClearAll": "Rensa filter",
    "filterTypeGroup": "Typ",
    "filterTypePassword": "Lösenord",
    "filterTypeKey": "SSH-nyckel",
    "filterTagsGroup": "Taggar",
    "copyDeployCommand": "Kopiera distributionskommando",
    "cloneCredentialAction": "Klona inloggningsuppgift",
    "clonedCredential": "Klonade {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (kopia)",
    "shareCredentialAction": "Dela inloggningsuppgift",
    "sharedBadge": "delad",
    "sharedBy": "Delad av {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Dela \"{{name}}\"",
      "description": "Mottagarna får sin egen krypterade kopia av hemligheterna. Den uppdateras varje gång inloggningsuppgiften ändras och tas bort när delningen återkallas.",
      "levelUse": "Använd",
      "levelManage": "Hantera",
      "levelUseDesc": "Använd: koppla inloggningsuppgiften till värdar och anslut. Själva hemligheten förblir dold.",
      "levelManageDesc": "Hantera: redigera även inloggningsuppgiften och dela den med andra.",
      "noAccessEntries": "Denna inloggningsuppgift har inte delats ännu",
      "accessRevoked": "Åtkomst återkallad",
      "shared": "Inloggningsuppgiften har delats"
    },
    "deleteCredentialAction": "Ta bort inloggningsuppgift",
    "editCredentialAction": "Redigera inloggningsuppgift",
    "failedToCloneCredential": "Kunde inte klonera inloggningsuppgift",
    "failedToDeleteCredential": "Kunde inte ta bort inloggningsuppgift",
    "keyBadge": "NYCKEL",
    "passwordBadge": "LÖSEN",
    "renameFolder": "Byt namn på mapp",
    "deleteFolder": "Ta bort mapp",
    "deleteCredentialConfirm": "Ta bort inloggningsuppgiften \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Tog bort {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Distribuera nyckel till värd",
    "loadingCredentials": "Laddar inloggningsuppgifter...",
    "noCredentialsFound": "Inga inloggningsuppgifter hittades",
    "noCredentialsMatchSearch": "Inga inloggningsuppgifter matchar din sökning",
    "addCredentialBtn": "Lägg till inloggningsuppgift",
    "failedToReorder": "Kunde inte ändra ordning på inloggningsuppgifter",
    "failedToMoveCredential": "Kunde inte flytta inloggningsuppgift",
    "sortManual": "Manuell (dra för att ändra ordning)",
    "customizeSidebar": "Anpassa sidofältet",
    "customizeSidebarDescription": "Välj hur listan över inloggningsuppgifter ska se ut och bete sig.",
    "customizeDensityTitle": "Täthet",
    "densityComfortableDesc": "En inloggningsuppgift per rad, med extra detaljer.",
    "densityCompactDesc": "En rad per inloggningsuppgift, för längre listor.",
    "displayDensityComfortable": "Bekväm",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "customizeBehaviorTitle": "Beteende",
    "showCredentialTags": "Visa taggar",
    "showCredentialTagsDesc": "Visa taggar i listan över inloggningsuppgifter",
    "rowDetailsTitle": "Radens detaljer",
    "rowDetailsDesc": "Välj vad som visas för varje inloggningsuppgift.",
    "showUsername": "Användarnamn",
    "showUsernameDesc": "Visa användarnamnet under namnet på inloggningsuppgiften.",
    "showUsageCount": "Antal värdar",
    "showUsageCountDesc": "Visa hur många värdar som använder inloggningsuppgiften.",
    "showTypeBadge": "Typmärke",
    "showTypeBadgeDesc": "Visa märket för nyckel eller lösenord.",
    "showPinIcon": "Fästikonen",
    "showPinIconDesc": "Visa en fästikon bredvid fästa inloggningsuppgifter.",
    "showSharedBadge": "Delat märke",
    "showSharedBadgeDesc": "Visa ett märke på inloggningsuppgifter som delats med dig.",
    "actionsVisibility": "Åtgärder för inloggningsuppgifter",
    "actionsVisibilityDesc": "När knapparna för anslutning och hantering för varje inloggningsuppgift visas",
    "actionsAlways": "Alltid synliga",
    "actionsOnly": "Endast anslut, övriga vid klick",
    "actionsHover": "Visa vid hovring",
    "actionsClick": "Visa vid klick",
    "customizeSortHint": "Sorteringsordningen finns i sorteringsmenyn i verktygsfältet.",
    "expandActions": "Utöka åtgärder",
    "collapseActions": "Dölj åtgärder",
    "backToHosts": "Tillbaka till värdar",
    "backToCredentials": "Tillbaka till inloggningsuppgifter",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Sök bland inloggningsuppgifter…",
    "deployDialogTitle": "Distribuera SSH-nyckel",
    "deployDialogDesc": "Distribuera {{name}} till en värdens authorized_keys.",
    "targetHostLabel": "Målvärd",
    "selectHostOption": "Välj en värd...",
    "deployingBtn": "Distribuerar...",
    "deployBtn": "Distribuera",
    "keyDeployedSuccess": "Nyckeln distribuerades korrekt",
    "failedToDeployKey": "Kunde inte distribuera nyckel",
    "folderRenamedTo": "Mappen bytte namn till \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Kunde inte byta namn på mapp",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Bytt till manuell sortering så att ordningen behålls",
    "arrangeUnlocked": "Lås upp för att dra och ordna om"
  },
  "versionCheck": {
    "updateLinkLabel": "Uppdatering tillgänglig. Öppna versionsinformationen på GitHub"
  },
  "common": {
    "scrollTabsLeft": "Rulla flikarna åt vänster",
    "scrollTabsRight": "Rulla flikarna åt höger",
    "close": "Stäng",
    "minimize": "Minimera",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "unknown": "Okänd",
    "continue": "Fortsätt",
    "error": "Fel",
    "unsavedChanges": "Osparade ändringar",
    "loading": "Laddar...",
    "host": "Värd",
    "selectHost": "Välj en värd...",
    "noHostConfigured": "Ingen värd konfigurerad",
    "optional": "Valfritt",
    "connect": "Anslut",
    "copied": "Kopierad",
    "connecting": "Ansluter...",
    "openInNewTab": "Öppna i ny flik",
    "cancel": "Avbryt",
    "username": "Användarnamn",
    "login": "Logga in",
    "register": "Registrera",
    "password": "Lösenord",
    "confirmPassword": "Bekräfta lösenord",
    "back": "Tillbaka",
    "save": "Spara",
    "saving": "Sparar...",
    "delete": "Ta bort",
    "rename": "Byt namn",
    "edit": "Redigera",
    "confirm": "Bekräfta",
    "refresh": "Uppdatera",
    "language": "Språk",
    "backendReconnected": "Serveranslutningen återställd",
    "connectionDegraded": "Serveranslutningen förlorad, återställer…",
    "reload": "Ladda om",
    "create": "Skapa",
    "copy": "Kopiera",
    "copyFailed": "Kunde inte kopiera till urklipp",
    "maximize": "Maximera",
    "restore": "Återställ",
    "remove": "Ta bort",
    "add": "Lägg till",
    "update": "Uppdatera",
    "noResults": "Inga resultat hittades",
    "sidebar": "Sidofält",
    "mobileSidebarDescription": "Visar det mobila sidofältet.",
    "toggleSidebar": "Växla sidofält",
    "search": "Sök...",
    "new": "Ny",
    "docs": "Dokumentation"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "Steg {{current}} av {{total}}",
    "stageLabel": "Termix-inställningar",
    "setupHeading": "Ställ in ditt arbetsområde",
    "partialHeading": "Några nya saker att ställa in",
    "signOut": "Logga ut",
    "skipPartial": "Senare",
    "skip": "Hoppa över inställningarna",
    "next": "Nästa",
    "finish": "Klar",
    "pluginsTitle": "Välj dina plugins",
    "pluginsIntro": "Välj vilka plugins du vill behålla. De rekommenderade täcker det de flesta behöver.",
    "pluginsUpgradeNote": "Allt du använder nu behålls som det är. Stäng av eller ta bort det du inte behöver.",
    "pluginsRemoveNote": "Plugins som är inställda på Ta bort raderas från denna server, inklusive deras data, när du fortsätter. Du kan installera dem igen när som helst från fliken Plugins (detta kräver en internetanslutning). Välj Av för att behålla en plugin installerad men inaktiverad.",
    "pluginsUseRecommended": "Rekommenderade",
    "pluginsEnableAll": "Aktivera alla",
    "pluginsDisableAll": "Inaktivera alla",
    "pluginsCounts": "{{enabled}} på, {{disabled}} av, {{removed}} att ta bort",
    "pluginsRecommended": "Rekommenderade",
    "pluginsKeptBecause": "Behållen eftersom {{names}} behöver den",
    "pluginsChoice_enabled": "På",
    "pluginsChoice_disabled": "Av",
    "pluginsChoice_remove": "Ta bort",
    "pluginsConsentTitle": "Hjälp till att förbättra Termix",
    "pluginsConsentNote": "Du kan stänga av detta när som helst från fliken Plugins.",
    "pluginsApplying": "Tillämpar dina val",
    "pluginsSomeFailed": "Vissa plugins kunde inte ändras. Du kan åtgärda dem senare från fliken Plugins. Tryck på Nästa för att fortsätta.",
    "pluginsApplyFailed": "Dina val kunde inte sparas. Försök igen, eller fortsätt och ändra dem senare från fliken Plugins.",
    "pluginsLoadFailed": "Plugin-listan kunde inte laddas. Du kan välja plugins senare från fliken Plugins.",
    "presetTitle": "Hur mycket vill du ha på skärmen?",
    "presetIntro": "Välj hur mycket som visas på skärmen.",
    "presetChangeLater": "Du kan byta förinställningar eller ändra enskilda inställningar senare i Inställningar, under Gränssnitt.",
    "appearanceTitle": "Gör den din egen",
    "appearanceIntro": "Välj ett tema, en accentfärg, ett typsnitt och ditt språk. Ändringar visas direkt, och du kan ändra dem senare i Inställningar.",
    "securityTitle": "Säkra ditt konto",
    "securityIntro": "Lägg till en passkey eller en autentiseringsapp till ditt konto. Du kan också göra detta senare i Inställningar, under Säkerhet.",
    "desktopTitle": "Hur vill du använda Termix?",
    "desktopBody": "Du kan ändra detta när som helst från Synk i sidofältet.",
    "desktopLocalTitle": "Endast på denna enhet",
    "desktopLocalBody": "Allt lagras här. Inget att ställa in.",
    "desktopLinkTitle": "Med min Termix-server",
    "desktopLinkBody": "Logga in på din server för att använda samma värdar och inställningar på varje enhet.",
    "desktopLinked": "Länkad till {{server}}",
    "pluginsDocsLink": "Läs om varje plugin"
  },
  "desktopUpdates": {
    "modeAutomatic": "Automatisk",
    "modePrompt": "Fråga först",
    "modeNever": "Aldrig",
    "automaticBody": "Ladda ner nya versioner i bakgrunden och installera dem när du startar om.",
    "promptBody": "Meddela mig när en ny version finns tillgänglig och låt mig välja när jag vill ladda ner den.",
    "neverBody": "Sök inte efter uppdateringar. Du kan fortfarande söka manuellt i Inställningar.",
    "onboardingTitle": "Appuppdateringar",
    "onboardingBody": "Skrivbordsappen kan nu uppdatera sig själv. Välj hur du vill att nya versioner ska levereras. Du kan ändra detta senare i Inställningar, Uppdateringar.",
    "onboardingManual": "Den här kopian av appen installerades på ett sätt som inte kan uppdatera sig själv, så Termix kommer att meddela dig när en ny version finns tillgänglig med en länk för att ladda ner den.",
    "download": "Ladda ner",
    "restart": "Starta om nu",
    "later": "Senare",
    "available": "Termix {{version}} finns tillgänglig",
    "manualHint": "Ladda ner den från versionsidan och installera den över den nuvarande.",
    "ready": "Termix {{version}} är redo att installeras",
    "readyHint": "Den installeras nästa gång Termix startas om."
  },
  "nav": {
    "home": "Hem",
    "terminal": "Terminal",
    "close": "Stäng",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "dashboard": "Instrumentpanel",
    "quickConnect": "Snabbanslutning",
    "hosts": "Värdar",
    "credentials": "Inloggningsuppgifter",
    "connections": "Anslutningar",
    "sync": "Synkronisera",
    "reconnectDisconnectedTerminals": "Återanslut alla frånkopplade terminaler",
    "reconnectingTerminals_one": "Återansluter {{count}} terminal",
    "reconnectingTerminals_other": "Återansluter {{count}} terminaler",
    "noDisconnectedTerminals": "Inga frånkopplade terminaler är redo att återanslutas",
    "reconnectTerminalsFailed_one": "Kunde inte starta återanslutning av {{count}} terminal",
    "reconnectTerminalsFailed_other": "Kunde inte starta återanslutning av {{count}} terminaler",
    "fullscreenUnsupported": "Helskärm stöds inte av den här webbläsaren",
    "fullscreenFailed": "Kunde inte växla till/från helskärm",
    "confirmCloseHost": "Stäng {{host}}?",
    "hiddenCount_one": "{{count}} dold",
    "hiddenCount_other": "{{count}} dolda",
    "settings": "Inställningar",
    "manage": "Hantera",
    "plugins": "Plugins"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Värdar",
    "noHosts": "Inga SSH-värdar",
    "retry": "Försök igen",
    "refresh": "Uppdatera",
    "optional": "Valfritt",
    "downloadSample": "Ladda ner exempel",
    "failedToDeleteHost": "Misslyckades med att ta bort {{name}}",
    "importSkipExisting": "Importera (hoppa över befintliga)",
    "importSSHConfig": "Importera från SSH-konfiguration",
    "connectionDetails": "Anslutningsdetaljer",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Port",
    "username": "Användarnamn",
    "folder": "Mapp",
    "tags": "Taggar",
    "pin": "Fäst",
    "addHost": "Lägg till värd",
    "editHost": "Redigera värd",
    "cloneHost": "Klon värd",
    "defaultPath": "Standard sökväg",
    "connection": "Anslutning",
    "upload": "Ladda upp",
    "authentication": "Autentisering",
    "password": "Lösenord",
    "passwordSaved": "Lösenord sparad, skriv för att ändra",
    "key": "Nyckel",
    "credential": "Inloggningsuppgift",
    "sshPrivateKey": "SSH-privatnyckel",
    "keyType": "Nyckeltyp",
    "uploadFile": "Ladda upp fil",
    "tabGeneral": "Allmänt",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabStats": "Värdmetrics",
    "tabSharing": "Delning",
    "tabAuthentication": "Autentisering",
    "terminal": "Terminal",
    "tunnel": "Tunnel",
    "serverStats": "Värdmetrics",
    "status": {
      "online": "Online",
      "offline": "Offline",
      "checking": "Kontrollerar",
      "monitoringDisabled": "Statuskontroller inaktiverade",
      "label": "Status"
    },
    "folderRenamed": "Mappen \"{{oldName}}\" har bytt namn till \"{{newName}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Misslyckades med att byta namn på mappen",
    "unsavedChangesDescription": "Dina ändringar av värden har inte sparats. Vill du kasta dem?",
    "keepEditing": "Fortsätt redigera",
    "discardChanges": "Kasta ändringar",
    "movedToFolder_one": "Flyttade {{count}} värd till \"{{folder}}\"",
    "movedToFolder_other": "Flyttade {{count}} värdar till \"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "Redigera värd",
    "behavior": "Beteende",
    "scrollbackBuffer": "Scrollback-buffert",
    "sshAgentForwarding": "SSH-agentframledning",
    "selectSnippet": "Välj kodsnutt",
    "forceKeyboardInteractive": "Tvinga Keyboard-Interactive",
    "overrideCredentialUsername": "Åsidosätt användarnamn för inloggningsuppgift",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Använd användarnamnet som anges ovan istället för inloggningsuppgiftens användarnamn",
    "externalUsernameHint": "Använd $external.username för att fylla i namnet du loggade in med via SSO eller LDAP.",
    "jumpHostChain": "Hoppvärdskedja",
    "portKnocking": "Port Knocking",
    "addKnock": "Lägg till port",
    "addProxyNode": "Lägg till nod",
    "proxyNode": "Proxynod",
    "proxyType": "Proxytyp",
    "sudoPassword": "Sudo-lösenord",
    "keepaliveInterval": "Keepalive-intervall (ms)",
    "environmentVariables": "Miljövariabler",
    "addVariable": "Lägg till variabel",
    "docker": "Docker",
    "failedToConnect": "Misslyckades med att ansluta till konsolen",
    "connect": "Anslut",
    "disconnect": "Koppla från",
    "start": "Starta",
    "enableStatusCheck": "Aktivera statuskontroll",
    "enableMetrics": "Aktivera metrics",
    "bulkUpdateFailed": "Massuppdatering misslyckades",
    "selectAll": "Markera alla",
    "deselectAll": "Avmarkera alla",
    "protocols": "Protokoll",
    "secureShell": "Secure Shell",
    "addressIp": "Adress / IP",
    "friendlyName": "Vänligt namn",
    "folderAndAdvanced": "Mapp & Avancerat",
    "showAdvancedSettings": "Visa avancerade inställningar",
    "hideAdvancedSettings": "Dölj avancerade inställningar",
    "privateNotes": "Privata anteckningar",
    "privateNotesPlaceholder": "Detaljer om denna server...",
    "pinToTop": "Fäst högst upp",
    "pinToTopDesc": "Visa alltid denna värd högst upp i listan",
    "portKnockingSequence": "Port Knocking-sekvens",
    "addKnockBtn": "Lägg till knock",
    "noPortKnocking": "Ingen port knocking konfigurerad.",
    "knockPort": "Knock-port",
    "protocol": "Protokoll",
    "delayAfterMs": "Fördröjning efter (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Använd SOCKS5-proxy",
    "useSocks5ProxyDesc": "Dirigera anslutningen genom en proxyserver",
    "connectionOrigin": "Anslutningsursprung",
    "connectionOriginDesc": "Varifrån denna värdens anslutning startar. Åsidosätter skrivbordsappens globala standard.",
    "connectionOriginDefault": "Använd standard",
    "connectionOriginLocal": "Den här enheten (lokalt nätverk)",
    "connectionOriginRemote": "Fjärrserver",
    "proxyHost": "Proxyvärd",
    "proxyPort": "Proxyport",
    "proxyUsername": "Proxyanvändarnamn",
    "proxyPassword": "Proxylösenord",
    "proxySingleMode": "Enkel proxy",
    "proxyChainMode": "Proxykedja",
    "you": "Du",
    "jumpHostChainLabel": "Jump Host-kedja",
    "addJumpBtn": "Lägg till jump",
    "noJumpHosts": "Inga jump hosts konfigurerade.",
    "selectAServer": "Välj en server...",
    "sshPort": "SSH-port",
    "authMethod": "Autentiseringsmetod",
    "authenticationMethod": "Autentiseringsmetod",
    "authenticationMethodDesc": "Välj den metod som Termix ska använda för att autentisera denna SSH-anslutning. Andra metoder försöker inte automatiskt.",
    "storedCredential": "Sparad inloggningsuppgift",
    "selectACredential": "Välj en inloggningsuppgift...",
    "keyTypeLabel": "Nyckeltyp",
    "keyTypeAuto": "Automatisk detektering",
    "keyPasteTab": "Klistra in",
    "keyUploadTab": "Ladda upp",
    "keyFileLoaded": "Nyckelfil laddad",
    "keyUploadClick": "Klicka för att ladda upp .pem / .key / .ppk",
    "clearKey": "Rensa nyckel",
    "keySaved": "SSH-nyckel sparad",
    "keyReplaceNotice": "klistra in en ny nyckel nedan för att byta ut den",
    "keyPassphraseSaved": "Lösenfras sparad, skriv för att ändra",
    "replaceKey": "Byt ut nyckel",
    "docsLink": "Visa dokumentation",
    "agentLabel": "SSH-agent",
    "agentDesc": "Autentisera med en SSH-agent som körs på Termix-servern (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agenten måste köras på den maskin där Termix är värd.",
    "agentAuthenticationDesc": "Använd nycklar från en SSH-agent för att autentisera denna anslutning. Lämna socket-sökvägen tom för att använda SSH_AUTH_SOCK.",
    "agentSocketPathLabel": "Agentens socket-sökväg",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Lämna tom för att använda SSH_AUTH_SOCK",
    "agentSocketPathHint": "Lämna tom för automatisk detektering från miljövariabeln SSH_AUTH_SOCK, eller ange en anpassad socket-sökväg (t.ex. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Agentens identitet (offentlig nyckel)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Lämna tom för att prova alla nycklar från agenten",
    "agentIdentityHint": "Klistra in en offentlig nyckel (t.ex. ssh-ed25519 AAAA...) för att endast erbjuda den nyckeln från agenten. Rekommenderas när agenten innehåller många nycklar, för att undvika att överskrida serverns MaxAuthTries.",
    "shareSshAuthLabel": "Dela SSH-autentisering",
    "shareSshAuthDesc": "Ge mottagare krypterade kopior av denna värdens SSH-autentisering. En mottagares personliga inloggningsuppgift har fortfarande företräde.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Tvinga Keyboard Interactive",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Tvinga manuell lösenordsinmatning även om nycklar finns",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Tillåt äldre algoritmer",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Aktivera föråldrade SSH-algoritmer (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) för anslutningar till äldre enheter som inte kan uppgraderas.",
    "insecure": "Osäker",
    "syntaxHighlightingCategories": "Markeringskategorier",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Välj vilka typer av innehåll som ska färgmarkeras",
    "sshAgentForwardingLabel": "SSH-agentframföring",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Tillåt att denna fjärrvärd använder din lokala SSH-agent för vidare anslutningar. Detta krävs inte för agentautentisering.",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Fyll i sudo-lösenord automatiskt när det efterfrågas",
    "sudoPasswordLabel": "Sudo-lösenord",
    "sudoPasswordSaved": "Lösenord sparat, skriv för att ändra",
    "environmentVariablesLabel": "Miljövariabler",
    "addVariableBtn": "Lägg till variabel",
    "noEnvVars": "Inga miljövariabler konfigurerade.",
    "keepaliveIntervalLabel": "Keepalive-intervall (sekunder)",
    "maxKeepaliveMisses": "Maximalt antal missade keepalive",
    "sameHost": "Denna värd (direkt tunnel)",
    "statusChecksLabel": "Statuskontroller",
    "enableStatusChecks": "Aktivera statuskontroller",
    "enableStatusChecksDesc": "Kontrollera värdens tillgänglighet. Aktiva sessioner hoppar över extra kontroller. SSH-kontroller utan aktiv session kan utlösa aggressiva Fail2Ban-regler; inaktivera statuskontroller på sådana värdar.",
    "useGlobalInterval": "Använd global intervall",
    "useGlobalIntervalDesc": "Åsidosätt med serverns globala intervall för statuskontroller",
    "checkIntervalS": "Kontrollintervall (s)",
    "checkIntervalDesc": "Sekunder mellan varje anslutningsping",
    "cpuUsageLabel": "CPU-användning",
    "cpuUsageDesc": "CPU-procent, belastningsmedelvärden, sparkline-graf",
    "memoryLabel": "Minnesanvändning",
    "memoryDesc": "RAM-användning, swap, cachat minne",
    "storageLabel": "Diskanvändning",
    "storageDesc": "Diskanvändning per monteringspunkt",
    "networkLabel": "Nätverksgränssnitt",
    "networkDesc": "Lista över gränssnitt och bandbredd",
    "uptimeLabel": "Upptid",
    "uptimeDesc": "Systemets upptid och starttid",
    "systemInfoLabel": "Systeminformation",
    "systemInfoDesc": "OS, kärna, värdnamn, arkitektur",
    "recentLoginsLabel": "Senaste inloggningarna",
    "recentLoginsDesc": "Lyckade och misslyckade inloggningshändelser",
    "topProcessesLabel": "Toppprocesser",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, kommando",
    "listeningPortsLabel": "Lyssnande portar",
    "listeningPortsDesc": "Öppna portar med process och status",
    "firewallLabel": "Brandvägg",
    "firewallDesc": "Brandvägg, AppArmor, SELinux-status",
    "hostSharedSuccessfully": "Värd delad lyckades",
    "failedToShareHost": "Misslyckades med att dela värd",
    "accessRevoked": "Åtkomst återkallad",
    "failedToRevokeAccess": "Misslyckades med att återkalla åtkomst",
    "cancelBtn": "Avbryt",
    "savingBtn": "Sparar...",
    "addHostBtn": "Lägg till värd",
    "hostUpdated": "Värd uppdaterad",
    "hostCreated": "Värd skapad",
    "failedToSave": "Misslyckades med att spara värd",
    "credentialUpdated": "Inloggningsuppgift uppdaterad",
    "credentialCreated": "Inloggningsuppgift skapad",
    "failedToSaveCredential": "Misslyckades med att spara inloggningsuppgift",
    "credentialNameRequired": "Ange ett namn för inloggningsuppgiften",
    "credentialAuthRequired": "Lägg till ett lösenord, en SSH-nyckel eller båda",
    "createCredentialFromHostBtn": "Skapa inloggningsuppgift",
    "createCredentialFromHostTitle": "Skapa inloggningsuppgift från värd",
    "createCredentialFromHostDesc": "Skapa en återanvändbar, delbar inloggning som är förifylld med denna värdens nuvarande användarnamn, lösenord och/eller SSH-nyckel.",
    "backToHosts": "Tillbaka till värdar",
    "pinned": "Fäst",
    "noHostsFound": "Inga värdar hittades",
    "tryDifferentTerm": "Försök med en annan sökterm",
    "addFirstHost": "Lägg till din första värd för att komma igång",
    "noCredentialsFound": "Inga inloggningsuppgifter hittades",
    "addCredentialBtn": "Lägg till inloggningsuppgift",
    "updateCredentialBtn": "Uppdatera inloggningsuppgift",
    "editCredentialAction": "Redigera inloggningsuppgift",
    "backToHost": "Tillbaka till värd",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Spara som ny",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Skapar en ny inloggningsuppgift med dessa ändringar och tilldelar den till denna värd. Den ursprungliga inloggningsuppgiften ändras inte.",
    "credentialSavedAsNew": "Sparad som ny inloggningsuppgift",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Misslyckades med att spara som ny inloggningsuppgift",
    "features": "Funktioner",
    "noFolder": "(Ingen mapp)",
    "deleteSelected": "Ta bort",
    "exitSelection": "Avsluta markering",
    "importSkip": "Importera (hoppa över befintliga)",
    "importOverwrite": "Importera (skriv över)",
    "collapseBtn": "Komprimera",
    "importExportBtn": "Importera / Exportera",
    "hostStatusesRefreshed": "Värdstatus har uppdaterats",
    "failedToRefreshHosts": "Misslyckades med att uppdatera värdar",
    "movedHostTo": "Flyttade {{host}} till \"{{folder}}\"",
    "failedToMoveHost": "Misslyckades med att flytta värd",
    "deletedFolder": "Tog bort mappen \"{{name}}\"",
    "failedToDeleteFolder": "Misslyckades med att ta bort mapp",
    "deleteAllInFolder": "Vill du ta bort alla värdar i \"{{name}}\"? Detta kan inte ångras.",
    "folderPickerPlaceholder": "Ingen mapp",
    "folderPickerSearch": "Sök eller skapa (använd / för undermappar)...",
    "folderPickerNone": "Ingen mapp",
    "folderPickerCreate": "Skapa \"{{path}}\"",
    "folderPickerEmpty": "Inga matchande mappar",
    "parentHost": "Överordnad värd",
    "useFolderInstead": "Använd mapp istället",
    "useParentHostInstead": "Använd överordnad värd istället",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Ingen överordnad värd",
    "parentHostPickerSearch": "Sök bland värdar...",
    "parentHostPickerNone": "Ingen överordnad värd",
    "parentHostPickerEmpty": "Inga matchande värdar",
    "collapseSubHosts": "Komprimera underordnade värdar",
    "expandSubHosts": "Expandera underordnade värdar",
    "cannotNestUnderDescendant": "Kan inte placera en värd under sin egen underordnade värd",
    "movedToParent_one": "Flyttade {{count}} värd under \"{{parent}}\"",
    "movedToParent_other": "Flyttade {{count}} värdar under \"{{parent}}\"",
    "newFolder": "Ny mapp",
    "createFolderTitle": "Skapa mapp",
    "editFolderTitle": "Redigera mapp",
    "folderDialogDescription": "Välj ett namn, en färg och en ikon. Använd / för att skapa undermappar.",
    "folderNameLabel": "Mappnamn",
    "folderNamePlaceholder": "t.ex. Produktion/Webb",
    "folderNestingHint": "Använd / för att separera nivåer och skapa undermappar.",
    "folderNameDuplicate": "En mapp med detta namn finns redan här.",
    "folderColor": "Färg",
    "folderIcon": "Ikon",
    "folderCredential": "Inloggningsuppgift",
    "folderCredentialNone": "Ingen inloggningsuppgift tilldelad",
    "folderCredentialHint": "Värdar i denna mapp som använder autentisering med \"Sparad inloggningsuppgift\" utan att ha valt sin egen inloggningsuppgift kommer att ärva denna.",
    "folderPreview": "Förhandsgranskning",
    "folderNameFallback": "Namnlös mapp",
    "createFolderButton": "Skapa mapp",
    "saveFolderButton": "Spara mapp",
    "cancel": "Avbryt",
    "iconSearchPlaceholder": "Sök ikoner...",
    "openAllSessions": "Öppna alla sessioner",
    "editFolder": "Redigera mapp",
    "deleteFolder": "Ta bort mapp",
    "selectFolder": "Markera alla värdar i mappen",
    "deselectFolder": "Avmarkera alla värdar i mappen",
    "folderSaved": "Mappen sparades",
    "failedToSaveFolder": "Kunde inte spara mappen",
    "folderDeleted": "Tog bort mappen \"{{name}}\"",
    "deleteFolderConfirm_one": "Ta bort \"{{name}}\" och dess {{count}} värd? Detta kan inte ångras.",
    "deleteFolderConfirm_other": "Ta bort \"{{name}}\" och dess {{count}} värdar? Detta kan inte ångras.",
    "failedToMoveHosts": "Kunde inte flytta värdar",
    "failedToReorder": "Kunde inte ändra ordning",
    "expandAll": "Expandera alla mappar",
    "collapseAll": "Komprimera alla mappar",
    "moreActions": "Mer",
    "groupBy": "Gruppera efter",
    "GroupByFolder": "Mapp",
    "GroupByTag": "Tagg",
    "GroupByStatus": "Status",
    "GroupByProtocol": "Protokoll",
    "GroupByAuth": "Autentiseringstyp",
    "groupUngrouped": "Ogrupperade",
    "customizeSidebar": "Anpassa sidofältet",
    "customizeSidebarDescription": "Välj hur värdlistan ska se ut och bete sig.",
    "customizeDensityTitle": "Täthet",
    "customizeBehaviorTitle": "Beteende",
    "connectBarTitle": "Anslutningsfält",
    "connectBarDesc": "Välj vilka åtgärder som visas som knappar för en värd. Alla åtgärder finns kvar i värdens meny.",
    "customizeSortHint": "Sorteringsordning och gruppering finns i sorterings- och grupperingsmenyerna i verktygsfältet.",
    "densityComfortableDesc": "Mer detaljer per värd: adress, taggar och resursanvändning.",
    "densityCompactDesc": "En rad per värd, för längre listor.",
    "display": "Visning",
    "displayDensity": "Täthet",
    "displayDensityComfortable": "Behaglig",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "displayShowTags": "Visa taggar",
    "displayTrayOnClick": "Öppna åtgärder vid klick (istället för vid hovring)",
    "actionsVisibility": "Visning av värdåtgärder",
    "actionsVisibilityDesc": "Välj när värdåtgärder expanderas. Välj klick för att återställa det tidigare beteendet med klick för att expandera.",
    "actionsAlways": "Alltid synlig",
    "actionsOnly": "Endast anslut, övrigt vid klick",
    "actionsHover": "Visa vid hovring",
    "actionsClick": "Klicka för att expandera/komprimera",
    "openOnDoubleClick": "Öppna vid dubbelklick",
    "openOnDoubleClickDesc": "Kräv dubbelklick för att öppna en värdsession istället för enkelklick",
    "closeOnOpen": "Dölj sidofältet efter öppning",
    "closeOnOpenDesc": "Stäng sidofältet efter att du har öppnat en värd från det",
    "showFolderPaths": "Visa mappvägar",
    "showFolderPathsDesc": "Visa överordnad mappväg ovanför inbäddade undermappnamn. Undermappar är alltid indragna.",
    "rowDetailsTitle": "Radens detaljer",
    "rowDetailsDesc": "Välj vad som visas för varje värd.",
    "showAddress": "Adress",
    "showAddressDesc": "Visa värdens adress under namnet.",
    "showUsername": "Användarnamn",
    "showUsernameDesc": "Visa användarnamnet före adressen.",
    "showPort": "Port",
    "showPortDesc": "Visa porten efter adressen.",
    "showPinIcon": "Fäst ikon",
    "showPinIconDesc": "Visa en spänne bredvid fästa värdar.",
    "showSharedBadge": "Delad märke",
    "showSharedBadgeDesc": "Visa en märke på värdar som delats med dig.",
    "showBadges": "Pluginmärken",
    "showBadgesDesc": "Visa märken som plugins lägger till bredvid värdnamnet.",
    "hostClickBehavior": "När du klickar på en värd",
    "hostClickBehaviorDesc": "Vad som händer när du klickar på en värd som redan har en öppen flik. Ctrl/Cmd-klick, mellanklick eller \"Öppna i ny flik\" startar alltid en ny.",
    "hostClickNewTab": "Öppna alltid en ny flik",
    "hostClickFocusExisting": "Byt till den öppna fliken",
    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Klicka för att byta, dubbelklicka för ny flik",
    "openInNewTab": "Öppna i ny flik",
    "deletedHost": "Raderade {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL för fjärrskrivbord kopierat",
    "expandActions": "Expandera åtgärder",
    "collapseActions": "Komprimera åtgärder",
    "cloneHostAction": "Klonade värd",
    "copyAddress": "Kopiera adress",
    "copyLink": "Kopiera länk",
    "deleteCredentialConfirm": "Radera inloggningsuppgifter \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Raderade {{name}}",
    "deleteHostsConfirm_one": "Ta bort {{count}} värd? Detta kan inte ångras.",
    "deleteHostsConfirm_other": "Ta bort {{count}} värdar? Detta kan inte ångras.",
    "movedToRoot": "Flyttad till roten",
    "addTagsPlaceholder": "Lägg till taggar...",
    "authDetails": "Autentiseringsdetaljer",
    "credType": "Typ",
    "generateKeyPairDesc": "Generera ett nytt nyckelpar, både privat och offentlig nyckel fylls i automatiskt.",
    "generatingKey": "Genererar...",
    "generateLabel": "Generera {{label}}",
    "uploadFileBtn": "Ladda upp fil",
    "keyPassphraseOptional": "Nyckelns lösenfras (valfritt)",
    "sshPublicKeyOptional": "SSH-offentlig nyckel (valfritt)",
    "publicKeyGenerated": "Offentlig nyckel genererad",
    "failedToGeneratePublicKey": "Misslyckades med att härleda offentlig nyckel",
    "publicKeyCopied": "Offentlig nyckel kopierad",
    "keyPairGenerated": "{{label}} nyckelpar genererat",
    "failedToGenerateKeyPair": "Misslyckades med att generera nyckelpar",
    "searchHostsPlaceholder": "Sök värdar, adresser, taggar…",
    "refreshBtn": "Uppdatera",
    "addTag": "Lägg till taggar...",
    "deleteConfirmBtn": "Radera",
    "deleteHostConfirm": "Radera \"{{name}}\"?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Aktivera minst ett protokoll ovan för att konfigurera autentisering och anslutningsinställningar.",
    "keyPassphrase": "Nyckelns lösenfras",
    "basicInformation": "Grundläggande information",
    "authDetailsSection": "Autentiseringsdetaljer",
    "credTypeLabel": "Typ",
    "hostsTab": "Värdar",
    "credentialsTab": "Inloggningsuppgifter",
    "selectMultiple": "Välj flera",
    "selectHosts": "Välj värdar",
    "connectionLabel": "Anslutning",
    "authenticationLabel": "Autentisering",
    "generateKeyPairTitle": "Generera nyckelpar",
    "generateKeyPairDescription": "Generera ett nytt nyckelpar, både privat och offentlig nyckel fylls i automatiskt.",
    "generateFromPrivateKey": "Generera från privat nyckel",
    "refreshBtn2": "Uppdatera",
    "exitSelectionTitle": "Avsluta markering",
    "addHostBtn2": "Lägg till värd",
    "addCredentialBtn2": "Lägg till inloggningsuppgifter",
    "checkingHostStatuses": "Kontrollerar värdstatusar...",
    "pinnedSection": "Fäst",
    "hostsExported": "Värdar exporterades korrekt",
    "export": {
      "menuItem": "Exportera...",
      "title": "Exportera värdar",
      "scope": "Omfattning",
      "scopeAll": "Alla",
      "scopeSelected": "Valda",
      "searchHosts": "Sök bland värdar...",
      "include": "Inkludera",
      "groupConnection": "Anslutning",
      "groupCredentials": "Inloggningsuppgifter",
      "groupNotes": "Anteckningar",
      "groupTags": "Taggar & fäst",
      "groupProxy": "Proxy",
      "groupJumpHosts": "Jump hosts",
      "groupFeatureFlags": "Inställningar för plugins",
      "groupAdvanced": "Avancerad konfiguration",
      "preview": "Förhandsgranskning",
      "moreHosts_one": "... {{count}} till värd",
      "moreHosts_other": "... {{count}} till värdar",
      "summary": "{{selected}} av {{total}} värdar",
      "credentialsIncluded": "inloggningsuppgifter inkluderade",
      "credentialsExcluded": "inloggningsuppgifter exkluderade",
      "noneSelected": "Inga värdar valda",
      "cancel": "Avbryt",
      "confirm": "Exportera",
      "fetchFailed": "Kunde inte ladda värdar för export",
      "bulkButton": "Exportera"
    },
    "sampleDownloaded": "Exempelfil har laddats ner",
    "failedToDeleteCredential2": "Kunde inte ta bort inloggningsuppgifter",
    "noFolderOption": "(Ingen mapp)",
    "nSelected_one": "{{count}} vald",
    "nSelected_other": "{{count}} valda",
    "featuresMenu": "Plugins",
    "moveMenu": "Flytta",
    "connectSelected": "Anslut",
    "cancelSelection": "Avbryt",
    "deletedCount_one": "Tog bort {{count}} värd",
    "deletedCount_other": "Tog bort {{count}} värdar",
    "failedToDeleteCount_one": "Kunde inte ta bort {{count}} värd",
    "failedToDeleteCount_other": "Kunde inte ta bort {{count}} värdar",
    "duplicatedHost": "Duplicerade \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "Kunde inte duplicera värd",
    "updatedCount_one": "Uppdaterade {{count}} värd",
    "updatedCount_other": "Uppdaterade {{count}} värdar",
    "friendlyNameLabel": "Vänligt namn",
    "descriptionLabel": "Beskrivning",
    "loadingHosts": "Laddar värdar...",
    "loadingCredentials": "Laddar inloggningsuppgifter...",
    "noHostsYet": "Inga värdar ännu",
    "noHostsYetHint": "Lägg till en server för att öppna terminaler, bläddra i filer och se metrik.",
    "noHostsMatchSearch": "Inga värdar matchar din sökning",
    "noHostSelected": "Välj en värd för att öppna detta.",
    "searchHosts": "Sök bland värdar...",
    "sortHosts": "Sortera värdar",
    "sortDefault": "Standardordning",
    "sortNameAsc": "Namn (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Namn (Z → A)",
    "sortIpAsc": "IP-adress (stigande)",
    "sortIpDesc": "IP-adress (fallande)",
    "sortOnlineFirst": "Online först",
    "sortOfflineFirst": "Offline först",
    "sortManual": "Manuell (dra för att ändra ordning)",
    "sortPinnedFirst": "Fästa först",
    "filterHosts": "Filtrera värdar",
    "filterClearAll": "Rensa filter",
    "filterStatusGroup": "Status",
    "filterOnline": "Online",
    "filterOffline": "Offline",
    "filterPinned": "Fäst",
    "filterAuthGroup": "Autentiseringstyp",
    "filterAuthPassword": "Lösenord",
    "filterAuthKey": "SSH-nyckel",
    "filterAuthCredential": "Inloggningsuppgift",
    "filterAuthNone": "Ingen",
    "filterProtocolGroup": "Protokoll",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterTagsGroup": "Taggar",
    "editHostAction": "Redigera värd",
    "moreOptions": "Fler alternativ",
    "shareHost": "Dela värd",
    "shareHostTitle": "Dela: {{name}}",
    "shareFolder": "Dela mapp",
    "shareFolderTitle": "Dela mapp: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully_one": "Delade {{count}} värd i mappen",
    "folderSharedSuccessfully_other": "Delade {{count}} värdar i mappen",
    "failedToShareFolder": "Kunde inte dela mappen",
    "sharing": {
      "loadError": "Kunde inte läsa in delningsdata. Försök igen.",
      "shareWithSection": "Dela med",
      "usersTab": "Användare",
      "rolesTab": "Roller",
      "searchPlaceholder": "Sök efter användare eller roller...",
      "noMatches": "Inga träffar hittades",
      "permissionLevelLabel": "Behörighetsnivå",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Anslut",
          "description": "Endast öppna sessioner: terminal, fjärrskrivbord, filhanterare, tunnlar och Docker. Ingen åtkomst till värdens konfiguration."
        },
        "view": {
          "label": "Visa",
          "description": "Anslut, plus se värdens konfiguration. Hemligheter visas aldrig."
        },
        "edit": {
          "label": "Redigera",
          "description": "Visa, plus ändra värdinställningar som inte gäller autentisering. Ägarens SSH-autentisering förblir privat och endast tillgänglig för ägaren."
        },
        "manage": {
          "label": "Hantera",
          "description": "Redigera, plus dela värd med andra, ändra behörighetsnivåer och återkalla åtkomst."
        }
      },
      "expiryLabel": "Åtkomst utgår",
      "expiry": {
        "never": "Aldrig",
        "oneHour": "1 timme",
        "oneDay": "24 timmar",
        "sevenDays": "7 dagar",
        "thirtyDays": "30 dagar",
        "custom": "Anpassad"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Timmar tills åtkomst utgår",
      "shareButton": "Dela",
      "shareWithCount": "Dela ({{count}})",
      "currentAccess": "Nuvarande åtkomst",
      "noAccessEntries": "Denna värd har inte delats ännu",
      "folderRulesTitle": "Gäller för värdar som läggs till senare",
      "folderRulesHint": "Dessa delningar behålls på mappen: en värd som skapas i eller flyttas till den (eller en undermapp) får samma åtkomst automatiskt. Om du tar bort en regel stoppas endast framtida arv.",
      "folderRuleRemove": "Sluta ärva",
      "folderShareSummary": "Delade {{shared}} av {{total}} värd(ar) i denna mapp",
      "grantedBy": "Beviljad av",
      "expires": "Utgår",
      "expired": "Utgången",
      "never": "Aldrig",
      "revoke": "Återkalla",
      "accessUpdated": "Åtkomst uppdaterad",
      "accessUpdateFailed": "Kunde inte uppdatera åtkomst",
      "sharedBadge": "Delad",
      "sharedBadgeTooltip": "Delad av {{owner}} ({{level}}-åtkomst)",
      "viewOnlyBanner": "Denna värd delas med dig av {{owner}} med visningsåtkomst. Konfigurationen är skrivskyddad.",
      "sharedEditBanner": "Denna värd delas med dig av {{owner}} med redigeringsåtkomst. Ändringar gäller för den faktiska värden; autentiseringsreferenser kan endast ändras av ägaren.",
      "ownerOnlyControl": "Endast värdens ägare kan ändra detta",
      "ownerAuthPrivate": "Värdens ägares SSH-autentisering är privat. Använd ”Ange personlig SSH-autentisering” i värdmenyn för att välja dina egna inloggningsuppgifter.",
      "ownerAuthShared": "Värdens ägare har delat SSH-autentisering för denna värd. Du kan använda den eller välja dina egna inloggningsuppgifter från ”Ange personlig SSH-autentisering”.",
      "authOverrideAction": "Ange personlig SSH-autentisering",
      "authOverrideActionProtocol": "Ange personlig {{protocol}}-autentisering",
      "authOverrideTitle": "Personlig SSH-autentisering",
      "authOverrideTitleProtocol": "Personlig {{protocol}}-autentisering",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "Värdens ägares SSH-inloggningsuppgifter förblir privata. Välj en av dina sparade inloggningsuppgifter för anslutningar till {{host}}.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Använd autentiseringen som delas av värdens ägare, eller ersätt den med en av dina sparade inloggningsuppgifter för anslutningar till {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Autentiseringsuppgift",
      "useSharedAuthentication": "Använd delad värdautentisering",
      "noPersonalCredential": "Ingen personlig inloggningsuppgift",
      "authOverrideNoCredentials": "Du har inga sparade SSH-inloggningsuppgifter ännu. Skapa en i Inloggningsuppgifter för att ansluta till värdar som kräver autentisering.",
      "authOverrideRequired": "Denna värd kräver en av dina sparade inloggningsuppgifter innan du kan ansluta.",
      "authOverridePrivateHint": "Denna inloggningsuppgift är privat för dig. Värdens ägare och andra mottagare kan inte se eller använda den.",
      "authOverrideSaved": "Personlig SSH-autentisering sparad",
      "authOverrideCleared": "Personlig SSH-autentisering borttagen",
      "authOverrideClearedToShared": "Använder delad värdautentisering",
      "authOverrideLoadError": "Kunde inte läsa in din SSH-autentisering. Försök igen.",
      "authOverrideSaveError": "Kunde inte spara din SSH-autentisering"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Bytte till manuell sortering så att din ordning behålls",
    "dragToRearrange": "Dra för att ordna om",
    "arrangeUnlocked": "Lås upp dragning för att ordna om",
    "webUiBindHostUnreachable": "Din webbläsare kan inte nå 127.0.0.1 på den dator som kör Termix, så denna slutpunkt kommer inte att laddas. Använd en adress som den datorn svarar på, till exempel 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Från denna webbläsare skulle framåtportningen nås på samma värdnamn som Termix serveras från, så den tunnelade tjänsten skulle ta emot din Termix-session. Cookies ignorerar porten. Denna slutpunkt vägrar att öppnas här; den fungerar från Termix-skrivbordsappen, eller när Termix öppnas på localhost.",
    "webUiErrorLabelRequired": "Slutpunkt {{row}} behöver en etikett.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Varje slutpunkt behöver ett unikt namn.",
    "webUiErrorPortRange": "Slutpunkt {{row}} behöver en port mellan 1 och 65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "Slutpunkt {{row}} har en ogiltig sökväg. Använd en sökväg som /admin.",
    "copyViewUrlAction": "Kopiera {{name}}-länk",
    "filterAuthAgent": "SSH-agent",
    "authTypeNeedsPlugin": "Denna värd använder {{type}}, vilket kräver {{plugin}}. Det är inaktiverat på denna server.",
    "authTypeUnknown": "Denna värd använder {{type}}, vilket inte är tillgängligt på denna server.",
    "authFieldsAfterSave": "Spara värden först, fyll sedan i dessa fält.",
    "enablePluginFeature": "Aktivera {{name}}",
    "disablePluginFeature": "Inaktivera {{name}}",
    "filterFeaturesGroup": "Tillägg",
    "localOnly": "Behåll endast på denna enhet",
    "localOnlyDesc": "Denna värd skickas inte till servern och visas inte på dina andra enheter.",
    "folderLocalOnly": "Behåll endast på denna enhet",
    "folderLocalOnlyDesc": "Denna mapp och alla värdar i den behålls på denna enhet och skickas inte till servern.",
    "sudoPasswordDesc": "Används när terminalen fyller i en sudo-prompt, och av tillägg som kör kommandon med sudo.",
    "editorCancel": "Avbryt",
    "editorSaving": "Sparar...",
    "editorUpdate": "Uppdatera värd",
    "editorAdd": "Lägg till värd",
    "speedSearch": "Sök bland värdar. Piltangenter för att välja, Retur för att ansluta, Esc för att stänga",
    "speedSearchList": "Värdlista. Skriv eller tryck / för att söka.",
    "importNoHosts": "Inga värdar hittades i filen",
    "importTooMany": "Du kan importera upp till {{max}} värdar på en gång",
    "importSummary": "Import klar: {{imported}} importerade, {{updated}} uppdaterade, {{failed}} misslyckade",
    "importHostsFailed": "Kunde inte importera värdar"
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Delad skärm",
    "defaultLabel": "Delning {{number}}",
    "splitRight": "Dela åt höger",
    "splitDown": "Dela nedåt",
    "paneEmptyItem": "Fönster {{index}}: tomt",
    "paneItem": "Fönster {{index}}: {{label}}",
    "paneNumber": "Fönster {{index}}",
    "emptyTitle": "Tomt fönster",
    "emptyHint": "Välj något att visa här. När detta fönster är valt öppnas allt du väljer från sidofältet också här.",
    "openTabs": "Öppna flikar",
    "noOpenTabs": "Inga andra flikar är öppna",
    "hosts": "Värdar",
    "searchHosts": "Sök bland värdar",
    "noHosts": "Inga värdar matchar",
    "newSession": "Ny",
    "closePane": "Stäng fönster",
    "closeSession": "Stäng session",
    "moveToTab": "Flytta till egen flik",
    "swapWith": "Byt plats med",
    "showHere": "Visa i detta fönster",
    "clearPane": "Töm detta fönster",
    "zoom": "Zooma fönster",
    "unzoom": "Återställ layout",
    "layouts": "Layouter",
    "applyLayout": "Ändra layout",
    "maxPanes_one": "En delning kan innehålla upp till {{count}} panel",
    "maxPanes_other": "En delning kan innehålla upp till {{count}} paneler",
    "dropSplit": "Släpp för att dela",
    "dropHere": "Släpp för att visa här",
    "paneActions": "Fönsteråtgärder",
    "dividerHint": "Dra för att ändra storlek. Dubbelklicka för att jämna ut.",
    "shortcuts": "Genvägar",
    "shortcutNavigate": "Flytta mellan fönster",
    "presets": {
      "columns2": "Två sida vid sida",
      "rows2": "Två staplade",
      "columns3": "Tre sida vid sida",
      "mainLeft3": "En till vänster, två till höger",
      "mainBottom3": "Två ovan, en nedan",
      "grid4": "Rutnät med fyra",
      "grid5": "Tre över två",
      "grid6": "Rutnät med sex"
    }
  },
  "sshAuth": {
    "totpRequired": "Tvåfaktorsautentisering krävs",
    "totpCodeLabel": "Verifieringskod",
    "totpVerify": "Verifiera",
    "mfaPromptRequired": "Autentisering krävs",
    "mfaPushRequired": "Push-autentisering krävs",
    "mfaMenuPlaceholder": "Ange ditt svar",
    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kod eller \"push\"",
    "mfaWaitingApproval": "Väntar på godkännande på din enhet...",
    "mfaSendRequest": "Skicka begäran",
    "browserSignInCode": "Säkerhetsnyckel",
    "browserSignInUrl": "Inloggnings-URL",
    "browserSignInOpen": "Öppna i webbläsare",
    "browserSignInContinue": "Jag har slutfört inloggningen",
    "browserSignInRequired": "Inloggning via {{provider}} krävs",
    "connectionLogTitle": "Anslutningslogg",
    "connectionLogCopy": "Kopiera loggar till urklipp",
    "connectionLogEmpty": "Inga anslutningsloggar ännu",
    "connectionLogWaiting": "Väntar på anslutningsloggar...",
    "connectionLogCopied": "Anslutningsloggar kopierade till urklipp",
    "connectionLogCopyFailed": "Misslyckades med att kopiera loggar till urklipp"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Dra för att flytta",
    "dragToResize": "Dra för att ändra storlek",
    "changeWidth": "Ändra bredd",
    "removeCard": "Ta bort {{label}}",
    "addCard": "Lägg till",
    "columns": "Kolumner",
    "empty": "Inga kort. Använd Lägg till nedan för att placera kort."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Självhostad serverhantering med plugins.",
    "loginTitle": "Välkommen tillbaka",
    "registerTitle": "Skapa konto",
    "forgotPassword": "Glömt lösenord?",
    "rememberMe": "Kom ihåg enheten i 30 dagar (inklusive TOTP)",
    "noAccount": "Har du inget konto?",
    "hasAccount": "Har du redan ett konto?",
    "twoFactorAuth": "Tvåfaktorsautentisering",
    "enterCode": "Ange verifieringskod",
    "redirectingToApp": "Omdirigerar till appen...",
    "sshAuthenticationRequired": "SSH-autentisering krävs",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Tangentbordsinteraktiv autentisering är inte tillgänglig",
    "sshAuthenticationFailed": "Autentisering misslyckades",
    "sshAuthenticationTimeout": "Autentiseringstid överskriden",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Servern stöder inte tangentbordsinteraktiv autentisering. Ange ditt lösenord eller SSH-nyckel.",
    "sshAuthFailedDescription": "De angivna inloggningsuppgifterna var felaktiga. Försök igen med giltiga inloggningsuppgifter.",
    "sshTimeoutDescription": "Autentiseringsförsöket tog för lång tid. Försök igen.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Ange dina SSH-inloggningsuppgifter för att ansluta till denna server.",
    "sshPasswordDescription": "Ange lösenordet för denna SSH-anslutning.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Om din SSH-nyckel är krypterad, ange lösenfrasen här.",
    "passphraseRequired": "Lösenordsfras krävs",
    "passphraseRequiredDescription": "SSH-nyckeln är krypterad. Ange lösenordsfrasen för att låsa upp den.",
    "external": "Extern",
    "loginWithExternal": "Logga in med extern leverantör",
    "loginWithExternalDesc": "Logga in med din konfigurerade externa identitetsleverantör",
    "loginWithProvider": "Logga in med {{name}}",
    "resetPasswordButton": "Återställ lösenord",
    "sendResetCode": "Skicka återställningskod",
    "resetCodeDesc": "Ange ditt användarnamn för att ta emot en återställningskod. Koden loggas i Docker-behållarnas loggar.",
    "resetCode": "Återställningskod",
    "verifyCodeButton": "Verifiera kod",
    "newPassword": "Nytt lösenord",
    "confirmNewPassword": "Bekräfta lösenord",
    "signUp": "Skapa konto",
    "loadingServer": "Laddar server...",
    "password": "Lösenord",
    "secondFactorUnavailable": "Ditt konto använder en andra faktor som inte är tillgänglig just nu. Kontakta en administratör för att återställa den.",
    "externalLoginRequired": "Detta konto loggar in via enkel inloggning (SSO). Använd den knappen för att logga in.",
    "secondFactorNoUI": "Denna andra faktor kan inte visas på denna skärm. Kontakta en administratör.",
    "serverAuthentication": "Serverinloggning",
    "minChars": "minst {{min}} tecken",
    "retrySecondFactorUI": "Ladda om verifieringsmetoder",
    "localDesktopSignedOut": "Inloggad från lokal skrivbordssession",
    "localDesktopUnavailable": "Lokal skrivbordssession inte tillgänglig",
    "localDesktopSignedOutDesc": "Du loggade ut från den lokala skrivbordssessionen. Fortsätt lokalt för att använda denna enhets inbyggda Termix-server igen.",
    "localDesktopUnavailableDesc": "Termix kunde inte starta en lokal skrivbordssession. Försök igen istället för att registrera ett nytt konto.",
    "continueLocalDesktop": "Fortsätt med lokalt skrivbord",
    "retryLocalDesktop": "Försök igen med lokal skrivbordssession"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Verifiera SSH-värdnyckel",
    "keyChangedWarning": "SSH-värdnyckel har ändrats",
    "firstConnectionTitle": "Första gången du ansluter till detta värd",
    "firstConnectionDescription": "Autenticiteten för detta värd kan inte fastställas. Kontrollera att fingeravtrycket matchar det du förväntar dig.",
    "keyChangedDescription": "Värdnyckeln för denna server har ändrats sedan din senaste anslutning. Detta kan indikera ett säkerhetsproblem.",
    "previousKey": "Föregående nyckel",
    "newFingerprint": "Nytt fingeravtryck",
    "fingerprint": "Fingeravtryck",
    "verifyInstructions": "Om du litar på detta värd, klicka på Acceptera för att fortsätta och spara detta fingeravtryck för framtida anslutningar.",
    "securityWarning": "Säkerhetsvarning",
    "acceptAndContinue": "Acceptera & Fortsätt",
    "acceptNewKey": "Acceptera ny nyckel & Fortsätt"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Termix-servern svarar inte",
    "embeddedServerFailed": "Termix lokala server kunde inte startas",
    "unknownError": "Okänt fel",
    "syncedHostMissing": "Den synkroniserade värden finns inte på den länkade servern",
    "linkedServerUnreachable": "Den länkade servern är inte nåbar",
    "loginFailed": "Inloggningen misslyckades",
    "failedPasswordReset": "Misslyckades att initiera lösenordsåterställning",
    "failedVerifyCode": "Misslyckades att verifiera återställningskod",
    "failedCompleteReset": "Misslyckades att slutföra lösenordsåterställning",
    "invalidTotpCode": "Ogiltig TOTP-kod",
    "failedExternalLogin": "Misslyckades att starta extern inloggning",
    "silentSigninExternalUnavailable": "Tyst inloggning begärdes, men ingen extern inloggning är konfigurerad.",
    "failedUserInfo": "Misslyckades att hämta användarinformation efter inloggning",
    "externalAuthFailed": "Extern inloggning misslyckades",
    "invalidAuthUrl": "Ogiltig auktoriserings-URL mottogs från backend",
    "requiredField": "Detta fält är obligatoriskt",
    "minLength": "Minsta längd är {{min}}",
    "passwordMismatch": "Lösenorden matchar inte",
    "sessionExpired": "Sessionen har löpt ut – logga in igen",
    "authTokenSaveFailed": "Misslyckades att spara autentiseringstoken",
    "authTokenMissing": "Servern returnerade inte en ny autentiseringstoken. Logga in igen.",
    "failedToLoadServer": "Kunde inte ladda servern",
    "sessionExpiredLogin": "Sessionen har löpt ut. Logga in igen."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Du har inget Termix-konto ännu. Be en administratör att aktivera \"Skapa externa konton automatiskt\".",
    "userNotAllowed": "Ditt konto är inte behörigt att registrera sig. Kontakta en administratör.",
    "databaseConnectionFailed": "Den kanske fortfarande startar, eller så har den stoppats. Denna sida fortsätter att försöka och återgår till normalt läge automatiskt när servern är tillbaka.",
    "embeddedServerPortInUse": "Port {{port}} används redan av ett annat program. Detta är oftast en Termix Docker-container eller en kvarvarande Termix-process från en tidigare session. Stäng den och starta om Termix.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "En av portarna som Termix behöver används redan av ett annat program. Stäng det som använder porten och starta om Termix.",
    "embeddedServerOldDatabase": "Din lokala data är från Termix 2.8 eller äldre och måste först migreras via version 2.9. Installera Termix 2.9.1, öppna den en gång så att den kan flytta dina data, och uppgradera sedan till denna version igen.",
    "embeddedServerCrashed": "Den lokala servern stoppade oväntat. Starta om Termix och kontrollera skrivbordsloggen om detta fortsätter att hända.",
    "resetCodeSent": "Återställningskod skickad till Docker-loggarna",
    "codeVerified": "Koden verifierades framgångsrikt",
    "passwordResetSuccess": "Lösenordet återställdes framgångsrikt",
    "loginSuccess": "Inloggningen lyckades",
    "registrationSuccess": "Registreringen lyckades"
  },
  "placeholders": {
    "keyPassword": "nyckellösenord",
    "pastePrivateKey": "Klistra in din privata nyckel här...",
    "enterPassword": "Ange ditt lösenord"
  },
  "dashboard": {
    "updateAvailable": "Uppdatering tillgänglig",
    "beta": "Beta"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABIL",
    "onlineCount_one": "{{count}} online",
    "onlineCount_other": "{{count}} online",
    "hostCount_one": "{{count}} värd",
    "hostCount_other": "{{count}} värdar"
  },
  "admin": {
    "usersCount_one": "{{count}} användare",
    "rolesCount_one": "{{count}} roll",
    "apiKeysCount_one": "{{count}} nyckel",
    "sessionsActive_one": "{{count}} aktiv",
    "hostsCount_one": "{{count}} värd",
    "hostsCount_other": "{{count}} värdar",
    "credentialsCount_one": "{{count}} inloggningsuppgift",
    "credentialsCount_other": "{{count}} inloggningsuppgifter",
    "rolePermissions": {
      "count_one": "{{count}} behörighet",
      "groups": {
        "hosts": "Värdar",
        "credentials": "Inloggningsuppgifter",
        "admin": "Administration"
      }
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "usernameLabel": "Användarnamn"
      },
      "keybindings": {
        "actionNextTab": "Byt till nästa flik",
        "actionPreviousTab": "Byt till föregående flik",
        "actionOpenCommandPalette": "Öppna snabb sökning",
        "actionReconnectSession": "Återanslut nuvarande session"
      },
      "userProfile": {
        "preset_simple": "Enkel",
        "preset_simple_desc": "Endast det nödvändigaste.",
        "preset_balanced": "Balanserad",
        "preset_balanced_desc": "Den vanliga layouten.",
        "preset_advanced": "Avancerad",
        "preset_advanced_desc": "Allt på, tätt packat.",
        "uiArea_chrome": "Appgränssnitt",
        "uiArea_hostList": "Värdlista",
        "uiArea_credentialList": "Inloggningsuppgiftslista",
        "uiArea_rail": "Navigering",
        "uiArea_dashboard": "Dashboard",
        "uiArea_terminal": "Terminal",
        "uiArea_fileManager": "Filhanterare",
        "uiArea_hostEditor": "Värdredigerare",
        "languageLabel": "Språk",
        "themeLabel": "Tema",
        "fontSizeLabel": "Teckenstorlek",
        "interfaceFontLabel": "Gränssnittstypsnitt",
        "interfaceFontDescription": "Ändrar typsnittet i applikationens gränssnitt. Terminalprofiler behåller sina egna typsnittsinställningar.",
        "accentColorLabel": "Accentfärg",
        "apiKeyCount_one": "{{count}} nyckel",
        "colorPickerTooltip": "Öppna färgväljaren",
        "themeSystem": "System",
        "themeLight": "Ljus",
        "themeDark": "Mörk",
        "themeDracula": "Dracula",
        "themeCatppuccin": "Catppuccin",
        "themeNord": "Nord",
        "themeSolarized": "Solarized",
        "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
        "themeOneDark": "One Dark",
        "themeGruvbox": "Gruvbox"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "capabilities": {
      "credentials:read": {
        "title": "Visa dina lösenord och nycklar",
        "consequence": "Den kan läsa det sparade hemligheten för vilken värd du som helst som du kan nå."
      },
      "ssh:connect": {
        "title": "Kör kommandon på dina servrar",
        "consequence": "Vilket kommando som helst, på värdar du ansluter den till, med dina behörigheter."
      },
      "process:spawn": {
        "title": "Kör program på den här maskinen",
        "consequence": "Program körs på Termix-servern själv, inte på dina värdar."
      },
      "users:write": {
        "title": "Skapa och ändra användarkonton",
        "consequence": "Den kan lägga till användare och ändra deras roller."
      },
      "auth:provide": {
        "title": "Hantera inloggning",
        "consequence": "Den kan lägga till en inloggningsmetod, en andra faktor eller en SSH-inloggningsmetod."
      },
      "system:tls": {
        "title": "Hantera certifikat",
        "consequence": "Den kan ersätta certifikatet som Termix serverar via HTTPS och svara på domänkontroller från certifikatutfärdare."
      },
      "device:serial": {
        "title": "Åtkomst till seriella och USB-enheter",
        "consequence": "Den kan öppna en fysisk seriell port på maskinen som kör Termix."
      },
      "hosts:write": {
        "title": "Skapa och ändra värdar",
        "consequence": "Den kan lägga till värdar och redigera de du redan har."
      },
      "credentials:use": {
        "title": "Anslut till dina servrar",
        "consequence": "Den kan inte se dina lösenord eller nycklar."
      },
      "credentials:write": {
        "title": "Spara nya inloggningsuppgifter",
        "consequence": "Den kan lägga till lösenord och nycklar till dina sparade inloggningsuppgifter."
      },
      "network:outbound": {
        "title": "Nå internet",
        "consequence": "Den kan skicka förfrågningar till externa tjänster."
      },
      "network:serve": {
        "title": "Acceptera anslutningar",
        "consequence": "Den öppnar en port på Termix-servern."
      },
      "network:broadcast": {
        "title": "Skicka nätverksbroadcaster",
        "consequence": "Den kan skicka paket till enheter på det lokala nätverket, till exempel ett Wake-on-LAN-signal."
      },
      "users:read": {
        "title": "Visa användarnamn och roller",
        "consequence": "Aldrig lösenordshashar, aldrig tvåfaktorsstatus."
      },
      "events:core": {
        "title": "Övervaka allt som händer",
        "consequence": "Inklusive aktivitet från andra användare, inte bara din egen."
      },
      "notify:send": {
        "title": "Skicka aviseringar",
        "consequence": "Till dig eller andra användare, och via de kanaler de har konfigurerat."
      },
      "notify:hub": {
        "title": "Ta emot alla aviseringar",
        "consequence": "Lagrar och levererar de aviseringar alla plugins skickar, inklusive deras innehåll."
      },
      "audit:read": {
        "title": "Läs revisionsloggen",
        "consequence": "Den kan se vem som gjorde vad och när."
      },
      "desktop:window": {
        "title": "Öppna skrivbordsfönster",
        "consequence": "Endast i Termix-skrivbordsappen."
      },
      "users:impersonate": {
        "title": "Handla som andra användare",
        "consequence": "Kör bakgrundsarbete med en annan användares behörighet, till exempel schemalagda jobb. Varje användning skrivs till revisionsloggen."
      },
      "db:core-refs": {
        "title": "Läs kärnkontots tabeller",
        "consequence": "Kan fråga användare, roller och värdar direkt från databasen."
      },
      "hosts:read": {
        "title": "Visa din värdlista",
        "consequence": "Namn och adresser för värdar du redan kan se."
      },
      "db:own": {
        "title": "Lagra sina egna data",
        "consequence": "Förvaras i sina egna tabeller, separata från andra plugins."
      },
      "kv:own": {
        "title": "Kom ihåg små inställningar",
        "consequence": "Förvaras separat från andra plugins."
      },
      "files:own": {
        "title": "Lagra sina egna filer",
        "consequence": "I sin egen mapp på disken, separat från andra plugins."
      },
      "secrets:own": {
        "title": "Lagra egna hemligheter",
        "consequence": "Krypterat av Termix. Pluginet har aldrig nyckeln."
      },
      "settings:read-core": {
        "title": "Läs Termix-inställningar",
        "consequence": "Serverinställningar, inte dina värdar eller inloggningsuppgifter."
      },
      "plugins:read": {
        "title": "Se installerade plugins",
        "consequence": "Det kan se vilka plugins som är installerade och körs."
      },
      "ui:surface": {
        "title": "Lägg till egna skärmar",
        "consequence": "Flikar, paneler och inställningar som du kan dölja senare."
      }
    },
    "runtime": {
      "needsPlugin": "{{name}} är inte tillgängligt",
      "needsUnknownPlugin": "Detta plugin är inte tillgängligt",
      "disabledHint": "Det är inaktiverat på denna server.",
      "missingHint": "Pluginet det kom ifrån har tagits bort.",
      "failed": "{{name}} kunde inte starta",
      "failedHint": "En administratör kan kontrollera serverloggarna för detaljer.",
      "loading": "Laddar {{name}}",
      "crashed": "Något gick fel i {{name}}",
      "retry": "Försök igen"
    },
    "manager": {
      "tabs": {
        "installed": "Installerade",
        "browse": "Bläddra",
        "updates": "Uppdateringar",
        "registries": "Register"
      },
      "status": {
        "summary": "{{installed}} installerade, {{running}} körs",
        "running": "Körs",
        "disabled": "Inaktiverad",
        "failed": "Stoppades oväntat",
        "blocked": "Väntar på ett annat plugin",
        "server": "Kör på din server"
      },
      "groups": {
        "running": "Körs",
        "notRunning": "Körs inte",
        "onServer": "På din server"
      },
      "runsOnServerHint": "Detta tillägg körs endast på din server, så det är avstängt i skrivbordsappen. Det fungerar fortfarande där.",
      "sort": {
        "popular": "Mest populära",
        "name": "Namn",
        "updated": "Nyligen uppdaterade",
        "category": "Kategori"
      },
      "columns": {
        "title": "Kolumner",
        "auto": "Auto",
        "count": "{{count}} breda"
      },
      "table": {
        "name": "Namn",
        "description": "Beskrivning",
        "version": "Version",
        "status": "Status",
        "category": "Kategori",
        "downloads": "Nedladdningar"
      },
      "risk": {
        "critical": "Kritisk",
        "high": "Hög risk",
        "medium": "Medelrisk",
        "low": "Låg risk"
      },
      "contributes": {
        "tabs_one": "{{count}} flik",
        "tabs_other": "{{count}} flikar",
        "panels_one": "{{count}} panel",
        "panels_other": "{{count}} paneler",
        "dashboardCards_one": "{{count}} dashboardkort",
        "dashboardCards_other": "{{count}} dashboardkort",
        "actions_one": "{{count}} åtgärd",
        "actions_other": "{{count}} åtgärder",
        "protocols_one": "{{count}} anslutningstyp",
        "protocols_other": "{{count}} anslutningstyper",
        "auth_one": "{{count}} inloggningsmetod",
        "auth_other": "{{count}} inloggningsmetoder",
        "settings_one": "Inställningar",
        "settings_other": "Inställningar",
        "hostCapability_one": "Värdinställningar",
        "hostCapability_other": "Värdinställningar",
        "permissions_one": "{{count}} rollbehörighet",
        "permissions_other": "{{count}} rollbehörigheter",
        "keybindingActions_one": "{{count}} genväg",
        "keybindingActions_other": "{{count}} genvägar",
        "syncEntities_one": "Skrivbordsynkronisering",
        "syncEntities_other": "Skrivbordsynkronisering"
      },
      "consent": {
        "enableTitle": "Aktivera {{name}}?",
        "installTitle": "Installera {{name}}",
        "updateTitle": "Uppdatera {{name}}",
        "agreeUpdate": "Godkänn och uppdatera",
        "updateExplain": "Denna version begär något som den du har inte gör, så den installeras inte automatiskt.",
        "newInVersion": "Nytt i denna version",
        "minor": "Den lägger också till egna skärmar och lagrar egna data, som hålls åtskilda från andra plugins.",
        "none": "Den begär inget särskilt åtkomst.",
        "uploadTitle": "Installera {{name}} från en fil",
        "uploadWarning": "Denna fil har inte kontrollerats eller signerats av Termix-registret. Installera den bara om du byggde den själv eller litar på den som gjorde det."
      },
      "confirm": {
        "uninstallTitle": "Avinstallera {{name}}?",
        "uninstallBody": "Detta stoppar den och raderar allt den lagrar, inklusive dess inställningar och hemligheter. Du kan installera den igen senare, men datan kommer inte tillbaka.",
        "deleteDataTitle": "Radera all data för {{name}}?",
        "deleteDataBody": "Dess tabeller, inställningar, hemligheter och filer raderas och den stängs av. Detta kan inte ångras.",
        "enableAlsoTitle": "Aktivera {{name}}?",
        "enableAlsoBody": "Den behöver dessa för att köras, så de kommer också att aktiveras: {{list}}.",
        "disableAlsoTitle": "Inaktivera {{name}}?",
        "disableAlsoBody": "Dessa behöver den för att köras, så de kommer också att inaktiveras: {{list}}.",
        "downgradeTitle": "Gå tillbaka till {{name}} {{version}}?",
        "downgradeBody": "Data som skrivits av den nyare versionen förblir oförändrad, och en äldre version kanske inte förstår den. Pluginet kommer att stanna på denna version tills du tar bort spänningen.",
        "downgradeConfirm": "Byt version"
      },
      "toast": {
        "installed": "{{name}} installerad",
        "installedNotRunning": "{{name}} installerad men kunde inte starta. Öppna den för att se varför.",
        "updated": "{{name}} uppdaterad till {{version}}",
        "updatedMany_one": "{{count}} plugin uppdaterat",
        "updatedMany_other": "{{count}} plugins uppdaterade",
        "uninstalled": "{{name}} avinstallerad",
        "dataDeleted": "Data för {{name}} raderad",
        "failedToStart": "{{name}} kunde inte starta. Öppna den för att se varför."
      },
      "errors": {
        "generic": "Något gick fel",
        "install": "Kunde inte installera {{name}}: {{error}}",
        "update": "Kunde inte uppdatera {{name}}: {{error}}",
        "updateAll": "Kunde inte uppdatera plugins: {{error}}",
        "uninstall": "Kunde inte avinstallera {{name}}: {{error}}",
        "state": "Kunde inte ändra {{name}}: {{error}}",
        "retry": "Kunde inte starta om {{name}}: {{error}}",
        "options": "Kunde inte spara alternativ för {{name}}: {{error}}",
        "deleteData": "Kunde inte radera data för {{name}}: {{error}}",
        "managedByServer": "Detta skrivbord är kopplat till en server, som bestämmer dess plugins.",
        "hasDependents": "{{name}} behövs av {{list}}. Stäng av eller avinstallera dem först.",
        "missingDependencies": "{{name}} behöver {{list}}, som inte är installerat.",
        "consentChanged": "Vad detta plugin begär har ändrats sedan du tittade. Kontrollera listan igen.",
        "upload": "Kunde inte läsa {{name}}: {{error}}"
      },
      "data": {
        "title": "Lagrad data",
        "delete": "Radera data",
        "loadFailed": "Kunde inte läsa vad detta plugin lagrar.",
        "tables": "Tabeller",
        "kv": "Nycklar",
        "settings": "Inställningar",
        "files": "Filer",
        "rows_one": "{{count}} rad",
        "rows_other": "{{count}} rader",
        "secrets_one": "{{count}} hemlighet",
        "secrets_other": "{{count}} hemligheter",
        "migrations_one": "{{count}} migration tillämpad",
        "migrations_other": "{{count}} migrationer tillämpade",
        "grants_one": "{{count}} kapacitet beviljad",
        "grants_other": "{{count}} kapaciteter beviljade"
      },
      "install": "Installera",
      "uninstall": "Avinstallera",
      "enable": "Aktivera",
      "disable": "Inaktivera",
      "restart": "Starta om",
      "update": "Uppdatera",
      "updateAll": "Uppdatera alla",
      "updateTo": "Uppdatera till {{version}}",
      "review": "Granska",
      "reviewUpdate": "Granska uppdatering",
      "updates": "Uppdateringar",
      "auto": "Automatiskt",
      "autoUpdate": "Uppdatera automatiskt",
      "autoUpdateHint": "Aldrig när uppdateringen begär nya behörigheter.",
      "pin": "Stanna på denna version",
      "pinHint": "Behåller {{version}} och hoppar över alla uppdateringar tills du stänger av detta.",
      "pinnedTo": "Fäst vid {{version}}",
      "version": "Version",
      "versionPickHint": "Installera en äldre version istället för den senaste. Den stannar på den versionen tills du löser fästet.",
      "versionPickHintInstalled": "Byt till en annan version. Om du väljer en som inte är den senaste fästs den.",
      "switchVersion": "Byt",
      "latestVersion": "{{version}} (senaste)",
      "versionChange": "{{from}} till {{to}}",
      "releaseNotes": "Versionsinformation",
      "noReleaseNotes": "Ingen information för denna version.",
      "viewRelease": "Visa på GitHub",
      "showOlderReleases": "Äldre versioner ({{count}})",
      "hideOlderReleases": "Dölj äldre versioner",
      "showMoreChanges": "Visa {{count}} till",
      "videoTitle": "{{name}} video",
      "changeTypes": {
        "added": "Tillagt",
        "changed": "Ändrat",
        "fixed": "Åtgärdat",
        "removed": "Borttaget",
        "deprecated": "Avvecklat",
        "security": "Säkerhet"
      },
      "installedBadge": "Installerad",
      "incompatible": "Kräver en nyare Termix",
      "features": "Funktioner",
      "whatItCanDo": "Vad den kan göra",
      "addsToTermix": "Lägger till i Termix",
      "addsToTermixHint": "Avinstallera och alla dessa försvinner.",
      "noServerAccess": "Ingen åtkomst till dina servrar",
      "searchInstalled": "Sök bland installerade",
      "searchPlugins": "Sök bland plugins",
      "allCategories": "Alla",
      "nothingMatches": "Inget matchar detta.",
      "noneInstalled": "Inga plugins installerade ännu. Bläddra för att lägga till några.",
      "nothingHere": "Inget här.",
      "nothingHereHint": "Prova en annan kategori eller sök.",
      "showInstalled": "Visa installerade",
      "allInstalled": "Allt här är redan installerat.",
      "allInstalledHint": "Aktivera Visa installerade för att se dem.",
      "communitySubmit": "Hur man skickar in",
      "registries": {
        "intro": "Register är listor över tillägg du kan installera. Det officiella är alltid påslaget. Du kan aktivera community-registret eller lägga till ditt eget.",
        "hostYourOwn": "Värd ditt eget register",
        "add": "Lägg till register",
        "addTitle": "Lägg till ett register",
        "addHint": "Klistra in länken till registrets index.json. Termix läser den och visar nyckeln den signerar tilläggen med. Lägg bara till register från personer du litar på.",
        "urlLabel": "Index-URL",
        "check": "Kontrollera",
        "addConfirm": "Lita på och lägg till",
        "added": "Lade till {{name}}",
        "customWarning": "Tillägg från detta register granskas inte av Termix-teamet. Endast ägaren av registret bestämmer vad som finns i det. Varje nedladdning måste signeras med nyckeln ovan.",
        "keyFingerprint": "Nyckel {{keyId}}",
        "pluginCount_one": "{{count}} tillägg",
        "pluginCount_other": "{{count}} tillägg",
        "officialName": "Officiell",
        "communityName": "Community",
        "alwaysOn": "Alltid på",
        "communityHint": "Tillägg skapade av andra personer. Varje version kontrolleras av en person och av automatiserade kontroller innan den listas.",
        "communityConfirmTitle": "Vill du aktivera community-tillägg?",
        "communityConfirmBody": "Community-tillägg skapas av andra personer, inte av Termix-teamet. Varje version kontrolleras av en person och av automatiserade kontroller innan den listas, men misstag kan fortfarande smyga igenom. Installera bara tillägg du litar på och kontrollera vad varje tillägg begär.",
        "communityConfirm": "Aktivera",
        "communityBadge": "Community",
        "communityBadgeHint": "Från community-registret. Skapad av andra personer och granskad innan den lades till.",
        "customBadge": "Anpassad",
        "customBadgeHint": "Från {{name}}, ett register som en administratör har lagt till. Inte granskad av Termix-teamet.",
        "remove": "Ta bort",
        "removeTitle": "Ta bort {{name}}?",
        "removeBody": "Dess plugins visas inte längre i Bläddra. Du kan lägga till den igen senare.",
        "removed": "Tog bort {{name}}",
        "inUse": "Avinstallera plugins från {{name}} först: {{list}}",
        "changeFailed": "Kunde inte ändra registret: {{error}}",
        "loadFailed": "Kunde inte ladda register: {{error}}",
        "unreachable": "Kunde inte läsa det: {{error}}",
        "filter": "Register",
        "allRegistries": "Alla register",
        "browseHint": "Aktivera community-plugins eller lägg till ditt eget register på fliken Register."
      },
      "upToDate": "Allt är uppdaterat.",
      "lastChecked": "Senast kontrollerad {{time}}",
      "updatesReady_one": "{{count}} uppdatering redo.",
      "updatesReady_other": "{{count}} uppdateringar redo.",
      "updatesNeedReview_one": "{{count}} till behöver din granskning först.",
      "updatesNeedReview_other": "{{count}} till behöver din granskning först.",
      "updateAsksMore": "Denna uppdatering begär mer åtkomst, så den väntar på dig.",
      "checkRegistry": "Sök efter plugins och uppdateringar",
      "registryUnreachable": "Kunde inte nå plugin-registret ({{error}}). Installerade plugins fungerar fortfarande.",
      "managedByServer": "Detta skrivbord är kopplat till en server, som bestämmer dess plugins. Ändringar görs på servern.",
      "browsePlugins": "Bläddra bland plugins",
      "loading": "Laddar",
      "developer": {
        "installFromFile": "Installera från fil"
      },
      "count": {
        "downloads_one": "{{formatted}} nedladdning",
        "downloads_other": "{{formatted}} nedladdningar",
        "downloadsHint": "Hur många gånger en version har laddats ner. Detta är inte antalet installationer."
      },
      "unverified": "Ej verifierad",
      "unverifiedHint": "Installerad från en fil. Termix har inte kontrollerat eller signerat den.",
      "reportIssue": "Rapportera ett problem",
      "reportTo": "Rapportera till {{author}}",
      "requestFeature": "Begär en funktion",
      "openSettings": "Öppna dess inställningar",
      "beta": {
        "badge": "Beta",
        "badgeHint": "Detta är en betaversion. Den kan innehålla buggar.",
        "try": "Testa beta {{version}}",
        "confirmTitle": "Använd betaversioner för {{name}}?",
        "confirmBody": "Betaversioner får nya funktioner och fixar först, men de kan innehålla buggar. Du kan byta tillbaka till stabil version när som helst.",
        "confirmInstall": "Installera {{version}}",
        "confirmSwitch": "Använd betaversioner",
        "leftWhileOnBeta": "{{name}} stannar på {{version}} tills en stabil version är nyare.",
        "channel": "Betaversioner",
        "channelHint": "Få nya versioner i förtid. De kan innehålla buggar.",
        "waitingForStable": "Tillbaka till stabil version. Stannar på {{version}} tills en stabil version är nyare.",
        "versionLabel": "{{version}} (beta)",
        "sendFeedback": "Skicka feedback om beta"
      },
      "documentation": "Dokumentation",
      "envVars": "Miljövariabler",
      "envRequired": "Obligatorisk",
      "envDefault": "Standard: {{value}}"
    }
  },
  "settings": {
    "secretSet": "Angiven",
    "secretNotSet": "Inte angiven",
    "secretReplace": "Ersätt",
    "featureUnavailable": "{{name}} är inte tillgänglig just nu. Dessa inställningar sparas men kommer inte att träda i kraft."
  },
  "managerCard": {
    "refresh": "Uppdatera",
    "retry": "Försök igen",
    "sudoHint": "Ställ in ett sudo-lösenord för den här värdmaskinen i värdredigeraren för att aktivera privilegierade åtgärder.",
    "noData": "Ingen data",
    "filter": "Filtrera..."
  },
  "sync": {
    "minutesAgo_one": "{{count}} minut sedan",
    "minutesAgo_other": "{{count}} minuter sedan",
    "hoursAgo_one": "{{count}} timme sedan",
    "hoursAgo_other": "{{count}} timmar sedan",
    "pending_one": "{{count}} ändring väntar på synkronisering",
    "pending_other": "{{count}} ändringar väntar på synkronisering",
    "proxy": {
      "headersTitle": "Extra rubriker",
      "headersHint": "Skickas med varje begäran till servern, till exempel en Cloudflare Access-service-token.",
      "headerName": "Rubriknamn",
      "headerValue": "Värde",
      "savedValue": "Sparat, skriv för att ändra",
      "addHeader": "Lägg till rubrik",
      "removeHeader": "Ta bort rubrik",
      "basicAuthTitle": "Användarnamn och lösenord",
      "basicAuthHint": "För en proxy som begär användarnamn och lösenord innan Termix.",
      "username": "Användarnamn",
      "password": "Lösenord",
      "allowInvalidCertificate": "Lita på ett självsignerat certifikat",
      "allowInvalidCertificateHint": "Endast för din egen server, när dess certifikat inte kommer från en känd auktoritet."
    },
    "problems": {
      "invalidUrl": "Det ser inte ut som en webbadress.",
      "unreachable": "Kunde inte nå servern. Kontrollera adressen och att servern är igång.",
      "unreachableWithReason": "Kunde inte nå servern: {{reason}}",
      "tlsUntrusted": "Serverns certifikat är inte betrodd. Om detta är din egen server med ett självsignerat certifikat, aktivera alternativet nedan.",
      "basicAuthRequired": "Något framför servern ber om ett användarnamn och lösenord. Ange dem nedan.",
      "proxyLogin": "En inloggningssida eller proxy svarade istället för Termix. Lägg till de headers den behöver nedan, eller kontrollera adressen.",
      "notTermix": "Det finns ingen Termix-server på den adressen. Om den körs under en sökväg, inkludera den, som https://example.com/termix.",
      "versionMismatch": "Den servern kör en äldre version av Termix. Uppdatera den till 2.9 eller nyare för att länka.",
      "differentAccount": "Du har loggat in på ett annat konto. Logga in på det konto som denna enhet är länkad till, eller länka bort först."
    },
    "wizard": {
      "title": "Länka till en Termix-server",
      "reloginTitle": "Logga in igen",
      "savedServers": "Senaste servrar",
      "removeServer": "Ta bort från listan",
      "serverDescription": "Ange adressen du använder för att öppna Termix i din webbläsare.",
      "signinDescription": "Logga in på {{url}}",
      "chooseDescription": "Denna enhet har redan data. Vad ska hända med den?",
      "finishingDescription": "Länkar denna enhet.",
      "serverUrl": "Serveradress",
      "serverUrlHint": "Till exempel https://termix.example.com",
      "showProxySettings": "Inställningar för omvänd proxy",
      "hideProxySettings": "Dölj inställningar för omvänd proxy",
      "continue": "Fortsätt",
      "back": "Tillbaka",
      "mergeTitle": "Lägg till i mitt konto",
      "mergeBody_one": "Objektet på denna enhet läggs till i ditt konto. Objekt som ditt konto redan har förblir oförändrade på servern.",
      "mergeBody_other": "De {{count}} objekten på denna enhet läggs till i ditt konto. Objekt som ditt konto redan har förblir oförändrade på servern.",
      "replaceTitle": "Ersätt med mitt konto",
      "replaceBody_one": "Objektet på denna enhet tas bort, och denna enhet tar allt från ditt konto. Värdar som endast finns på denna enhet behålls.",
      "replaceBody_other": "De {{count}} objekten på denna enhet tas bort, och denna enhet tar allt från ditt konto. Värdar som endast finns på denna enhet behålls.",
      "link": "Länka",
      "linking": "Länkar och kör första synkroniseringen...",
      "linked": "Länkad. Dina data synkroniseras nu.",
      "signedInAgain": "Inloggad. Synkroniseringen körs igen."
    },
    "entities": {
      "hosts": "Värdar",
      "sshCredentials": "Inloggningsuppgifter",
      "sshFolders": "Mappar",
      "userPreferences": "Inställningar",
      "pluginUserSettings": "Inställningar för tillägg",
      "sharedHosts": "Värdar delade med dig",
      "sharedCredentials": "Inloggningsuppgifter delade med dig",
      "vaultProfiles": "Vault-profiler",
      "snippetFolders": "Mappar för kodsnuttar",
      "snippets": "Kodsnuttar",
      "dashboardServiceLinks": "Länkar till tjänster",
      "homepageItems": "Objekt på startsidan",
      "networkTopology": "Nätverkskarta",
      "workspaces": "Arbetsytor",
      "hostDefaults": "Standardvärden för värdar",
      "hostDefaultsAdmin": "Standardvärden för servervärdar",
      "aiProviders": "AI-leverantörer",
      "homepageLayouts": "Layouter för startsidan",
      "accountProfile": "Kontoprofil"
    }
  },
  "hostDefaults": {
    "source": {
      "folder": "Mapp {{name}}",
      "user": "Mina standardinställningar",
      "admin": "Server",
      "builtin": "Inbyggd"
    },
    "custom": "Anpassad",
    "setHere": "Ställ in här",
    "notSet": "Inte inställd",
    "notSetTitle": "Ingen standard är inställd för detta",
    "resetTitle": "Denna värd ställer in sitt eget värde. Klicka för att återanvända standardvärdet från {{source}}",
    "clearTitle": "Inställt på denna nivå. Klicka för att rensa det och använda {{source}} istället",
    "inheritedTitle": "Följer standardvärdet från {{source}}",
    "saved_one": "Standardinställningar sparade. {{count}} värd uppdaterades.",
    "saved_other": "Standardinställningar sparade. {{count}} värdar uppdaterades.",
    "appliedToHosts_one": "{{count}} värd uppdaterades med de nya standardinställningarna.",
    "appliedToHosts_other": "{{count}} värdar uppdaterades med de nya standardinställningarna.",
    "confirmChanges_one": "{{count}} värd följer dessa standardinställningar och kommer att ändras.",
    "confirmChanges_other": "{{count}} värdar följer dessa standardinställningar och kommer att ändras.",
    "resetDone_one": "{{count}} värd följer nu sina standardvärden.",
    "resetDone_other": "{{count}} värdar följer nu sina standardvärden."
  },
  "panel": {
    "clearSearch": "Rensa sökning",
    "gridView": "Rutnät",
    "listView": "Lista",
    "compactRows": "Kompakta rader",
    "comfortableRows": "Bekväma rader"
  },
  "fields": {
    "secretSaved": "Sparat. Skriv för att ersätta det."
  },
  "manage": {
    "needsAttention_one": "En sak behöver uppmärksamhet.",
    "needsAttention_other": "{{count}} saker behöver uppmärksamhet.",
    "hostCount_one": "{{count}} värd",
    "hostCount_other": "{{count}} värdar",
    "credentialCount_one": "{{count}} inloggningsuppgift",
    "credentialCount_other": "{{count}} inloggningsuppgifter"
  },
  "rbac": {
    "roles": {
      "admin": "Administratör",
      "user": "Användare"
    }
  }
}