Termix/src/ui/locales/translated/ca_ES.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Reintentant en {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Reintentant... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnect": "Tornar a connectar",
    "close": "Tancar",
    "failed": "No s'ha pogut connectar",
    "failedRetrying": "La connexió ha fallat, tornant-ho a provar",
    "retryNow": "Tornar-ho a provar ara"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Carpetes",
    "folder": "Carpeta",
    "password": "Contrasenya",
    "key": "Clau",
    "sshPrivateKey": "Clau privada SSH",
    "upload": "Pujar",
    "keyPassword": "Contrasenya de la clau",
    "sshKey": "Clau SSH",
    "uploadPrivateKeyFile": "Pujar fitxer de clau privada",
    "searchCredentials": "Cercar credencials...",
    "addCredential": "Afegir credencial",
    "caCertificate": "Certificat CA (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Opcional: Pugeu o enganxeu el fitxer de certificat signat per la CA (per exemple, id_ed25519-cert.pub). Necessari quan el vostre servidor SSH utilitza autorització basada en certificats.",
    "uploadCertFile": "Pujar fitxer -cert.pub",
    "clearCert": "Esborrar",
    "certLoaded": "Certificat carregat",
    "certPublicKeyLabel": "Certificat CA",
    "certTypeLabel": "Tipus de certificat",
    "pasteOrUploadCert": "Enganxeu o pugeu un certificat -cert.pub...",
    "hasCaCert": "Té certificat CA",
    "noCaCert": "Sense certificat CA",
    "noPublicKeyAvailable": "No hi ha cap clau pública disponible. Obriu primer l'editor de credencials.",
    "deployCommandCopied": "Comanda de desplegament copiada",
    "sortCredentials": "Ordenar credencials",
    "sortDefault": "Ordre predeterminada",
    "sortNameAsc": "Nom (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Nom (Z → A)",
    "sortUsernameAsc": "Nom d'usuari (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "Nom d'usuari (Z → A)",
    "filterCredentials": "Filtrar credencials",
    "filterClearAll": "Esborrar filtres",
    "filterTypeGroup": "Tipus",
    "filterTypePassword": "Contrasenya",
    "filterTypeKey": "Clau SSH",
    "filterTagsGroup": "Etiquetes",
    "copyDeployCommand": "Copiar comanda de desplegament",
    "cloneCredentialAction": "Clonar credencial",
    "clonedCredential": "{{name}} clonat",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (còpia)",
    "shareCredentialAction": "Compartir credencial",
    "sharedBadge": "compartit",
    "sharedBy": "Compartit per {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Compartir «{{name}}»",
      "description": "Els destinataris reben la seva pròpia còpia xifrada dels secrets. Es refresca cada vegada que canvia la credencial i s'elimina quan es revoca la compartició.",
      "levelUse": "Utilitzar",
      "levelManage": "Gestionar",
      "levelUseDesc": "Utilitzar: adjuntar la credencial als amfitrions i connectar-se. El secret en si roman ocult.",
      "levelManageDesc": "Gestionar: també editar la credencial i compartir-la amb altres.",
      "noAccessEntries": "Aquesta credencial encara no s'ha compartit",
      "accessRevoked": "Accés revocat",
      "shared": "Credencial compartida"
    },
    "deleteCredentialAction": "Eliminar credencial",
    "editCredentialAction": "Editar credencial",
    "failedToCloneCredential": "No s'ha pogut clonar la credencial",
    "failedToDeleteCredential": "No s'ha pogut eliminar la credencial",
    "keyBadge": "CLAU",
    "passwordBadge": "CONTRASENYA",
    "renameFolder": "Canvia el nom de la carpeta",
    "deleteFolder": "Elimina la carpeta",
    "deleteCredentialConfirm": "Vols eliminar la credencial «{{name}}»?",
    "deletedCredential": "S'ha eliminat «{{name}}»",
    "deploySSHKeyTitle": "Implementa la clau en un amfitrió",
    "loadingCredentials": "S'estan carregant les credencials...",
    "noCredentialsFound": "No s'han trobat credencials",
    "noCredentialsMatchSearch": "Cap credencial no coincideix amb la cerca",
    "addCredentialBtn": "Afegeix una credencial",
    "failedToReorder": "No s'han pogut reordenar les credencials",
    "failedToMoveCredential": "No s'ha pogut moure la credencial",
    "sortManual": "Manual (arrossega per reordenar)",
    "customizeSidebar": "Personalitza la barra lateral",
    "customizeSidebarDescription": "Tria com es veu i es comporta la llista de credencials.",
    "customizeDensityTitle": "Densitat",
    "densityComfortableDesc": "Una credencial per fila, amb més detalls.",
    "densityCompactDesc": "Una línia per credencial, per a llistes més llargues.",
    "displayDensityComfortable": "Còmoda",
    "displayDensityCompact": "Compacta",
    "customizeBehaviorTitle": "Comportament",
    "showCredentialTags": "Mostra les etiquetes",
    "showCredentialTagsDesc": "Mostra les etiquetes a la llista de credencials",
    "rowDetailsTitle": "Detalls de la fila",
    "rowDetailsDesc": "Tria què es mostra a cada credencial.",
    "showUsername": "Nom d'usuari",
    "showUsernameDesc": "Mostra el nom d'usuari sota el nom de la credencial.",
    "showUsageCount": "Nombre d'amfitrions",
    "showUsageCountDesc": "Mostra quants amfitrions utilitzen la credencial.",
    "showTypeBadge": "Insignia de tipus",
    "showTypeBadgeDesc": "Mostra la insignia de clau o contrasenya.",
    "showPinIcon": "Icona de fixar",
    "showPinIconDesc": "Mostra una icona de fixar al costat de les credencials fixades.",
    "showSharedBadge": "Insignia de compartit",
    "showSharedBadgeDesc": "Mostra una insignia a les credencials compartides amb tu.",
    "actionsVisibility": "Accions de la credencial",
    "actionsVisibilityDesc": "Quan es mostren els botons de connexió i gestió de cada credencial",
    "actionsAlways": "Sempre visibles",
    "actionsOnly": "Només Connecta, la resta en fer clic",
    "actionsHover": "Mostra en passar el cursor",
    "actionsClick": "Mostra en fer clic",
    "customizeSortHint": "L'ordre de classificació es troba al menú de classificació de la barra d'eines.",
    "expandActions": "Expandeix les accions",
    "collapseActions": "Redueix les accions",
    "backToHosts": "Torna als amfitrions",
    "backToCredentials": "Torna a les credencials",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Cerca credencials…",
    "deployDialogTitle": "Implementa la clau SSH",
    "deployDialogDesc": "Implementa «{{name}}» a authorized_keys d'un amfitrió.",
    "targetHostLabel": "Amfitrió de destí",
    "selectHostOption": "Selecciona un amfitrió...",
    "deployingBtn": "S'està implementant...",
    "deployBtn": "Implementa",
    "keyDeployedSuccess": "La clau s'ha implementat correctament",
    "failedToDeployKey": "No s'ha pogut implementar la clau",
    "folderRenamedTo": "La carpeta s'ha anomenat «{{name}}»",
    "failedToRenameFolder": "No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "S'ha canviat a l'ordenació manual perquè la teva ordre es mantingui",
    "arrangeUnlocked": "Desbloqueja per arrossegar i reordenar"
  },
  "versionCheck": {
    "updateLinkLabel": "Hi ha una actualització disponible. Obre les notes de la versió a GitHub"
  },
  "common": {
    "scrollTabsLeft": "Desplaça les pestanes a l'esquerra",
    "scrollTabsRight": "Desplaça les pestanes a la dreta",
    "close": "Tanca",
    "minimize": "Minimitza",
    "online": "En línia",
    "offline": "Fora de línia",
    "unknown": "Desconegut",
    "continue": "Continua",
    "error": "Error",
    "unsavedChanges": "Canvis no desats",
    "loading": "S'està carregant...",
    "host": "Amfitrió",
    "selectHost": "Selecciona un amfitrió...",
    "noHostConfigured": "Cap amfitrió configurat",
    "optional": "Opcional",
    "connect": "Connecta",
    "copied": "Copiat",
    "connecting": "S'està connectant...",
    "openInNewTab": "Obre en una pestanya nova",
    "cancel": "Cancel·la",
    "username": "Nom d'usuari",
    "login": "Inicia sessió",
    "register": "Registra't",
    "password": "Contrasenya",
    "confirmPassword": "Confirma la contrasenya",
    "back": "Enrere",
    "save": "Desa",
    "saving": "S'està desant...",
    "delete": "Suprimeix",
    "rename": "Canvia el nom",
    "edit": "Edita",
    "confirm": "Confirma",
    "refresh": "Actualitza",
    "language": "Idioma",
    "backendReconnected": "Connexió al servidor restaurada",
    "connectionDegraded": "Connexió al servidor perduda, recuperant…",
    "reload": "Recarrega",
    "create": "Crea",
    "copy": "Copia",
    "copyFailed": "No s'ha pogut copiar al porta-retalls",
    "maximize": "Maximitza",
    "restore": "Restaura",
    "remove": "Elimina",
    "add": "Afegeix",
    "update": "Actualitza",
    "noResults": "No s'han trobat resultats",
    "sidebar": "Barra lateral",
    "mobileSidebarDescription": "Mostra la barra lateral mòbil.",
    "toggleSidebar": "Alterna la barra lateral",
    "search": "Cerca...",
    "new": "Nou",
    "docs": "Documentació"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "Pas {{current}} de {{total}}",
    "stageLabel": "Configuració de Termix",
    "setupHeading": "Configura el teu espai de treball",
    "partialHeading": "Hi ha algunes coses noves per configurar",
    "signOut": "Tanca la sessió",
    "skipPartial": "Més tard",
    "skip": "Omet la configuració",
    "next": "Següent",
    "finish": "Fet",
    "pluginsTitle": "Tria els teus complements",
    "pluginsIntro": "Tria els complements que vols mantenir. Els recomanats cobreixen el que necessita la majoria de la gent.",
    "pluginsUpgradeNote": "Tot el que fas servir ara es manté tal com és. Desactiva o elimina el que no necessitis.",
    "pluginsRemoveNote": "Els complements configurats com a Eliminar s'eliminen d'aquest servidor, juntament amb les seves dades, quan continuïs. Pots instal·lar-los de nou en qualsevol moment des de la pestanya de complements (cal connexió a Internet). Tria Desactivat per mantenir un complement instal·lat però desactivat.",
    "pluginsUseRecommended": "Recomanat",
    "pluginsEnableAll": "Activa-ho tot",
    "pluginsDisableAll": "Desactiva-ho tot",
    "pluginsCounts": "{{enabled}} activats, {{disabled}} desactivats, {{removed}} per eliminar",
    "pluginsRecommended": "Recomanat",
    "pluginsKeptBecause": "Mantenit perquè {{names}} el necessita",
    "pluginsChoice_enabled": "Activat",
    "pluginsChoice_disabled": "Desactivat",
    "pluginsChoice_remove": "Elimina",
    "pluginsConsentTitle": "Ajuda a millorar Termix",
    "pluginsConsentNote": "Pots desactivar-ho en qualsevol moment des de la pestanya de complements.",
    "pluginsApplying": "S'estan aplicant les teves eleccions",
    "pluginsSomeFailed": "No s'han pogut canviar alguns complements. Pots corregir-ho més tard des de la pestanya de complements. Prem Següent per continuar.",
    "pluginsApplyFailed": "No s'han pogut desar les teves eleccions. Torna-ho a provar o continua i canvia-les més tard des de la pestanya de complements.",
    "pluginsLoadFailed": "No s'ha pogut carregar la llista de complements. Pots triar complements més tard des de la pestanya de complements.",
    "securityTitle": "Seguretat del teu compte",
    "securityIntro": "Afegeix una clau de pas o una aplicació d'autenticació al teu compte. També pots fer-ho més tard a Configuració, sota Seguretat.",
    "pluginsDocsLink": "Llegeix sobre cadascun"
  },
  "desktopUpdates": {
    "modeAutomatic": "Automàtic",
    "modePrompt": "Pregunta primer",
    "modeNever": "Mai",
    "automaticBody": "Descarrega les noves versions en segon pla i instal·la-les quan reiniciïs.",
    "promptBody": "Informa'm quan hi hagi una nova versió i deixa'm triar quan la vull descarregar.",
    "neverBody": "No comprovis si hi ha actualitzacions. Encara pots comprovar-ho manualment a Configuració.",
    "onboardingTitle": "Actualitzacions de l'aplicació",
    "onboardingBody": "L'aplicació d'escriptori ara es pot actualitzar sola. Tria com vols que arribin les noves versions. Pots canviar-ho més endavant a Configuració, Actualitzacions.",
    "onboardingManual": "Aquesta còpia de l'aplicació s'ha instal·lat d'una manera que no es pot actualitzar sola, per la qual cosa Termix t'informarà quan hi hagi una nova versió disponible amb un enllaç per descarregar-la.",
    "download": "Descarrega",
    "restart": "Reinicia ara",
    "later": "Més tard",
    "available": "Hi ha disponible Termix {{version}}",
    "manualHint": "Descarrega-la des de la pàgina de llançaments i instal·la-la sobre aquesta.",
    "ready": "Termix {{version}} està llest per instal·lar-se",
    "readyHint": "S'instal·larà la propera vegada que reiniciïs Termix."
  },
  "safeMode": {
    "title": "Mode segur",
    "description": "Només s'estan executant els complements de disseny i tema. Reinicia el servidor sense TERMIX_SAFE_MODE per activar la resta."
  },
  "companion": {
    "close": "Tanca el panell",
    "moveSide": "Mou el panell",
    "resize": "Redimensiona el panell"
  },
  "nav": {
    "home": "Inici",
    "terminal": "Terminal",
    "close": "Tanca",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "dashboard": "Tauler de control",
    "quickConnect": "Connexió ràpida",
    "hosts": "Amfitrions",
    "credentials": "Credencials",
    "connections": "Connexions",
    "reconnectDisconnectedTerminals": "Tornar a connectar tots els terminals desconnectats",
    "reconnectingTerminals_one": "Tornant a connectar {{count}} terminal",
    "reconnectingTerminals_many": "Tornant a connectar {{count}} terminals",
    "reconnectingTerminals_other": "Tornant a connectar {{count}} terminals",
    "noDisconnectedTerminals": "No hi ha terminals desconnectats llestos per tornar a connectar",
    "reconnectTerminalsFailed_one": "No s'ha pogut iniciar la reconexió de {{count}} terminal",
    "reconnectTerminalsFailed_many": "No s'ha pogut iniciar la reconexió de {{count}} terminals",
    "reconnectTerminalsFailed_other": "No s'ha pogut iniciar la reconexió de {{count}} terminals",
    "fullscreenUnsupported": "Aquest navegador no admet la pantalla completa",
    "fullscreenFailed": "No s'ha pogut alternar la pantalla completa",
    "confirmCloseHost": "Tancar {{host}}?",
    "hiddenCount_one": "{{count}} amagat",
    "hiddenCount_many": "{{count}} amagats",
    "hiddenCount_other": "{{count}} amagats",
    "settings": "Configuració",
    "manage": "Gestionar",
    "plugins": "Complements"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Amfitrions",
    "noHosts": "Cap amfitrió SSH",
    "retry": "Tornar-ho a provar",
    "refresh": "Actualitzar",
    "optional": "Opcional",
    "failedToDeleteHost": "No s'ha pogut eliminar {{name}}",
    "connectionDetails": "Detalls de la connexió",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Port",
    "username": "Nom d'usuari",
    "folder": "Carpeta",
    "tags": "Etiquetes",
    "pin": "Fixar",
    "addHost": "Afegir amfitrió",
    "editHost": "Editar amfitrió",
    "cloneHost": "Clonar amfitrió",
    "defaultPath": "Ruta predeterminada",
    "connection": "Connexió",
    "upload": "Pujar",
    "authentication": "Autenticació",
    "password": "Contrasenya",
    "passwordSaved": "Contrasenya desada, escriu per canviar-la",
    "key": "Clau",
    "credential": "Credencial",
    "sshPrivateKey": "Clau privada SSH",
    "keyType": "Tipus de clau",
    "uploadFile": "Pujar fitxer",
    "tabGeneral": "General",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabStats": "Mètriques de l'amfitrió",
    "tabSharing": "Compartició",
    "tabAuthentication": "Autenticació",
    "terminal": "Terminal",
    "tunnel": "Túnel",
    "serverStats": "Mètriques de l'amfitrió",
    "status": {
      "online": "En línia",
      "offline": "Fora de línia",
      "checking": "Comprovant",
      "monitoringDisabled": "Comprovacions d'estat desactivades",
      "label": "Estat"
    },
    "folderRenamed": "Carpeta «{{oldName}}» reanomenada a «{{newName}}» correctament",
    "failedToRenameFolder": "No s'ha pogut reanomenar la carpeta",
    "unsavedChangesDescription": "Els canvis de l'amfitrió no s'han desat. Vols descartar-los?",
    "keepEditing": "Continuar editant",
    "discardChanges": "Descartar canvis",
    "movedToFolder_one": "S'ha mogut {{count}} amfitrió a «{{folder}}»",
    "movedToFolder_many": "S'han mogut {{count}} amfitrions a «{{folder}}»",
    "movedToFolder_other": "S'ha mogut {{count}} amfitrió a «{{folder}}»",
    "editHostTooltip": "Editar amfitrió",
    "behavior": "Comportament",
    "scrollbackBuffer": "Memòria intermèdia de desplaçament",
    "sshAgentForwarding": "Reenviament de l'agent SSH",
    "selectSnippet": "Seleccionar fragment",
    "forceKeyboardInteractive": "Forçar interacció per teclat",
    "overrideCredentialUsername": "Sobreescriure el nom d'usuari de la credencial",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Utilitza el nom d'usuari especificat anteriorment en lloc del nom d'usuari de la credencial",
    "externalUsernameHint": "Utilitza $external.username per omplir el nom amb el qual t'has identificat mitjançant SSO o LDAP.",
    "jumpHostChain": "Cadena d'amfitrions de salt",
    "portKnocking": "Port Knocking",
    "addKnock": "Afegir port",
    "addProxyNode": "Afegir node",
    "proxyNode": "Node de proxy",
    "proxyType": "Tipus de proxy",
    "sudoPassword": "Contrasenya de sudo",
    "keepaliveInterval": "Interval de manteniment actiu (ms)",
    "environmentVariables": "Variables d'entorn",
    "addVariable": "Afegir variable",
    "docker": "Docker",
    "failedToConnect": "No s'ha pogut connectar a la consola",
    "connect": "Connectar",
    "disconnect": "Desconnectar",
    "start": "Iniciar",
    "enableStatusCheck": "Activar comprovació d'estat",
    "enableMetrics": "Activar mètriques",
    "bulkUpdateFailed": "L'actualització massiva ha fallat",
    "selectAll": "Seleccionar-ho tot",
    "deselectAll": "Deseleccionar-ho tot",
    "protocols": "Protocols",
    "secureShell": "Secure Shell",
    "addressIp": "Adreça / IP",
    "friendlyName": "Nom amigable",
    "folderAndAdvanced": "Carpeta i avançat",
    "showAdvancedSettings": "Mostrar configuració avançada",
    "hideAdvancedSettings": "Amaga la configuració avançada",
    "privateNotes": "Notes privades",
    "privateNotesPlaceholder": "Detalls d'aquest servidor...",
    "pinToTop": "Fixa a la part superior",
    "pinToTopDesc": "Mostra sempre aquest host a la part superior de la llista",
    "portKnockingSequence": "Seqüència de port knocking",
    "addKnockBtn": "Afegeix knock",
    "noPortKnocking": "No s'ha configurat cap port knocking.",
    "knockPort": "Port de knock",
    "protocol": "Protocol",
    "delayAfterMs": "Retard després (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Utilitza el proxy SOCKS5",
    "useSocks5ProxyDesc": "Encamina la connexió a través d'un servidor proxy",
    "connectionOrigin": "Origen de la connexió",
    "connectionOriginDesc": "D'on s'origina la connexió d'aquest host. Anul·la el valor predeterminat global de l'aplicació d'escriptori.",
    "connectionOriginDefault": "Utilitza el predeterminat",
    "connectionOriginLocal": "Aquest dispositiu (xarxa local)",
    "connectionOriginRemote": "Servidor remot",
    "proxyHost": "Host del proxy",
    "proxyPort": "Port del proxy",
    "proxyUsername": "Nom d'usuari del proxy",
    "proxyPassword": "Contrasenya del proxy",
    "proxySingleMode": "Proxy únic",
    "proxyChainMode": "Cadena de proxy",
    "you": "Tu",
    "jumpHostChainLabel": "Cadena d'hosts de salt",
    "addJumpBtn": "Afegeix salt",
    "noJumpHosts": "No s'ha configurat cap host de salt.",
    "selectAServer": "Selecciona un servidor...",
    "sshPort": "Port SSH",
    "authMethod": "Mètode d'autenticació",
    "authenticationMethod": "Mètode d'autenticació",
    "authenticationMethodDesc": "Selecciona l'únic mètode que Termix utilitzarà per autenticar aquesta connexió SSH. No s'intentaran altres mètodes automàticament.",
    "storedCredential": "Credencial emmagatzemada",
    "selectACredential": "Selecciona una credencial...",
    "keyTypeLabel": "Tipus de clau",
    "keyTypeAuto": "Detecció automàtica",
    "keyPasteTab": "Enganxa",
    "keyUploadTab": "Pujar",
    "keyFileLoaded": "Fitxer de clau carregat",
    "keyUploadClick": "Fes clic per pujar .pem / .key / .ppk",
    "clearKey": "Esborra la clau",
    "keySaved": "Clau SSH desada",
    "keyReplaceNotice": "enganxa una clau nova a continuació per substituir-la",
    "keyPassphraseSaved": "Contrasenya desada, escriu per canviar-la",
    "replaceKey": "Substitueix la clau",
    "docsLink": "Visualitza la documentació",
    "agentLabel": "Agent SSH",
    "agentDesc": "Autentica utilitzant un agent SSH que s'està executant al servidor Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). L'agent s'ha d'estar executant a la màquina on s'allotja Termix.",
    "agentAuthenticationDesc": "Utilitza les claus d'un agent SSH per autenticar aquesta connexió. Deixa el camí del socket buit per utilitzar SSH_AUTH_SOCK.",
    "agentSocketPathLabel": "Camí del socket de l'agent",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Deixa buit per utilitzar SSH_AUTH_SOCK",
    "agentSocketPathHint": "Deixa buit per detectar automàticament des de la variable d'entorn SSH_AUTH_SOCK, o introdueix un camí de socket personalitzat (per exemple, /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Identitat de l'agent (clau pública)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Deixa buit per provar totes les claus de l'agent",
    "agentIdentityHint": "Enganxa una clau pública (per exemple, ssh-ed25519 AAAA...) per oferir només aquesta clau de l'agent. Recomanat quan l'agent té moltes claus, per evitar superar el límit MaxAuthTries del servidor.",
    "shareSshAuthLabel": "Comparteix l'autenticació SSH",
    "shareSshAuthDesc": "Proporciona còpies xifrades de l'autenticació SSH d'aquest host als destinataris. La credencial personal del destinatari té prioritat.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Força l'interactiu per teclat",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Força la introducció manual de la contrasenya fins i tot si hi ha claus",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Permetre algoritmes antics",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Activa els algoritmes SSH obsolets (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) per a connexions a dispositius antics que no es poden actualitzar.",
    "insecure": "Insegur",
    "syntaxHighlightingCategories": "Destacar categories",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Tria quins tipus de contingut cal ressaltar amb colors",
    "sshAgentForwardingLabel": "Reenviament de l'agent SSH",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Permet que aquest host remot utilitzi el teu agent SSH local per a connexions posteriors. Això no és necessari per a l'autenticació de l'agent.",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Proporciona automàticament la contrasenya de sudo quan es demani",
    "sudoPasswordLabel": "Contrasenya de sudo",
    "sudoPasswordSaved": "Contrasenya desada, escriu per canviar-la",
    "environmentVariablesLabel": "Variables d'entorn",
    "addVariableBtn": "Afegeix variable",
    "noEnvVars": "No hi ha variables d'entorn configurades.",
    "keepaliveIntervalLabel": "Interval de manteniment de connexió (segons)",
    "maxKeepaliveMisses": "Màxim de manteniments de connexió perduts",
    "sameHost": "Aquest host (túnel directe)",
    "statusChecksLabel": "Comprovacions d'estat",
    "enableStatusChecks": "Activa les comprovacions d'estat",
    "enableStatusChecksDesc": "Comprova la disponibilitat de l'host. Les sessions actives ometen les comprovacions addicionals. Les comprovacions SSH sense una sessió activa poden activar regles agressives de Fail2Ban; desactiva les comprovacions d'estat en aquests hosts.",
    "useGlobalInterval": "Utilitza l'interval global",
    "useGlobalIntervalDesc": "Substitueix-lo per l'interval de comprovació d'estat de tot el servidor",
    "checkIntervalS": "Interval de comprovació (s)",
    "checkIntervalDesc": "Segons entre cada ping de connectivitat",
    "cpuUsageLabel": "Ús de la CPU",
    "cpuUsageDesc": "Percentatge de CPU, mitjanes de càrrega, gràfic de minigràfic",
    "memoryLabel": "Ús de la memòria",
    "memoryDesc": "Ús de RAM, intercanvi, memòria cau",
    "storageLabel": "Ús del disc",
    "storageDesc": "Ús del disc per punt de muntatge",
    "networkLabel": "Interfícies de xarxa",
    "networkDesc": "Llista d'interfícies i ample de banda",
    "uptimeLabel": "Temps de funcionament",
    "uptimeDesc": "Temps de funcionament del sistema i hora d'arrencada",
    "systemInfoLabel": "Informació del sistema",
    "systemInfoDesc": "SO, nucli, nom d'host, arquitectura",
    "recentLoginsLabel": "Inicis de sessió recents",
    "recentLoginsDesc": "Esdeveniments d'inici de sessió exitosos i fallits",
    "topProcessesLabel": "Principals processos",
    "topProcessesDesc": "PID, %CPU, %MEM, comanda",
    "listeningPortsLabel": "Ports escoltant",
    "listeningPortsDesc": "Ports oberts amb procés i estat",
    "firewallLabel": "Tallafocs",
    "firewallDesc": "Estat del tallafocs, AppArmor, SELinux",
    "hostSharedSuccessfully": "Host compartit correctament",
    "failedToShareHost": "No s'ha pogut compartir l'host",
    "accessRevoked": "Accés revocat",
    "failedToRevokeAccess": "No s'ha pogut revocar l'accés",
    "cancelBtn": "Cancel·la",
    "savingBtn": "Desant...",
    "addHostBtn": "Afegeix host",
    "hostUpdated": "Host actualitzat",
    "hostCreated": "Host creat",
    "failedToSave": "No s'ha pogut desar l'host",
    "credentialUpdated": "Credencial actualitzada",
    "credentialCreated": "Credencial creada",
    "failedToSaveCredential": "No s'ha pogut desar la credencial",
    "credentialNameRequired": "Introdueix un nom per a la credencial",
    "credentialAuthRequired": "Afegeix una contrasenya, una clau SSH o ambdues",
    "createCredentialFromHostBtn": "Crea credencial",
    "createCredentialFromHostTitle": "Crea credencial a partir de l'host",
    "createCredentialFromHostDesc": "Crea una entrada de credencial reutilitzable i compartible, omplerta automàticament amb el nom d'usuari, la contrasenya i/o la clau SSH actuals d'aquest host.",
    "backToHosts": "Torna als hosts",
    "pinned": "Fixat",
    "noHostsFound": "No s'han trobat hosts",
    "tryDifferentTerm": "Prova amb un terme diferent",
    "addFirstHost": "Afegeix el teu primer host per començar",
    "noCredentialsFound": "No s'han trobat credencials",
    "addCredentialBtn": "Afegeix credencial",
    "updateCredentialBtn": "Actualitza credencial",
    "editCredentialAction": "Edita credencial",
    "backToHost": "Torna a l'host",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Desa com a nou",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Crea una nova credencial amb aquests canvis i l'assigna a aquest host. La credencial original es manté sense canvis.",
    "credentialSavedAsNew": "Desat com a nova credencial",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "No s'ha pogut desar com a nova credencial",
    "features": "Funcionalitats",
    "noFolder": "(Sense carpeta)",
    "deleteSelected": "Suprimeix",
    "exitSelection": "Sorteix de la selecció",
    "collapseBtn": "Replega",
    "hostStatusesRefreshed": "Estat dels hosts actualitzat",
    "failedToRefreshHosts": "No s'han pogut actualitzar els hosts",
    "movedHostTo": "S'ha mogut {{host}} a «{{folder}}»",
    "failedToMoveHost": "No s'ha pogut moure l'host",
    "deletedFolder": "S'ha suprimit la carpeta «{{name}}»",
    "failedToDeleteFolder": "No s'ha pogut suprimir la carpeta",
    "deleteAllInFolder": "Vols suprimir tots els hosts de «{{name}}»? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "folderPickerPlaceholder": "Sense carpeta",
    "folderPickerSearch": "Cerca o crea (fes servir / per a subcarpetes)...",
    "folderPickerNone": "Sense carpeta",
    "folderPickerCreate": "Crea «{{path}}»",
    "folderPickerEmpty": "No hi ha cap carpeta que coincideixi",
    "parentHost": "Host pare",
    "useFolderInstead": "Fes servir una carpeta en canvi",
    "useParentHostInstead": "Fes servir l'host pare en canvi",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Sense host pare",
    "parentHostPickerSearch": "Cerca hosts...",
    "parentHostPickerNone": "Sense host pare",
    "parentHostPickerEmpty": "No hi ha cap host que coincideixi",
    "collapseSubHosts": "Replega subhosts",
    "expandSubHosts": "Expandeix subhosts",
    "cannotNestUnderDescendant": "No es pot anidar un host sota el seu propi subhost",
    "movedToParent_one": "S'ha mogut {{count}} amfitrió sota «{{parent}}»",
    "movedToParent_many": "S'han mogut {{count}} amfitrions sota «{{parent}}»",
    "movedToParent_other": "S'ha mogut {{count}} amfitrió sota «{{parent}}»",
    "newFolder": "Carpeta nova",
    "createFolderTitle": "Crea carpeta",
    "editFolderTitle": "Edita carpeta",
    "folderDialogDescription": "Tria un nom, un color i una icona. Fes servir / per a anidar carpetes.",
    "folderNameLabel": "Nom de la carpeta",
    "folderNamePlaceholder": "p. ex. Producció/Web",
    "folderNestingHint": "Fes servir / per separar nivells i crear carpetes anidades.",
    "folderNameDuplicate": "Ja existeix una carpeta amb aquest nom en aquest lloc.",
    "folderColor": "Color",
    "folderIcon": "Icona",
    "folderCredential": "Credencial",
    "folderCredentialNone": "No s'ha assignat cap credencial",
    "folderCredentialHint": "Els hosts d'aquesta carpeta que utilitzin l'autenticació «Credencial emmagatzemada» sense tenir la seva pròpia credencial seleccionada heretaran aquesta.",
    "folderPreview": "Vista prèvia",
    "folderNameFallback": "Carpeta sense títol",
    "createFolderButton": "Crea una carpeta",
    "saveFolderButton": "Desa la carpeta",
    "cancel": "Cancel·la",
    "iconSearchPlaceholder": "Cerca icones...",
    "openAllSessions": "Obre totes les sessions",
    "editFolder": "Edita la carpeta",
    "deleteFolder": "Suprimeix la carpeta",
    "selectFolder": "Selecciona tots els amfitrions de la carpeta",
    "deselectFolder": "Deselecciona tots els amfitrions de la carpeta",
    "folderSaved": "Carpeta desada",
    "failedToSaveFolder": "No s'ha pogut desar la carpeta",
    "folderDeleted": "Carpeta «{{name}}» suprimida",
    "deleteFolderConfirm_one": "Voleu suprimir «{{name}}» i el seu {{count}} amfitrió? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "deleteFolderConfirm_many": "Voleu suprimir «{{name}}» i els seus {{count}} amfitrions? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "deleteFolderConfirm_other": "Voleu suprimir «{{name}}» i el seu {{count}} amfitrió? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "failedToMoveHosts": "No s'han pogut moure els amfitrions",
    "managedBanner": "Aquest host està gestionat per {{plugin}}. Fes-hi els canvis allà. Encara pots fixar-lo i reordenar-lo.",
    "managedTooltip": "Gestionat per {{plugin}}",
    "addBlocked": "Els hosts estan gestionats per {{plugin}}, per tant no es poden afegir hosts nous aquí.",
    "failedToReorder": "No s'ha pogut reordenar",
    "expandAll": "Expandeix totes les carpetes",
    "collapseAll": "Redueix totes les carpetes",
    "moreActions": "Més",
    "groupBy": "Agrupa per",
    "GroupByFolder": "Carpeta",
    "GroupByTag": "Etiqueta",
    "GroupByStatus": "Estat",
    "GroupByProtocol": "Protocol",
    "GroupByAuth": "Tipus d'autenticació",
    "groupUngrouped": "Sense agrupar",
    "customizeSidebar": "Personalitza la barra lateral",
    "customizeSidebarDescription": "Tria com es veu i es comporta la llista d'amfitrions.",
    "customizeDensityTitle": "Densitat",
    "customizeBehaviorTitle": "Comportament",
    "connectBarTitle": "Barra de connexió",
    "connectBarDesc": "Tria quines accions es mostren com a botons en un amfitrió. Totes les accions es mantenen al menú de l'amfitrió.",
    "customizeSortHint": "L'ordre d'ordenació i l'agrupació es troben als menús d'ordenació i agrupació de la barra d'eines.",
    "densityComfortableDesc": "Més detalls per amfitrió: adreça, etiquetes i ús de recursos.",
    "densityCompactDesc": "Una línia per amfitrió, per a llistes més llargues.",
    "display": "Visualització",
    "displayDensity": "Densitat",
    "displayDensityComfortable": "Còmoda",
    "displayDensityCompact": "Compacta",
    "displayShowTags": "Mostra les etiquetes",
    "displayTrayOnClick": "Obre les accions en fer clic (en lloc de passar el cursor per sobre)",
    "actionsVisibility": "Visualització d'accions d'amfitrió",
    "actionsVisibilityDesc": "Tria quan s'expandeixen les accions de l'amfitrió. Selecciona «clic» per restaurar el comportament anterior d'expansió amb un clic.",
    "actionsAlways": "Sempre visible",
    "actionsOnly": "Només connexió, la resta amb clic",
    "actionsHover": "Mostra en passar el cursor",
    "actionsClick": "Fes clic per expandir/reduir",
    "openOnDoubleClick": "Obre en fer doble clic",
    "openOnDoubleClickDesc": "Requereix un doble clic per obrir una sessió d'amfitrió en lloc d'un sol clic",
    "closeOnOpen": "Amaga la barra lateral en obrir",
    "closeOnOpenDesc": "Tanca la barra lateral després d'obrir un amfitrió des d'ella",
    "showFolderPaths": "Mostra les rutes de les carpetes",
    "showFolderPathsDesc": "Mostra la ruta de la carpeta principal sobre els noms de les subcarpetes anidades. Les subcarpetes es mantenen amb sagnat en qualsevol cas.",
    "stripedRows": "Colors alternats de les files",
    "stripedRowsDesc": "Aplicar un color alternat a cada file de la llista d'amfitrions",
    "rowDetailsTitle": "Detalls de la fila",
    "rowDetailsDesc": "Tria què es mostra en cada amfitrió.",
    "showAddress": "Adreça",
    "showAddressDesc": "Mostra l'adreça de l'amfitrió sota el nom.",
    "showUsername": "Nom d'usuari",
    "showUsernameDesc": "Mostra el nom d'usuari abans de l'adreça.",
    "showPort": "Port",
    "showPortDesc": "Mostra el port després de l'adreça.",
    "showPinIcon": "Icona de fixar",
    "showPinIconDesc": "Mostra un pin al costat dels hosts fixats.",
    "showSharedBadge": "Insignia compartida",
    "showSharedBadgeDesc": "Mostra una insignia als hosts compartits amb tu.",
    "showBadges": "Insignies de plugins",
    "showBadgesDesc": "Mostra les insignies que afegeixen els plugins al costat del nom de l'host.",
    "hostClickBehavior": "En fer clic en un host",
    "hostClickBehaviorDesc": "Què passa quan fas clic en un host que ja té una pestanya oberta. Ctrl/Cmd + clic, clic central o «Obre en una pestanya nova» sempre en inicien una de nova.",
    "hostClickNewTab": "Obre sempre una pestanya nova",
    "hostClickFocusExisting": "Canvia a la pestanya oberta",
    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Clic per canviar, doble clic per a una pestanya nova",
    "openInNewTab": "Obre en una pestanya nova",
    "deletedHost": "S'ha eliminat {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Copiat al porta-retalls",
    "remoteDesktopUrlCopied": "S'ha copiat l'URL d'escriptori remot",
    "expandActions": "Expandeix accions",
    "collapseActions": "Redueix accions",
    "cloneHostAction": "Clona l'host",
    "copyAddress": "Copia l'adreça",
    "copyLink": "Copia l'enllaç",
    "deleteCredentialConfirm": "Vols eliminar la credencial «{{name}}»?",
    "deletedCredential": "S'ha eliminat {{name}}",
    "deleteHostsConfirm_one": "Voleu suprimir {{count}} amfitrió? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "deleteHostsConfirm_many": "Voleu suprimir {{count}} amfitrions? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "deleteHostsConfirm_other": "Voleu suprimir {{count}} amfitrió? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "movedToRoot": "S'ha mogut a l'arrel",
    "addTagsPlaceholder": "Afegeix etiquetes...",
    "authDetails": "Detalls d'autenticació",
    "credType": "Tipus",
    "generateKeyPairDesc": "Genera un nou parell de claus; tant la clau privada com la pública s'ompliran automàticament.",
    "generatingKey": "Generant...",
    "generateLabel": "Genera {{label}}",
    "uploadFileBtn": "Pujar fitxer",
    "keyPassphraseOptional": "Frase de pas de la clau (opcional)",
    "sshPublicKeyOptional": "Clau pública SSH (opcional)",
    "publicKeyGenerated": "S'ha generat la clau pública",
    "failedToGeneratePublicKey": "No s'ha pogut derivar la clau pública",
    "publicKeyCopied": "S'ha copiat la clau pública",
    "keyPairGenerated": "S'ha generat el parell de claus {{label}}",
    "failedToGenerateKeyPair": "No s'ha pogut generar el parell de claus",
    "searchHostsPlaceholder": "Cerca hosts, adreces, etiquetes…",
    "refreshBtn": "Actualitza",
    "addTag": "Afegeix etiquetes...",
    "deleteConfirmBtn": "Elimina",
    "deleteHostConfirm": "Vols eliminar «{{name}}»?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Activa almenys un protocol anterior per configurar la configuració d'autenticació i connexió.",
    "keyPassphrase": "Frase de pas de la clau",
    "basicInformation": "Informació bàsica",
    "authDetailsSection": "Detalls d'autenticació",
    "credTypeLabel": "Tipus",
    "hostsTab": "Hosts",
    "credentialsTab": "Credencials",
    "selectMultiple": "Selecciona-ne diversos",
    "selectHosts": "Selecciona hosts",
    "connectionLabel": "Connexió",
    "authenticationLabel": "Autenticació",
    "generateKeyPairTitle": "Genera un parell de claus",
    "generateKeyPairDescription": "Genera un nou parell de claus; tant la clau privada com la pública s'ompliran automàticament.",
    "generateFromPrivateKey": "Genera a partir de la clau privada",
    "refreshBtn2": "Actualitza",
    "exitSelectionTitle": "Sorteix de la selecció",
    "addHostBtn2": "Afegeix un host",
    "addCredentialBtn2": "Afegeix una credencial",
    "checkingHostStatuses": "Comprovant l'estat dels hosts...",
    "pinnedSection": "Fixats",
    "sampleDownloaded": "Fitxer d'exemple descarregat",
    "failedToDeleteCredential2": "No s'ha pogut eliminar la credencial",
    "noFolderOption": "(Sense carpeta)",
    "nSelected_one": "{{count}} seleccionat",
    "nSelected_many": "{{count}} seleccionats",
    "nSelected_other": "{{count}} seleccionats",
    "featuresMenu": "Plugins",
    "moveMenu": "Mou",
    "connectSelected": "Connecta",
    "cancelSelection": "Cancel·la",
    "deletedCount_one": "S'ha suprimit {{count}} amfitrió",
    "deletedCount_many": "S'han suprimit {{count}} amfitrions",
    "deletedCount_other": "S'ha suprimit {{count}} amfitrió",
    "failedToDeleteCount_one": "No s'ha pogut suprimir {{count}} amfitrió",
    "failedToDeleteCount_many": "No s'han pogut suprimir {{count}} amfitrions",
    "failedToDeleteCount_other": "No s'ha pogut suprimir {{count}} amfitrió",
    "duplicatedHost": "\"{{name}}\" duplicat",
    "failedToDuplicateHost": "No s'ha pogut duplicar l'host",
    "updatedCount_one": "S'ha actualitzat {{count}} amfitrió",
    "updatedCount_many": "S'han actualitzat {{count}} amfitrions",
    "updatedCount_other": "S'ha actualitzat {{count}} amfitrió",
    "friendlyNameLabel": "Nom amigable",
    "descriptionLabel": "Descripció",
    "loadingHosts": "Carregant hosts...",
    "loadingCredentials": "Carregant credencials...",
    "noHostsYet": "Encara no hi ha hosts",
    "noHostsYetHint": "Afegeix un servidor per obrir terminals, navegar per fitxers i veure mètriques.",
    "noHostsMatchSearch": "Cap host coincideix amb la teva cerca",
    "noHostSelected": "Tria un host per obrir això.",
    "searchHosts": "Cerca hosts...",
    "sortHosts": "Ordena hosts",
    "sortDefault": "Ordre predeterminat",
    "sortNameAsc": "Nom (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Nom (Z → A)",
    "sortIpAsc": "Adreça IP (Asc)",
    "sortIpDesc": "Adreça IP (Desc)",
    "sortOnlineFirst": "En línia primer",
    "sortOfflineFirst": "Fora de línia primer",
    "sortManual": "Manual (arrossega per reordenar)",
    "sortPinnedFirst": "Fixats primer",
    "filterHosts": "Filtra amfitrions",
    "filterClearAll": "Esborra filtres",
    "filterStatusGroup": "Estat",
    "filterOnline": "En línia",
    "filterOffline": "Fora de línia",
    "filterPinned": "Fixats",
    "filterAuthGroup": "Tipus d'autenticació",
    "filterAuthPassword": "Contrasenya",
    "filterAuthKey": "Clau SSH",
    "filterAuthCredential": "Credencial",
    "filterAuthNone": "Cap",
    "filterProtocolGroup": "Protocol",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterTagsGroup": "Etiquetes",
    "editHostAction": "Edita l'amfitrió",
    "moreOptions": "Més opcions",
    "shareHost": "Comparteix l'amfitrió",
    "shareHostTitle": "Comparteix: {{name}}",
    "shareFolder": "Comparteix la carpeta",
    "shareFolderTitle": "Comparteix la carpeta: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully_one": "S'ha compartit {{count}} amfitrió a la carpeta",
    "folderSharedSuccessfully_many": "S'han compartit {{count}} amfitrions a la carpeta",
    "folderSharedSuccessfully_other": "S'ha compartit {{count}} amfitrió a la carpeta",
    "failedToShareFolder": "No s'ha pogut compartir la carpeta",
    "sharing": {
      "loadError": "No s'han pogut carregar les dades de compartició. Torna-ho a provar.",
      "shareWithSection": "Comparteix amb",
      "usersTab": "Usuaris",
      "rolesTab": "Rols",
      "searchPlaceholder": "Cerca usuaris o rols...",
      "noMatches": "No s'han trobat coincidències",
      "permissionLevelLabel": "Nivell de permís",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Connecta",
          "description": "Només obre sessions: terminal, escriptori remot, gestor de fitxers, túnels i Docker. Sense accés a la configuració de l'amfitrió."
        },
        "view": {
          "label": "Visualitza",
          "description": "Connecta i, a més, visualitza la configuració de l'amfitrió. Els secrets mai es mostren."
        },
        "edit": {
          "label": "Edita",
          "description": "Visualitza i, a més, modifica la configuració de l'amfitrió que no sigui d'autenticació. L'autenticació SSH del propietari es manté privada i exclusiva del propietari."
        },
        "manage": {
          "label": "Gestiona",
          "description": "Edita i, a més, comparteix l'amfitrió amb altres, canvia els nivells de permís i revoca l'accés."
        }
      },
      "expiryLabel": "Caducitat de l'accés",
      "expiry": {
        "never": "Mai",
        "oneHour": "1 hora",
        "oneDay": "24 hores",
        "sevenDays": "7 dies",
        "thirtyDays": "30 dies",
        "custom": "Personalitzat"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Hores fins que caduqui l'accés",
      "shareButton": "Comparteix",
      "shareWithCount": "Comparteix ({{count}})",
      "currentAccess": "Accés actual",
      "noAccessEntries": "Aquest amfitrió encara no s'ha compartit",
      "folderRulesTitle": "S'aplica als amfitrions afegits més endavant",
      "folderRulesHint": "Aquestes comparticions es mantenen a la carpeta: un amfitrió creat a dins o mogut a dins (o a una subcarpeta) obté el mateix accés automàticament. Eliminar una regla només atura la futura herència.",
      "folderRuleRemove": "Deixa d'heretar",
      "folderShareSummary": "S'han compartit {{shared}} de {{total}} amfitrió(s) d'aquesta carpeta",
      "grantedBy": "Concedit per",
      "expires": "Caduca",
      "expired": "Caducat",
      "never": "Mai",
      "revoke": "Revoca",
      "accessUpdated": "Accés actualitzat",
      "accessUpdateFailed": "No s'ha pogut actualitzar l'accés",
      "sharedBadge": "Compartit",
      "sharedBadgeTooltip": "Compartit per {{owner}} (accés {{level}})",
      "viewOnlyBanner": "Aquest host us ha estat compartit per {{owner}} amb accés de visualització. La configuració és de només lectura.",
      "folderRuleRemoveFromHosts": "També elimina aquest accés de tots els amfitrions de la carpeta i les seves subcarpetes",
      "sharedCopyBanner": "Aquest amfitrió ha estat compartit amb tu per {{owner}}. L'escriptori manté una còpia de només lectura, de manera que si el modifiques al servidor, els canvis es sincronitzaran aquí.",
      "sharedEditBanner": "Aquest host us ha estat compartit per {{owner}} amb accés d'edició. Els canvis s'apliquen a l'host real; les referències d'autenticació només les pot modificar el propietari.",
      "ownerOnlyControl": "Només el propietari de l'host pot canviar això",
      "ownerAuthPrivate": "L'autenticació SSH del propietari de l'host és privada. Utilitzeu «Establir autenticació SSH personal» al menú de l'host per triar la vostra pròpia credencial.",
      "ownerAuthShared": "El propietari de l'host ha compartit l'autenticació SSH d'aquest host. Podeu utilitzar-la o triar la vostra pròpia credencial a «Establir autenticació SSH personal».",
      "authOverrideAction": "Establir autenticació SSH personal",
      "authOverrideActionProtocol": "Establir autenticació {{protocol}} personal",
      "authOverrideTitle": "Autenticació SSH personal",
      "authOverrideTitleProtocol": "Autenticació {{protocol}} personal",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "Les credencials SSH del propietari de l'host es mantenen privades. Trieu una de les vostres credencials desades per a les connexions a {{host}}.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Utilitzeu l'autenticació compartida pel propietari de l'host o substituïu-la per una de les vostres credencials desades per a les connexions a {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Credencial d'autenticació",
      "useSharedAuthentication": "Utilitzar l'autenticació compartida de l'host",
      "noPersonalCredential": "Cap credencial personal",
      "authOverrideNoCredentials": "Encara no teniu cap credencial SSH desada. Creeu-ne una a Credencials per connectar-vos a hosts que requereixin autenticació.",
      "authOverrideRequired": "Aquest host requereix una de les vostres credencials desades abans de poder connectar-vos.",
      "authOverridePrivateHint": "Aquesta credencial és privada per a vosaltres. El propietari de l'host i altres destinataris no la poden veure ni utilitzar.",
      "authOverrideSaved": "Autenticació SSH personal desada",
      "authOverrideCleared": "Autenticació SSH personal eliminada",
      "authOverrideClearedToShared": "Utilitzant l'autenticació compartida de l'host",
      "authOverrideLoadError": "No s'ha pogut carregar la vostra autenticació SSH. Torneu-ho a intentar.",
      "authOverrideSaveError": "No s'ha pogut desar la vostra autenticació SSH"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "S'ha canviat a l'ordenació manual perquè la vostra ordre es mantingui",
    "dragToRearrange": "Arrossegueu per reordenar",
    "arrangeUnlocked": "Desbloquejar l'arrossegament per reordenar",
    "webUiBindHostUnreachable": "El vostre navegador no pot arribar a 127.0.0.1 a la màquina on s'executa Termix, per tant, aquest punt d'accés no es carregarà. Utilitzeu una adreça que aquesta màquina respongui, com ara 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Des d'aquest navegador, la reenviada s'assoliria al mateix nom d'amfitrió des d'on es serveix Termix, de manera que el servei reenviat rebria la vostra sessió de Termix. Les galetes ignoren el port. Aquest punt d'accés es negarà a obrir-se aquí; funciona des de l'aplicació d'escriptori de Termix o quan Termix s'obre a localhost.",
    "webUiErrorLabelRequired": "El punt d'accés {{row}} necessita una etiqueta.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Cada punt d'accés necessita un nom diferent.",
    "webUiErrorPortRange": "El punt d'accés {{row}} necessita un port entre 1 i 65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "El punt d'accés {{row}} té una ruta no vàlida. Utilitzeu una ruta com /admin.",
    "copyViewUrlAction": "Copiar l'enllaç de {{name}}",
    "filterAuthAgent": "Agent SSH",
    "authTypeNeedsPlugin": "Aquest host utilitza {{type}}, que necessita {{plugin}}. Està desactivat en aquest servidor.",
    "authTypeUnknown": "Aquest host utilitza {{type}}, que no està disponible en aquest servidor.",
    "authFieldsAfterSave": "Desa l'host primer i després omple aquests camps.",
    "enablePluginFeature": "Activar {{name}}",
    "disablePluginFeature": "Desactivar {{name}}",
    "filterFeaturesGroup": "Complements",
    "localOnly": "Mantenir només en aquest dispositiu",
    "localOnlyDesc": "Aquest host no s'envia al servidor i no apareix als vostres altres dispositius.",
    "folderLocalOnly": "Mantenir només en aquest dispositiu",
    "folderLocalOnlyDesc": "Aquesta carpeta i tots els hosts que conté es mantenen en aquest dispositiu i no s'envien al servidor.",
    "sudoPasswordDesc": "S'utilitza quan el terminal omple un indicador sudo i pels complements que executen ordres amb sudo.",
    "editorCancel": "Cancel·lar",
    "editorSaving": "Desant...",
    "editorUpdate": "Actualitzar host",
    "editorAdd": "Afegir host",
    "speedSearch": "Cercar hosts. Fletxes per seleccionar, Retorn per connectar, Esc per tancar",
    "speedSearchList": "Llista d'hosts. Escriviu o premeu / per cercar."
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Pantalla dividida",
    "defaultLabel": "Divisió {{number}}",
    "splitRight": "Divideix a la dreta",
    "splitDown": "Divideix cap avall",
    "paneEmptyItem": "Panell {{index}}: buit",
    "paneItem": "Panell {{index}}: {{label}}",
    "paneNumber": "Panell {{index}}",
    "emptyTitle": "Panell buit",
    "emptyHint": "Tria què mostrar aquí. Mentre aquest panell està seleccionat, tot el que obris des de la barra lateral també s'obrirà aquí.",
    "openTabs": "Pestanyes obertes",
    "noOpenTabs": "No hi ha altres pestanyes obertes",
    "hosts": "Hosts",
    "searchHosts": "Cerca hosts",
    "noHosts": "Cap host no coincideix",
    "newSession": "Nou",
    "closePane": "Tanca el panell",
    "closeSession": "Tanca la sessió",
    "moveToTab": "Mou a la seva pròpia pestanya",
    "swapWith": "Intercanvia amb",
    "showHere": "Mostra en aquest panell",
    "clearPane": "Buida aquest panell",
    "zoom": "Amplia el panell",
    "unzoom": "Restaura la disposició",
    "layouts": "Disposicions",
    "applyLayout": "Canvia la disposició",
    "maxPanes_one": "Una divisió pot contenir fins a {{count}} panell",
    "maxPanes_many": "Una divisió pot contenir fins a {{count}} panells",
    "maxPanes_other": "Una divisió pot contenir fins a {{count}} panell",
    "dropSplit": "Deixa anar per dividir",
    "dropHere": "Deixa anar per mostrar aquí",
    "paneActions": "Accions del panell",
    "dividerHint": "Arrossega per canviar la mida. Fes doble clic per igualar-los.",
    "shortcuts": "Dreceres",
    "shortcutNavigate": "Desplaça't entre panells",
    "presets": {
      "columns2": "Dos costat a costat",
      "rows2": "Dos apilats",
      "columns3": "Tres costat a costat",
      "mainLeft3": "Un a l'esquerra, dos a la dreta",
      "mainBottom3": "Dos a dalt, un a baix",
      "grid4": "Graella de quatre",
      "grid5": "Tres sobre dos",
      "grid6": "Graella de sis"
    }
  },
  "sshAuth": {
    "totpRequired": "S'requereix autenticació de dos factors",
    "totpCodeLabel": "Codi de verificació",
    "totpVerify": "Verifica",
    "mfaPromptRequired": "S'requereix autenticació",
    "mfaPushRequired": "S'requereix autenticació per notificació push",
    "mfaMenuPlaceholder": "Introdueix la teva resposta",
    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Codi o \"push\"",
    "mfaWaitingApproval": "Esperant l'aprovació al teu dispositiu...",
    "mfaSendRequest": "Envia la sol·licitud",
    "browserSignInCode": "Clau de seguretat",
    "browserSignInUrl": "URL d'inici de sessió",
    "browserSignInOpen": "Obre al navegador",
    "browserSignInContinue": "He completat l'inici de sessió",
    "browserSignInRequired": "S'requereix inici de sessió amb {{provider}}",
    "connectionLogTitle": "Registre de connexió",
    "connectionLogCopy": "Copia els registres al porta-retalls",
    "connectionLogEmpty": "Encara no hi ha registres de connexió",
    "connectionLogWaiting": "Esperant els registres de connexió...",
    "connectionLogCopied": "Registres de connexió copiats al porta-retalls",
    "connectionLogCopyFailed": "No s'han pogut copiar els registres al porta-retalls"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Arrossega per moure",
    "dragToResize": "Arrossega per canviar la mida",
    "changeWidth": "Canvia l'amplada",
    "removeCard": "Elimina {{label}}",
    "addCard": "Afegeix",
    "columns": "Columnes",
    "empty": "No hi ha targetes. Utilitza Afegeix a continuació per col·locar-ne."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Gestió de servidors autoallotjada basada en plugins.",
    "loginTitle": "Benvingut de nou",
    "registerTitle": "Crea un compte",
    "forgotPassword": "Has oblidat la contrasenya?",
    "rememberMe": "Recorda aquest dispositiu durant 30 dies (inclou TOTP)",
    "noAccount": "No tens un compte?",
    "hasAccount": "Ja tens un compte?",
    "twoFactorAuth": "Autenticació de dos factors",
    "enterCode": "Introdueix el codi de verificació",
    "redirectingToApp": "Redirigint a l'aplicació...",
    "sshAuthenticationRequired": "S'requereix autenticació SSH",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Autenticació interactiva per teclat no disponible",
    "sshAuthenticationFailed": "L'autenticació ha fallat",
    "sshAuthenticationTimeout": "Temps d'autenticació esgotat",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "El servidor no admet l'autenticació interactiva per teclat. Proporciona la teva contrasenya o clau SSH.",
    "sshAuthFailedDescription": "Les credencials proporcionades eren incorrectes. Torna-ho a intentar amb credencials vàlides.",
    "sshTimeoutDescription": "El temps d'intent d'autenticació s'ha esgotat. Torna-ho a intentar.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Proporciona les teves credencials SSH per connectar-te a aquest servidor.",
    "sshPasswordDescription": "Introdueix la contrasenya per a aquesta connexió SSH.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Si la teva clau SSH està xifrada, introdueix la frase de pas aquí.",
    "passphraseRequired": "Es requereix la frase de pas",
    "passphraseRequiredDescription": "La clau SSH està xifrada. Introduïu la frase de pas per desbloquejar-la.",
    "external": "Extern",
    "loginWithExternal": "Inicia sessió amb un proveïdor extern",
    "loginWithExternalDesc": "Inicia sessió utilitzant el teu proveïdor d'identitat extern configurat",
    "loginWithProvider": "Inicia sessió amb {{name}}",
    "resetPasswordButton": "Restableix la contrasenya",
    "sendResetCode": "Envia el codi de restabliment",
    "resetCodeDesc": "Introduïu el vostre nom d'usuari per rebre un codi de restabliment de contrasenya. El codi es registrarà als registres del contenidor Docker.",
    "resetCode": "Codi de restabliment",
    "verifyCodeButton": "Verifica el codi",
    "newPassword": "Contrasenya nova",
    "confirmNewPassword": "Confirma la contrasenya",
    "signUp": "Registra't",
    "loadingServer": "Carregant el servidor...",
    "password": "Contrasenya",
    "secondFactorUnavailable": "El vostre compte utilitza un segon factor que no està disponible ara mateix. Contacteu amb un administrador per restablir-lo.",
    "externalLoginRequired": "Aquest compte inicia sessió mitjançant l'inici de sessió únic. Utilitzeu aquest botó per iniciar sessió.",
    "secondFactorNoUI": "Aquest segon factor no es pot mostrar en aquesta pantalla. Contacteu amb un administrador.",
    "serverAuthentication": "Inici de sessió al servidor",
    "minChars": "mín. {{min}} caràcters",
    "retrySecondFactorUI": "Recarrega els mètodes de verificació",
    "localDesktopSignedOut": "S'ha tancat la sessió de l'escriptori local",
    "localDesktopUnavailable": "La sessió de l'escriptori local no està disponible",
    "localDesktopSignedOutDesc": "Heu tancat la sessió de l'escriptori local. Continueu localment per utilitzar de nou el servidor Termix integrat d'aquest dispositiu.",
    "localDesktopUnavailableDesc": "Termix no ha pogut iniciar una sessió d'escriptori local. Intenteu-ho de nou en lloc de registrar un nou compte.",
    "continueLocalDesktop": "Continua amb l'escriptori local",
    "retryLocalDesktop": "Torna a intentar la sessió de l'escriptori local"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Verifica la clau d'amfitrió SSH",
    "keyChangedWarning": "La clau d'amfitrió SSH ha canviat",
    "firstConnectionTitle": "Primer cop que us connecteu a aquest amfitrió",
    "firstConnectionDescription": "No es pot establir l'autenticitat d'aquest amfitrió. Verifiqueu que l'empremta coincideixi amb el que espereu.",
    "keyChangedDescription": "La clau d'amfitrió d'aquest servidor ha canviat des de la vostra última connexió. Això podria indicar un problema de seguretat.",
    "previousKey": "Clau anterior",
    "newFingerprint": "Empremta nova",
    "fingerprint": "Empremta",
    "verifyInstructions": "Si confieu en aquest amfitrió, feu clic a Accepta per continuar i desar aquesta empremta per a connexions futures.",
    "securityWarning": "Avís de seguretat",
    "acceptAndContinue": "Accepta i continua",
    "acceptNewKey": "Accepta la clau nova i continua"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "El servidor de Termix no respon",
    "embeddedServerFailed": "El servidor local de Termix no ha pogut iniciar-se",
    "unknownError": "Error desconegut",
    "syncedHostMissing": "L'amfitrió sincronitzat no existeix al servidor enllaçat",
    "linkedServerUnreachable": "El servidor enllaçat no és accessible",
    "loginFailed": "Ha fallat l'inici de sessió",
    "failedPasswordReset": "No s'ha pogut iniciar el restabliment de la contrasenya",
    "failedVerifyCode": "No s'ha pogut verificar el codi de restabliment",
    "failedCompleteReset": "No s'ha pogut completar el restabliment de la contrasenya",
    "invalidTotpCode": "Codi TOTP no vàlid",
    "failedExternalLogin": "No s'ha pogut iniciar l'inici de sessió extern",
    "silentSigninExternalUnavailable": "S'ha sol·licitat un inici de sessió silenciós, però no s'ha configurat cap inici de sessió extern.",
    "failedUserInfo": "No s'han pogut obtenir les dades de l'usuari després de l'inici de sessió",
    "externalAuthFailed": "Ha fallat l'inici de sessió extern",
    "invalidAuthUrl": "S'ha rebut una URL d'autorització no vàlida del backend",
    "requiredField": "Aquest camp és obligatori",
    "minLength": "La longitud mínima és {{min}}",
    "passwordMismatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
    "sessionExpired": "La sessió ha caducat; torneu a iniciar sessió",
    "authTokenSaveFailed": "No s'ha pogut desar el testimoni d'autenticació",
    "authTokenMissing": "El servidor no ha retornat un nou token d'autenticació. Si us plau, inicia sessió de nou.",
    "failedToLoadServer": "No s'ha pogut carregar el servidor",
    "sessionExpiredLogin": "La sessió ha caducat. Si us plau, inicia sessió de nou."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Encara no tens un compte de Termix. Demana a un administrador que activi la creació automàtica de comptes externs.",
    "userNotAllowed": "El teu compte no està autoritzat per registrar-se. Si us plau, contacta amb un administrador.",
    "databaseConnectionFailed": "Potser encara s'està iniciant o s'ha aturat. Aquesta pàgina continuarà intentant-ho i es recuperarà automàticament quan el servidor torni a estar disponible.",
    "embeddedServerPortInUse": "El port {{port}} ja està en ús per un altre programa. Normalment és un contenidor Docker de Termix o un procés de Termix d'una sessió anterior. Tanca'l i reinicia Termix.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Un dels ports que necessita Termix ja està en ús per un altre programa. Tanca el que l'està utilitzant i reinicia Termix.",
    "embeddedServerOldDatabase": "Les dades locals són de Termix 2.8 o anterior i han de passar primer per la versió 2.9. Instal·la Termix 2.9.1, obre-la un cop perquè pugui moure les dades i, a continuació, actualitza a aquesta versió.",
    "embeddedServerCrashed": "El servidor local s'ha aturat inesperadament. Reinicia Termix i consulta el registre d'escriptori si el problema persisteix.",
    "resetCodeSent": "Codi de restabliment enviat als registres de Docker",
    "codeVerified": "Codi verificat correctament",
    "passwordResetSuccess": "Contrasenya restablerta correctament",
    "loginSuccess": "Inici de sessió correcte",
    "registrationSuccess": "Registre correcte"
  },
  "placeholders": {
    "keyPassword": "contrasenya de la clau",
    "pastePrivateKey": "Enganxa la teva clau privada aquí...",
    "enterPassword": "Introdueix la teva contrasenya"
  },
  "dashboard": {
    "updateAvailable": "Actualització disponible",
    "beta": "Beta"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "ESTABLE",
    "onlineCount_one": "{{count}} en línia",
    "onlineCount_many": "{{count}} en línia",
    "onlineCount_other": "{{count}} en línia",
    "hostCount_one": "{{count}} host",
    "hostCount_many": "{{count}} hosts",
    "hostCount_other": "{{count}} hosts"
  },
  "admin": {
    "usersCount_one": "{{count}} usuari",
    "rolesCount_one": "{{count}} rol",
    "apiKeysCount_one": "{{count}} clau",
    "sessionsActive_one": "{{count}} actiu",
    "hostsCount_one": "{{count}} amfitrió",
    "hostsCount_many": "{{count}} amfitrions",
    "hostsCount_other": "{{count}} amfitrió",
    "credentialsCount_one": "{{count}} credencial",
    "credentialsCount_many": "{{count}} credencials",
    "credentialsCount_other": "{{count}} credencial",
    "rolePermissions": {
      "count_one": "{{count}} permís",
      "groups": {
        "hosts": "Amfitrions",
        "credentials": "Credencials",
        "admin": "Administració"
      }
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "usernameLabel": "Nom d'usuari"
      },
      "keybindings": {
        "actionNextTab": "Canvia a la pestanya següent",
        "actionPreviousTab": "Canvia a la pestanya anterior",
        "actionOpenCommandPalette": "Obre la cerca ràpida",
        "actionReconnectSession": "Torna a connectar la sessió actual"
      },
      "userProfile": {
        "preset_simple": "Senzill",
        "preset_simple_desc": "Només l'essencial.",
        "preset_balanced": "Equilibrat",
        "preset_balanced_desc": "El disseny estàndard.",
        "preset_advanced": "Avançat",
        "preset_advanced_desc": "Tot activat, molt compacte.",
        "uiArea_chrome": "Marc de l'aplicació",
        "uiArea_hostList": "Llista d'amfitrions",
        "uiArea_credentialList": "Llista de credencials",
        "uiArea_rail": "Navegació",
        "uiArea_dashboard": "Tauler de control",
        "uiArea_terminal": "Terminal",
        "uiArea_fileManager": "Gestor de fitxers",
        "uiArea_hostEditor": "Editor d'amfitrions",
        "languageLabel": "Idioma",
        "themeLabel": "Tema",
        "fontSizeLabel": "Mida de la font",
        "interfaceFontLabel": "Font de la interfície",
        "interfaceFontDescription": "Canvia la font de la interfície de l'aplicació. Els perfils de terminal conserven la seva pròpia configuració de font.",
        "accentColorLabel": "Color d'accent",
        "apiKeyCount_one": "{{count}} clau",
        "colorPickerTooltip": "Obre el selector de color",
        "themeSystem": "Sistema",
        "themeLight": "Clar",
        "themeDark": "Fosc"
      }
    }
  },
  "looks": {
    "layoutHint": "Com s'organitza tota l'aplicació. Els temes i els dissenys provenen de connectors.",
    "defaultsLabel": "Predeterminat per a tothom",
    "defaultsHint": "El que veuran les persones fins que triïn el seu propi disseny o tema.",
    "followDefault": "Utilitza el predeterminat",
    "defaultSaved": "Aparença predeterminada desada",
    "saveFailed": "No s'ha pogut desar l'aparença",
    "repair": {
      "title": "No s'ha pogut mostrar aquest disseny",
      "safeTitle": "Mode segur",
      "layout": "Disseny",
      "plugin": "Connector",
      "reason": "Motiu",
      "error": "Error",
      "noError": "No hi ha missatge d'error.",
      "copy": "Copia",
      "copied": "Copiat",
      "copyFailed": "No s'han pogut copiar els detalls",
      "retry": "Torna-ho a provar",
      "reset": "Restableix l'aparença predeterminada",
      "resetEveryone": "Restableix el predeterminat per a tothom",
      "update": "Actualitza {{name}} a {{version}}",
      "disable": "Desactiva {{name}}",
      "enable": "Activar {{name}}",
      "startAgain": "Reiniciar {{name}}",
      "install": "Cerca dissenys i temes",
      "installTitle": "Disseny i temes",
      "installButton": "Instal·la",
      "nothingToInstall": "Actualment no hi ha altres dissenys o temes disponibles.",
      "registryUnreachable": "No s'ha pogut accedir al registre de connectors.",
      "askAdmin": "Demana a un administrador que actualitzi o corregeixi aquest disseny. A continuació pots canviar a un altre disseny o tema per a tu mateix.",
      "switchLayout": "Canvia el disseny",
      "switchTheme": "Canvia el tema",
      "saveFailed": "No s'ha pogut desar la teva elecció",
      "reasons": {
        "safe-url": "L'adreça ha sol·licitat el mode segur. Tria un disseny a continuació o elimina ?safe-layout=1 de l'adreça.",
        "safe-env": "El servidor s'ha iniciat amb TERMIX_SAFE_LAYOUT, per tant tothom veurà aquesta pantalla fins que s'elimini.",
        "missing": "Cap connector instal·lat proporciona aquest disseny.",
        "disabled": "El connector que proporciona aquest disseny està desactivat.",
        "blocked": "El connector que proporciona aquest disseny està esperant alguna cosa que necessita.",
        "incompatible": "El connector que proporciona aquest disseny no funciona amb aquesta versió de Termix.",
        "failed": "El disseny no s'ha pogut iniciar.",
        "crashed": "El disseny s'ha bloquejat dues vegades mentre dibuixava l'aplicació."
      },
      "noLayout": "No s'ha configurat cap disseny",
      "restore": "Restaura {{name}} inclòs",
      "restoreFailed": "No s'ha pogut restaurar la còpia inclosa"
    }
  },
  "plugins": {
    "capabilities": {
      "credentials:read": {
        "title": "Veure les vostres contrasenyes i claus",
        "consequence": "Pot llegir el secret emmagatzemat per a qualsevol servidor al qual pugueu accedir."
      },
      "ssh:connect": {
        "title": "Executar ordres als vostres servidors",
        "consequence": "Qualsevol ordre, als servidors als quals els hi connecteu, amb el vostre nivell d'accés."
      },
      "process:spawn": {
        "title": "Executar programes en aquest ordinador",
        "consequence": "Els programes s'executen al mateix servidor de Termix, no als vostres servidors remots."
      },
      "users:write": {
        "title": "Crear i modificar comptes d'usuari",
        "consequence": "Pot afegir usuaris i canviar els seus rols."
      },
      "auth:provide": {
        "title": "Gestionar l'inici de sessió",
        "consequence": "Pot afegir un mètode d'inici de sessió, un segon factor o un tipus d'inici de sessió SSH."
      },
      "auth:policy": {
        "title": "Estableix les regles d'inici de sessió",
        "consequence": "Pot tancar la sessió de les persones quan estan inactives, limitar la durada de la sessió, desactivar l'opció «Recorda'm» i exigir un segon factor."
      },
      "ssh:transport": {
        "title": "Tria com s'hi accedeix als hosts",
        "consequence": "Pot transportar la connexió SSH a un host a través de la seva pròpia ruta, de manera que veu tot el que s'envia i rep d'aquests hosts, incloses les contrasenyes."
      },
      "sync:provide": {
        "title": "Executa la sincronització",
        "consequence": "Pot respondre a totes les sol·licituds de sincronització, de manera que veu les dades que sincronitzen els dispositius i els servidors."
      },
      "system:tls": {
        "title": "Gestionar certificats",
        "consequence": "Pot substituir el certificat que Termix serveix per HTTPS i respondre a les comprovacions de domini de les autoritats de certificació."
      },
      "device:serial": {
        "title": "Accedir a dispositius sèrie i USB",
        "consequence": "Pot obrir un port sèrie físic a l'ordinador que executa Termix."
      },
      "hosts:export": {
        "title": "Exporta els hosts amb els seus secrets",
        "consequence": "Pot llegir els teus hosts en tota la seva extensió, incloses les contrasenyes i les claus desades, i distribuir-los. Tota exportació s'escriu al registre d'auditoria."
      },
      "hosts:write": {
        "title": "Crear i modificar servidors",
        "consequence": "Pot afegir servidors i editar els que ja teniu."
      },
      "credentials:use": {
        "title": "Connectar als vostres servidors",
        "consequence": "No pot veure les vostres contrasenyes ni claus."
      },
      "credentials:write": {
        "title": "Desar noves credencials",
        "consequence": "Pot afegir contrasenyes i claus a les vostres credencials desades."
      },
      "network:outbound": {
        "title": "Accedir a Internet",
        "consequence": "Pot enviar sol·licituds a serveis externs."
      },
      "network:serve": {
        "title": "Acceptar connexions",
        "consequence": "Obre un port al servidor de Termix."
      },
      "network:broadcast": {
        "title": "Enviar difusions de xarxa",
        "consequence": "Pot enviar paquets a dispositius de la xarxa local, com ara una senyal Wake-on-LAN."
      },
      "users:read": {
        "title": "Veure noms d'usuari i rols",
        "consequence": "Mai hashes de contrasenya, mai estat del segon factor."
      },
      "events:core": {
        "title": "Veure tot el que passa",
        "consequence": "Incloent-hi l'activitat d'altres usuaris, no només la vostra."
      },
      "notify:send": {
        "title": "Enviar alertes",
        "consequence": "A vosaltres o a altres usuaris, i a través dels canals que hagin configurat."
      },
      "notify:hub": {
        "title": "Rebre totes les alertes",
        "consequence": "Emmagatzema i distribueix les alertes que envien tots els plugins, inclosos els seus continguts."
      },
      "audit:read": {
        "title": "Llegir el registre d'auditoria",
        "consequence": "Pot veure qui ha fet què i quan."
      },
      "network:probe": {
        "title": "Comprova si els ports responen",
        "consequence": "Pot obrir una connexió senzilla a qualsevol adreça des del servidor, per veure si és accessible."
      },
      "hosts:status-provide": {
        "title": "Proporciona l'estat de l'host",
        "consequence": "Esdevé la font dels punts en línia i fora de línia per a cada host."
      },
      "hosts:activity-provide": {
        "title": "Emmagatzema l'activitat recent",
        "consequence": "Esdevé l'emmagatzematge de la llista d'activitat recent de cada usuari."
      },
      "hosts:lock": {
        "title": "Gestionar els amfitrions com a només lectura",
        "consequence": "Els amfitrions que gestiona no es poden editar, suprimir ni tornar a compartir per ningú més."
      },
      "desktop:window": {
        "title": "Obrir finestres d'escriptori",
        "consequence": "Només a l'aplicació d'escriptori de Termix."
      },
      "desktop:local": {
        "title": "Utilitzar aquest ordinador",
        "consequence": "Pot llegir i modificar fitxers, executar un shell i obrir ports locals en aquest ordinador. Només a l'aplicació d'escriptori de Termix."
      },
      "users:impersonate": {
        "title": "Actuar com a altres usuaris",
        "consequence": "Executa tasques en segon pla amb l'accés d'un altre usuari, com ara feines programades. Cada ús s'escriu al registre d'auditoria."
      },
      "db:core-refs": {
        "title": "Llegir les taules principals del compte",
        "consequence": "Pot consultar usuaris, rols i servidors directament des de la base de dades."
      },
      "hosts:read": {
        "title": "Veure la llista de servidors",
        "consequence": "Noms i adreces dels servidors que ja podeu veure."
      },
      "db:own": {
        "title": "Emmagatzemar les seves pròpies dades",
        "consequence": "Es manté en les seves pròpies taules, separat d'altres plugins."
      },
      "kv:own": {
        "title": "Recordar configuracions petites",
        "consequence": "Es manté separat d'altres plugins."
      },
      "files:own": {
        "title": "Emmagatzemar els seus propis fitxers",
        "consequence": "En la seva pròpia carpeta al disc, separada de la resta de plugins."
      },
      "secrets:own": {
        "title": "Emmagatzemar els seus propis secrets",
        "consequence": "Xifrat per Termix. El plugin mai no té la clau."
      },
      "settings:read-core": {
        "title": "Llegir la configuració de Termix",
        "consequence": "Configuració del servidor, no els teus hosts ni credencials."
      },
      "plugins:read": {
        "title": "Veure els plugins instal·lats",
        "consequence": "Pot veure quins plugins estan instal·lats i en execució."
      },
      "ui:surface": {
        "title": "Afegir les seves pròpies pantalles",
        "consequence": "Pestanyes, panells i configuració que pots amagar més endavant."
      },
      "ui:layout": {
        "title": "Substituir la disposició completa de l'aplicació",
        "consequence": "Quan s'escull, el seu codi dibuixa cada pantalla, inclosos els terminals i la configuració."
      },
      "ui:theme": {
        "title": "Afegir temes de colors",
        "consequence": "Només colors i estils. No s'executa cap codi per a un tema."
      }
    },
    "runtime": {
      "needsPlugin": "{{name}} no està disponible",
      "needsUnknownPlugin": "Aquest plugin no està disponible",
      "disabledHint": "Està desactivat en aquest servidor.",
      "missingHint": "El plugin d'on prové s'ha eliminat.",
      "failed": "{{name}} no s'ha pogut iniciar",
      "failedHint": "Un administrador pot consultar els registres del servidor per obtenir més detalls.",
      "loading": "Carregant {{name}}",
      "crashed": "Alguna cosa ha anat malament a {{name}}",
      "retry": "Torna-ho a provar"
    },
    "manager": {
      "tabs": {
        "installed": "Instal·lats",
        "browse": "Explorar",
        "updates": "Actualitzacions",
        "registries": "Registres"
      },
      "status": {
        "summary": "{{installed}} instal·lats, {{running}} en execució",
        "running": "En execució",
        "disabled": "Desactivat",
        "failed": "Aturat inesperadament",
        "blocked": "Esperant un altre plugin",
        "server": "S'executa al teu servidor",
        "safeMode": "Desactivat en mode segur"
      },
      "groups": {
        "running": "En execució",
        "notRunning": "No en execució",
        "onServer": "Al teu servidor"
      },
      "runsOnServerHint": "Aquest complement només s'executa al teu servidor, per la qual cosa es manté desactivat a l'aplicació d'escriptori. Funciona igual allà.",
      "sort": {
        "popular": "Més populars",
        "name": "Nom",
        "updated": "Actualitzats recentment",
        "category": "Categoria"
      },
      "table": {
        "name": "Nom",
        "description": "Descripció",
        "version": "Versió",
        "status": "Estat",
        "category": "Categoria",
        "downloads": "Descarregues"
      },
      "risk": {
        "critical": "Crític",
        "high": "Risc alt",
        "medium": "Risc mitjà",
        "low": "Risc baix"
      },
      "contributes": {
        "tabs_one": "{{count}} pestanya",
        "tabs_many": "{{count}} pestanyes",
        "tabs_other": "{{count}} pestanyes",
        "panels_one": "{{count}} panell",
        "panels_many": "{{count}} panells",
        "panels_other": "{{count}} panells",
        "dashboardCards_one": "{{count}} targeta del tauler de control",
        "dashboardCards_many": "{{count}} targetes del tauler de control",
        "dashboardCards_other": "{{count}} targetes del tauler de control",
        "actions_one": "{{count}} acció",
        "actions_many": "{{count}} accions",
        "actions_other": "{{count}} accions",
        "protocols_one": "{{count}} tipus de connexió",
        "protocols_many": "{{count}} tipus de connexió",
        "protocols_other": "{{count}} tipus de connexió",
        "auth_one": "{{count}} mètode d'inici de sessió",
        "auth_many": "{{count}} mètodes d'inici de sessió",
        "auth_other": "{{count}} mètodes d'inici de sessió",
        "settings_one": "Configuració",
        "settings_many": "Configuració",
        "settings_other": "Configuració",
        "hostCapability_one": "Configuració de l'host",
        "hostCapability_many": "Configuració de l'host",
        "hostCapability_other": "Configuració de l'host",
        "permissions_one": "{{count}} permís de rol",
        "permissions_many": "{{count}} permisos de rol",
        "permissions_other": "{{count}} permisos de rol",
        "keybindingActions_one": "{{count}} drecera",
        "keybindingActions_many": "{{count}} dreceres",
        "keybindingActions_other": "{{count}} dreceres",
        "syncEntities_one": "Sincronització d'escriptori",
        "syncEntities_many": "Sincronització d'escriptori",
        "syncEntities_other": "Sincronització d'escriptori"
      },
      "consent": {
        "enableTitle": "Vols habilitar {{name}}?",
        "installTitle": "Instal·lar {{name}}",
        "updateTitle": "Actualitzar {{name}}",
        "agreeUpdate": "Acceptar i actualitzar",
        "updateExplain": "Aquesta versió demana alguna cosa que la que tens no demana, per la qual cosa no s'instal·larà automàticament.",
        "newInVersion": "Nou en aquesta versió",
        "minor": "També afegeix les seves pròpies pantalles i emmagatzema les seves pròpies dades, mantingudes separades de les d'altres complements.",
        "none": "No demana cap accés especial.",
        "uploadTitle": "Instal·la {{name}} des d'un fitxer",
        "uploadWarning": "Aquest fitxer no ha estat verificat ni signat pel registre de Termix. Només l'has d'instal·lar si l'has creat tu mateix o si confies en qui l'ha creat."
      },
      "confirm": {
        "uninstallTitle": "Vols desinstal·lar {{name}}?",
        "uninstallBody": "Això l'aturarà i eliminarà tot el que emmagatzema, incloses les configuracions i els secrets. Pots instal·lar-lo de nou més tard, però les dades no es restauraran.",
        "deleteDataTitle": "Vols eliminar totes les dades de {{name}}?",
        "deleteDataBody": "S'eliminaran les taules, configuracions, secrets i fitxers, i es desactivarà. Això no es pot desfer.",
        "enableAlsoTitle": "Vols activar {{name}}?",
        "enableAlsoBody": "Necessita aquests per funcionar, per la qual cosa també s'activaran: {{list}}.",
        "disableAlsoTitle": "Vols desactivar {{name}}?",
        "disableAlsoBody": "Aquests en necessiten per funcionar, per la qual cosa també es desactivaran: {{list}}.",
        "downgradeTitle": "Vols tornar a {{name}} {{version}}?",
        "downgradeBody": "Les dades escrites per la versió més recent es mantindran tal com són, i una versió anterior potser no les podrà interpretar. El complement romandrà en aquesta versió fins que la desbloquegis.",
        "downgradeConfirm": "Canvia de versió"
      },
      "toast": {
        "installed": "{{name}} instal·lat",
        "installedNotRunning": "{{name}} instal·lat però no s'ha pogut iniciar. Obre'l per veure per què.",
        "updated": "{{name}} actualitzat a {{version}}",
        "updatedMany_one": "{{count}} complement actualitzat",
        "updatedMany_many": "{{count}} complements actualitzats",
        "updatedMany_other": "{{count}} complements actualitzats",
        "uninstalled": "{{name}} desinstal·lat",
        "dataDeleted": "Dades de {{name}} eliminades",
        "failedToStart": "{{name}} no s'ha pogut iniciar. Obre'l per veure per què."
      },
      "errors": {
        "generic": "Alguna cosa ha anat malament",
        "install": "No s'ha pogut instal·lar {{name}}: {{error}}",
        "update": "No s'ha pogut actualitzar {{name}}: {{error}}",
        "updateAll": "No s'han pogut actualitzar els complements: {{error}}",
        "uninstall": "No s'ha pogut desinstal·lar {{name}}: {{error}}",
        "state": "No s'ha pogut modificar {{name}}: {{error}}",
        "retry": "No s'ha pogut reiniciar {{name}}: {{error}}",
        "options": "No s'han pogut desar les opcions de {{name}}: {{error}}",
        "deleteData": "No s'han pogut eliminar les dades de {{name}}: {{error}}",
        "managedByServer": "Aquest escriptori està enllaçat a un servidor, que decideix els seus complements.",
        "defaultLook": "{{name}} és l'aspecte predeterminat, per la qual cosa es pot desactivar o substituir, però no desinstal·lar.",
        "hasDependents": "{{name}} és necessari per a {{list}}. Desactiva'ls o desinstal·la'ls primer.",
        "missingDependencies": "{{name}} necessita {{list}}, que no està instal·lat.",
        "consentChanged": "El que demana aquest complement ha canviat des que ho vas consultar. Revisa la llista de nou.",
        "upload": "No s'ha pogut llegir {{name}}: {{error}}"
      },
      "data": {
        "title": "Dades emmagatzemades",
        "delete": "Elimina les dades",
        "loadFailed": "No s'ha pogut llegir el que emmagatzema aquest complement.",
        "tables": "Taules",
        "kv": "Claus",
        "settings": "Configuració",
        "files": "Fitxers",
        "rows_one": "{{count}} fila",
        "rows_many": "{{count}} files",
        "rows_other": "{{count}} files",
        "secrets_one": "{{count}} secret",
        "secrets_many": "{{count}} secrets",
        "secrets_other": "{{count}} secrets",
        "migrations_one": "{{count}} migració aplicada",
        "migrations_many": "{{count}} migracions aplicades",
        "migrations_other": "{{count}} migracions aplicades",
        "grants_one": "{{count}} capacitat concedida",
        "grants_many": "{{count}} capacitats concedides",
        "grants_other": "{{count}} capacitats concedides"
      },
      "install": "Instal·la",
      "uninstall": "Desinstal·la",
      "enable": "Activa",
      "disable": "Desactiva",
      "restart": "Reinicia",
      "update": "Actualitza",
      "updateAll": "Actualitza-ho tot",
      "updateTo": "Actualitza a {{version}}",
      "review": "Revisa",
      "reviewUpdate": "Revisa l'actualització",
      "updates": "Actualitzacions",
      "auto": "Automàtic",
      "autoUpdate": "Actualitzar automàticament",
      "autoUpdateHint": "Mai quan l'actualització requereixi permisos nous.",
      "pin": "Mantenir aquesta versió",
      "pinHint": "Manté la versió {{version}} i ignora totes les actualitzacions fins que desactivis aquesta opció.",
      "pinnedTo": "Fixat a la versió {{version}}",
      "version": "Versió",
      "versionPickHint": "Instal·la una versió anterior en lloc de la més recent. Es mantindrà en aquesta versió fins que la desfixis.",
      "versionPickHintInstalled": "Canvia a una altra versió. Si en triïs una que no sigui la més recent, es fixarà automàticament.",
      "switchVersion": "Canviar",
      "latestVersion": "{{version}} (última)",
      "versionChange": "De {{from}} a {{to}}",
      "releaseNotes": "Notes de la versió",
      "noReleaseNotes": "No hi ha notes per a aquesta versió.",
      "viewRelease": "Veure a GitHub",
      "showOlderReleases": "Versions anteriors ({{count}})",
      "hideOlderReleases": "Amagar versions anteriors",
      "showMoreChanges": "Mostrar {{count}} més",
      "videoTitle": "Vídeo de {{name}}",
      "changeTypes": {
        "added": "Afegit",
        "changed": "Canviat",
        "fixed": "Corregit",
        "removed": "Eliminat",
        "deprecated": "Obsolet",
        "security": "Seguretat"
      },
      "installedBadge": "Instal·lat",
      "incompatible": "Requereix una versió més recent de Termix",
      "features": "Funcionalitats",
      "whatItCanDo": "Què pot fer",
      "addsToTermix": "Afegeix a Termix",
      "addsToTermixHint": "Si desinstal·les el complement, totes aquestes funcionalitats desapareixeran.",
      "noServerAccess": "Sense accés als teus servidors",
      "searchInstalled": "Cercar entre els instal·lats",
      "searchPlugins": "Cercar complements",
      "nothingMatches": "Res no coincideix amb la cerca.",
      "noneInstalled": "Encara no tens cap complement instal·lat. Navega per afegir-ne alguns.",
      "nothingHere": "No hi ha res aquí.",
      "nothingHereHint": "Prova una altra categoria o cerca.",
      "showInstalled": "Mostra els instal·lats",
      "allInstalled": "Tot el que hi ha aquí ja està instal·lat.",
      "allInstalledHint": "Activa Mostra els instal·lats per veure'ls.",
      "communitySubmit": "Com enviar-los",
      "registries": {
        "intro": "Els registres són llistes de complements que pots instal·lar. L'oficial està sempre activat. Pots activar el registre de la comunitat o afegir-ne el teu propi.",
        "hostYourOwn": "Allotja el teu propi registre",
        "add": "Afegeix un registre",
        "addTitle": "Afegeix un registre",
        "addHint": "Enganxa l'enllaç a l'index.json del registre. Termix el llegeix i mostra la clau amb la qual signa els complements. Només afegeixis registres de persones de confiança.",
        "urlLabel": "URL de l'índex",
        "check": "Comprova",
        "addConfirm": "Confia i afegeix",
        "added": "S'ha afegit {{name}}",
        "customWarning": "Els complements d'aquest registre no són revisats per l'equip de Termix. Només el propietari del registre decideix què hi ha. Cada descàrrega ha d'estar signada amb la clau anterior.",
        "keyFingerprint": "Clau {{keyId}}",
        "pluginCount_one": "{{count}} complement",
        "pluginCount_many": "{{count}} complements",
        "pluginCount_other": "{{count}} complements",
        "officialName": "Oficial",
        "communityName": "Comunitat",
        "alwaysOn": "Sempre activat",
        "communityHint": "Complements fets per altres persones. Cada versió és revisada per una persona i per comprovacions automatitzades abans de ser publicada.",
        "communityConfirmTitle": "Vols activar els complements de la comunitat?",
        "communityConfirmBody": "Els complements de la comunitat són fets per altres persones, no per l'equip de Termix. Cada versió és revisada per una persona i per comprovacions automatitzades abans de ser publicada, però encara poden passar errors. Només instal·lis complements de confiança i comprova què demana cadascun.",
        "communityConfirm": "Activa",
        "communityBadge": "Comunitat",
        "communityBadgeHint": "Del registre de la comunitat. Fet per altres persones i revisat abans de ser publicat.",
        "customBadge": "Personalitzat",
        "customBadgeHint": "De {{name}}, un registre afegit per un administrador. No revisat per l'equip de Termix.",
        "remove": "Eliminar",
        "removeTitle": "Vols eliminar {{name}}?",
        "removeBody": "Els seus connectors ja no es mostraran a Explorar. Ho pots tornar a afegir més endavant.",
        "removed": "S'ha eliminat {{name}}",
        "inUse": "Desinstal·la primer els connectors de {{name}}: {{list}}",
        "changeFailed": "No s'ha pogut modificar el registre: {{error}}",
        "loadFailed": "No s'han pogut carregar els registres: {{error}}",
        "unreachable": "No s'ha pogut llegir: {{error}}",
        "filter": "Registre",
        "allRegistries": "Tots els registres",
        "browseHint": "Activa els connectors de la comunitat o afegeix el teu propi registre a la pestanya Registres."
      },
      "upToDate": "Tot està actualitzat.",
      "lastChecked": "Última comprovació: {{time}}",
      "updatesReady_one": "{{count}} actualització disponible.",
      "updatesReady_many": "{{count}} actualitzacions disponibles.",
      "updatesReady_other": "{{count}} actualitzacions disponibles.",
      "updatesNeedReview_one": "{{count}} més necessita la teva revisió primer.",
      "updatesNeedReview_many": "{{count}} més necessiten la teva revisió primer.",
      "updatesNeedReview_other": "{{count}} més necessiten la teva revisió primer.",
      "updateAsksMore": "Aquesta actualització demana més permisos, així que espera la teva aprovació.",
      "checkRegistry": "Comprovar complements i actualitzacions",
      "registryUnreachable": "No s'ha pogut connectar al registre de complements ({{error}}). Els complements instal·lats continuen funcionant.",
      "managedByServer": "Aquest escriptori està vinculat a un servidor, que decideix els seus complements. Els canvis s'han de fer al servidor.",
      "browsePlugins": "Explorar complements",
      "loading": "Carregant",
      "developer": {
        "installFromFile": "Instal·lar des d'un fitxer"
      },
      "count": {
        "downloads_one": "{{formatted}} descàrrega",
        "downloads_many": "{{formatted}} descàrregues",
        "downloads_other": "{{formatted}} descàrregues",
        "downloadsHint": "Quant de temps s'ha descarregat una versió. Això no és el nombre d'instal·lacions."
      },
      "unverified": "No verificat",
      "unverifiedHint": "Instal·lat des d'un fitxer. Termix no l'ha verificat ni signat.",
      "reportIssue": "Informar d'un problema",
      "reportTo": "Informar a {{author}}",
      "requestFeature": "Sol·licitar una funcionalitat",
      "openSettings": "Obrir la configuració",
      "beta": {
        "badge": "Beta",
        "badgeHint": "Aquesta és una versió beta. Pot tenir errors.",
        "try": "Prova la versió beta {{version}}",
        "confirmTitle": "Vols utilitzar les versions beta de {{name}}?",
        "confirmBody": "Les versions beta reben les noves funcionalitats i correccions primer, però poden tenir errors. Pots tornar a la versió estable en qualsevol moment.",
        "confirmInstall": "Instal·la {{version}}",
        "confirmSwitch": "Utilitza les versions beta",
        "leftWhileOnBeta": "{{name}} es manté a la versió {{version}} fins que hi hagi una versió estable més recent.",
        "channel": "Versions beta",
        "channelHint": "Obtén les noves versions abans. Poden tenir errors.",
        "waitingForStable": "Tornat a la versió estable. Es manté a la versió {{version}} fins que hi hagi una versió estable més recent.",
        "versionLabel": "{{version}} (beta)",
        "sendFeedback": "Envia comentaris sobre la versió beta"
      },
      "documentation": "Documentació",
      "envVars": "Variables d'entorn",
      "envRequired": "Obligatori",
      "envDefault": "Per defecte: {{value}}",
      "kinds": {
        "layouts": "Disposicions",
        "themes": "Temes",
        "tabs": "Pestanyes",
        "panels": "Panells de la barra lateral",
        "dashboardCards": "Targetes del tauler de control",
        "protocols": "Tipus de connexió",
        "auth": "Mètodes d'inici de sessió",
        "actions": "Accions",
        "hostCapability": "Configuració de l'amfitrió"
      },
      "filters": {
        "type": "Tipus",
        "allTypes": "Tots els tipus",
        "category": "Categoria",
        "allCategories": "Totes les categories",
        "results_one": "{{count}} complement",
        "results_many": "{{count}} complements",
        "results_other": "{{count}} complements",
        "remove": "Eliminar el filtre {{name}}",
        "clear": "Esborrar filtres",
        "button": "Filtres",
        "buttonCount": "Filtres ({{count}})"
      },
      "pager": {
        "range": "{{from}}-{{to}} de {{total}}",
        "page": "Pàgina {{page}} de {{pages}}",
        "previous": "Pàgina anterior",
        "next": "Pàgina següent",
        "perPage": "{{count}} per pàgina",
        "perPageLabel": "Complements per pàgina"
      },
      "showUnsupportedHint": "Aquests es llisten, però encara no hi ha cap versió que s'executi en aquesta versió. Actualitza Termix per instal·lar-los.",
      "unsupported": "Cal una versió més recent de Termix",
      "unsupportedHint": "Cap versió d'aquest complement s'executa en aquesta versió de Termix. Actualitza Termix per instal·lar-lo.",
      "needsTermix": "Cal Termix {{range}}",
      "showUnsupported": "Mostrar els no compatibles ({{count}})",
      "showMore": "Mostrar {{count}} més ({{total}} restants)"
    }
  },
  "settings": {
    "secretSet": "Establert",
    "secretNotSet": "No establert",
    "secretReplace": "Substituir",
    "featureUnavailable": "{{name}} no està disponible ara mateix. Aquests paràmetres es desaran però no tindran efecte."
  },
  "managerCard": {
    "refresh": "Actualitza",
    "retry": "Torna-ho a provar",
    "sudoHint": "Estableix una contrasenya sudo per a aquest amfitrió a l'editor d'amfitrions per habilitar accions privilegiades.",
    "noData": "Sense dades",
    "filter": "Filtra..."
  },
  "hostDefaults": {
    "source": {
      "folder": "Carpeta {{name}}",
      "user": "Els meus valors predeterminats",
      "admin": "Servidor",
      "builtin": "Integrat"
    },
    "custom": "Personalitzat",
    "setHere": "Establir aquí",
    "notSet": "No establert",
    "notSetTitle": "No s'ha establert cap valor predeterminat per a això",
    "resetTitle": "Aquest amfitrió estableix el seu propi valor. Feu clic per tornar a utilitzar el valor predeterminat de {{source}}",
    "clearTitle": "Establert a aquest nivell. Feu clic per esborrar-lo i utilitzar {{source}} en el seu lloc",
    "inheritedTitle": "Segueix el valor predeterminat de {{source}}",
    "saved_one": "Valors predeterminats desats. S'ha actualitzat {{count}} amfitrió.",
    "saved_many": "Valors predeterminats desats. S'han actualitzat {{count}} amfitrions.",
    "saved_other": "Valors predeterminats desats. S'han actualitzat {{count}} amfitrions.",
    "appliedToHosts_one": "{{count}} amfitrió s'ha actualitzat amb els valors predeterminats nous.",
    "appliedToHosts_many": "{{count}} amfitrions s'han actualitzat amb els valors predeterminats nous.",
    "appliedToHosts_other": "{{count}} amfitrions s'han actualitzat amb els valors predeterminats nous.",
    "confirmChanges_one": "{{count}} amfitrió segueix aquests valors predeterminats i canviarà.",
    "confirmChanges_many": "{{count}} amfitrions segueixen aquests valors predeterminats i canviaran.",
    "confirmChanges_other": "{{count}} amfitrions segueixen aquests valors predeterminats i canviaran.",
    "resetDone_one": "{{count}} host ara utilitza els seus valors predeterminats.",
    "resetDone_many": "{{count}} hosts ara utilitzen els seus valors predeterminats.",
    "resetDone_other": "{{count}} hosts ara utilitzen els seus valors predeterminats."
  },
  "panel": {
    "clearSearch": "Esborra la cerca",
    "gridView": "Graella",
    "listView": "Llista",
    "compactRows": "Files compactes",
    "comfortableRows": "Files còmodes",
    "columns": {
      "title": "Columnes",
      "auto": "Automàtic",
      "count": "{{count}} d'ample"
    }
  },
  "fields": {
    "secretSaved": "Desat. Escriu per substituir-lo."
  },
  "manage": {
    "needsAttention_one": "Una cosa necessita atenció.",
    "needsAttention_many": "{{count}} coses necessiten atenció.",
    "needsAttention_other": "{{count}} coses necessiten atenció.",
    "hostCount_one": "{{count}} host",
    "hostCount_many": "{{count}} hosts",
    "hostCount_other": "{{count}} hosts",
    "credentialCount_one": "{{count}} credencial",
    "credentialCount_many": "{{count}} credencials",
    "credentialCount_other": "{{count}} credencials"
  },
  "rbac": {
    "roles": {
      "admin": "Administrador",
      "user": "Usuari"
    }
  }
}