Files
Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bg_BG.json
T

478 lines
33 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"mobileKeyboard": {
"addQuickKey": "Добавяне",
"arrowDown": "Стрелка надолу",
"arrowLeft": "Стрелка наляво",
"arrowRight": "Стрелка надясно",
"arrowUp": "Стрелка нагоре",
"backTab": "⇥",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Дел",
"done": "Готово",
"editQuickKeys": "Редактиране на бързи клавиши",
"end": "Край",
"esc": "Esc",
"home": "Дом",
"pageDown": "PgDn",
"pageUp": "PgUp",
"paste": "Паста",
"quickKeyPlaceholder": "например sudo ",
"quickKeysDesc": "Докоснете × за премахване. Поддържа до 8 знака.",
"quickKeysTitle": "Бързи клавиши",
"removeQuickKey": "Премахване",
"resetDefaults": "Възстановяване на фабричните настройки",
"shift": "Изместване",
"tab": "Раздел"
},
"terminal": {
"autoTmuxEnableFailed": "Неуспешно активиране на Auto-Tmux",
"autoTmuxEnabled": "Автоматичното Tmux управление е активирано за {{host}}. Прилага се от следващата връзка.",
"clipboardHttpWarning": "Не можах да прочета клипборда. Някои браузъри ограничават достъпа до клипборда извън HTTPS - опитайте Ctrl+V вместо това или използвайте Termix през HTTPS.",
"closeTab": "Затвори",
"connecting": "Свързване...",
"connectionLost": "Връзката е прекъсната",
"connectionRejected": "Връзката е отхвърлена от сървъра. Моля, проверете удостоверяването и мрежовата си конфигурация.",
"connectionTimeout": "Време за изчакване на връзката",
"enableAutoTmuxAction": "Активиране на Auto-Tmux",
"hostKeyRejected": "Проверката на SSH ключа за хост е отхвърлена. Връзката е прекратена.",
"linkDialogCopy": "Копиране",
"linkDialogOpen": "Отворено",
"linkDialogTitle": "Отвори линка",
"maxReconnectAttemptsReached": "Достигнат е максималният брой опити за повторно свързване",
"noHostSelected": "Няма избран хост",
"passwordPromptFillTitle": "Да се попълни ли запазената парола в този ред?",
"reconnect": "Свържете се отново",
"reconnected": "Успешно повторно свързване",
"reconnecting": "Повторно свързване... ({{attempt}}/{{max}})",
"searchCaseSensitive": "Съвпадение на регистъра",
"searchClose": "Затвори (Escape)",
"searchNext": "Следващ мач (Enter)",
"searchNoResults": "Няма резултати",
"searchPlaceholder": "Намерете",
"searchPrevious": "Предишно съвпадение (Shift+Enter)",
"searchRegex": "Използвайте регулярни изрази",
"searchResultCount": "{{index}} от {{count}}",
"searchWholeWord": "Съвпадение на цяла дума",
"sessionExpiredNotice": "Предишната ви сесия на {{host}} изтече след {{minutes}} минути прекъснато свързване; обвивката и всичко, което се изпълнява в нея, са изчезнали. Активирайте Auto-Tmux на този хост, за да поддържате сесиите активни.",
"sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Предишната ви сесия на {{host}} изтече, докато бяхте прекъснати; обвивката и всичко, което се изпълняваше в нея, са изчезнали. Активирайте Auto-Tmux на този хост, за да поддържате сесиите активни.",
"sessionTakenOver": "Сесията беше отворена в друг раздел. Повторно свързване...",
"tmuxAttached": "Прикачени клиенти",
"tmuxAttachedCount": "{{count}} прикачен",
"tmuxCopyHint": "Променете селекцията и натиснете Enter, за да я копирате в клипборда",
"tmuxCreateNew": "Започнете нова сесия",
"tmuxDetached": "Отделен от tmux сесията",
"tmuxLastActivity": "Последна активност",
"tmuxSessionAttached": "Прикачена tmux сесия: {{name}}",
"tmuxSessionCreated": "tmux сесия, създадена: {{name}}",
"tmuxSessionPickerDesc": "На този хост са открити съществуващи tmux сесии. Изберете една, за да я свържете отново или да създадете нова сесия.",
"tmuxSessionPickerTitle": "tmux сесии",
"tmuxTimeDays": "преди {{count}}дни",
"tmuxTimeHours": "преди {{count}}ч",
"tmuxTimeJustNow": "точно сега",
"tmuxTimeMinutes": "преди {{count}}мин.",
"tmuxUnavailable": "tmux не е инсталиран на отдалечения хост, връща се към стандартната обвивка",
"tmuxWindowCount": "{{count}} прозорец",
"tmuxWindows": "Прозорци",
"unknownError": "Възникна неизвестна грешка",
"websocketAbnormalClose": "Връзката се прекъсна неочаквано. Това може да се дължи на проблем с обратен прокси или SSL конфигурация. Моля, проверете лог файловете на сървъра.",
"websocketError": "Грешка при свързване с WebSocket",
"clipboardReadFailed": "Четенето от клипборда не бе успешно. Уверете се, че са предоставени разрешения за достъп до клипборда.",
"clipboardWriteFailed": "Копирането в буфера не бе успешно. Уверете се, че страницата се предоставя през HTTPS или localhost.",
"connected": "Свързан",
"totpCodeLabel": "Код за потвърждение"
},
"terminalToolbar": {
"detachTmux": "Отделяне на tmux",
"detachTmuxDescription": "Отделяне на tmux сесия",
"dismissError": "Грешка при отхвърляне на изображението",
"hideToolbar": "Скриване на лентата с инструменти",
"image": "Действия с изображения (само с изображения)",
"imageActionFailed": "Действието с изображението не беше успешно",
"layout": "Режим на показване на лентата с инструменти",
"layoutExpanded": "Разширено с показатели",
"layoutIcon": "Само икона",
"layoutLabeled": "Икони и етикети",
"moveToolbar": "Преместване на лентата с инструменти",
"moveToolbarHint": "Плъзнете, за да препозиционирате лентата с инструменти",
"paste": "Поставяне на изображение",
"pasteImage": "Поставяне на изображение от клипборда (само за изображения)",
"retry": "Опитай отново",
"showToolbar": "Разгъване на лентата с инструменти",
"upload": "Качване на изображение",
"uploadImage": "Качете изображение на хоста",
"uploadingImage": "Качване..."
},
"history": {
"noTerminalSelected": "Няма избран терминал",
"noTerminalSelectedHint": "Отворете раздел на SSH терминал, за да видите историята на командите му",
"searchPlaceholder": "История на търсенията...",
"clearAll": "Изчисти всички",
"noHistoryEntries": "Няма записи в историята",
"trackingDisabled": "Проследяването на историята е деактивирано"
},
"touchInput": {
"enabled": "Активиране на сензорно въвеждане",
"enabledDesc": "Разрешаване на превъртане с един пръст в терминали",
"momentumEnabled": "Активиране на Momentum",
"momentumEnabledDesc": "Продължете да превъртате за кратко след плъзване",
"advanced": "Разширено",
"resetDefaults": "Възстановяване на фабричните настройки",
"dragThreshold": "Праг на плъзгане",
"maxWheelDelta": "Максимална делта на колелото",
"momentumSampleWindow": "Прозорец за пример на импулса",
"releaseGracePeriod": "Гратисен период за освобождаване",
"minimumVelocity": "Минимална скорост",
"maximumVelocity": "Максимална скорост",
"maximumDuration": "Максимална продължителност",
"maximumTravel": "Максимален ход",
"decayTime": "Време на разпад",
"pixelsPerTick": "Пиксели на такт",
"maximumFrameInterval": "Максимален интервал на кадрите",
"maximumTicksPerFrame": "Максимален брой отметки на кадър"
},
"imageStorage": {
"instanceId": "Идентификатор на екземпляр на терминална сесия",
"instanceIdDesc": "Идентификатор на екземпляр на един от свързаните ви терминални раздели, използван за тестване на видимостта.",
"selectedModeUnavailable": "Не е налично",
"test": "Тест",
"testing": "Тестване...",
"testFailed": "Тестването на съхранението на изображения не бе успешно",
"testConnected": "Терминалната сесия е свързана.",
"testNotConnected": "Няма свързана терминална сесия с този идентификатор на екземпляр.",
"testSelectedMode": "Качването ще използва: {{mode}}",
"testLocalVisible": "Локалната директория е видима от свързания хост.",
"testLocalNotVisible": "Локалната директория НЕ е видима от свързания хост."
},
"settings": {
"admin": {
"group": {
"touch": "Сензорно въвеждане",
"images": "Съхранение на изображения"
},
"sessionTimeoutMinutes": {
"label": "Устойчивост на терминална сесия",
"description": "Колко дълго един прекъснат терминал се поддържа активен на сървъра, преди да бъде затворен. Мин. 1 · Макс. 1440 минути. За сесии, които трябва да преживеят това, активирайте Auto-Tmux на хоста."
},
"commandHistoryEnabled": {
"label": "История на командите",
"description": "Разрешаване на записване на историята на командите. Когато е деактивирано, историята не се запазва, независимо от настройките за всеки хост."
},
"imageStorageMode": {
"label": "Режим на съхранение",
"description": "Където се записват поставените и качени изображения на терминала. Автоматичното избиране по връзка, локално и отдалечено (SFTP) е поправено.",
"auto": "Автоматично",
"local": "Местно",
"remoteSftp": "Отдалечено (SFTP)"
},
"imageLocalDir": {
"label": "Локален указател"
},
"imageHostPath": {
"label": "Път на хоста",
"description": "Изгледът от страна на хоста на локалната директория, която получават терминалните агенти."
},
"imageTtlMs": {
"label": "TTL (мсек)"
},
"imageMaxCount": {
"label": "Максимален брой изображения"
},
"imageMaxBytes": {
"label": "Максимален брой байтове за съхранение"
},
"newHostAutoTmux": {
"label": "Auto-Tmux",
"description": "Стартирайте терминалите на новите хостове вътре в tmux, така че сесиите да оцелеят при прекъсвания (необходим е tmux на хоста)"
}
},
"host": {
"enableTerminalToolbar": {
"label": "Активиране на лентата с инструменти на терминала",
"description": "Показване на лента с инструменти за бърз достъп, закачена към активния терминал, за инструментите и статистиката в реално време на този хост"
},
"enableCommandHistory": {
"label": "История на командите",
"description": "Запис на команди, изпълнявани в този терминал, за история и автоматично довършване"
},
"enableTerminal": {
"label": "Активиране на терминала"
}
},
"user": {
"commandAutocomplete": {
"label": "Автоматично довършване на команди",
"description": "Показване на автоматично довършване при въвеждане, ако натиснете Tab"
},
"localEcho": {
"label": "Локално ехо",
"description": "Намалете възприеманата латентност на входа, използвайки безопасно локално предсказване на натискането на клавиши"
},
"linkClickBehavior": {
"label": "Щракване върху връзката на терминала",
"description": "Поведение по подразбиране при кликване върху връзки в терминала"
}
}
},
"palette": {
"localTerminal": "Местен терминал"
},
"hosts": {
"addHost": "Добавяне на хост",
"applyGlobalThemeTooltip": "Приложете тази тема",
"backgroundImageDesc": "Незадължителен URL адрес за фоново изображение на терминала",
"backgroundImageLabel": "URL адрес на фоновото изображение",
"backgroundImageOpacityLabel": "Непрозрачност на фоновото изображение",
"backspaceMode": "Режим на връщане назад",
"backspaceModeLabel": "Режим на връщане назад",
"behaviorAndAdvanced": "Поведение и напреднали",
"bellStyle": "Стил на камбаната",
"bellStyleLabel": "Стил на камбаната",
"colorTheme": "Цветова тема",
"cursorBlink": "Мигане на курсора",
"cursorBlinking": "Мигане на курсора",
"cursorBlinkingDesc": "Активиране на мигаща анимация за курсора на терминала",
"cursorStyle": "Стил на курсора",
"cursorStyleLabel": "Стил на курсора",
"customThemeAnsiColors": "ANSI цветове",
"customThemeBackground": "Предистория",
"customThemeBlack": "Черно",
"customThemeBlue": "Синьо",
"customThemeBrightBlack": "Ярко черно",
"customThemeBrightBlue": "Ярко синьо",
"customThemeBrightCyan": "Ярко циан",
"customThemeBrightGreen": "Ярко зелено",
"customThemeBrightMagenta": "Ярко пурпурно",
"customThemeBrightRed": "Ярко червено",
"customThemeBrightWhite": "Ярко бяло",
"customThemeBrightYellow": "Ярко жълто",
"customThemeColors": "Персонализирани цветове",
"customThemeCursor": "Курсор",
"customThemeCursorAccent": "Акцент на курсора",
"customThemeCyan": "Циан",
"customThemeForeground": "Преден план",
"customThemeGreen": "Зелено",
"customThemeMagenta": "Магента",
"customThemeRed": "Червено",
"customThemeResetTooltip": "Възстановяване на фабричните настройки",
"customThemeSelection": "Избор",
"customThemeWhite": "Бяло",
"customThemeYellow": "Жълто",
"deleteGlobalThemeTooltip": "Изтрий тази тема",
"docsLink": "Преглед на документи",
"enableAutoMosh": "Активиране на Auto-Mosh",
"enableAutoMoshDesc": "Предпочитайте Mosh пред SSH, ако е наличен",
"enableAutoTmux": "Активиране на Auto-Tmux",
"enableAutoTmuxDesc": "Поддържайте вашата обвивка и всичко, което се изпълнява в нея, активно при прекъсвания на връзката и рестартиране на браузъра, като я стартирате вътре в tmux (tmux трябва да е инсталиран на хоста)",
"fastScrollModifier": "Модификатор за бързо превъртане",
"fastScrollModifierLabel": "Модификатор за бързо превъртане",
"fastScrollSensitivity": "Чувствителност на бързото превъртане",
"fastScrollSensitivityLabel": "Чувствителност на бързото превъртане",
"fontFamily": "Семейство шрифтове",
"fontFamilyCustomHint": "Изберете вграден шрифт или изберете „Персонализиран“ и въведете точното име на шрифт, който вече е инсталиран на вашата система (напр. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix не може да инсталира шрифтове вместо вас, първо го инсталирайте на вашата операционна система.",
"fontFamilyCustomOption": "Персонализирано...",
"fontFamilyCustomPlaceholder": "Точно име на шрифта, например MesloLGS NF",
"fontFamilyLabel": "Семейство шрифтове",
"fontSize": "Размер на шрифта",
"fontSizeLabel": "Размер на шрифта",
"hostNotFound": "Хостът не е намерен",
"letterSpacing": "Разстояние между буквите",
"letterSpacingPx": "Разстояние между буквите (px)",
"lineHeight": "Височина на реда",
"lineHeightLabel": "Височина на реда",
"linkClickBehaviorConfirm": "Показване на изскачащ прозорец за отваряне или копиране",
"linkClickBehaviorDefault": "По подразбиране (следвайте настройките на приложението)",
"linkClickBehaviorDesc": "Контролира какво се случва, когато щракнете върху връзка в терминала. Използвайте „По подразбиране“, за да следвате настройката на ниво приложение.",
"linkClickBehaviorDirect": "Отвори директно",
"linkClickBehaviorLabel": "Поведение при кликване върху връзки",
"loadingHost": "Зареждане на хоста...",
"localEchoAuto": "Автоматично",
"localEchoDefault": "Използвайте глобална настройка",
"localEchoDesc": "Предсказвайте безопасни за печат натискания на клавиши локално при бавни връзки. Подканите за парола и контролните въведени команди никога не се повтарят.",
"localEchoLabel": "Локално ехо",
"localEchoOff": "Изключено",
"localEchoOn": "Винаги включено",
"macOptionIsMetaLabel": "Клавишът с опции изпраща мета данни",
"macOptionIsMetaShortDesc": "Деактивирайте въвеждането на специални символи (като @ или |) с клавиша Option/Alt в macOS, вместо изпращане на Meta",
"moshCommand": "MOSH команда",
"moshCommandLabel": "Команда Мош",
"noSavedThemes": "Все още няма запазени теми",
"none": "Няма",
"rightClickSelectsWord": "Щракване с десен бутон Избира дума",
"rightClickSelectsWordLabel": "Щракване с десен бутон Избира дума",
"rightClickSelectsWordShortDesc": "Изберете думата под курсора при щракване с десния бутон",
"saveAsGlobalTheme": "Запазване като глобална тема",
"saveGlobalThemeError": "Запазването на темата не бе успешно",
"saveGlobalThemeNamePrompt": "Въведете име за тази тема",
"saveGlobalThemeSuccess": "Темата е запазена",
"savedThemesLabel": "Запазени теми",
"scrollbackBufferLabel": "Буфер за превъртане назад",
"scrollbackMaxLines": "Максимален брой редове, съхранявани в историята",
"sudoPasswordAutoFill": "Автоматично попълване на парола за Sudo",
"sudoPasswordAutoFillDesc": "Съхранявайте парола за sudo, така че показателите за хоста, подканите на терминала и други да могат да изпълняват привилегировани команди автоматично.",
"sudoPasswordAutoFillLabel": "Автоматично попълване на парола за Sudo",
"syntaxCategoryIpAddresses": "IP адреси",
"syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
"syntaxCategoryLogLevels": "Нива на лог файлове",
"syntaxCategoryLogLevelsDesc": "грешка, предупреждение, информация, отстраняване на грешки, фатален",
"syntaxCategoryNumbers": "Етикетирани числа",
"syntaxCategoryNumbersDesc": "порт 8080, изход 1, статус 404",
"syntaxCategoryPaths": "Пътища до файлове",
"syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
"syntaxCategoryTimestamps": "Времеви печати",
"syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15.01.2024 г.",
"syntaxCategoryUrls": "URL адреси",
"syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
"syntaxHighlightingDesc": "Оцветяване на изхода на терминала (грешки, пътища, IP адреси, времеви отпечатъци)",
"syntaxHighlightingLabel": "Подчертаване на синтаксиса",
"terminalAppearance": "Външен вид на терминала",
"theme": "Тема",
"themePreview": "Преглед на темата",
"useSSHTitleDesc": "Актуализирайте заглавието на раздела от заглавието на прозореца на обвивката, вместо от името на хоста.",
"useSSHTitleLabel": "Използване на заглавие на SSH прозорец"
},
"nav": {
"history": "История",
"localTerminal": "Местен терминал",
"sshTools": "SSH инструменти",
"terminal": "Терминал",
"macros": "Макроси"
},
"sshTools": {
"broadcastInputPlaceholder": "Въведете тук, за да излъчвате натисканията на клавиши...",
"copyOnSelect": "Автоматично копиране на избрания текст",
"enableRightClickCopyPaste": "Активиране на копиране/поставяне чрез щракване с десен бутон",
"fillPassword": "Попълнете паролата",
"fillPasswordMissing": "Няма запазена парола за {{count}} избрани терминали",
"fillPasswordSuccess": "Паролата е попълнена в {{count}} терминал(и)",
"keyRecordingTitle": "Запис на ключове",
"noTerminalTabsOpen": "Няма отворени раздели на терминала",
"recordToTerminals": "Записване към терминали",
"selectAll": "Всички",
"selectNone": "Няма",
"selectTerminalsAbove": "Изберете терминали по-горе",
"settingsTitle": "Настройки",
"startRecording": "Стартиране на запис",
"stopRecording": "Спиране на записа"
},
"terminalDefaults": {
"clearAll": "Изчисти всички",
"description": "Задайте стойности, които всеки хост наследява, освен ако не ги презапише.",
"dialogDescription": "Това се отнася за хостове, които оставят настройка незададена. Всичко, което е зададено на хост, печели.",
"inherit": "Наследяване",
"manage": "Управление",
"off": "Изключено",
"on": "Включено",
"title": "Настройки на връзката по подразбиране"
},
"keybindings": {
"copy": "Копиране на селекцията",
"paste": "Паста",
"sendControlCode": "Изпрати сигнал Ctrl+буква",
"sendText": "Изпращане на текст",
"controlCodeLabel": "Писмо",
"textLabel": "Текст за изпращане",
"appendEnterLabel": "Натиснете Enter след изпращане",
"clipboardPermissionNote": "Може да поиска разрешение за достъп до клипборда при първото използване в някои браузъри.",
"textRequired": "Въведете текста за изпращане",
"controlCodeRequired": "Въведете една буква за контролния код"
},
"macros": {
"title": "Макроси",
"description": "Изпълнете запазена серия от команди в терминал и реагирайте на това, което сървърът изпраща обратно.",
"target": "Цел",
"noTerminal": "Няма отворен терминал",
"empty": "Все още няма макроси",
"emptyHint": "Създайте макрос за автоматизиране на процес в терминал, като например влизане в системата, рестартиране на услуга или отговаряне на подкани.",
"create": "Нов макрос",
"back": "Обратно към макросите",
"name": "Име",
"namePlaceholder": "Рестартирайте уеб сървъра",
"nameRequired": "Дайте име на макроса, преди да го запазите",
"descriptionLabel": "Описание",
"descriptionPlaceholder": "Какво прави този макрос (по избор)",
"unsaved": "Незапазени промени",
"save": "Запазване",
"saved": "Макросът е запазен",
"saveFailed": "Макросът не можа да се запази",
"delete": "Изтриване",
"deleteTitle": "Да се изтрие ли този макрос?",
"deleteBody": "„{{name}}“ ще бъде изтрито за постоянно. Това не може да бъде отменено.",
"deleted": "Макросът е изтрит",
"cancel": "Отказ",
"run": "Бягане",
"stop": "Спри",
"running": "Бягане...",
"completed": "Макрото е завършено",
"failed": "Макросът не беше успешен",
"loadFailed": "Не можаха да се заредят макроси",
"needTerminal": "Първо отворете и свържете терминал",
"noSteps": "Този макрос все още няма стъпки. Добавете една по-долу.",
"addStep": "Добавяне на стъпка",
"stepNumber": "Стъпка {{number}}",
"removeStep": "Премахване на стъпка",
"confirmRunTitle": "Да се изпълни ли този макрос?",
"confirmRunBody": "„{{name}}“ ще изпраща команди до {{host}}.",
"confirmRunAction": "Изпълнете макрос",
"stepTypes": {
"send": {
"label": "Изпрати команда",
"help": "Въвежда текст в терминала, по същия начин, както ако сте го написали."
},
"wait": {
"label": "Изчакайте изхода",
"help": "Пауза, докато сървърът отпечата текста, който посочите, като например подкана за парола."
},
"delay": {
"label": "Пауза",
"help": "Изчаква фиксирано време преди следващата стъпка."
},
"if": {
"label": "Ако изходът съдържа",
"help": "Проверява всичко, което сървърът е отпечатал досега, след което изпълнява един от двата клона."
},
"repeat": {
"label": "Повторете",
"help": "Изпълнява стъпките вътре в него определен брой пъти."
}
},
"send": {
"text": "Команда или текст",
"textPlaceholder": "systemctl рестартиране на nginx",
"pressEnter": "Натиснете Enter след изпращане",
"pressEnterHelp": "Изключете това, за да пишете текст, без да го изпращате."
},
"wait": {
"pattern": "Изчакайте, докато изходът съдържа",
"patternPlaceholder": "парола:",
"timeout": "Откажи се след",
"onTimeout": "Ако никога не се появи",
"stop": "Спиране на макроса",
"continue": "Продължавай все пак"
},
"delay": {
"duration": "Изчакайте"
},
"ifStep": {
"pattern": "Ако изходът съдържа",
"patternPlaceholder": "Активен: активен (работи)",
"then": "Тогава направете това",
"else": "В противен случай направете това",
"emptyBranch": "Без стъпала"
},
"repeat": {
"count": "Брой пъти",
"times": "пъти"
},
"match": {
"useRegex": "Съвпадение с регулярен израз",
"useRegexHelp": "Не включвайте това, за да съвпада текстът точно както е написан.",
"invalidRegex": "Не е валиден регулярен израз, ще бъде съпоставен като обикновен текст"
},
"seconds": "секунди",
"secondsShort": "{{count}}с"
},
"errors": {
"remoteServerRequired": "Изисква се отдалечен сървър. Свържете се с отдалечен сървър в „Настройки“, за да използвате този тип връзка."
}
}