Termix/plugins/file-manager/locales/translated/no_NO.json

{
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
    "initializingEditor": "Initialiserer redigeringsprogrammet...",
    "file": "Fil",
    "folder": "Mappe",
    "uploadFile": "Last opp fil",
    "downloadFile": "Last ned",
    "extractArchive": "Utdragsarkiv",
    "extractingArchive": "Uttrekker {{name}}...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} ble pakket ut",
    "extractFailed": "Utpakking mislyktes",
    "compressFile": "Komprimer fil",
    "compressFiles": "Komprimer filer",
    "compressFilesDesc": "Komprimer {{count}} elementer til et arkiv",
    "archiveName": "Arkivnavn",
    "enterArchiveName": "Skriv inn arkivnavn...",
    "compressionFormat": "Kompresjonsformat",
    "selectedFiles": "Valgte filer",
    "andMoreFiles": "og {{count}} mer...",
    "compress": "Komprimere",
    "compressingFiles": "Komprimerer {{count}} elementer til {{name}}...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} ble opprettet",
    "compressFailed": "Komprimeringen mislyktes",
    "edit": "Redigere",
    "preview": "Forhåndsvisning",
    "previous": "Tidligere",
    "next": "Neste",
    "pageXOfY": "Side {{current}} av {{total}}",
    "zoomOut": "Zoom ut",
    "zoomIn": "Zoom inn",
    "newFile": "Ny fil",
    "newFolder": "Ny mappe",
    "rename": "Gi nytt navn",
    "uploading": "Laster opp...",
    "uploadingFile": "Laster opp {{name}}...",
    "fileName": "Filnavn",
    "folderName": "Mappenavn",
    "fileUploadedSuccessfully": "Filen «{{name}}» ble lastet opp",
    "failedToUploadFile": "Kunne ikke laste opp filen",
    "uploadingFolderFiles": "Laster opp {{count}} fil(er)...",
    "uploadedFolderFiles": "Lastet opp {{count}} fil(er)",
    "uploadedFolderPartial": "Opplasting av {{uploaded}} fil(er), {{failed}} mislyktes",
    "fileDownloadedSuccessfully": "Filen «{{name}}» er lastet ned",
    "failedToDownloadFile": "Kunne ikke laste ned filen",
    "fileCreatedSuccessfully": "Filen «{{name}}» er opprettet",
    "folderCreatedSuccessfully": "Mappen «{{name}}» er opprettet",
    "failedToCreateItem": "Kunne ikke opprette elementet",
    "operationFailed": "{{operation}} operasjonen mislyktes for {{name}}: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "Klarte ikke å løse symbolsk lenke",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} elementer er slettet",
    "failedToDeleteItems": "Kunne ikke slette elementer",
    "sudoPasswordRequired": "Administratorpassord kreves",
    "enterSudoPassword": "Skriv inn sudo-passordet for å fortsette denne operasjonen",
    "sudoPassword": "Sudo-passord",
    "sudoOperationFailed": "Sudo-operasjonen mislyktes",
    "sudoAuthFailed": "Sudo-autentisering mislyktes",
    "dragFilesToUpload": "Slipp filer her for å laste dem opp",
    "dropToUploadHere": "Slipp for å laste opp her",
    "dropToDownloadHere": "Slipp for å laste ned her",
    "localFiles": "Lokalt",
    "showLocalFiles": "Vis lokale filer (delt visning)",
    "hideLocalFiles": "Skjul lokale filer",
    "localHome": "Hjemmappe",
    "localPathPlaceholder": "Lokal mappebane",
    "localShowHidden": "Vis skjulte filer",
    "localHideHidden": "Skjul skjulte filer",
    "localRevealInFileManager": "Avslør i systemfilbehandleren",
    "localCannotOpenFolder": "Kan ikke åpne mappen",
    "localItemCount": "{{count}} elementer",
    "localSelectedCount": "{{count}} valgt",
    "back": "Tilbake",
    "forward": "Framover",
    "up": "Opp",
    "kind": "Type",
    "localUploadingProgress": "Laster opp {{current}} av {{total}}",
    "localDownloadingProgress": "Laster ned {{current}} av {{total}}",
    "localTransferInFlight": "{{count}} med en gang",
    "localPreparingDownload": "Forbereder nedlasting ...",
    "localTransferCancelled": "Overføringen er avbrutt",
    "localNothingToTransfer": "Ingenting å overføre",
    "localUploadComplete": "Opplastede {{count}} fil(er)",
    "localUploadFailed": "Opplastingen mislyktes",
    "localUploadPartial": "Opplasting av {{done}} fil(er), {{failed}} mislyktes",
    "localDownloadComplete": "Lastet ned {{count}} fil(er)",
    "localDownloadFailed": "Nedlastingen mislyktes",
    "localDownloadPartial": "Nedlasting av {{done}} fil(er), {{failed}} mislyktes",
    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} element(er) finnes allerede i denne mappen. Vil du erstatte dem?",
    "localReplace": "Erstatt",
    "localSkipExisting": "Hopp over",
    "localSkippedExisting": "Hoppet over {{count}} eksisterende element(er)",
    "localUnsafeNamesSkipped": "Hoppet over {{count}} elementer hvis navn ikke kan brukes på denne datamaskinen",
    "localOpen": "Åpne",
    "localOpenFolder": "Åpne mappen",
    "localUploadToRemote": "Last opp til server",
    "localUploadToRemoteMany": "Last opp {{count}} elementer til serveren",
    "localMoveToTrash": "Flytt til papirkurven",
    "localMoveToTrashMany": "Flytt {{count}} elementer til papirkurven",
    "localTrashConfirmSingle": "Flytte «{{name}}» til papirkurven?",
    "localTrashConfirmFolder": "Flytte mappen «{{name}}» og alt innholdet til papirkurven?",
    "localTrashConfirmMany": "Flytte {{count}} elementer til papirkurven?",
    "localTrashed": "Flyttet {{count}} element(er) til papirkurven",
    "localTrashFailed": "Kunne ikke flytte til papirkurven",
    "localRenameFailed": "Mislyktes i å gi nytt navn",
    "localCreateFailed": "Kunne ikke opprette elementet",
    "goToParentFolder": "Gå til overordnet mappe",
    "resizeSidebar": "Dra for å endre størrelsen på sidefeltet (dobbeltklikk for å tilbakestille)",
    "resizeLocalPane": "Dra for å endre størrelsen på den lokale ruten (dobbeltklikk for å tilbakestille)",
    "columns": "Kolonner",
    "columnsHint": "Høyreklikk for å velge kolonner",
    "emptyFolder": "Denne mappen er tom",
    "searchFiles": "Søk i filer...",
    "upload": "Last opp",
    "selectHostToStart": "Velg en vert for å starte filbehandling",
    "sshRequiredForFileManager": "Filbehandleren krever SSH. Denne verten har ikke SSH aktivert.",
    "failedToConnect": "Kunne ikke koble til SSH",
    "failedToLoadDirectory": "Kunne ikke laste inn katalogen",
    "noSSHConnection": "Ingen SSH-tilkobling tilgjengelig",
    "copy": "Kopiere",
    "cut": "Kutt",
    "paste": "Lim inn",
    "copyPath": "Kopier bane",
    "copyPaths": "Kopier stier",
    "delete": "Slett",
    "properties": "Eiendommer",
    "refresh": "Forfriske",
    "downloadFiles": "Last ned {{count}} filer til nettleseren",
    "copyFiles": "Kopier {{count}} elementer",
    "cutFiles": "Klipp ut {{count}} elementer",
    "deleteFiles": "Slett {{count}} elementer",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} elementer kopiert til utklippstavlen",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} elementer klippet til utklippstavlen",
    "pathCopiedToClipboard": "Sti kopiert til utklippstavlen",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} stier kopiert til utklippstavlen",
    "failedToCopyPath": "Kunne ikke kopiere banen til utklippstavlen",
    "copyFolderLink": "Kopier lenke til mappe",
    "copyCurrentFolderLink": "Kopier lenke til gjeldende mappe",
    "folderLinkCopied": "Mappelenke kopiert til utklippstavlen",
    "failedToCopyFolderLink": "Kunne ikke kopiere mappelenken",
    "movedItems": "Flyttet {{count}} elementer",
    "failedToDeleteItem": "Kunne ikke slette elementet",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} har fått nytt navn",
    "failedToRenameItem": "Kunne ikke gi nytt navn til elementet",
    "download": "Last ned",
    "openExternalEditor": "Åpne eksternt",
    "chooseExternalEditor": "Velg ekstern editor",
    "externalEditorSelected": "Ekstern redigerer valgt",
    "externalEditorDesktopOnly": "Ekstern editor er bare tilgjengelig i skrivebordsappen",
    "externalEditorOpened": "Åpnet i ekstern editor. Hvis du lagrer der, lastes endringene opp tilbake til serveren.",
    "failedToOpenExternalEditor": "Kunne ikke åpne ekstern editor",
    "failedToSelectExternalEditor": "Kunne ikke velge ekstern redigeringsprogram",
    "permissions": "Tillatelser",
    "size": "Størrelse",
    "modified": "Modifisert",
    "path": "Sti",
    "confirmDelete": "Er du sikker på at du vil slette {{name}}?",
    "permissionDenied": "Tillatelse nektet",
    "serverError": "Serverfeil",
    "fileSavedSuccessfully": "Filen er lagret",
    "failedToSaveFile": "Kunne ikke lagre filen",
    "confirmDeleteSingleItem": "Er du sikker på at du vil slette «{{name}}» permanent?",
    "confirmDeleteMultipleItems": "Er du sikker på at du vil slette {{count}} elementer permanent?",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Er du sikker på at du vil slette {{count}} elementer permanent? Dette inkluderer mapper og innholdet i dem.",
    "confirmDeleteFolder": "Er du sikker på at du vil slette mappen «{{name}}» og alt innholdet i den permanent?",
    "permanentDeleteWarning": "Denne handlingen kan ikke angres. Elementet/elementene vil bli permanent slettet fra serveren.",
    "moveToTrashWarning": "Elementet/elementene vil bli flyttet til Termix-papirkurven og kan gjenopprettes før oppbevaringsperioden utløper.",
    "itemsMovedToTrash": "{{count}} element(er) flyttet til papirkurven",
    "trash": "Søppel",
    "trashDescription": "Slettede elementer lagres i {{days}} dag(er) på denne verten.",
    "trashLoadFailed": "Kunne ikke laste inn papirkurven",
    "trashEmpty": "Papirkurven er tom",
    "trashRestore": "Restaurere",
    "trashRestored": "Gjenopprettet {{name}}",
    "trashRestoreFailed": "Kunne ikke gjenopprette elementet. Den opprinnelige banen finnes kanskje allerede.",
    "trashDeletePermanently": "Slett permanent",
    "trashDeleteConfirm": "Vil du slette {{name}}permanent? Dette kan ikke angres.",
    "trashPermanentlyDeleted": "Slettet permanent {{name}}",
    "trashDeleteFailed": "Kunne ikke slette elementet permanent",
    "trashEmptyAction": "Tøm søppelbøtten",
    "trashEmptyConfirm": "Vil du slette alle elementene i papirkurven permanent? Dette kan ikke angres.",
    "trashEmptied": "Søppelet tømt",
    "trashRetention": "Automatisk opprydding etter (dager)",
    "trashRetentionSaved": "Oppbevaring av søppel er oppdatert",
    "trashRetentionFailed": "Kunne ikke oppdatere papirkurven",
    "trashUnavailableConfirm": "Dette elementet kan ikke flyttes til papirkurven, vanligvis fordi det er på et annet filsystem eller krever utvidede tillatelser. Slette det permanent i stedet?",
    "recent": "Nylig",
    "pinned": "Festet",
    "folderShortcuts": "Mappesnarveier",
    "failedToReconnectSSH": "Kunne ikke koble til SSH-økten på nytt",
    "openTerminalHere": "Åpne terminalen her",
    "run": "Løp",
    "openTerminalInFolder": "Åpne terminalen i denne mappen",
    "openTerminalInFileLocation": "Åpne terminalen på filplassering",
    "runningFile": "Løping - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "Kan bare kjøre kjørbare filer",
    "directories": "Kataloger",
    "removedFromRecentFiles": "Fjernet «{{name}}» fra nylige filer",
    "removeFailed": "Fjerning mislyktes",
    "unpinnedSuccessfully": "«{{name}}» er løsnet",
    "unpinFailed": "Løsne mislyktes",
    "removedShortcut": "Fjernet snarveien «{{name}}»",
    "removeShortcutFailed": "Fjerning av snarvei mislyktes",
    "clearedAllRecentFiles": "Slettet alle nylige filer",
    "clearFailed": "Fjerning mislyktes",
    "removeFromRecentFiles": "Fjern fra nylige filer",
    "clearAllRecentFiles": "Fjern alle nylige filer",
    "unpinFile": "Løsne filen",
    "removeShortcut": "Fjern snarvei",
    "pinFile": "Fest filen",
    "addToShortcuts": "Legg til i snarveier",
    "pasteFailed": "Lime inn mislyktes",
    "noUndoableActions": "Ingen angrebare handlinger",
    "undoCopySuccess": "Angret kopiering: Slettet {{count}} kopierte filer",
    "undoCopyFailedDelete": "Angre mislyktes: Kunne ikke slette noen kopierte filer",
    "undoCopyFailedNoInfo": "Angre mislyktes: Finner ikke informasjon om den kopierte filen",
    "undoMoveSuccess": "Angret flytteoperasjon: Flyttet {{count}} filer tilbake til opprinnelig plassering",
    "undoMoveFailedMove": "Angre mislyktes: Kunne ikke flytte noen filer tilbake",
    "undoMoveFailedNoInfo": "Angre mislyktes: Finner ikke informasjon om den flyttede filen",
    "undoDeleteNotSupported": "Sletteoperasjonen kan ikke angres: Filene er slettet permanent fra serveren",
    "undoTypeNotSupported": "Ustøttet angreoperasjonstype",
    "undoOperationFailed": "Angreoperasjonen mislyktes",
    "unknownError": "Ukjent feil",
    "confirm": "Bekrefte",
    "find": "Finne...",
    "replace": "Erstatt",
    "downloadInstead": "Last ned i stedet",
    "keyboardShortcuts": "Tastatursnarveier",
    "searchAndReplace": "Søk og erstatt",
    "editing": "Redigering",
    "search": "Søk",
    "findNext": "Finn neste",
    "findPrevious": "Finn forrige",
    "save": "Spare",
    "selectAll": "Velg alle",
    "undo": "Angre",
    "redo": "Gjør om",
    "moveLineUp": "Flytt linje opp",
    "moveLineDown": "Flytt linje ned",
    "toggleComment": "Veksle kommentar",
    "autoComplete": "Autofullfør",
    "imageLoadError": "Kunne ikke laste inn bildet",
    "startTyping": "Begynn å skrive...",
    "unknownSize": "Ukjent størrelse",
    "fileIsEmpty": "Filen er tom",
    "largeFileWarning": "Advarsel om stor fil",
    "largeFileWarningDesc": "Denne filen er {{size}} stor, noe som kan forårsake ytelsesproblemer når den åpnes som tekst.",
    "fileNotFoundAndRemoved": "Filen «{{name}}» ble ikke funnet og er fjernet fra nylige/festede filer",
    "failedToLoadFile": "Kunne ikke laste inn filen: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "Det oppsto en serverfeil. Prøv igjen senere.",
    "autoSaveFailed": "Automatisk lagring mislyktes",
    "fileAutoSaved": "Fil lagret automatisk",
    "moveFileFailed": "Kunne ikke flytte {{name}}",
    "moveOperationFailed": "Flytteoperasjonen mislyktes",
    "canOnlyCompareFiles": "Kan bare sammenligne to filer",
    "comparingFiles": "Sammenligning av filer: {{file1}} og {{file2}}",
    "dragFailed": "Draoperasjonen mislyktes",
    "filePinnedSuccessfully": "Filen «{{name}}» er låst",
    "pinFileFailed": "Kunne ikke feste filen",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "Filen «{{name}}» ble løsnet",
    "unpinFileFailed": "Kunne ikke løsne filen",
    "shortcutAddedSuccessfully": "Mappsnarveien «{{name}}» er lagt til",
    "addShortcutFailed": "Kunne ikke legge til snarvei",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} elementer ble vellykket",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} elementer",
    "downloadFileSuccess": "Fil {{name}} er lastet ned",
    "downloadFileFailed": "Nedlastingen mislyktes",
    "downloadingFile": "Laster ned {{name}}…",
    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "moveTo": "Flytt til {{name}}",
    "diffCompareWith": "Differansesammenligning med {{name}}",
    "dragOutsideToDownload": "Dra utenfor vinduet for å laste ned ({{count}} filer)",
    "newFolderDefault": "Ny mappe",
    "newFileDefault": "Nyfil.txt",
    "successfullyMovedItems": "Flyttet {{count}} elementer til {{target}}",
    "move": "Flytte",
    "searchInFile": "Søk i filen (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "Vis hurtigtaster",
    "decreaseFontSize": "Reduser skriftstørrelsen",
    "increaseFontSize": "Øk skriftstørrelsen",
    "startWritingMarkdown": "Begynn å skrive innholdet ditt med nedsatt pris...",
    "loadingFileComparison": "Laster inn filsammenligning ...",
    "reload": "Last inn på nytt",
    "compare": "Sammenligne",
    "sideBySide": "Side om side",
    "inline": "Innebygd",
    "fileComparison": "Filsammenligning: {{file1}} vs. {{file2}}",
    "fileTooLarge": "Filen er for stor: {{error}}",
    "sshConnectionFailed": "SSH-tilkoblingen mislyktes. Sjekk tilkoblingen din til {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Kunne ikke laste inn filen: {{error}}",
    "connecting": "Kobler til...",
    "connectedSuccessfully": "Tilkoblet",
    "totpVerificationFailed": "TOTP-verifisering mislyktes",
    "authenticationFailed": "Autentisering mislyktes",
    "incorrectPassphrase": "Feil passordfrase. Prøv på nytt.",
    "verificationCodePrompt": "Verifiseringskode:",
    "changePermissions": "Endre tillatelser",
    "currentPermissions": "Gjeldende tillatelser",
    "owner": "Eier",
    "group": "Gruppe",
    "others": "Andre",
    "read": "Lese",
    "write": "Skrive",
    "execute": "Henrette",
    "permissionsChangedSuccessfully": "Tillatelsene er endret",
    "failedToChangePermissions": "Kunne ikke endre tillatelser",
    "name": "Navn",
    "sortByName": "Navn",
    "sortByDate": "Dato endret",
    "sortBySize": "Størrelse",
    "ascending": "Stigende",
    "descending": "Synkende",
    "root": "Rot",
    "new": "Ny",
    "sortBy": "Sorter etter",
    "items": "Elementer",
    "selected": "Valgt",
    "editor": "Redaktør",
    "octal": "Oktal",
    "storage": "Lagring",
    "disk": "Disk",
    "used": "Brukt",
    "of": "av",
    "toggleSidebar": "Slå sidefeltet av/på",
    "compactLayout": "Bruk kompakt oppsett",
    "comfortableLayout": "Bruk komfortabel layout",
    "cannotLoadPdf": "Kan ikke laste inn PDF-filen",
    "pdfLoadError": "Det oppsto en feil under lasting av denne PDF-filen.",
    "loadingPdf": "Laster inn PDF-filen...",
    "loadingPage": "Laster inn side..."
  },
  "sftpTransfer": {
    "title": "SFTP",
    "description": "Overfør filer mellom to SSH-verter.",
    "sourceServer": "Kildeserver",
    "destinationServer": "Destinasjonsserver",
    "selectHost": "Velg vert",
    "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
    "move": "Flytte",
    "copy": "Kopiere",
    "upload": "Last opp",
    "itemsSelected": "{{count}} element valgt",
    "itemsSelected_other": "{{count}} elementer valgt",
    "ready": "Ferdig",
    "loadingHosts": "Laster inn verter ...",
    "name": "Navn",
    "modified": "Modifisert",
    "size": "Størrelse",
    "noFiles": "Ingen filer",
    "open": "Åpne",
    "up": "Opp",
    "refresh": "Forfriske",
    "copyToTarget": "Kopier til målkatalogen",
    "rename": "Gi nytt navn",
    "delete": "Slett",
    "editPermissions": "Rediger tillatelser",
    "createNewFolder": "Opprett ny mappe",
    "deleteSelectedItems": "Slett valgte elementer",
    "deleteConfirm": "Slette {{count}} valgt element?",
    "deleteConfirm_other": "Slette {{count}} valgte elementer?",
    "cancel": "Kansellere",
    "save": "Spare",
    "folderCreated": "Mappe opprettet",
    "itemRenamed": "Elementet har fått nytt navn",
    "actionFailed": "Handlingen mislyktes",
    "itemsDeleted": "{{count}} element slettet",
    "itemsDeleted_other": "{{count}} elementer slettet",
    "deleteFailed": "Slettingen mislyktes",
    "permissionsUpdated": "Tillatelser oppdatert",
    "noRemoteSessionConnected": "Ingen ekstern økt tilkoblet",
    "failedToListFiles": "Kunne ikke liste opp filer",
    "failedToRefresh": "Kunne ikke laste inn på nytt",
    "destinationInsideSource": "Destinasjonen kan ikke være innenfor den valgte kildebanen.",
    "sameHostNoOp": "Kilde og destinasjon er i samme mappe."
  },
  "hosts": {
    "fileManager": "Filbehandler",
    "tabFiles": "Filer",
    "enableFileManagerMonitor": "Aktiver filbehandler",
    "enableFileManagerMonitorDesc": "Bla gjennom og administrer filer på denne verten via SFTP",
    "scpLegacyLabel": "SCP Legacy-modus",
    "scpLegacyDesc": "Bruk eldre filoverføring for servere som ikke støtter SFTP-undersystemet (f.eks. innebygde eller minimale SSH-servere).",
    "defaultPathLabel": "Standardsti",
    "fileManagerPathHint": "Katalogen som skal åpnes når filbehandleren starter for denne verten.",
    "fileManagerUrlCopied": "URL-adressen til filbehandleren er kopiert",
    "copyFileManagerUrlAction": "Kopier URL-adressen til filbehandleren",
    "docsLink": "Vis dokumenter",
    "hostNotFound": "Verten ble ikke funnet",
    "loadingHost": "Laster inn vert ..."
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Aktiver filbehandler"
      },
      "defaultPath": {
        "label": "Standardsti"
      },
      "scpLegacy": {
        "label": "SCP Legacy-modus"
      }
    },
    "user": {
      "transferConcurrency": {
        "label": "Samtidige filoverføringer",
        "description": "Hvor mange filer den side om side lokale/fjernstyrte administratoren laster opp eller ned samtidig. Reduser dette hvis serveren din begrenser SFTP-kanaler."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "sftp": "SFTP",
    "files": "Filer"
  },
  "onboarding": {
    "feature_files": "Filbehandler",
    "feature_files_desc": "Bla gjennom, last opp, last ned og rediger filer via SFTP uten å forlate appen."
  },
  "terminal": {
    "runTitle": "Kjører {{command}} - {{host}}",
    "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
  },
  "transfer": {
    "browseFolders": "Bla gjennom målmapper",
    "browsePathError": "Kunne ikke åpne denne banen på målverten.",
    "browsePathWillBeCreated": "Denne mappen finnes ikke ennå. Den vil bli opprettet når overføringen starter.",
    "cancel": "Kansellere",
    "cleanupDestFiles": "Rydd opp destinasjonen",
    "cleanupDestFilesError": "Opprydding mislyktes",
    "cleanupDestFilesNothing": "Ingenting å rydde opp i på destinasjonen",
    "cleanupDestFilesPartial": "Kunne ikke fjerne noen delvise filer",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Fjernet delvise filer fra destinasjonen",
    "confirmCopy": "Kopiere",
    "confirmMove": "Flytte",
    "copyFolderToHost": "Kopier mappe til vert…",
    "copyItemsToHost": "Kopier {{count}} elementer til å være vert for…",
    "copyToHost": "Kopier til vert…",
    "destinationPath": "Destinasjonssti",
    "destMustBeDirectory": "Destinasjonen må være en katalog for overføringer av flere elementer",
    "goUp": "Gå opp",
    "hostAuthRequired": "Autentisering kreves – åpne Filbehandler på denne verten først",
    "hostConnecting": "Kobler til…",
    "hostConnectionFailed": "Tilkoblingen mislyktes",
    "hostDisconnected": "Ikke tilkoblet",
    "hostReady": "Ferdig",
    "itemsSummary": "{{count}} elementer",
    "jumpHostLimitation": "Begge vertene må være tilgjengelige fra Termix-serveren. Direkte vert-til-vert-ruting støttes ikke.",
    "methodAuto": "Bil",
    "methodAutoHint": "Velger tar eller SFTP per fil basert på antall filer, størrelse og komprimerbarhet. Enkeltfiler bruker alltid strømme-SFTP.",
    "methodItemSftp": "SFTP per fil",
    "methodItemSftpHint": "Overfør hver fil individuelt via SFTP. Fungerer på alle verter, inkludert Windows.",
    "methodItemSftpLimitation": "Hver fil bruker den samme SFTP-strømmen som en enkeltfilskopi, én etter én. Fremdriften kombineres på tvers av alle filene, så linjen beveger seg sakte under store filer.",
    "methodLabel": "Overføringsmetode",
    "methodPreviewError": "Kunne ikke forhåndsvise overføringsmetoden. Serveren vil fortsatt velge en metode når du starter.",
    "methodPreviewLoading": "Beregning av overføringsmetode…",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} filer, {{totalSize}} totalt (skannet på kildeverten).",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Vil bruke: SFTP per fil",
    "methodPreviewWillUseTar": "Vil bruke: Tar-arkiv",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Du valgte SFTP per fil.",
      "user_tar": "Du valgte tar-arkiv.",
      "tar_unavailable": "Tar er ikke tilgjengelig på én eller begge vertene – SFTP per fil vil bli brukt i stedet.",
      "windows_host": "En Windows-vert er involvert – tar brukes ikke.",
      "auto_multi_large": "Auto: flere filer, inkludert en stor fil ({{largestSize}}) med komprimerbare data — tar-pakker i én overføring.",
      "auto_single_large_in_archive": "Auto: én stor fil ({{largestSize}}) i dette settet — SFTP per fil.",
      "auto_many_incompressible": "Auto: stort sett inkomprimerbare data — SFTP per fil.",
      "auto_many_files": "Auto: mange filer ({{fileCount}}) — tar reduserer overhead per fil.",
      "auto_default": "Auto: SFTP per fil for dette settet."
    },
    "methodTar": "Tar-arkiv",
    "methodTarHint": "Komprimer på kildekode, overfør ett arkiv, pakk ut på destinasjon. Krever tar på begge Unix-vertene.",
    "metricsCompress": "Komprimer på kilde: {{duration}}",
    "metricsExtract": "Uttrekk på destinasjon: {{duration}}",
    "metricsPrepare": "Forbered destinasjon: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "Rutesonde — direkte: {{direct}}, relé: {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "Fjern fra kilden: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Totalt: {{duration}}",
    "metricsTransfer": "Ende-til-ende: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsVerify": "SHA-256 bekreftet: {{duration}}",
    "moveFolderToHost": "Flytt mappen til verten…",
    "moveItemsToHost": "Flytt {{count}} elementer til vert for…",
    "moveToHost": "Flytt til vert…",
    "noHostsConnected": "Ingen andre filbehandlerverter tilgjengelig.",
    "noHostsConnectedHint": "Legg til en annen SSH-vert med Filbehandling aktivert i Vertsbehandling.",
    "parallelSegmentsHint": "Store filer deles inn i deler på 256 MB. Flere baner bruker separate tilkoblinger (som å starte flere overføringer) for høyere total gjennomstrømning.",
    "parallelSegmentsLabel": "Parallelle overføringsfelt",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} baner",
    "progressBenchmarking": "Velge den raskeste overgangsruten…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressCancel": "Kansellere",
    "progressCancelling": "Avbryter…",
    "progressCompressing": "Komprimering på kildevert…",
    "progressExtracting": "Uttrekker på destinasjon…",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} filer",
    "progressReconnecting": "Kobler til igjen…",
    "progressStalled": "Fastlåst",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} totalt ({{lanes}} baner)",
    "progressTransferring": "Overføring av data…",
    "progressTransferringItems": "Overføring av filer ({{current}} av {{total}})…",
    "progressVerifying": "Verifiserer filintegritet…",
    "recentDestinations": "Nylige destinasjoner",
    "resumedHint": "Koblet til igjen en aktiv overføring som startet i et annet vindu.",
    "retryTransfer": "Prøv på nytt",
    "retryTransferError": "Forsøk på nytt mislyktes",
    "selectDestinationHost": "Velg destinasjonsvert",
    "transferCancelled": "Overføringen er avbrutt",
    "transferCancelledCopyHint": "Delvise filer kan bli liggende igjen på destinasjonen.",
    "transferCancelledMoveHint": "Delvise filer kan bli liggende igjen på destinasjonen. Kildefilene ble ikke fjernet.",
    "transferError": "Overføringen mislyktes",
    "transferFailedRetryHint": "Delvise data ble lagret på destinasjonen. Forsøket gjenopptas når forbindelsen er tilbake.",
    "transferPartialHint": "Kunne ikke overføre: {{paths}}",
    "transferSuccess": "Overføringen er fullført"
  }
}