Files
Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/el_GR.json
T
Luke GustafsonandZacharyZcR 6b708106e1 release-2.9.1 (#1557)
* fix(sso): send the PKCE verifier for GitHub login (#1534)

* fix(remote-desktop): clip cursor overflow without disabling zoom (#1535)

* test(remote-desktop): preserve sessions beyond one hour (#1536)

* fix(hosts): expose controls for overflowing editor tabs (#1537)

* fix(hosts): expose controls for overflowing editor tabs

* test(hosts): mock resize observation in admin panel tests

* fix(status): skip TCP probes while host sessions are active (#1538)

* fix(database): batch session activity persistence (#1539)

* docs(api): describe cookie and API key authentication (#1540)

* fix(snippets): repair missing note column on SQLite upgrades (#1541)

* fix(docker): retain stored SSH credential association (#1543)

* fix(file-manager): render transfer toasts without plugin hooks (#1546)

* feat(hosts): keep compact row actions inline (#1547)

* fix(auth): allow retrying unavailable second-factor interfaces (#1549)

* fix(auth): reject unresolved legacy identity provisioning (#1550)

* fix(desktop): ship the plugin SDK inside Mac App Store builds (#1551)

* fix(tmux): pass full session info to the terminal's session picker (#1552)

The tmux.sessions service reduced detected sessions to bare names, but the
picker reads session.name, so every entry rendered blank and selecting one
sent an empty name, which created a new session instead of attaching.

* fix(ssh): read force keyboard-interactive as a boolean when resolving hosts (#1553)

The column holds the text "true"/"false", and the resolver passed it
through as-is. The string "false" is truthy, so the password provider
treated every saved host as forced keyboard-interactive and left the
password out. Jump hops are built straight from the resolved host, so a
password hop whose server doesn't offer keyboard-interactive failed with
"All configured authentication methods failed".

* fix(database): batch database saves for bulk host writes (#1554)

* fix(database): yield to the event loop between database saves

Each SQLite save serializes and encrypts the whole database into new
buffers, which V8 only releases once the event loop turns. Boot
migrations and bulk host import write plugin settings per host and per
key in an awaited loop, so hundreds of full copies piled up and the
container ran out of memory.

* fix(database): save once per bulk host write instead of once per row

On SQLite every repository write force-saves the whole database. Boot
plugin data migrations, host defaults materialization and the bulk
host routes write one row per host per setting, so they serialized and
encrypted the full database hundreds of times in a row.

DatabaseSaveTrigger.batched wraps a function so force saves made while
it runs collapse into a single save when it finishes. Nested scopes fold
into the outer one, and work that outlives its scope saves normally.

* feat(hosts): add instance-wide predefined tag suggestions (#1548)

* feat(hosts): add shared predefined tag suggestions

* style(hosts): format tag catalog routes

* test(database): advance fake timers past the save yield (#1555)

* fix(i18n): complete Simplified Chinese core and plugin translations (#1542)

* fix(i18n): complete Chinese onboarding and navigation labels

* fix(i18n): translate remaining Chinese core and plugin interfaces

* fix(i18n): translate host editor tab overflow controls

* fix(i18n): use consistent Chinese fleet terminology

* fix(i18n): localize hardcoded controls and plugin views

* fix(i18n): translate built-in homepage widget catalog

* test(homepage): follow translated timezone placeholder

* fix(i18n): translate plugin-provided homepage widgets

* fix(i18n): localize feature settings section titles

* fix: 2.8 oidc accounts unable to sign in after upgrading (#1381)

* fix: plugins losing the saved ssh login when copying a host (#1391)

* fix: fleets, proxmox and automations not getting the host sudo password

* fix: host imports running a defaults pass and metrics restart per host (#1384)

* fix: high cpu from status probes and full database saves on every sample (#1300)

* fix: user data export freezing the server (#1393)

* fix: op:// secret references rejected as ssh keys on credentials (#1394)

* fix: slow file deletes from the trash lookups on every delete (#1390)

* fix: add openapi docs and error handling to host tag routes

* test: compare download stream buffers directly so it stops timing out

* chore: drop em dash from host row comment

* chore: update release notes for 2.9.1

* fix: restore space to add host tags and redesign predefined tags editor

* fix: host key silently accepted when the host is missing from the database (#1397)

* fix: clearer host login failed status label and fix its translations (#1396)

* chore: add host key and status label fixes to release notes

* fix: sso and ldap provider dialogs overflowing the screen and using mismatched toggles

* chore: increment ver

* fix(audit): store plugin entries with no acting user as a null user_id (#1556)

Plugin audit entries written outside a request used the literal "system"
as user_id. That column references users.id, so the insert was refused
(Postgres logs it as an FK violation) and the entry was silently dropped.
Write null instead and keep "system" / plugin:<id> in username.

* chore: add sso/ldap dialog and audit log fixes to release notes

* fix: tunnels and host settings missing from shared hosts on desktop

* fix: remote desktop logins missing from shared hosts on desktop

* fix: simplify host status to online/offline and keep it live without a refresh

* chore: sync Crowdin translations for 2.9.1

---------

Co-authored-by: ZacharyZcR <zacharyzcr1984@gmail.com>
2026-10-04 15:11:41 -05:00

375 lines
25 KiB
JSON

{
"remoteDesktop": {
"connecting": "Σύνδεση σε συνεδρία {{type}}...",
"checkingGuacd": "Έλεγχος υπηρεσίας απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας...",
"requestingToken": "Αίτημα διακριτικού σύνδεσης {{type}}...",
"openingSession": "Άνοιγμα συνεδρίας {{type}}...",
"negotiating": "Διαπραγμάτευση χειραψίας {{type}}...",
"sessionReady": "{{type}} συνεδρία έτοιμη",
"connectionError": "Σφάλμα σύνδεσης",
"connectionFailed": "Η σύνδεση απέτυχε",
"failedToConnect": "Αποτυχία λήψης διακριτικού σύνδεσης",
"hostNotFound": "Δεν βρέθηκε κεντρικός υπολογιστής",
"noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
"reconnect": "Επανασύνδεση",
"retry": "Δοκιμάζω πάλι",
"guacdUnavailable": "Η υπηρεσία απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (guacd) δεν είναι διαθέσιμη. Βεβαιωθείτε ότι το guacd εκτελείται και είναι προσβάσιμο, καθώς και ότι έχει ρυθμιστεί σωστά στις ρυθμίσεις διαχειριστή.",
"credentialPromptTitle": "Εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια RDP",
"credentialPromptDescription": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής έχει ρυθμιστεί να ζητά διαπιστευτήρια κατά τη σύνδεση. Χρησιμοποιούνται μόνο για αυτήν την περίοδο σύνδεσης και δεν αποθηκεύονται.",
"connect": "Συνδέω",
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"files": {
"title": "Αρχεία μονάδας δίσκου",
"parent": "Γονικός κατάλογος",
"refresh": "Φρεσκάρω",
"empty": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
"listFailed": "Αποτυχία ανάγνωσης αυτού του φακέλου",
"download": "Λήψη",
"downloadFailed": "Αποτυχία λήψης {{name}}",
"upload": "Μεταφόρτωση αρχείων",
"uploading": "Μεταφόρτωση {{name}}...",
"uploaded": "Μεταφορτώθηκε {{name}}",
"uploadFailed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης {{name}}",
"uploadDisabled": "Οι μεταφορτώσεις είναι απενεργοποιημένες για αυτήν τη σύνδεση",
"driveUnavailable": "Ενεργοποίηση ανακατεύθυνσης μονάδας δίσκου RDP πριν από την αποστολή αρχείων",
"driveNotWritable": "Το guacd δεν μπορεί να γράψει στον φάκελο της μονάδας δίσκου. Ελέγξτε το GUACD_DRIVE_PATH (ή τη διαδρομή μονάδας δίσκου του κεντρικού υπολογιστή) και τα δικαιώματά του.",
"dropToUpload": "Αποθέστε αρχεία για μεταφόρτωση"
},
"toolbar": {
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"winL": "Win+L (Κλείδωμα οθόνης)",
"winKey": "Κλειδί των Windows",
"superL": "Super+L (Κλείδωμα οθόνης)",
"superKey": "Σούπερ Κλειδί",
"super": "Σούπερ",
"cmdL": "Cmd+L (Κλείδωμα οθόνης)",
"cmdKey": "Πλήκτρο εντολών",
"cmd": "Εκτελεστής",
"ctrl": "Ctrl",
"alt": "Εναλλακτική",
"shift": "Αλλαγή",
"win": "Νίκη",
"stickyActive": "{{key}} (κλειδωμένο - κάντε κλικ για απελευθέρωση)",
"stickyInactive": "{{key}} (κάντε κλικ για να κλειδώσετε)",
"esc": "Διαφυγή",
"tab": "Αυτί",
"home": "Σπίτι",
"end": "Τέλος",
"pageUp": "Σελίδα προς τα πάνω",
"pageDown": "Σελίδα προς τα κάτω",
"arrowUp": "Βέλος προς τα πάνω",
"arrowDown": "Βέλος προς τα κάτω",
"arrowLeft": "Βέλος αριστερά",
"arrowRight": "Βέλος δεξιά",
"fnToggle": "Πλήκτρα λειτουργιών",
"reconnect": "Επανασύνδεση περιόδου σύνδεσης",
"collapse": "Σύμπτυξη γραμμής εργαλείων",
"expand": "Ανάπτυξη γραμμής εργαλείων",
"dragHandle": "Σύρετε για αλλαγή θέσης",
"hide": "Απόκρυψη για αυτήν την περίοδο λειτουργίας. Για να την απενεργοποιήσετε μόνιμα, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις κεντρικού υπολογιστή → Γενικά → Γραμμή εργαλείων σύνδεσης.",
"zoomIn": "Μεγέθυνση",
"zoomOut": "Σμίκρυνση",
"resetZoom": "Επαναφορά ζουμ",
"fitToScreen": "Προσαρμογή στην οθόνη",
"switchToTrackpad": "Μετάβαση σε λειτουργία trackpad (σύρσιμο για μετακίνηση του κέρσορα, άγγιγμα για κλικ)",
"switchToTouch": "Μετάβαση σε λειτουργία αφής (πατήστε απευθείας εκεί που θέλετε να κάνετε κλικ)"
},
"disabled": "Η Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας είναι απενεργοποιημένη. Ένας διαχειριστής μπορεί να την ενεργοποιήσει στις Ρυθμίσεις."
},
"hosts": {
"nativeRdpOpened": "Άνοιξε στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας των Windows",
"nativeRdpFailed": "Αποτυχία ανοίγματος της Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας των Windows",
"openNativeRdp": "Άνοιγμα στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας των Windows",
"guac": {
"toolbar": "Γραμμή εργαλείων",
"connection": "Σύνδεση",
"authentication": "Πιστοποίηση",
"storedCredential": "Αποθηκευμένα διαπιστευτήρια",
"authMethod": "Μέθοδος Εξουσιοδότησης",
"authTypeDirect": "Απευθείας",
"authTypeCredential": "Πιστοποιητικό",
"authTypeNone": "Κανένας",
"authTypeNoneDesc": "Δεν αποθηκεύονται διαπιστευτήρια. Θα σας ζητείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που συνδέεστε. Δεν αποθηκεύονται.",
"selectCredential": "Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό...",
"connectionSettings": "Ρυθμίσεις σύνδεσης",
"displaySettings": "Ρυθμίσεις οθόνης",
"audioSettings": "Ρυθμίσεις ήχου",
"rdpPerformance": "Απόδοση RDP",
"deviceRedirection": "Ανακατεύθυνση συσκευής",
"session": "Συνεδρίαση",
"gateway": "Είσοδος πυλών",
"remoteApp": "Απομακρυσμένη εφαρμογή",
"clipboard": "Πρόχειρο",
"sessionRecording": "Ηχογράφηση συνεδρίας",
"wakeOnLan": "Αφύπνιση μέσω LAN",
"vncSettings": "Ρυθμίσεις VNC",
"terminalSettings": "Ρυθμίσεις τερματικού",
"rdpPort": "Θύρα RDP",
"username": "Όνομα χρήστη",
"password": "Σύνθημα",
"passwordSaved": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για να τον αλλάξετε",
"domain": "Πεδίο ορισμού",
"securityMode": "Λειτουργία ασφαλείας",
"width": "Πλάτος",
"height": "Υψος",
"dpi": "DPI",
"clientName": "Όνομα πελάτη",
"initialProgram": "Αρχικό Πρόγραμμα",
"serverLayout": "Διάταξη διακομιστή",
"timezone": "Ζώνη ώρας",
"loadBalanceInfo": "Πληροφορίες ισορροπίας φορτίου / Cookie",
"loadBalanceInfoDesc": "Cookie RD Connection Broker για εξισορρόπηση φόρτου συστοιχίας RDS (π.χ. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
"guacdProxy": "guacd Proxy",
"guacdHostname": "οικοδεσπότης guacd",
"guacdHostnamePlaceholder": "Παγκόσμια προεπιλογή",
"guacdPort": "Λιμάνι Guacd",
"guacdProxyDesc": "Παρακάμψτε την καθολική παρουσία guacd για αυτήν τη σύνδεση. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την καθολικά διαμορφωμένη παρουσία guacd.",
"gatewayHostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή πύλης",
"gatewayPort": "Λιμάνι Πύλης",
"gatewayUsername": "Όνομα χρήστη πύλης",
"gatewayPassword": "Κωδικός πρόσβασης πύλης",
"gatewayDomain": "Τομέας πύλης",
"remoteAppProgram": "Πρόγραμμα RemoteApp",
"workingDirectory": "Κατάλογος εργασίας",
"arguments": "Επιχειρήματα",
"normalizeLineEndings": "Κανονικοποίηση τελών γραμμών",
"macAddress": "Διεύθυνση MAC",
"broadcastAddress": "Διεύθυνση μετάδοσης",
"udpPort": "Θύρα UDP",
"waitTimeS": "Χρόνος αναμονής (s)",
"driveName": "Όνομα μονάδας δίσκου",
"drivePath": "Μονοπάτι οδήγησης",
"ignoreCertificate": "Αγνόηση πιστοποιητικού",
"ignoreCertificateDesc": "Επιτρέψτε συνδέσεις σε κεντρικούς υπολογιστές με αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά",
"forceLossless": "Δύναμη χωρίς απώλειες",
"forceLosslessDesc": "Επιβολή κωδικοποίησης εικόνας χωρίς απώλειες (υψηλότερη ποιότητα, μεγαλύτερο εύρος ζώνης)",
"disableAudio": "Απενεργοποίηση ήχου",
"disableAudioDesc": "Σίγαση όλου του ήχου από την απομακρυσμένη συνεδρία",
"enableAudioInput": "Ενεργοποίηση εισόδου ήχου (Μικρόφωνο)",
"enableAudioInputDesc": "Προώθηση τοπικού μικροφώνου στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"wallpaper": "Ταπετσαρία",
"wallpaperDesc": "Εμφάνιση ταπετσαρίας επιφάνειας εργασίας (η απενεργοποίηση βελτιώνει την απόδοση)",
"theming": "Θέμα",
"themingDesc": "Ενεργοποίηση οπτικών θεμάτων και στυλ",
"fontSmoothing": "Εξομάλυνση γραμματοσειράς",
"fontSmoothingDesc": "Ενεργοποίηση απόδοσης γραμματοσειράς ClearType",
"fullWindowDrag": "Πλήρες σύρσιμο παραθύρου",
"fullWindowDragDesc": "Εμφάνιση περιεχομένων παραθύρου κατά τη μεταφορά",
"desktopComposition": "Σύνθεση επιφάνειας εργασίας",
"desktopCompositionDesc": "Ενεργοποίηση εφέ Aero glass",
"menuAnimations": "Κινήσεις μενού",
"menuAnimationsDesc": "Ενεργοποίηση κινούμενων εικόνων fade και slide μενού",
"disableBitmapCaching": "Απενεργοποίηση προσωρινής αποθήκευσης bitmap",
"disableBitmapCachingDesc": "Απενεργοποίηση της προσωρινής μνήμης bitmap (μπορεί να βοηθήσει με προβλήματα)",
"disableOffscreenCaching": "Απενεργοποίηση προσωρινής αποθήκευσης εκτός οθόνης",
"disableOffscreenCachingDesc": "Απενεργοποίηση προσωρινής μνήμης εκτός οθόνης",
"disableGlyphCaching": "Απενεργοποίηση προσωρινής αποθήκευσης γλύφων",
"disableGlyphCachingDesc": "Απενεργοποίηση προσωρινής μνήμης glyph",
"enableGfx": "Ενεργοποίηση GFX",
"enableGfxDesc": "Χρήση αγωγού γραφικών RemoteFX",
"enablePrinting": "Ενεργοποίηση εκτύπωσης",
"enablePrintingDesc": "Ανακατεύθυνση τοπικών εκτυπωτών στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"enableDriveRedirection": "Ενεργοποίηση ανακατεύθυνσης μονάδας δίσκου",
"enableDriveRedirectionDesc": "Αντιστοίχιση τοπικού φακέλου ως μονάδας δίσκου στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"createDrivePath": "Δημιουργία διαδρομής μονάδας δίσκου",
"createDrivePathDesc": "Αυτόματη δημιουργία του φακέλου εάν δεν υπάρχει",
"disableDownload": "Απενεργοποίηση λήψης",
"disableDownloadDesc": "Αποτροπή λήψης αρχείων από την απομακρυσμένη συνεδρία",
"disableUpload": "Απενεργοποίηση μεταφόρτωσης",
"disableUploadDesc": "Αποτροπή μεταφόρτωσης αρχείων στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"enableTouch": "Ενεργοποίηση αφής",
"enableTouchDesc": "Ενεργοποίηση προώθησης εισόδου αφής",
"consoleSession": "Συνεδρία κονσόλας",
"consoleSessionDesc": "Σύνδεση στην κονσόλα (περίοδος λειτουργίας 0) αντί για νέα περίοδο λειτουργίας",
"sendWolPacket": "Αποστολή πακέτου WOL",
"sendWolPacketDesc": "Στείλτε ένα μαγικό πακέτο για να αφυπνίσετε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή πριν από τη σύνδεση",
"disableCopy": "Απενεργοποίηση αντιγραφής",
"disableCopyDesc": "Αποτροπή αντιγραφής κειμένου από την απομακρυσμένη συνεδρία",
"disablePaste": "Απενεργοποίηση επικόλλησης",
"disablePasteDesc": "Αποτροπή επικόλλησης κειμένου στην απομακρυσμένη συνεδρία",
"createPathIfMissing": "Δημιουργία διαδρομής εάν λείπει",
"createPathIfMissingDesc": "Αυτόματη δημιουργία του καταλόγου ηχογράφησης",
"excludeOutput": "Εξαίρεση εξόδου",
"excludeOutputDesc": "Μην καταγράφετε την έξοδο οθόνης (μόνο μεταδεδομένα)",
"excludeMouse": "Εξαίρεση ποντικιού",
"excludeMouseDesc": "Μην καταγράφετε τις κινήσεις του ποντικιού",
"includeKeystrokes": "Συμπερίληψη πληκτρολογήσεων",
"includeKeystrokesDesc": "Εγγραφή ακατέργαστων πληκτρολογήσεων εκτός από την έξοδο οθόνης",
"vncPort": "Θύρα VNC",
"vncPassword": "Κωδικός πρόσβασης VNC",
"vncUsernameOptional": "Όνομα χρήστη (προαιρετικό)",
"vncLeaveBlank": "Αφήστε κενό εάν δεν απαιτείται",
"cursorMode": "Λειτουργία δρομέα",
"swapRedBlue": "Εναλλαγή Κόκκινου/Μπλε",
"swapRedBlueDesc": "Εναλλαγή των καναλιών κόκκινου και μπλε χρώματος (διορθώνει ορισμένα προβλήματα χρώματος)",
"readOnly": "Μόνο για ανάγνωση",
"readOnlyDesc": "Δείτε την οθόνη του τηλεχειριστηρίου χωρίς να στείλετε καμία πληροφορία",
"telnetPort": "Θύρα Telnet",
"terminalType": "Τύπος τερματικού",
"fontName": "Όνομα γραμματοσειράς",
"fontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
"colorScheme": "Χρωματικό σχέδιο",
"backspaceKey": "Πλήκτρο Backspace",
"colorDepth": "Βάθος χρώματος",
"resizeMethod": "Μέθοδος αλλαγής μεγέθους",
"driveNamePlaceholder": "Οδός Τέρμιξ",
"options": {
"any": "Any",
"auto": "Auto",
"nlaExtended": "NLA Extended",
"color8": "8-bit",
"color16": "16-bit",
"color24": "24-bit",
"color32": "32-bit",
"displayUpdate": "Display Update",
"reconnect": "Reconnect",
"preserve": "Preserve",
"unix": "Unix (LF)",
"windows": "Windows (CRLF)",
"local": "Local",
"remote": "Remote",
"failsafe": "failsafe",
"blackOnWhite": "Black on White",
"whiteOnBlack": "White on Black",
"grayOnBlack": "Gray on Black",
"greenOnBlack": "Green on Black"
}
},
"remoteDesktop": "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας",
"tabRdp": "ΠΑΑ",
"tabVnc": "VNC",
"tabTelnet": "Τέλνετ",
"virtualNetwork": "Εικονικό Δίκτυο",
"unencryptedShell": "Μη κρυπτογραφημένο κέλυφος",
"remoteDesktopNotes": "Σημειώσεις",
"userDefaultsNote": "Οι ρυθμίσεις που αφήνετε αμετάβλητες ακολουθούν τις προεπιλογές του κεντρικού υπολογιστή σας.",
"connectionOriginNote": "Στην εφαρμογή για υπολογιστές, τα RDP, VNC και Telnet χρησιμοποιούν τον απομακρυσμένο διακομιστή, εκτός εάν ο κεντρικός υπολογιστής έχει οριστεί σε Αυτή η συσκευή, η οποία απαιτεί ένα guacd που μπορεί να φτάσει σε αυτό το μηχάνημα. Ορίστε ένα στις ρυθμίσεις Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας ή ανά κεντρικό υπολογιστή στην ενότητα Guacd Proxy.",
"docsLink": "Προβολή εγγράφων",
"connectionOriginGuacamoleNote": "Τα RDP, VNC και Telnet χρησιμοποιούν τον απομακρυσμένο διακομιστή, εκτός εάν επιλέξετε \"Αυτή η συσκευή\", κάτι που απαιτεί ένα guacd στο οποίο μπορεί να φτάσει αυτό το μηχάνημα. Ορίστε ένα στη ρύθμιση URL guacd ή ανά κεντρικό υπολογιστή στην ενότητα Guacd Proxy."
},
"onboarding": {
"feature_desktop": "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας",
"feature_desktop_desc": "Ανοίξτε τις συνεδρίες RDP, VNC και Telnet σε μια καρτέλα, όπως και το SSH."
},
"settings": {
"user": {
"colorDepth": {
"label": "Βάθος χρώματος",
"description": "Χρησιμοποιείται για κεντρικούς υπολογιστές RDP που το αφήνουν στην προεπιλεγμένη τιμή τους."
},
"resizeMethod": {
"label": "Μέθοδος αλλαγής μεγέθους",
"description": "Πώς η απομακρυσμένη οθόνη ακολουθεί το μέγεθος του παραθύρου."
},
"resizeDisplayUpdate": "Ενημέρωση οθόνης",
"resizeReconnect": "Επανασύνδεση",
"inherit": "Κληρονομώ",
"on": "Επί",
"off": "Μακριά από",
"forceLossless": {
"label": "Δύναμη χωρίς απώλειες",
"description": "Επιβολή κωδικοποίησης εικόνας χωρίς απώλειες (υψηλότερη ποιότητα, μεγαλύτερο εύρος ζώνης)"
},
"enableWallpaper": {
"label": "Ταπετσαρία",
"description": "Εμφάνιση ταπετσαρίας επιφάνειας εργασίας (η απενεργοποίηση βελτιώνει την απόδοση)"
},
"enableFontSmoothing": {
"label": "Εξομάλυνση γραμματοσειράς",
"description": "Ενεργοποίηση απόδοσης γραμματοσειράς ClearType"
},
"enableDesktopComposition": {
"label": "Σύνθεση επιφάνειας εργασίας",
"description": "Ενεργοποίηση εφέ Aero glass"
},
"disableAudio": {
"label": "Απενεργοποίηση ήχου",
"description": "Σίγαση όλου του ήχου από την απομακρυσμένη συνεδρία"
},
"enablePrinting": {
"label": "Ενεργοποίηση εκτύπωσης",
"description": "Ανακατεύθυνση τοπικών εκτυπωτών στην απομακρυσμένη συνεδρία"
},
"enableDrive": {
"label": "Ενεργοποίηση ανακατεύθυνσης μονάδας δίσκου",
"description": "Αντιστοίχιση τοπικού φακέλου ως μονάδας δίσκου στην απομακρυσμένη συνεδρία"
},
"disableCopy": {
"label": "Απενεργοποίηση αντιγραφής",
"description": "Αποτροπή αντιγραφής κειμένου από την απομακρυσμένη συνεδρία"
},
"disablePaste": {
"label": "Απενεργοποίηση επικόλλησης",
"description": "Αποτροπή επικόλλησης κειμένου στην απομακρυσμένη συνεδρία"
},
"group": "Προεπιλογές απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
"colorDepth16": "16-bit",
"colorDepth24": "24-bit",
"colorDepth32": "32-bit"
},
"admin": {
"enabled": {
"label": "Ενεργοποίηση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
"description": "Επιτρέψτε συνδέσεις RDP, VNC και Telnet μέσω του guacd."
},
"guacdUrl": {
"label": "URL guacd",
"description": "Όπου το guacd εκτελεί ακρόαση, ως host:port. Οι μεταβλητές περιβάλλοντος GUACD_URL, GUACD_HOST και GUACD_PORT το παρακάμπτουν.",
"placeholder": "guacd:4822"
}
},
"host": {
"enableRdp": {
"label": "ΠΑΑ"
},
"enableVnc": {
"label": "VNC"
},
"enableTelnet": {
"label": "Τέλνετ"
},
"rdpPort": {
"label": "Θύρα RDP"
},
"vncPort": {
"label": "Θύρα VNC"
},
"telnetPort": {
"label": "Θύρα Telnet"
},
"rdpSecurity": {
"label": "Λειτουργία ασφαλείας RDP"
},
"rdpIgnoreCert": {
"label": "Αγνόηση σφαλμάτων πιστοποιητικών"
},
"guacamoleConfig": {
"label": "ρυθμίσεις guacd"
},
"enableToolbar": {
"label": "Γραμμή εργαλείων απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
"description": "Εμφάνιση της γραμμής εργαλείων σε συνεδρίες RDP, VNC και Telnet."
},
"displayGroup": "Επίδειξη",
"displayDefaultsTab": "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας"
}
},
"palette": {
"connectRdp": "Σύνδεση με το RDP",
"connectVnc": "Σύνδεση με VNC",
"connectTelnet": "Σύνδεση με Telnet"
},
"permissions": {
"sessions": {
"title": "Κοινή χρήση περιόδων λειτουργίας απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
"description": "Να επιτρέπεται η κοινή χρήση συνεδριών και οι χώροι συνεργασίας να εμφανίζουν τις συνεδρίες RDP, VNC και Telnet αυτού του χρήστη σε άλλους."
}
},
"errors": {
"remoteServerRequired": "Απαιτείται απομακρυσμένος διακομιστής. Συνδέστε έναν απομακρυσμένο διακομιστή στις Ρυθμίσεις για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τύπο σύνδεσης."
},
"plugin": {
"name": "Remote Desktop"
}
}