Termix/plugins/file-manager/locales/translated/de_DE.json

{
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
    "initializingEditor": "Editor wird initialisiert...",
    "file": "Datei",
    "folder": "Ordner",
    "uploadFile": "Datei hochladen",
    "downloadFile": "Herunterladen",
    "extractArchive": "Archiv entpacken",
    "extractingArchive": "Extrahiere {{name}}...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} erfolgreich extrahiert",
    "extractFailed": "Extrahieren fehlgeschlagen",
    "compressFile": "Datei komprimieren",
    "compressFiles": "Dateien komprimieren",
    "compressFilesDesc": "{{count}} Elemente in ein Archiv komprimieren",
    "archiveName": "Archivname",
    "enterArchiveName": "Archivname eingeben...",
    "compressionFormat": "Komprimierungsformat",
    "selectedFiles": "Ausgewählte Dateien",
    "andMoreFiles": "und {{count}} weitere...",
    "compress": "Komprimieren",
    "compressingFiles": "Komprimiere {{count}} Elemente in {{name}}...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} erfolgreich erstellt",
    "compressFailed": "Komprimierung fehlgeschlagen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "preview": "Vorschau",
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "pageXOfY": "Seite {{current}} von {{total}}",
    "zoomOut": "Verkleinern",
    "zoomIn": "Vergrößern",
    "newFile": "Neue Datei",
    "newFolder": "Neuer Ordner",
    "rename": "Umbenennen",
    "uploading": "Lade hoch...",
    "uploadingFile": "Lade {{name}} hoch...",
    "fileName": "Dateiname",
    "folderName": "Ordnername",
    "fileUploadedSuccessfully": "Datei \"{{name}}\" erfolgreich hochgeladen",
    "failedToUploadFile": "Hochladen der Datei fehlgeschlagen",
    "uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
    "uploadedFolderFiles": "{{count}} Datei(en) erfolgreich hochgeladen",
    "uploadedFolderPartial": "Hochladen von {{uploaded}} Datei(en), {{failed}} fehlgeschlagen",
    "fileDownloadedSuccessfully": "Datei \"{{name}}\" erfolgreich heruntergeladen",
    "failedToDownloadFile": "Herunterladen der Datei fehlgeschlagen",
    "fileCreatedSuccessfully": "Datei \"{{name}}\" erfolgreich erstellt",
    "folderCreatedSuccessfully": "Ordner \"{{name}}\" erfolgreich erstellt",
    "failedToCreateItem": "Fehler beim Erstellen des Elements",
    "operationFailed": "{{operation}}-Operation für {{name}} fehlgeschlagen: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "Fehler beim Auflösen des Symlinks",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} Elemente erfolgreich gelöscht",
    "failedToDeleteItems": "Fehler beim Löschen der Elemente",
    "sudoPasswordRequired": "Sudo-Passwort erforderlich",
    "enterSudoPassword": "Sudo-Passwort eingeben, um diesen Vorgang fortzusetzen",
    "sudoPassword": "Sudo-Passwort",
    "sudoOperationFailed": "Sudo-Vorgang fehlgeschlagen",
    "sudoAuthFailed": "Sudo-Authentifizierung fehlgeschlagen",
    "dragFilesToUpload": "Dateien hier ablegen, um sie hochzuladen",
    "dropToUploadHere": "Hier zum Hochladen ablegen",
    "dropToDownloadHere": "Hier klicken zum Herunterladen",
    "localFiles": "Lokal",
    "showLocalFiles": "Lokale Dateien anzeigen (geteilte Ansicht)",
    "hideLocalFiles": "Lokale Dateien ausblenden",
    "localHome": "Startseitenordner",
    "localPathPlaceholder": "Lokaler Ordnerpfad",
    "localShowHidden": "Versteckte Dateien anzeigen",
    "localHideHidden": "Versteckte Dateien ausblenden",
    "localRevealInFileManager": "Im Systemdateimanager anzeigen",
    "localCannotOpenFolder": "Ordner kann nicht geöffnet werden",
    "localItemCount": "{{count}} Artikel",
    "localSelectedCount": "{{count}} ausgewählt",
    "back": "Zurück",
    "forward": "Nach vorne",
    "up": "Hoch",
    "kind": "Art",
    "localUploadingProgress": "Hochladen von {{current}} von {{total}}",
    "localDownloadingProgress": "Herunterladen von {{current}} von {{total}}",
    "localTransferInFlight": "{{count}} gleichzeitig",
    "localPreparingDownload": "Download wird vorbereitet...",
    "localTransferCancelled": "Transfer storniert",
    "localNothingToTransfer": "Nichts zu übertragen",
    "localUploadComplete": "Es wurden {{count}} Dateien hochgeladen",
    "localUploadFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
    "localUploadPartial": "Hochladen von {{done}} Datei(en), {{failed}} fehlgeschlagen",
    "localDownloadComplete": "Heruntergeladene Datei(en) {{count}}",
    "localDownloadFailed": "Download fehlgeschlagen",
    "localDownloadPartial": "Download der Datei(en) {{done}} , {{failed}} fehlgeschlagen",
    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} In diesem Ordner sind bereits Elemente vorhanden. Sollen sie ersetzt werden?",
    "localReplace": "Ersetzen",
    "localSkipExisting": "Überspringen",
    "localSkippedExisting": "Übersprungene {{count}} vorhandene Elemente",
    "localUnsafeNamesSkipped": "{{count}} Elemente übersprungen, deren Namen auf diesem Computer nicht verwendet werden können",
    "localOpen": "Offen",
    "localOpenFolder": "Ordner öffnen",
    "localUploadToRemote": "Auf Server hochladen",
    "localUploadToRemoteMany": "{{count}} Elemente auf den Server hochladen",
    "localMoveToTrash": "In den Papierkorb verschieben",
    "localMoveToTrashMany": "Verschiebe {{count}} Objekte in den Papierkorb.",
    "localTrashConfirmSingle": "\"{{name}}\" in den Papierkorb verschieben?",
    "localTrashConfirmFolder": "Den Ordner \"{{name}}\" und seinen gesamten Inhalt in den Papierkorb verschieben?",
    "localTrashConfirmMany": "{{count}} Elemente in den Papierkorb verschieben?",
    "localTrashed": "{{count}} Elemente wurden in den Papierkorb verschoben.",
    "localTrashFailed": "Konnte nicht in den Mülleimer bewegt werden.",
    "localRenameFailed": "Umbenennen fehlgeschlagen",
    "localCreateFailed": "Element konnte nicht erstellt werden",
    "goToParentFolder": "Gehe zum übergeordneten Ordner",
    "resizeSidebar": "Ziehen Sie, um die Seitenleiste in der Größe anzupassen (Doppelklick zum Zurücksetzen).",
    "resizeLocalPane": "Ziehen Sie, um die Größe des lokalen Fensters zu ändern (Doppelklick zum Zurücksetzen).",
    "columns": "Spalten",
    "columnsHint": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um Spalten auszuwählen.",
    "emptyFolder": "Dieser Ordner ist leer",
    "searchFiles": "Dateien durchsuchen...",
    "upload": "Hochladen",
    "selectHostToStart": "Wählen Sie einen Host aus, um die Dateiverwaltung zu starten",
    "sshRequiredForFileManager": "Dateimanager erfordert SSH. SSH ist auf diesem Host nicht aktiviert.",
    "failedToConnect": "Verbindung zu SSH fehlgeschlagen",
    "failedToLoadDirectory": "Fehler beim Laden des Verzeichnisses",
    "noSSHConnection": "Keine SSH-Verbindung verfügbar",
    "copy": "Kopieren",
    "cut": "Ausschneiden",
    "paste": "Einfügen",
    "copyPath": "Pfad kopieren",
    "copyPaths": "Pfade kopieren",
    "delete": "Löschen",
    "properties": "Eigenschaften",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "downloadFiles": "{{count}} Dateien über den Browser herunterladen",
    "copyFiles": "{{count}} Elemente kopieren",
    "cutFiles": "{{count}} Elemente ausschneiden",
    "deleteFiles": "{{count}} Elemente löschen",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} Elemente in die Zwischenablage kopiert",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} Elemente in die Zwischenablage ausgeschnitten",
    "pathCopiedToClipboard": "Pfad in die Zwischenablage kopiert",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} Pfade in die Zwischenablage kopiert",
    "failedToCopyPath": "Fehler beim Kopieren des Pfads in die Zwischenablage",
    "copyFolderLink": "Link zum Ordner kopieren",
    "copyCurrentFolderLink": "Link zum aktuellen Ordner kopieren",
    "folderLinkCopied": "Ordner-Link in die Zwischenablage kopiert",
    "failedToCopyFolderLink": "Fehler beim Kopieren des Ordner-Links",
    "movedItems": "{{count}} Elemente verschoben",
    "failedToDeleteItem": "Fehler beim Löschen des Elements",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} erfolgreich umbenannt",
    "failedToRenameItem": "Fehler beim Umbenennen des Elements",
    "download": "Herunterladen",
    "openExternalEditor": "Extern öffnen",
    "chooseExternalEditor": "Externen Editor auswählen",
    "externalEditorSelected": "Externer Editor ausgewählt",
    "externalEditorDesktopOnly": "Externer Editor ist nur in der Desktop-App verfügbar",
    "externalEditorOpened": "Im externen Editor geöffnet. Beim Speichern werden die Änderungen auf den Server hochgeladen.",
    "failedToOpenExternalEditor": "Fehler beim Öffnen des externen Editors",
    "failedToSelectExternalEditor": "Fehler bei der Auswahl des externen Editors",
    "permissions": "Berechtigungen",
    "size": "Größe",
    "modified": "Geändert",
    "path": "Pfad",
    "confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie {{name}} löschen möchten?",
    "permissionDenied": "Zugriff verweigert",
    "serverError": "Serverfehler",
    "fileSavedSuccessfully": "Datei erfolgreich gespeichert",
    "failedToSaveFile": "Fehler beim Speichern der Datei",
    "confirmDeleteSingleItem": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{{name}}\" endgültig löschen möchten?",
    "confirmDeleteMultipleItems": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Elemente endgültig löschen möchten?",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Elemente endgültig löschen möchten? Dies beinhaltet auch Ordner und deren Inhalte.",
    "confirmDeleteFolder": "Sind Sie sicher, dass Sie den Ordner \"{{name}}\" und seinen gesamten Inhalt endgültig löschen möchten?",
    "permanentDeleteWarning": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Elemente werden endgültig vom Server gelöscht.",
    "moveToTrashWarning": "Die Elemente werden in den Termix-Papierkorb verschoben und können vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist wiederhergestellt werden.",
    "itemsMovedToTrash": "{{count}} Elemente in den Papierkorb verschoben",
    "trash": "Müll",
    "trashDescription": "Gelöschte Elemente werden auf diesem Host für {{days}} Tage aufbewahrt.",
    "trashLoadFailed": "Der Papierkorb konnte nicht geladen werden.",
    "trashEmpty": "Der Mülleimer ist leer",
    "trashRestore": "Wiederherstellen",
    "trashRestored": "Wiederhergestellt {{name}}",
    "trashRestoreFailed": "Das Element konnte nicht wiederhergestellt werden. Der ursprüngliche Pfad existiert möglicherweise bereits.",
    "trashDeletePermanently": "Endgültig löschen",
    "trashDeleteConfirm": "{{name}}endgültig löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "trashPermanentlyDeleted": "Endgültig gelöscht {{name}}",
    "trashDeleteFailed": "Fehler beim endgültigen Löschen des Eintrags",
    "trashEmptyAction": "Mülleimer leeren",
    "trashEmptyConfirm": "Alle Elemente im Papierkorb endgültig löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "trashEmptied": "Müll geleert",
    "trashRetention": "Automatische Bereinigung nach (Tagen)",
    "trashRetentionSaved": "Müllspeicherung aktualisiert",
    "trashRetentionFailed": "Aktualisierung der Papierkorb-Aufbewahrung fehlgeschlagen",
    "trashUnavailableConfirm": "Dieses Element kann nicht in den Papierkorb verschoben werden, üblicherweise weil es sich auf einem anderen Dateisystem befindet oder erhöhte Berechtigungen erfordert. Soll es stattdessen endgültig gelöscht werden?",
    "recent": "Zuletzt verwendet",
    "pinned": "Angepinnt",
    "folderShortcuts": "Ordner-Verknüpfungen",
    "failedToReconnectSSH": "Fehler beim Wiederherstellen der SSH-Sitzung",
    "openTerminalHere": "Terminal hier öffnen",
    "run": "Ausführen",
    "openTerminalInFolder": "Terminal in diesem Ordner öffnen",
    "openTerminalInFileLocation": "Terminal am Dateispeicherort öffnen",
    "runningFile": "Läuft - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "Nur ausführbare Dateien können ausgeführt werden",
    "directories": "Verzeichnisse",
    "removedFromRecentFiles": "\"{{name}}\" aus den zuletzt verwendeten Dateien entfernt",
    "removeFailed": "Entfernen fehlgeschlagen",
    "unpinnedSuccessfully": "\"{{name}}\" erfolgreich gelöst",
    "unpinFailed": "Lösen fehlgeschlagen",
    "removedShortcut": "Verknüpfung \"{{name}}\" entfernt",
    "removeShortcutFailed": "Entfernen der Verknüpfung fehlgeschlagen",
    "clearedAllRecentFiles": "Alle zuletzt verwendeten Dateien gelöscht",
    "clearFailed": "Löschen fehlgeschlagen",
    "removeFromRecentFiles": "Aus zuletzt verwendeten Dateien entfernen",
    "clearAllRecentFiles": "Alle zuletzt verwendeten Dateien löschen",
    "unpinFile": "Datei lösen",
    "removeShortcut": "Verknüpfung entfernen",
    "pinFile": "Datei anheften",
    "addToShortcuts": "Zu Verknüpfungen hinzufügen",
    "pasteFailed": "Einfügen fehlgeschlagen",
    "noUndoableActions": "Keine rückgängig zu machenden Aktionen",
    "undoCopySuccess": "Kopiervorgang rückgängig gemacht: {{count}} kopierte Dateien gelöscht",
    "undoCopyFailedDelete": "Rückgängig fehlgeschlagen: Konnte keine kopierten Dateien löschen",
    "undoCopyFailedNoInfo": "Rückgängig fehlgeschlagen: Informationen zu kopierten Dateien nicht gefunden",
    "undoMoveSuccess": "Verschiebevorgang rückgängig gemacht: {{count}} Dateien an den ursprünglichen Ort zurückverschoben",
    "undoMoveFailedMove": "Rückgängig fehlgeschlagen: Konnte keine Dateien zurückverschieben",
    "undoMoveFailedNoInfo": "Rückgängig fehlgeschlagen: Informationen zu verschobenen Dateien nicht gefunden",
    "undoDeleteNotSupported": "Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden: Dateien wurden dauerhaft vom Server gelöscht",
    "undoTypeNotSupported": "Nicht unterstützter Typ für Rückgängig-Vorgang",
    "undoOperationFailed": "Rückgängig-Vorgang fehlgeschlagen",
    "unknownError": "Unbekannter Fehler",
    "confirm": "Bestätigen",
    "find": "Suchen...",
    "replace": "Ersetzen",
    "downloadInstead": "Stattdessen herunterladen",
    "keyboardShortcuts": "Tastaturkürzel",
    "searchAndReplace": "Suchen & Ersetzen",
    "editing": "Bearbeiten",
    "search": "Suchen",
    "findNext": "Weitersuchen",
    "findPrevious": "Vorheriges suchen",
    "save": "Speichern",
    "selectAll": "Alles auswählen",
    "undo": "Rückgängig",
    "redo": "Wiederholen",
    "moveLineUp": "Zeile nach oben verschieben",
    "moveLineDown": "Zeile nach unten verschieben",
    "toggleComment": "Kommentar umschalten",
    "autoComplete": "Autovervollständigung",
    "imageLoadError": "Bild konnte nicht geladen werden",
    "startTyping": "Mit der Eingabe beginnen...",
    "unknownSize": "Unbekannte Größe",
    "fileIsEmpty": "Datei ist leer",
    "largeFileWarning": "Warnung bei großen Dateien",
    "largeFileWarningDesc": "Diese Datei ist {{size}} groß, was beim Öffnen als Text zu Leistungsproblemen führen kann.",
    "fileNotFoundAndRemoved": "Datei \"{{name}}\" nicht gefunden und wurde aus den zuletzt verwendeten/angehefteten Dateien entfernt.",
    "failedToLoadFile": "Datei konnte nicht geladen werden: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "Ein Serverfehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "autoSaveFailed": "Automatisches Speichern fehlgeschlagen",
    "fileAutoSaved": "Datei automatisch gespeichert",
    "moveFileFailed": "Verschieben von {{name}} fehlgeschlagen",
    "moveOperationFailed": "Verschiebevorgang fehlgeschlagen",
    "canOnlyCompareFiles": "Es können nur zwei Dateien verglichen werden",
    "comparingFiles": "Vergleiche Dateien: {{file1}} und {{file2}}",
    "dragFailed": "Ziehvorgang fehlgeschlagen",
    "filePinnedSuccessfully": "Datei \"{{name}}\" wurde erfolgreich angeheftet",
    "pinFileFailed": "Anheften der Datei fehlgeschlagen",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "Datei \"{{name}}\" wurde erfolgreich abgeheftet",
    "unpinFileFailed": "Loslösen der Datei fehlgeschlagen",
    "shortcutAddedSuccessfully": "Ordnerverknüpfung \"{{name}}\" erfolgreich hinzugefügt",
    "addShortcutFailed": "Hinzufügen der Verknüpfung fehlgeschlagen",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} Elemente erfolgreich abgeschlossen",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} Elemente",
    "downloadFileSuccess": "Datei {{name}} erfolgreich heruntergeladen",
    "downloadFileFailed": "Download fehlgeschlagen",
    "downloadingFile": "Herunterladen {{name}}…",
    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "moveTo": "Verschieben nach {{name}}",
    "diffCompareWith": "Diff-Vergleich mit {{name}}",
    "dragOutsideToDownload": "Zum Herunterladen aus dem Fenster ziehen ({{count}} Dateien)",
    "newFolderDefault": "Neuer Ordner",
    "newFileDefault": "Neue Datei.txt",
    "successfullyMovedItems": "{{count}} Elemente erfolgreich nach {{target}} verschoben",
    "move": "Verschieben",
    "searchInFile": "In Datei suchen (Strg+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "Tastaturkürzel anzeigen",
    "decreaseFontSize": "Schriftgröße verkleinern",
    "increaseFontSize": "Schriftgröße vergrößern",
    "startWritingMarkdown": "Beginnen Sie mit der Eingabe Ihres Markdown-Inhalts...",
    "loadingFileComparison": "Dateivergleich wird geladen...",
    "reload": "Neu laden",
    "compare": "Vergleichen",
    "sideBySide": "Nebeneinander",
    "inline": "Inline",
    "fileComparison": "Dateivergleich: {{file1}} vs. {{file2}}",
    "fileTooLarge": "Datei zu groß: {{error}}",
    "sshConnectionFailed": "SSH-Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung zu {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Fehler beim Laden der Datei: {{error}}",
    "connecting": "Verbindung wird hergestellt...",
    "connectedSuccessfully": "Erfolgreich verbunden",
    "totpVerificationFailed": "TOTP-Überprüfung fehlgeschlagen",
    "authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
    "incorrectPassphrase": "Falsche Passphrase. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "verificationCodePrompt": "Verifizierungscode:",
    "changePermissions": "Berechtigungen ändern",
    "currentPermissions": "Aktuelle Berechtigungen",
    "owner": "Besitzer",
    "group": "Gruppe",
    "others": "Andere",
    "read": "Lesen",
    "write": "Schreiben",
    "execute": "Ausführen",
    "permissionsChangedSuccessfully": "Berechtigungen erfolgreich geändert",
    "failedToChangePermissions": "Berechtigungen konnten nicht geändert werden",
    "name": "Name",
    "sortByName": "Name",
    "sortByDate": "Änderungsdatum",
    "sortBySize": "Größe",
    "ascending": "Aufsteigend",
    "descending": "Absteigend",
    "root": "Stammverzeichnis",
    "new": "Neu",
    "sortBy": "Sortieren nach",
    "items": "Elemente",
    "selected": "Ausgewählt",
    "editor": "Editor",
    "octal": "Oktal",
    "storage": "Speicher",
    "disk": "Datenträger",
    "used": "Belegt",
    "of": "von",
    "toggleSidebar": "Seitenleiste umschalten",
    "compactLayout": "Kompaktes Layout verwenden",
    "comfortableLayout": "Nutzen Sie ein komfortables Layout",
    "cannotLoadPdf": "PDF kann nicht geladen werden",
    "pdfLoadError": "Beim Laden dieser PDF-Datei ist ein Fehler aufgetreten.",
    "loadingPdf": "PDF wird geladen...",
    "loadingPage": "Seite wird geladen..."
  },
  "sftpTransfer": {
    "title": "SFTP",
    "description": "Dateien zwischen zwei SSH-Hosts übertragen.",
    "sourceServer": "Quellserver",
    "destinationServer": "Zielserver",
    "selectHost": "Host auswählen",
    "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
    "move": "Bewegen",
    "copy": "Kopie",
    "upload": "Hochladen",
    "itemsSelected": "{{count}} Element ausgewählt",
    "itemsSelected_other": "{{count}} ausgewählte Elemente",
    "ready": "Bereit",
    "loadingHosts": "Hosts werden geladen...",
    "name": "Name",
    "modified": "Modifiziert",
    "size": "Größe",
    "noFiles": "Keine Dateien",
    "open": "Offen",
    "up": "Hoch",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "copyToTarget": "In Zielverzeichnis kopieren",
    "rename": "Umbenennen",
    "delete": "Löschen",
    "editPermissions": "Berechtigungen bearbeiten",
    "createNewFolder": "Neuen Ordner erstellen",
    "deleteSelectedItems": "Ausgewählte Elemente löschen",
    "deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
    "deleteConfirm_other": "{{count}} ausgewählte Elemente löschen?",
    "cancel": "Stornieren",
    "save": "Speichern",
    "folderCreated": "Ordner erstellt",
    "itemRenamed": "Artikel umbenannt",
    "actionFailed": "Aktion fehlgeschlagen",
    "itemsDeleted": "{{count}} Element gelöscht",
    "itemsDeleted_other": "{{count}} gelöschte Elemente",
    "deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen",
    "permissionsUpdated": "Berechtigungen aktualisiert",
    "noRemoteSessionConnected": "Keine Remote-Sitzung verbunden",
    "failedToListFiles": "Fehler beim Auflisten der Dateien",
    "failedToRefresh": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
    "destinationInsideSource": "Das Ziel darf nicht innerhalb des ausgewählten Quellpfads liegen.",
    "sameHostNoOp": "Quell- und Zielordner sind derselbe Ordner."
  },
  "hosts": {
    "fileManager": "Dateimanager",
    "tabFiles": "Dateien",
    "enableFileManagerMonitor": "Dateimanager aktivieren",
    "enableFileManagerMonitorDesc": "Dateien auf diesem Host über SFTP durchsuchen und verwalten",
    "scpLegacyLabel": "SCP-Legacy-Modus",
    "scpLegacyDesc": "Verwenden Sie die Legacy-Dateiübertragung für Server, die das SFTP-Subsystem nicht unterstützen (z. B. eingebettete oder minimale SSH-Server).",
    "defaultPathLabel": "Standardpfad",
    "fileManagerPathHint": "Das Verzeichnis, das geöffnet wird, wenn der Dateimanager für diesen Host gestartet wird.",
    "fileManagerUrlCopied": "Dateimanager-URL kopiert",
    "copyFileManagerUrlAction": "Dateimanager-URL kopieren",
    "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "hostNotFound": "Host nicht gefunden",
    "loadingHost": "Host wird geladen..."
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Dateimanager aktivieren"
      },
      "defaultPath": {
        "label": "Standardpfad"
      },
      "scpLegacy": {
        "label": "SCP-Legacy-Modus"
      }
    },
    "user": {
      "transferConcurrency": {
        "label": "Gleichzeitige Dateiübertragungen",
        "description": "Wie viele Dateien der lokale/Remote-Manager gleichzeitig hoch- oder herunterlädt. Verringern Sie diesen Wert, wenn Ihr Server die Anzahl der SFTP-Kanäle begrenzt."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "sftp": "SFTP",
    "files": "Dateien"
  },
  "onboarding": {
    "feature_files": "Dateimanager",
    "feature_files_desc": "Durchsuchen, hochladen, herunterladen und bearbeiten Sie Dateien über SFTP, ohne die App zu verlassen."
  },
  "terminal": {
    "runTitle": "Ausführung: {{command}} - {{host}}",
    "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}"
  },
  "transfer": {
    "browseFolders": "Zielordner durchsuchen",
    "browsePathError": "Dieser Pfad konnte auf dem Zielhost nicht geöffnet werden.",
    "browsePathWillBeCreated": "Dieser Ordner existiert noch nicht. Er wird beim Start der Übertragung erstellt.",
    "cancel": "Abbrechen",
    "cleanupDestFiles": "Ziel bereinigen",
    "cleanupDestFilesError": "Bereinigung fehlgeschlagen.",
    "cleanupDestFilesNothing": "Nichts zum Bereinigen am Ziel.",
    "cleanupDestFilesPartial": "Einige unvollständige Dateien konnten nicht entfernt werden.",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Unvollständige Dateien vom Ziel entfernt.",
    "confirmCopy": "Kopieren",
    "confirmMove": "Verschieben",
    "copyFolderToHost": "Ordner zum Host kopieren …",
    "copyItemsToHost": "{{count}} Elemente auf Host kopieren…",
    "copyToHost": "Auf Host kopieren…",
    "destinationPath": "Zielpfad",
    "destMustBeDirectory": "Bei Übertragung mehrerer Elemente muss das Ziel ein Verzeichnis sein.",
    "goUp": "Nach oben",
    "hostAuthRequired": "Authentifizierung erforderlich — öffnen Sie zuerst den Dateimanager auf diesem Host",
    "hostConnecting": "Verbinden …",
    "hostConnectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
    "hostDisconnected": "Nicht verbunden",
    "hostReady": "Bereit",
    "itemsSummary": "{{count}} Elemente",
    "jumpHostLimitation": "Beide Hosts müssen vom Termix-Server aus erreichbar sein. Direktes Host-zu-Host-Routing wird nicht unterstützt.",
    "methodAuto": "Automatisch",
    "methodAutoHint": "Wählt Tar-Archiv oder dateiweise SFTP basierend auf Dateianzahl, Größe und Komprimierbarkeit. Einzelne Dateien verwenden immer Streaming-SFTP.",
    "methodItemSftp": "Dateiweise SFTP",
    "methodItemSftpHint": "Jede Datei einzeln per SFTP übertragen. Funktioniert auf allen Hosts einschließlich Windows.",
    "methodItemSftpLimitation": "Jede Datei verwendet denselben SFTP-Stream wie bei einer Einzeldatei-Kopie, eine nach der anderen. Der Fortschritt wird über alle Dateien kombiniert, sodass der Balken bei großen Dateien nur langsam voranschreitet.",
    "methodLabel": "Übertragungsmethode",
    "methodPreviewError": "Vorschau der Übertragungsmethode nicht möglich. Der Server wählt beim Start trotzdem eine Methode.",
    "methodPreviewLoading": "Übertragungsmethode wird berechnet…",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} Dateien, {{totalSize}} gesamt (auf Quellhost gescannt).",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Verwendet: Dateiweise SFTP",
    "methodPreviewWillUseTar": "Verwendet: Tar-Archiv",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Sie haben dateiweises SFTP ausgewählt.",
      "user_tar": "Sie haben tar-Archiv ausgewählt.",
      "tar_unavailable": "Tar ist auf einem oder beiden Hosts nicht verfügbar – stattdessen wird dateiweises SFTP verwendet.",
      "windows_host": "Ein Windows-Host ist beteiligt – tar wird nicht verwendet.",
      "auto_multi_large": "Automatisch: mehrere Dateien, darunter eine große Datei ({{largestSize}}) mit komprimierbaren Daten – tar bündelt sie in eine Übertragung.",
      "auto_single_large_in_archive": "Automatisch: eine große Datei ({{largestSize}}) in diesem Satz – dateiweises SFTP.",
      "auto_many_incompressible": "Automatisch: überwiegend nicht komprimierbare Daten – dateiweises SFTP.",
      "auto_many_files": "Automatisch: viele Dateien ({{fileCount}}) – tar reduziert den Overhead pro Datei.",
      "auto_default": "Automatisch: dateiweises SFTP für diesen Satz."
    },
    "methodTar": "Tar-Archiv",
    "methodTarHint": "Komprimieren auf der Quelle, ein Archiv übertragen, auf dem Ziel entpacken. Erfordert tar auf beiden Unix-Hosts.",
    "metricsCompress": "Komprimieren auf der Quelle: {{duration}}",
    "metricsExtract": "Entpacken auf dem Ziel: {{duration}}",
    "metricsPrepare": "Ziel vorbereiten: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "Routenprüfung — direkt: {{direct}}, Relay: {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "Löschen von der Quelle: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Gesamt: {{duration}}",
    "metricsTransfer": "Ende-zu-Ende: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsVerify": "SHA-256 verifiziert: {{duration}}",
    "moveFolderToHost": "Ordner zum Host verschieben …",
    "moveItemsToHost": "{{count}} Elemente zum Host verschieben…",
    "moveToHost": "Auf Host verschieben…",
    "noHostsConnected": "Keine weiteren Dateimanager-Hosts verfügbar.",
    "noHostsConnectedHint": "Fügen Sie einen weiteren SSH-Host mit aktiviertem Dateimanager im Host-Manager hinzu.",
    "parallelSegmentsHint": "Große Dateien werden in 256-MB-Blöcke aufgeteilt. Mehrere Kanäle verwenden eigene Verbindungen (ähnlich wie mehrere gleichzeitige Übertragungen) für einen höheren Gesamtdurchsatz.",
    "parallelSegmentsLabel": "Parallele Übertragungskanäle",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} Kanäle",
    "progressBenchmarking": "Auswahl der schnellsten Transferroute…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressCancel": "Abbrechen",
    "progressCancelling": "Wird abgebrochen…",
    "progressCompressing": "Komprimieren auf dem Quellhost…",
    "progressExtracting": "Entpacken auf dem Zielhost…",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} Dateien",
    "progressReconnecting": "Neu verbinden…",
    "progressStalled": "Stockt",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} gesamt ({{lanes}} Kanäle)",
    "progressTransferring": "Daten übertragen…",
    "progressTransferringItems": "Übertragen von Dateien ({{current}} von {{total}})…",
    "progressVerifying": "Dateiintegrität wird überprüft…",
    "recentDestinations": "Letzte Ziele",
    "resumedHint": "Erneut mit einer aktiven Übertragung verbunden, die in einem anderen Fenster gestartet wurde.",
    "retryTransfer": "Wiederholen",
    "retryTransferError": "Wiederholung fehlgeschlagen.",
    "selectDestinationHost": "Zielhost auswählen",
    "transferCancelled": "Übertragung abgebrochen",
    "transferCancelledCopyHint": "Unvollständige Dateien können am Zielort verbleiben.",
    "transferCancelledMoveHint": "Unvollständige Dateien können am Zielort verbleiben. Quelldateien wurden nicht entfernt.",
    "transferError": "Übertragung fehlgeschlagen",
    "transferFailedRetryHint": "Unvollständige Daten wurden am Ziel beibehalten. Die Wiederholung wird fortgesetzt, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.",
    "transferPartialHint": "Konnte nicht übertragen werden: {{paths}}",
    "transferSuccess": "Übertragung abgeschlossen"
  }
}