Termix/plugins/file-manager/locales/translated/bg_BG.json

{
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "Няма избран хост",
    "initializingEditor": "Инициализиране на редактора...",
    "file": "Файл",
    "folder": "Папка",
    "uploadFile": "Качване на файл",
    "downloadFile": "Изтегляне",
    "extractArchive": "Извличане на архив",
    "extractingArchive": "Извличане на {{name}}...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} е извлечено успешно",
    "extractFailed": "Извличането не бе успешно",
    "compressFile": "Компресиране на файл",
    "compressFiles": "Компресиране на файлове",
    "compressFilesDesc": "Компресиране на {{count}} елементи в архив",
    "archiveName": "Име на архива",
    "enterArchiveName": "Въведете име на архива...",
    "compressionFormat": "Формат на компресия",
    "selectedFiles": "Избрани файлове",
    "andMoreFiles": "и още {{count}}...",
    "compress": "Компресиране",
    "compressingFiles": "Компресиране на {{count}} елементи в {{name}}...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} е създадено успешно",
    "compressFailed": "Компресията не беше успешна",
    "edit": "Редактиране",
    "preview": "Преглед",
    "previous": "Предишен",
    "next": "Следващо",
    "pageXOfY": "Страница {{current}} от {{total}}",
    "zoomOut": "Намаляване на мащаба",
    "zoomIn": "Увеличаване на мащаба",
    "newFile": "Нов файл",
    "newFolder": "Нова папка",
    "rename": "Преименуване",
    "uploading": "Качване...",
    "uploadingFile": "Качване {{name}}...",
    "fileName": "Име на файл",
    "folderName": "Име на папката",
    "fileUploadedSuccessfully": "Файлът „{{name}}“ е качен успешно",
    "failedToUploadFile": "Качването на файла не бе успешно",
    "uploadingFolderFiles": "Качване на {{count}} файл(а)...",
    "uploadedFolderFiles": "Качени {{count}} файла(а) успешно",
    "uploadedFolderPartial": "Качени {{uploaded}} файла(а), {{failed}} неуспешно",
    "fileDownloadedSuccessfully": "Файлът „{{name}}“ е изтеглен успешно",
    "failedToDownloadFile": "Изтеглянето на файла не бе успешно",
    "fileCreatedSuccessfully": "Файлът „{{name}}“ е създаден успешно",
    "folderCreatedSuccessfully": "Папка „{{name}}“ е създадена успешно",
    "failedToCreateItem": "Създаването на елемент не бе успешно",
    "operationFailed": "Операцията {{operation}} е неуспешна за {{name}}: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "Неуспешно разрешаване на символната връзка",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} елементи са изтрити успешно",
    "failedToDeleteItems": "Изтриването на елементи не бе успешно",
    "sudoPasswordRequired": "Изисква се администраторска парола",
    "enterSudoPassword": "Въведете паролата за sudo, за да продължите тази операция",
    "sudoPassword": "Парола за Sudo",
    "sudoOperationFailed": "Sudo операцията не беше успешна",
    "sudoAuthFailed": "Sudo удостоверяването не беше успешно",
    "dragFilesToUpload": "Пуснете файлове тук, за да ги качите",
    "dropToUploadHere": "Пуснете, за да качите тук",
    "dropToDownloadHere": "Пуснете, за да изтеглите тук",
    "localFiles": "Местно",
    "showLocalFiles": "Показване на локални файлове (разделен изглед)",
    "hideLocalFiles": "Скриване на локални файлове",
    "localHome": "Начална папка",
    "localPathPlaceholder": "Път към локалната папка",
    "localShowHidden": "Показване на скритите файлове",
    "localHideHidden": "Скриване на скрити файлове",
    "localRevealInFileManager": "Разкриване в системния файлов мениджър",
    "localCannotOpenFolder": "Не може да се отвори папка",
    "localItemCount": "{{count}} артикули",
    "localSelectedCount": "{{count}} избрано",
    "back": "Обратно",
    "forward": "Напред",
    "up": "Нагоре",
    "kind": "Вид",
    "localUploadingProgress": "Качване на {{current}} от {{total}}",
    "localDownloadingProgress": "Изтегляне на {{current}} от {{total}}",
    "localTransferInFlight": "{{count}} наведнъж",
    "localPreparingDownload": "Подготовка за изтегляне...",
    "localTransferCancelled": "Прехвърлянето е анулирано",
    "localNothingToTransfer": "Няма нищо за прехвърляне",
    "localUploadComplete": "Качени {{count}} файла(а)",
    "localUploadFailed": "Качването не бе успешно",
    "localUploadPartial": "Качени {{done}} файла(а), {{failed}} неуспешно",
    "localDownloadComplete": "Изтеглени {{count}} файлове",
    "localDownloadFailed": "Изтеглянето не бе успешно",
    "localDownloadPartial": "Изтеглени {{done}} файлове, {{failed}} неуспешно",
    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} елемент(а) вече съществуват в тази папка. Да се заменят ли?",
    "localReplace": "Замяна",
    "localSkipExisting": "Пропускане",
    "localSkippedExisting": "Пропуснати {{count}} съществуващи елементи",
    "localUnsafeNamesSkipped": "Пропуснати {{count}} елементи, чиито имена не могат да се използват на този компютър",
    "localOpen": "Отворено",
    "localOpenFolder": "Отвори папка",
    "localUploadToRemote": "Качване на сървъра",
    "localUploadToRemoteMany": "Качване на {{count}} елементи на сървъра",
    "localMoveToTrash": "Премести в кошчето",
    "localMoveToTrashMany": "Преместване на {{count}} елемента в кошчето",
    "localTrashConfirmSingle": "Да се премести ли „{{name}}“ в кошчето?",
    "localTrashConfirmFolder": "Да се премести ли папката „{{name}}“ и цялото ѝ съдържание в кошчето?",
    "localTrashConfirmMany": "Да се преместят ли {{count}} елементи в кошчето?",
    "localTrashed": "Преместени {{count}} елемент(а) в кошчето",
    "localTrashFailed": "Не можа да се премести в кошчето",
    "localRenameFailed": "Преименуването не бе успешно",
    "localCreateFailed": "Не можа да се създаде елемент",
    "goToParentFolder": "Отиди до родителската папка",
    "resizeSidebar": "Плъзнете, за да промените размера на страничната лента (щракнете двукратно за нулиране)",
    "resizeLocalPane": "Плъзнете, за да промените размера на локалния панел (щракнете двукратно за нулиране)",
    "columns": "Колони",
    "columnsHint": "Щракнете с десния бутон, за да изберете колони",
    "emptyFolder": "Тази папка е празна",
    "searchFiles": "Търсене на файлове...",
    "upload": "Качване",
    "selectHostToStart": "Изберете хост, за да започнете управлението на файлове",
    "sshRequiredForFileManager": "Файловият мениджър изисква SSH. Този хост не е активиран за SSH.",
    "failedToConnect": "Неуспешно свързване към SSH",
    "failedToLoadDirectory": "Неуспешно зареждане на директорията",
    "noSSHConnection": "Няма налична SSH връзка",
    "copy": "Копиране",
    "cut": "Изрязване",
    "paste": "Паста",
    "copyPath": "Копиране на пътя",
    "copyPaths": "Копиране на пътища",
    "delete": "Изтриване",
    "properties": "Имоти",
    "refresh": "Обновяване",
    "downloadFiles": "Изтегляне на {{count}} файлове в браузъра",
    "copyFiles": "Копиране на {{count}} елементи",
    "cutFiles": "Изрязване на {{count}} елементи",
    "deleteFiles": "Изтриване на {{count}} елементи",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} елементи са копирани в клипборда",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} елементи, изрязани в клипборда",
    "pathCopiedToClipboard": "Пътят е копиран в клипборда",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} пътища, копирани в клипборда",
    "failedToCopyPath": "Копирането на пътя в клипборда не бе успешно",
    "copyFolderLink": "Копиране на връзката към папката",
    "copyCurrentFolderLink": "Копиране на връзката към текущата папка",
    "folderLinkCopied": "Връзката към папката е копирана в клипборда",
    "failedToCopyFolderLink": "Копирането на връзката към папката не бе успешно",
    "movedItems": "Преместени {{count}} елементи",
    "failedToDeleteItem": "Изтриването на елемента не бе успешно",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} преименуван успешно",
    "failedToRenameItem": "Преименуването на елемента не бе успешно",
    "download": "Изтегляне",
    "openExternalEditor": "Отворено външно",
    "chooseExternalEditor": "Изберете външен редактор",
    "externalEditorSelected": "Избран външен редактор",
    "externalEditorDesktopOnly": "Външният редактор е наличен само в настолното приложение",
    "externalEditorOpened": "Отворено във външен редактор. Запазването там ще качи промените обратно на сървъра.",
    "failedToOpenExternalEditor": "Неуспешно отваряне на външен редактор",
    "failedToSelectExternalEditor": "Избирането на външен редактор не бе успешно",
    "permissions": "Разрешения",
    "size": "Размер",
    "modified": "Модифицирано",
    "path": "Път",
    "confirmDelete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {{name}}?",
    "permissionDenied": "Разрешението е отказано",
    "serverError": "Грешка на сървъра",
    "fileSavedSuccessfully": "Файлът е запазен успешно",
    "failedToSaveFile": "Запазването на файла не бе успешно",
    "confirmDeleteSingleItem": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете за постоянно „{{name}}“?",
    "confirmDeleteMultipleItems": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете за постоянно {{count}} елементи?",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Наистина ли искате да изтриете за постоянно {{count}} елементи? Това включва папки и тяхното съдържание.",
    "confirmDeleteFolder": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно папката „{{name}}“ и цялото ѝ съдържание?",
    "permanentDeleteWarning": "Това действие не може да бъде отменено. Елементът(ите) ще бъдат изтрити за постоянно от сървъра.",
    "moveToTrashWarning": "Елементът(ите) ще бъдат преместени в кошчето на Termix и могат да бъдат възстановени преди изтичане на срока на съхранение.",
    "itemsMovedToTrash": "{{count}} елемент(а) са преместени в кошчето",
    "trash": "Кошче",
    "trashDescription": "Изтритите елементи се запазват за {{days}} дни на този хост.",
    "trashLoadFailed": "Зареждането на кошчето не бе успешно",
    "trashEmpty": "Кошчето е празно",
    "trashRestore": "Възстановяване",
    "trashRestored": "Възстановено {{name}}",
    "trashRestoreFailed": "Възстановяването на елемента не бе успешно. Възможно е оригиналният път вече да съществува.",
    "trashDeletePermanently": "Изтрий за постоянно",
    "trashDeleteConfirm": "Да се изтрие ли за постоянно {{name}}? Това не може да се отмени.",
    "trashPermanentlyDeleted": "За постоянно изтрито {{name}}",
    "trashDeleteFailed": "Неуспешно трайно изтриване на елемента",
    "trashEmptyAction": "Изпразване на кошчето",
    "trashEmptyConfirm": "Да се изтрие ли за постоянно всеки елемент в кошчето? Това не може да се отмени.",
    "trashEmptied": "Кошчето е изпразнено",
    "trashRetention": "Автоматично почистване след (дни)",
    "trashRetentionSaved": "Запазването на кошчето е актуализирано",
    "trashRetentionFailed": "Актуализирането на задържането на кошчето не бе успешно",
    "trashUnavailableConfirm": "Този елемент не може да бъде преместен в кошчето, обикновено защото е на друга файлова система или изисква повишени права. Искате ли да го изтриете за постоянно вместо това?",
    "recent": "Скорошни",
    "pinned": "Закачено",
    "folderShortcuts": "Преки пътища към папки",
    "failedToReconnectSSH": "Неуспешно повторно свързване на SSH сесията",
    "openTerminalHere": "Отворете терминала тук",
    "run": "Бягане",
    "openTerminalInFolder": "Отвори терминала в тази папка",
    "openTerminalInFileLocation": "Отваряне на терминала на местоположението на файла",
    "runningFile": "Бягане - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "Може да изпълнява само изпълними файлове",
    "directories": "Директории",
    "removedFromRecentFiles": "Премахнато е „{{name}}“ от последните файлове",
    "removeFailed": "Премахването не бе успешно",
    "unpinnedSuccessfully": "Откачено е успешно „{{name}}“",
    "unpinFailed": "Откачването не бе успешно",
    "removedShortcut": "Премахнат е пряк път „{{name}}“",
    "removeShortcutFailed": "Премахването на пряк път не бе успешно",
    "clearedAllRecentFiles": "Изчистени са всички скорошни файлове",
    "clearFailed": "Изчистването не бе успешно",
    "removeFromRecentFiles": "Премахване от скорошни файлове",
    "clearAllRecentFiles": "Изчистване на всички скорошни файлове",
    "unpinFile": "Откачи файл",
    "removeShortcut": "Премахване на пряк път",
    "pinFile": "Закачи файл",
    "addToShortcuts": "Добавяне към преките пътища",
    "pasteFailed": "Поставянето не бе успешно",
    "noUndoableActions": "Няма отменими действия",
    "undoCopySuccess": "Отменено копиране: Изтрити {{count}} копирани файлове",
    "undoCopyFailedDelete": "Отмяната не бе успешна: Не можаха да бъдат изтрити копирани файлове",
    "undoCopyFailedNoInfo": "Отмяната не бе успешна: Не можа да бъде намерена информация за копирания файл",
    "undoMoveSuccess": "Отменена операция по преместване: {{count}} файлове са преместени обратно в оригиналното местоположение",
    "undoMoveFailedMove": "Отмяната не бе успешна: Не можах да преместя файловете обратно",
    "undoMoveFailedNoInfo": "Отмяната не бе успешна: Не можа да бъде намерена информация за преместения файл",
    "undoDeleteNotSupported": "Операцията по изтриване не може да бъде отменена: Файловете са изтрити за постоянно от сървъра",
    "undoTypeNotSupported": "Неподдържан тип операция за отмяна",
    "undoOperationFailed": "Отмяната не бе успешна",
    "unknownError": "Неизвестна грешка",
    "confirm": "Потвърди",
    "find": "Намерете...",
    "replace": "Замяна",
    "downloadInstead": "Изтеглете вместо това",
    "keyboardShortcuts": "Клавишни комбинации",
    "searchAndReplace": "Търсене и замяна",
    "editing": "Редактиране",
    "search": "Търсене",
    "findNext": "Намери следващото",
    "findPrevious": "Намери предишното",
    "save": "Запазване",
    "selectAll": "Избери всички",
    "undo": "Отмяна",
    "redo": "Преработи",
    "moveLineUp": "Премести линията нагоре",
    "moveLineDown": "Премести реда надолу",
    "toggleComment": "Превключване на коментара",
    "autoComplete": "Автоматично завършване",
    "imageLoadError": "Зареждането на изображението не бе успешно",
    "startTyping": "Започнете да пишете...",
    "unknownSize": "Неизвестен размер",
    "fileIsEmpty": "Файлът е празен",
    "largeFileWarning": "Предупреждение за голям файл",
    "largeFileWarningDesc": "Размерът на този файл е {{size}} , което може да причини проблеми с производителността, когато се отвори като текст.",
    "fileNotFoundAndRemoved": "Файлът „{{name}}“ не е намерен и е премахнат от скорошни/закачени файлове",
    "failedToLoadFile": "Неуспешно зареждане на файл: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "Възникна грешка в сървъра. Моля, опитайте отново по-късно.",
    "autoSaveFailed": "Автоматичното запазване не бе успешно",
    "fileAutoSaved": "Файлът е автоматично запазен",
    "moveFileFailed": "Преместването не бе успешно {{name}}",
    "moveOperationFailed": "Операцията по преместване не бе успешна",
    "canOnlyCompareFiles": "Може да се сравняват само два файла",
    "comparingFiles": "Сравняване на файлове: {{file1}} и {{file2}}",
    "dragFailed": "Плъзгането не беше успешно",
    "filePinnedSuccessfully": "Файлът „{{name}}“ е успешно закачен",
    "pinFileFailed": "Закрепването на файла не бе успешно",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "Файлът „{{name}}“ е откачен успешно",
    "unpinFileFailed": "Откачването на файла не бе успешно",
    "shortcutAddedSuccessfully": "Прякият път към папка „{{name}}“ е добавен успешно",
    "addShortcutFailed": "Добавянето на пряк път не бе успешно",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} елементи успешно",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} артикули",
    "downloadFileSuccess": "Файлът {{name}} е изтеглен успешно",
    "downloadFileFailed": "Изтеглянето не бе успешно",
    "downloadingFile": "Изтегляне {{name}}…",
    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "moveTo": "Премести се в {{name}}",
    "diffCompareWith": "Разлика в сравнение с {{name}}",
    "dragOutsideToDownload": "Плъзнете извън прозореца, за да изтеглите ({{count}} файлове)",
    "newFolderDefault": "НоваПапка",
    "newFileDefault": "NewFile.txt",
    "successfullyMovedItems": "Успешно преместени {{count}} елементи в {{target}}",
    "move": "Преместване",
    "searchInFile": "Търсене във файл (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "Показване на клавишни комбинации",
    "decreaseFontSize": "Намаляване на размера на шрифта",
    "increaseFontSize": "Увеличаване на размера на шрифта",
    "startWritingMarkdown": "Започнете да пишете съдържанието си за markdown...",
    "loadingFileComparison": "Зареждане на сравнението на файлове...",
    "reload": "Презареждане",
    "compare": "Сравни",
    "sideBySide": "Рамо до рамо",
    "inline": "Вграден",
    "fileComparison": "Сравнение на файлове: {{file1}} срещу {{file2}}",
    "fileTooLarge": "Файлът е твърде голям: {{error}}",
    "sshConnectionFailed": "SSH връзката не бе успешна. Моля, проверете връзката си с {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Неуспешно зареждане на файл: {{error}}",
    "connecting": "Свързване...",
    "connectedSuccessfully": "Свързаването е осъществено успешно",
    "totpVerificationFailed": "Проверката на TOTP не бе успешна",
    "authenticationFailed": "Удостоверяването не бе успешно",
    "incorrectPassphrase": "Неправилна парола. Моля, опитайте отново.",
    "verificationCodePrompt": "Код за потвърждение:",
    "changePermissions": "Промяна на разрешенията",
    "currentPermissions": "Текущи разрешения",
    "owner": "Собственик",
    "group": "Група",
    "others": "Други",
    "read": "Прочетете",
    "write": "Пишете",
    "execute": "Изпълнение",
    "permissionsChangedSuccessfully": "Разрешенията са променени успешно",
    "failedToChangePermissions": "Промяната на разрешенията не бе успешна",
    "name": "Име",
    "sortByName": "Име",
    "sortByDate": "Дата на промяна",
    "sortBySize": "Размер",
    "ascending": "Възходящ",
    "descending": "Низходящо",
    "root": "Корен",
    "new": "Ново",
    "sortBy": "Сортиране по",
    "items": "Елементи",
    "selected": "Избрано",
    "editor": "Редактор",
    "octal": "Осмичен",
    "storage": "Съхранение",
    "disk": "Диск",
    "used": "Използван",
    "of": "от",
    "toggleSidebar": "Превключване на страничната лента",
    "compactLayout": "Използвайте компактно оформление",
    "comfortableLayout": "Използвайте удобно оформление",
    "cannotLoadPdf": "Не може да се зареди PDF файл",
    "pdfLoadError": "Възникна грешка при зареждането на този PDF файл.",
    "loadingPdf": "Зареждане на PDF файл...",
    "loadingPage": "Зареждане на страницата..."
  },
  "sftpTransfer": {
    "title": "SFTP",
    "description": "Прехвърляне на файлове между два SSH хоста.",
    "sourceServer": "Източник на сървъра",
    "destinationServer": "Целеви сървър",
    "selectHost": "Изберете хост",
    "noHostSelected": "Няма избран хост",
    "move": "Преместване",
    "copy": "Копиране",
    "upload": "Качване",
    "itemsSelected": "{{count}} избран елемент",
    "itemsSelected_other": "{{count}} избрани елементи",
    "ready": "Готов",
    "loadingHosts": "Зареждане на хостове...",
    "name": "Име",
    "modified": "Модифицирано",
    "size": "Размер",
    "noFiles": "Няма файлове",
    "open": "Отворено",
    "up": "Нагоре",
    "refresh": "Опресняване",
    "copyToTarget": "Копиране в целевата директория",
    "rename": "Преименуване",
    "delete": "Изтриване",
    "editPermissions": "Редактиране на разрешения",
    "createNewFolder": "Създаване на нова папка",
    "deleteSelectedItems": "Изтриване на избраните елементи",
    "deleteConfirm": "Да се изтрие ли {{count}} избран елемент?",
    "deleteConfirm_other": "Да се изтрият ли {{count}} избрани елементи?",
    "cancel": "Отказ",
    "save": "Запазване",
    "folderCreated": "Папката е създадена",
    "itemRenamed": "Елементът е преименуван",
    "actionFailed": "Действието е неуспешно",
    "itemsDeleted": "{{count}} елементът е изтрит",
    "itemsDeleted_other": "{{count}} елементи са изтрити",
    "deleteFailed": "Изтриването не бе успешно",
    "permissionsUpdated": "Разрешенията са актуализирани",
    "noRemoteSessionConnected": "Няма свързана отдалечена сесия",
    "failedToListFiles": "Неуспешно изброяване на файловете",
    "failedToRefresh": "Опресняването не бе успешно",
    "destinationInsideSource": "Дестинацията не може да бъде в избрания път на източника.",
    "sameHostNoOp": "Източникът и местоназначението са една и съща папка."
  },
  "hosts": {
    "fileManager": "Файлов мениджър",
    "tabFiles": "Файлове",
    "enableFileManagerMonitor": "Активиране на файловия мениджър",
    "enableFileManagerMonitorDesc": "Разглеждайте и управлявайте файлове на този хост през SFTP",
    "scpLegacyLabel": "SCP Legacy режим",
    "scpLegacyDesc": "Използвайте наследствен трансфер на файлове за сървъри, които не поддържат SFTP подсистемата (напр. вградени или минимални SSH сървъри).",
    "defaultPathLabel": "Път по подразбиране",
    "fileManagerPathHint": "Директорията, която да се отвори при стартиране на файловия мениджър за този хост.",
    "fileManagerUrlCopied": "URL адресът на файловия мениджър е копиран",
    "copyFileManagerUrlAction": "Копиране на URL адреса на файловия мениджър",
    "docsLink": "Преглед на документи",
    "hostNotFound": "Хостът не е намерен",
    "loadingHost": "Зареждане на хоста..."
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Активиране на файловия мениджър"
      },
      "defaultPath": {
        "label": "Път по подразбиране"
      },
      "scpLegacy": {
        "label": "SCP Legacy режим"
      }
    },
    "user": {
      "transferConcurrency": {
        "label": "Едновременно прехвърляне на файлове",
        "description": "Колко файла едновременно качва или изтегля локалният/отдалечен мениджър. Намалете това, ако вашият сървър ограничава SFTP каналите."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "sftp": "SFTP",
    "files": "Файлове"
  },
  "onboarding": {
    "feature_files": "Файлов мениджър",
    "feature_files_desc": "Преглеждайте, качвайте, изтегляйте и редактирайте файлове през SFTP, без да напускате приложението."
  },
  "terminal": {
    "runTitle": "Изпълнява се {{command}} - {{host}}",
    "terminalTitle": "Терминал - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Терминал - {{host}}:{{path}}"
  },
  "transfer": {
    "browseFolders": "Преглед на целевите папки",
    "browsePathError": "Не можа да се отвори този път на целевия хост.",
    "browsePathWillBeCreated": "Тази папка все още не съществува. Тя ще бъде създадена, когато започне прехвърлянето.",
    "cancel": "Отказ",
    "cleanupDestFiles": "Почистване на дестинацията",
    "cleanupDestFilesError": "Почистването не бе успешно",
    "cleanupDestFilesNothing": "Няма нищо за почистване на дестинацията",
    "cleanupDestFilesPartial": "Някои частични файлове не можаха да бъдат премахнати",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Премахнати частични файлове от местоназначението",
    "confirmCopy": "Копиране",
    "confirmMove": "Преместване",
    "copyFolderToHost": "Копиране на папката на хост…",
    "copyItemsToHost": "Копиране на {{count}} елементи за хостване на…",
    "copyToHost": "Копиране към хост…",
    "destinationPath": "Път на местоназначението",
    "destMustBeDirectory": "Дестинацията трябва да е директория за прехвърляне на множество елементи",
    "goUp": "Качи се нагоре",
    "hostAuthRequired": "Изисква се удостоверяване — първо отворете Файловия мениджър на този хост",
    "hostConnecting": "Свързване…",
    "hostConnectionFailed": "Връзката не бе успешна",
    "hostDisconnected": "Няма връзка",
    "hostReady": "Готов",
    "itemsSummary": "{{count}} артикули",
    "jumpHostLimitation": "И двата хоста трябва да са достъпни от Termix сървъра. Директното маршрутизиране от хост към хост не се поддържа.",
    "methodAuto": "Автоматично",
    "methodAutoHint": "Избира tar или SFTP за всеки файл въз основа на броя, размера и компресируемостта на файловете. Отделните файлове винаги използват стрийминг SFTP.",
    "methodItemSftp": "SFTP за всеки файл",
    "methodItemSftpHint": "Прехвърляйте всеки файл поотделно през SFTP. Работи на всички хостове, включително Windows.",
    "methodItemSftpLimitation": "Всеки файл използва същия SFTP поток като копие на един файл, следвани един след друг. Напредъкът се комбинира във всички файлове, така че лентата се движи бавно при големи файлове.",
    "methodLabel": "Метод на прехвърляне",
    "methodPreviewError": "Не можа да се прегледа методът за прехвърляне. Сървърът все пак ще избере метод, когато стартирате.",
    "methodPreviewLoading": "Метод за изчисляване на трансфер…",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} файлове, {{totalSize}} общо (сканирани на изходния хост).",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Ще използва: SFTP за всеки файл",
    "methodPreviewWillUseTar": "Ще използвам: Tar архив",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Избрали сте SFTP за всеки файл.",
      "user_tar": "Избрахте tar архив.",
      "tar_unavailable": "Tar не е наличен на единия или и на двата хоста — вместо това ще се използва SFTP за всеки файл.",
      "windows_host": "Включен е хост на Windows — tar не се използва.",
      "auto_multi_large": "Автоматично: множество файлове, включително голям файл ({{largestSize}}) със свиваеми данни — tar пакети в един трансфер.",
      "auto_single_large_in_archive": "Автоматично: един голям файл ({{largestSize}}) в този набор — SFTP за всеки файл.",
      "auto_many_incompressible": "Автоматично: предимно некомпресируеми данни — SFTP за всеки файл.",
      "auto_many_files": "Автоматично: много файлове ({{fileCount}}) — tar намалява натоварването на всеки файл.",
      "auto_default": "Автоматично: SFTP за всеки файл за този набор."
    },
    "methodTar": "Тар архив",
    "methodTarHint": "Компресиране при източника, прехвърляне на един архив, разархивиране при местоназначението. Изисква tar и на двата Unix хоста.",
    "metricsCompress": "Компресиране при източника: {{duration}}",
    "metricsExtract": "Извличане в местоназначението: {{duration}}",
    "metricsPrepare": "Подготовка на дестинацията: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "Сонда за маршрут — директна: {{direct}}, релейна: {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "Премахване от източника: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Общо: {{duration}}",
    "metricsTransfer": "От край до край: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsVerify": "SHA-256 проверен: {{duration}}",
    "moveFolderToHost": "Преместване на папката на хост…",
    "moveItemsToHost": "Преместете {{count}} елементи, за да хоствате…",
    "moveToHost": "Преместване към хост…",
    "noHostsConnected": "Няма други налични хостове за файлови мениджъри.",
    "noHostsConnectedHint": "Добавете друг SSH хост с активиран файлов мениджър в Host Manager.",
    "parallelSegmentsHint": "Големите файлове се разделят на парчета от 256 MB. Няколко канала използват отделни връзки (като стартиране на няколко трансфера) за по-висока обща пропускателна способност.",
    "parallelSegmentsLabel": "Паралелни трансферни ленти",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} ленти",
    "progressBenchmarking": "Избор на най-бързия маршрут за трансфер…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressCancel": "Отказ",
    "progressCancelling": "Анулиране…",
    "progressCompressing": "Компресиране на изходния хост…",
    "progressExtracting": "Извличане в местоназначението…",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} файлове",
    "progressReconnecting": "Повторно свързване…",
    "progressStalled": "Застоял",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} общо ({{lanes}} ленти)",
    "progressTransferring": "Прехвърляне на данни…",
    "progressTransferringItems": "Прехвърляне на файлове ({{current}} от {{total}})…",
    "progressVerifying": "Проверка на целостта на файла…",
    "recentDestinations": "Последни дестинации",
    "resumedHint": "Възстановена е връзка с активно прехвърляне, започнато в друг прозорец.",
    "retryTransfer": "Опитай отново",
    "retryTransferError": "Повторният опит не бе успешен",
    "selectDestinationHost": "Изберете целеви хост",
    "transferCancelled": "Прехвърлянето е анулирано",
    "transferCancelledCopyHint": "Частични файлове може да останат в местоназначението.",
    "transferCancelledMoveHint": "Възможно е част от файловете да са останали в местоназначението. Изходните файлове не са премахнати.",
    "transferError": "Прехвърлянето не бе успешно",
    "transferFailedRetryHint": "В местоназначението са запазени частични данни. Повторният опит ще се възобнови, когато връзката се възстанови.",
    "transferPartialHint": "Не можа да се прехвърли: {{paths}}",
    "transferSuccess": "Прехвърлянето е завършено"
  }
}