Files
Termix/plugins/tunnels/locales/translated/zh_TW.json
T

150 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"hosts": {
"addTunnelBtn": "新增通道",
"autoStartDesc": "載入主機時自動連線此通道",
"autoStartLabel": "自動啟動",
"connectBtn": "連線",
"disconnectBtn": "中斷連線",
"enableTunneling": "啟用通道",
"enableTunnelingDesc": "為此主機啟用 SSH 通道功能",
"endpointHost": "端點主機",
"endpointHostPlaceholder": "同一主機、SSH 主機或可連線的主機/IP",
"endpointPort": "端點連接埠",
"failedToConnectTunnel": "連線失敗",
"failedToDisconnectTunnel": "中斷連線失敗",
"maxRetries": "最大重試次數",
"noTunnelsConfigured": "未設定任何通道。",
"retryIntervalS": "重試間隔(秒)",
"serverTunnelsSection": "伺服器通道",
"sourcePort": "來源連接埠",
"tabTunnels": "通道",
"tunnelConnecting": "通道連線中…",
"tunnelDisconnected": "通道已中斷連線",
"tunnelLabel": "通道 {{number}}",
"tunnelModeDynamicDesc": "在本機連接埠上建立 SOCKS5 代理以進行動態連接埠轉送。",
"tunnelModeLocalDesc": "將本機連接埠轉送至遠端伺服器的連接埠(或可從其連線的主機)。",
"tunnelModeRemoteDesc": "將遠端伺服器的連接埠轉送回本機的連接埠。",
"tunnelRequirementsText": "SSH 伺服器必須在 /etc/ssh/sshd_config 中設定 GatewayPorts yes、AllowTcpForwarding yes 以及 PermitRootLogin yes。",
"tunnelSettings": "通道設定",
"tunnelType": "通道類型",
"bindHost": "綁定主機",
"docsLink": "檢視文件",
"hostNotFound": "找不到主機",
"loadingHost": "正在載入主機..."
},
"nav": {
"portForwarding": "轉發",
"tunnels": "隧道"
},
"placeholders": {
"defaultEndpointPort": "224",
"defaultPort": "22",
"localListenerHost": "127.0.0.1 (本機監聽)",
"localTargetHost": "127.0.0.1 (此電腦上的目標)",
"maxRetries": "3",
"remoteBindHost": "127.0.0.1(監聽端點)",
"remoteTargetHost": "127.0.0.1(來自端點的目標)",
"retryInterval": "10",
"socksListenerHost": "127.0.0.1(SOCKS 監聽器)"
},
"profile": {
"c2sCurrentLocalConfig": "此桌面上設定了 {{count}} 個本機用戶端通道。",
"c2sLoadPreset": "載入",
"c2sNoPresetSelected": "未選取預設組",
"c2sNoPresets": "無儲存的預設組",
"c2sPresetDeleted": "用戶端通道預設組已刪除",
"c2sPresetLoadError": "無法載入用戶端通道預設組",
"c2sPresetLoaded": "用戶端通道預設組已在本機載入",
"c2sPresetName": "預設組名稱",
"c2sPresetNamePlaceholder": "用戶端預設組名稱",
"c2sPresetRenamed": "用戶端通道預設組已重新命名",
"c2sPresetSaved": "用戶端通道預設組已儲存",
"c2sPresetSyncNote": "預設組是明確的快照;載入預設組將會取代此桌面用戶端的本機用戶端通道清單。",
"c2sPresetToLoad": "要載入的預設組",
"c2sTunnelPresets": "用戶端通道預設組",
"c2sTunnelPresetsUnavailable": "用戶端通道預設組僅在桌面用戶端中可用。"
},
"tunnels": {
"attempt": "嘗試 {{current}}/{{max}}",
"autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} 透過 {{endpoint}}",
"autoNameClientLocal": "本機 {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
"autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → 本機 {{localPort}}",
"autoStart": "自動啟動",
"cancel": "取消",
"canceling": "正在取消…",
"clientAutoStartDesc": "在此桌面用戶端開啟時啟動並保持連線。",
"clientManualStartDesc": "從此列使用「啟動」與「停止」。Termix 不會自動開啟。",
"clientRemoteServerNote": "遠端轉送可能需要在端點 SSH 伺服器上啟用 AllowTcpForwarding 和 GatewayPorts。遠端連接埠會在此桌面中斷連線時關閉。",
"clientTunnelStarted": "用戶端通道已啟動",
"clientTunnelStopped": "用戶端通道已停止",
"clientTunnels": "用戶端通道",
"connected": "已連線",
"connecting": "連線中…",
"createFirstTunnelMessage": "您尚未建立任何 SSH 通道。請在主機管理員中設定通道連線以開始使用。",
"currentHostPort": "目前主機連接埠",
"destination": "目的地",
"destinationAddress": "目的地地址",
"destinationPort": "目的港",
"disconnected": "已離線",
"duplicateAutoStartBind": "只有一個自動啟動的用戶端通道可以使用 {{bind}}。",
"endpointPort": "端點連接埠",
"endpointSshHost": "端點 SSH 主機",
"endpointSshHostPlaceholder": "選擇已設定的主機",
"endpointSshHostRequired": "為每個用戶端通道選取一個端點 SSH 主機。",
"error": "錯誤",
"forwardDescriptionClientDynamic": "本機連接埠 {{sourcePort}} 上的 SOCKS。",
"forwardDescriptionClientLocal": "本機 {{sourcePort}} → 遠端 {{endpointPort}}。",
"forwardDescriptionClientRemote": "遠端 {{sourcePort}} → 本機 {{endpointPort}}。",
"forwardDescriptionServerDynamic": "目前主機上的 SOCKS {{sourcePort}}。",
"forwardDescriptionServerLocal": "目前主機 {{sourcePort}} → 端點 {{endpointPort}}。",
"forwardDescriptionServerRemote": "端點 {{endpointPort}} → 目前主機 {{sourcePort}}。",
"host": "主機",
"intermediateHost": "中間宿主",
"invalidBindIp": "本機 IP 必須是有效的 IPv4 位址。",
"invalidEndpointPort": "端點連接埠必須介於 1 到 65535 之間。",
"invalidLocalPort": "本機連接埠必須介於 1 到 65535 之間。",
"invalidLocalTargetIp": "本機目標 IP 必須是有效的 IPv4 位址。",
"invalidLocalTargetPort": "本機目標連接埠必須介於 1 到 65535 之間。",
"invalidRemoteAddress": "需要遠端位址。",
"invalidRemotePort": "遠端連接埠必須介於 1 到 65535 之間。",
"lastError": "上次錯誤",
"lastStarted": "上次啟動",
"lastTested": "上次測試",
"localAddress": "本地地址",
"localPort": "本機連接埠",
"localSaveError": "無法儲存本機用戶端通道",
"localSaved": "用戶端通道已儲存",
"manualControlError": "無法更新通道狀態。",
"maxRetries": "最大重試次數",
"mode": "模式",
"nextRetryIn": "下次重試於 {{seconds}} 秒後",
"noClientTunnels": "此桌面未設定任何用戶端通道。",
"noHostSelected": "未選取主機",
"noSshTunnels": "無 SSH 通道",
"port": "連接埠",
"remoteBindAddress": "遠端綁定位址",
"remoteHost": "遠端主機",
"remotePort": "遠端連接埠",
"retryInterval": "重試間隔(秒)",
"route": "路由:",
"summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS 透過 {{endpoint}}",
"summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
"summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} on {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
"test": "測試",
"tunnelName": "通道名稱",
"tunnelTestFailed": "通道測試失敗",
"tunnelTestSucceeded": "通道測試成功",
"type": "通道類型",
"typeDynamic": "動態 (-D)",
"typeLocal": "本機 (-L)",
"typeRemote": "遠端 (-R)",
"working": "處理中...",
"start": "啟動",
"stop": "停止"
},
"onboarding": {
"feature_tunnels": "隧道",
"feature_tunnels_desc": "透過伺服器轉送連接埠以存取未公開的服務。"
}
}